catch up

Sens de "catch up" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 31 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	catch up v.	yetişmek
We are coming from behind in dealing with the issue and the government is doing its utmost to catch up. Bu konuda geriden geliyoruz ve hükümet de bize yetişmek için elinden geleni yapıyor. More Sentences
2	General	catch up v.	yakalamak
They have moved at tremendous speed in order to catch up, and it has been very difficult for them. Yakalamak için muazzam bir hızla hareket ettiler ve bu onlar için çok zor oldu. More Sentences
Phrasals
3	Phrasals	catch up v.	arayı kapatmak
We need to catch up, and catch up fast. Arayı kapatmamız ve bunu hızlı bir şekilde yapmamız gerekiyor. More Sentences
General
4	General	catch up v.	seviyesine ulaşmak
5	General	catch up v.	büyülemek
6	General	catch up v.	bilgilendirmek
7	General	catch up v.	kapıp kaçmak
8	General	catch up v.	etkilemek
9	General	catch up v.	geri kalmamak
10	General	catch up v.	aynı düzeye getirmek
Phrasals
11	Phrasals	catch up v.	aniden tutup kaldırmak
12	Phrasals	catch up v.	istemeden katılmak
13	Phrasals	catch up v.	kapana kıstırmak
14	Phrasals	catch up v.	hapsetmek
15	Phrasals	catch up v.	sözünü kesmek
16	Phrasals	catch up v.	(atları, katırları, öküzleri) seyahat için hazırlamak
17	Phrasals	catch up v.	tamamlayıp nihayete erdirmek
18	Phrasals	catch up v.	kızışmak
19	Phrasals	catch up v.	görüşüp son havadisleri almak/vermek
20	Phrasals	catch up v.	hasret gidermek
21	Phrasals	catch up v.	görüşüp son görüşmeden beri neler olup bittiğini konuşmak
22	Phrasals	catch up v.	aradaki mesafeyi kapatmak
23	Phrasals	catch up v.	kapılmak
24	Phrasals	catch up v.	kaldırmak
25	Phrasals	catch up v.	yükseltmek
26	Phrasals	catch up v.	havalandırmak
27	Phrasals	catch up v.	bulaşmak
28	Phrasals	catch up v.	karışmak
29	Phrasals	catch up v.	batmak
Computer
30	Computer	catch up expr.	yakala
Slang
31	Slang	catch up v.	uyuşturucuyu bırakmak

Sens de "catch up" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 76 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	catch-up n.	bir dezavantajın üstesinden gelmeyi amaçlayan strateji
2	General	catch-up n.	telafi
3	General	catch-up n.	miktar veya oranı belli bir standarda getirmeyi amaçlayan artış
4	General	catch up on v.	(arada olup biteni) öğrenmek
5	General	catch up on v.	yetişmek
6	General	catch up on v.	yakalamak
7	General	catch up on v.	ertelenmiş bir işi yapmak
8	General	catch up on v.	ihmal edilmiş bir işi yapmak
9	General	catch up on v.	tamamlamak
10	General	catch up with v.	arayı kapatmak
11	General	catch up with v.	yetişmek
12	General	catch up on v.	biriken işleri yapmak
13	General	catch up with v.	aynı düzeye gelmek
14	General	catch up on v.	zaman açığını gidermek
15	General	catch up on v.	arayı kapatmak
16	General	catch up with v.	yakalamak
17	General	catch up with v.	-e yetişmek
18	General	catch up with v.	hızına yetişmek
19	General	catch up with the others v.	diğerlerini yakalamak
Phrasals
20	Phrasals	catch up to v.	yakalamak
21	Phrasals	catch up with v.	tutuklamak
22	Phrasals	catch up with v.	hoş olmayan sonuçlar yaratmak
23	Phrasals	catch up [brit] v.	yetişip geçmek
24	Phrasals	catch up with v.	(bilgiyi) tazelemek
25	Phrasals	catch up with v.	güncelleştirmek
26	Phrasals	catch up with v.	enselemek
27	Phrasals	catch up with (someone) v.	(biri için) hoş olmayan sonuçlar yaratmak
28	Phrasals	catch someone up in something v.	birinin (zihnen) bir şeye takılmasına neden olmak
29	Phrasals	catch up in (something) v.	(bir şeye) dahil etmek
30	Phrasals	catch up on (something) v.	(bir şeyi) telafi etmek
31	Phrasals	catch someone up in something v.	birinin (bir duyguya) kapılmasına neden olmak
32	Phrasals	catch up in (something) v.	(bir şeye) kaptırmak
33	Phrasals	catch up with (someone) v.	(birini) yakalamak
34	Phrasals	catch up with (someone) v.	(birinin) hızına yetişmek
35	Phrasals	catch up in (something) v.	(bir şeyin) içine çekmek
36	Phrasals	catch up on (something) v.	(ihmal edilmiş bir işi) yapmak
37	Phrasals	catch up on (something) v.	(bir şeyi) öğrenmek
38	Phrasals	catch up with (someone) v.	(biriyle) sonra görüşmek
39	Phrasals	catch up with (someone) v.	(biriyle) görüşüp son görüşmeden beri neler olup bittiğini konuşmak
40	Phrasals	catch up with (someone) v.	(birine) yetişmek
41	Phrasals	catch up in (something) v.	(biri şeye) kapılmak
42	Phrasals	catch something up in something v.	bir şeyi ağına düşürmek
43	Phrasals	catch up to (something or someone) v.	(biriyle/bir şeyle) arayı kapatmak
44	Phrasals	catch up in (something) v.	(bir şeye) bulaştırmak
45	Phrasals	catch up with (someone) v.	uzun süredir aranan (birini) yakalamak
46	Phrasals	catch up on (something) v.	gündemi yakalamak
47	Phrasals	catch up with (someone) v.	(birini) tutuklamak
48	Phrasals	catch something up in something v.	bir şeyi kapanla/ağ atarak yakalamak
49	Phrasals	catch something up in something v.	bir şeyi bir şeyin içinde tuzağa düşürmek
50	Phrasals	catch up with (someone) v.	(birini) enselemek
51	Phrasals	catch up with (someone) v.	(biriyle) görüşüp son havadisleri almak/vermek
52	Phrasals	catch up to (something or someone) v.	(birine/bir şeye) yetişmek
53	Phrasals	catch up in (something) v.	(bir şeye) karıştırmak
54	Phrasals	catch up with (someone) v.	(birinin) sonradan başına bela olmak
55	Phrasals	catch up on (something) v.	(bir şeyle) ilgili arayı kapatmak
56	Phrasals	catch up on (something) v.	(ertelenmiş bir işi) yapmak
57	Phrasals	catch up with (someone) v.	(biriyle) görüşmek
58	Phrasals	catch someone up on (someone or something) v.	birine (birinde/bir şeyden) haber vermek
59	Phrasals	catch up with (someone) v.	(biriyle) hasret gidermek
60	Phrasals	catch up to (something or someone) v.	(birini/bir şeyi) yakalamak
61	Phrasals	catch someone up in something v.	birinin bir şeye ilgisini çekmek
62	Phrasals	catch up with (someone) v.	(biriyle) arayı kapatmak)
63	Phrasals	catch up with (someone) v.	(biriyle) aradaki mesafeyi kapatmak
Colloquial
64	Colloquial	catch up on sleep v.	uykusunu alabilmek
Idioms
65	Idioms	catch up in v.	(saçını vb) kaptırmak
66	Idioms	catch someone up short v.	birini hazırlıksız yakalamak
67	Idioms	catch someone up short v.	gafil avlamak
68	Idioms	catch up with the times v.	çağı yakalamak
69	Idioms	play catch-up v.	arayı kapatmak için sıkı çalışmak/fazla mesai yapmak
70	Idioms	play catch-up v.	telafi çalışması yapmak
Speaking
71	Speaking	I'll catch up expr.	yetişirim
72	Speaking	lies will always catch up with you expr.	yalanlar mutlaka ortaya çıkar
73	Speaking	we should catch up sometime expr.	bir ara görüşelim
Trade/Economic
74	Trade/Economic	catch-up work n.	bilgilendirme çalışması
Technical
75	Technical	tilt-up catch n.	devirme mandalı
Medical
76	Medical	catch-up dose n.	yakalama dozu