|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
warehouse charges n.
|
antrepo giderleri |
|
| 2 |
General |
levies and charges n.
|
resim ve harçlar |
|
| 3 |
General |
demurrage charges n.
|
ıstarya ücreti |
|
| 4 |
General |
landing charges n.
|
boşaltma masrafları |
|
| 5 |
General |
rent charges n.
|
kira ücretleri |
|
| 6 |
General |
miscellaneous charges n.
|
muhtelif masraflar |
|
| 7 |
General |
miscellaneous charges order n.
|
muhtelif giderler emri |
|
| 8 |
General |
miscellaneous charges n.
|
çeşitli masraflar |
|
| 9 |
General |
fees and charges n.
|
bedel ve yükümlülükler |
|
| 10 |
General |
landing, storage and delivery charges n.
|
boşaltma, depolama ve teslimat harçları |
|
| 11 |
General |
parking charges n.
|
park ücreti |
|
| 12 |
General |
additional charges n.
|
ek masraflar |
|
| 13 |
General |
court charges n.
|
mahkeme masrafları |
|
|
|
| 14 |
General |
court charges n.
|
muhakeme masrafları |
|
| 15 |
General |
reversed-charges call n.
|
ödemeli konuşma |
|
| 16 |
General |
revenue charges n.
|
giderler |
|
| 17 |
General |
telephone charges n.
|
telefon ücretleri |
|
| 18 |
General |
health charges n.
|
sağlık masrafları |
|
| 19 |
General |
health charges n.
|
sağlık harcamaları |
|
| 20 |
General |
route charges n.
|
yol ücretleri |
|
| 21 |
General |
road charges n.
|
yol ücretleri |
|
| 22 |
General |
back charges n.
|
hesap yapıldıktan sonra ortaya çıkan masraflar |
|
| 23 |
General |
shoulder charges n.
|
adli masraflar |
|
| 24 |
General |
file charges against v.
|
aleyhinde dava açmak |
|
| 25 |
General |
reverse the charges v.
|
ödemeli telefon görüşmesi yapmak |
|
| 26 |
General |
reverse charges v.
|
ödemeli telefon görüşmesi yapmak |
|
| 27 |
General |
prefer charges v.
|
dava açmak |
|
| 28 |
General |
face charges in court v.
|
mahkemede yargılanacak olmak |
|
| 29 |
General |
add the labour charges to the invoice v.
|
faturaya işçilik ücretini eklemek |
|
| 30 |
General |
include the labour charges to the invoice v.
|
faturaya işçilik ücretini eklemek |
|
| 31 |
General |
reverse the charges v.
|
ödemeli aramak |
|
| 32 |
General |
reverse the charges v.
|
ödemeli arama yapmak |
|
| 33 |
General |
be found guilty on all charges v.
|
tüm suçlamalardan suçlu bulunmak |
|
|
|
| 34 |
General |
at his own charges adv.
|
kendi hesabına |
|
| Phrasals |
|
| 35 |
Phrasals |
prefer something (charges) against someone v.
|
birinden davacı olmak |
|
| 36 |
Phrasals |
prefer something (charges) against someone v.
|
birinden şikayetçi olmak |
|
| 37 |
Phrasals |
prefer something (charges) against someone v.
|
birine dava açmak |
|
| 38 |
Phrasals |
prefer something (charges) against someone v.
|
birine karşı suçlamada bulunmak |
|
| Phrases |
|
| 39 |
Phrases |
on all charges expr.
|
tüm suçlamalardan |
|
| Idioms |
|
| 40 |
Idioms |
bring (one) up on charges v.
|
(birine) dava açmak |
|
| 41 |
Idioms |
bring (one) up on charges v.
|
(birini bir şeyle) suçlamak |
|
| 42 |
Idioms |
bring (one) up on charges v.
|
(birine) dava açmak |
|
| 43 |
Idioms |
bring (one) up on charges v.
|
(birini) mahkemeye vermek |
|
| 44 |
Idioms |
bring (one) up on charges v.
|
(birini) hakim önüne çıkarmak |
|
| 45 |
Idioms |
file charges against someone v.
|
aleyhinde dava açmak |
|
| 46 |
Idioms |
press charges against someone v.
|
aleyhinde dava açmak |
|
| 47 |
Idioms |
press charges against someone v.
|
hakkında şikayetçi olmak |
|
| 48 |
Idioms |
file charges against someone v.
|
hakkında şikayetçi olmak |
|
| 49 |
Idioms |
file charges v.
|
resmi şikayette bulunmak |
|
| 50 |
Idioms |
file charges v.
|
dava açmak |
|
| 51 |
Idioms |
file charges v.
|
şikayetçi olmak |
|
| 52 |
Idioms |
file charges against (one) v.
|
(birinin) aleyhinde dava açmak |
|
| 53 |
Idioms |
file charges against (one) v.
|
(birinin) hakkında şikayetçi olmak |
|
| 54 |
Idioms |
prefer charges against (one) v.
|
(birine) karşı suçlamada bulunmak |
|
| 55 |
Idioms |
prefer charges against (one) v.
|
(birinden) davacı olmak |
|
| 56 |
Idioms |
prefer charges against (one) v.
|
(birinden) şikayetçi olmak |
|
| 57 |
Idioms |
prefer charges against (one) v.
|
(birine) dava açmak |
|
| 58 |
Idioms |
press charges v.
|
suçlamada bulunmak |
|
| 59 |
Idioms |
press charges v.
|
davacı olmak |
|
| 60 |
Idioms |
press charges v.
|
şikayetçi olmak |
|
| 61 |
Idioms |
press charges v.
|
dava açmak |
|
| Speaking |
|
| 62 |
Speaking |
what are the charges against this man? expr.
|
bu adam hakkındaki suçlamalar ne? |
|
| 63 |
Speaking |
after the first charges expr.
|
ilk suçlamalardan sonra |
|
| 64 |
Speaking |
is he pressing charges? expr.
|
şikayetçi oluyor mu? |
|
| 65 |
Speaking |
I hear he charges 20 per page expr.
|
sayfasını 20'ye yaptığını duydum |
|
| Trade/Economic |
|
| 66 |
Trade/Economic |
warehouse charges n.
|
antrepo giderleri |
|
| 67 |
Trade/Economic |
operating charges capitalized as reorganization costs n.
|
aktifleştirilmiş reorganizasyon maliyetleri |
|
| 68 |
Trade/Economic |
packing charges n.
|
ambalajlama masrafları |
|
| 69 |
Trade/Economic |
warehouse charges n.
|
antrepo masrafları |
|
| 70 |
Trade/Economic |
depreciation amounts written off and provisions for liabilities and charges n.
|
amortisman ve düşülen miktarlar ile borç ve gider karşılıkları |
|
| 71 |
Trade/Economic |
packing charges n.
|
ambalaj masrafları |
|
| 72 |
Trade/Economic |
charges for discounting amounts receivable n.
|
alacak miktarlarının indirilmesi için yapılan giderler |
|
| 73 |
Trade/Economic |
congestion charges n.
|
bekleme tazminatı |
|
|
|
| 74 |
Trade/Economic |
bank charges n.
|
banka giderleri |
|
| 75 |
Trade/Economic |
banking charges n.
|
banka masrafları |
|
| 76 |
Trade/Economic |
bank charges n.
|
bankanın müşterilerinden aldığı masraflar |
|
| 77 |
Trade/Economic |
bank charges n.
|
banka masrafları |
|
| 78 |
Trade/Economic |
provisions for liabilities and charges n.
|
borç ve gider karşılıkları |
|
| 79 |
Trade/Economic |
accumulated charges n.
|
birikmiş masraflar |
|
| 80 |
Trade/Economic |
miscellaneous operating charges n.
|
çeşitli işletme giderleri |
|
| 81 |
Trade/Economic |
landing charges n.
|
çıkarma masrafları |
|
| 82 |
Trade/Economic |
other financial charges n.
|
diğer mali giderler (finansman giderleri) |
|
| 83 |
Trade/Economic |
sue and labor charges n.
|
dava ve emek masrafları |
|
| 84 |
Trade/Economic |
depot charges n.
|
depo ücreti |
|
| 85 |
Trade/Economic |
fixed charges n.
|
daimi giderler |
|
| 86 |
Trade/Economic |
storage charges n.
|
depolama masrafları |
|
| 87 |
Trade/Economic |
other personnel charges n.
|
diğer personel giderleri |
|
| 88 |
Trade/Economic |
other debt charges n.
|
diğer borç giderleri |
|
| 89 |
Trade/Economic |
other operating charges n.
|
diğer işletme giderleri |
|
| 90 |
Trade/Economic |
other extraordinary charges n.
|
diğer olağanüstü giderler |
|
| 91 |
Trade/Economic |
storing charges n.
|
depolama masrafları |
|
| 92 |
Trade/Economic |
fixed charges n.
|
değişmez giderler |
|
| 93 |
Trade/Economic |
provisions for other liabilities and charges n.
|
diğer borç ve gider karşılıkları |
|
| 94 |
Trade/Economic |
fixed charges n.
|
daimi masraflar |
|
| 95 |
Trade/Economic |
store charges n.
|
depo ücreti |
|
| 96 |
Trade/Economic |
other operating charges n.
|
diğer faaliyet giderleri |
|
| 97 |
Trade/Economic |
levelling charges n.
|
düzleme masrafları |
|
| 98 |
Trade/Economic |
charges having equivalent effect n.
|
eş etkili vergi |
|
| 99 |
Trade/Economic |
charges having an effect equivalent to customs duties n.
|
eş değerli vergi |
|
| 100 |
Trade/Economic |
additional charges n.
|
ek giderler |
|
| 101 |
Trade/Economic |
charges having an effect equivalent to customs duties n.
|
eş etkili vergiler |
|
| 102 |
Trade/Economic |
deferred charges n.
|
ertelenmiş giderler |
|
| 103 |
Trade/Economic |
financing charges n.
|
finansman masrafları |
|
| 104 |
Trade/Economic |
deferred charges n.
|
gelecek döneme ait masraf |
|
| 105 |
Trade/Economic |
interest and other debt charges n.
|
faiz ve diğer borç giderleri |
|
| 106 |
Trade/Economic |
interest charges n.
|
faiz harçları |
|
| 107 |
Trade/Economic |
financial charges n.
|
finansman giderleri |
|
| 108 |
Trade/Economic |
interests commissions and charges relating to debt n.
|
faizler komisyonlar ve borca ilişkin giderler |
|
| 109 |
Trade/Economic |
deferred charges n.
|
gelecek döneme ait masraflar |
|
| 110 |
Trade/Economic |
land charges n.
|
gayrimenkul mükellefiyeti |
|
| 111 |
Trade/Economic |
forwarding charges n.
|
gönderme masrafları |
|
| 112 |
Trade/Economic |
customs clearance charges n.
|
gümrük çıkış masrafı |
|
| 113 |
Trade/Economic |
exact charges n.
|
gerçek giderler |
|
| 114 |
Trade/Economic |
customs charges n.
|
gümrük harçları |
|
| 115 |
Trade/Economic |
flat-rate charges n.
|
götürü usülle vergilendirme |
|
| 116 |
Trade/Economic |
flat-rate charges n.
|
götürü usulle vergilendirme |
|
| 117 |
Trade/Economic |
flat-rate charges n.
|
götürü usulüyle vergilendirme |
|
| 118 |
Trade/Economic |
charges, duties and taxes n.
|
harç resim ve vergiler |
|
| 119 |
Trade/Economic |
scale of charges n.
|
harç tarifesi |
|
| 120 |
Trade/Economic |
remittance charges n.
|
havale giderleri |
|
| 121 |
Trade/Economic |
accessorial and administrative charges n.
|
ilave ve idari masraflar |
|
| 122 |
Trade/Economic |
back charges n.
|
iade masrafları |
|
| 123 |
Trade/Economic |
floating charges on business assets n.
|
iş varlıkları üzerindeki sınırsız yükümlülük |
|
| 124 |
Trade/Economic |
social charges on bonus n.
|
ikramiye sosyal yardımları |
|
| 125 |
Trade/Economic |
landing charges n.
|
iniş ücreti |
|
| 126 |
Trade/Economic |
nonallowable charges n.
|
kanunen kabul edilmeyen giderler |
|
| 127 |
Trade/Economic |
non-allowable charges n.
|
kabul edilmeyen giderler |
|
| 128 |
Trade/Economic |
foreign exchange charges n.
|
kambiyo masrafları |
|
| 129 |
Trade/Economic |
safe custody charges n.
|
kasa muhafaza ücreti |
|
| 130 |
Trade/Economic |
hire charges n.
|
kira gideri |
|
| 131 |
Trade/Economic |
commissions paid and other service charges n.
|
komisyon ve diğer hizmet giderleri |
|
| 132 |
Trade/Economic |
salvage charges n.
|
kurtarma masrafları |
|
| 133 |
Trade/Economic |
establishment charges n.
|
kuruluş giderleri |
|
| 134 |
Trade/Economic |
marginal cost access charges n.
|
marjinal maliyet erişim bedeli |
|
| 135 |
Trade/Economic |
small charges n.
|
küçük masraflar |
|
| 136 |
Trade/Economic |
account of charges n.
|
masraf hesabı |
|
| 137 |
Trade/Economic |
ware charges n.
|
mağaza ücreti |
|
| 138 |
Trade/Economic |
marginal cost access charges n.
|
marjinal maliyet erişim ücretleri |
|
| 139 |
Trade/Economic |
port of charges n.
|
liman masrafları |
|
| 140 |
Trade/Economic |
handling charges n.
|
malların yükleme boşaltma ve yerleştirme masrafları |
|
| 141 |
Trade/Economic |
ware charges n.
|
mağaza masrafları |
|
| 142 |
Trade/Economic |
fiscal charges n.
|
mali masraflar |
|
| 143 |
Trade/Economic |
fiscal charges n.
|
mali giderler |
|
| 144 |
Trade/Economic |
port charges n.
|
liman resmi |
|
| 145 |
Trade/Economic |
legal charges n.
|
mahkeme masrafları |
|
| 146 |
Trade/Economic |
bill of charges n.
|
masraf hesabı |
|
| 147 |
Trade/Economic |
non-cash charges n.
|
nakit olmayan ücretler |
|
| 148 |
Trade/Economic |
carriage charges n.
|
nakil masrafları |
|
| 149 |
Trade/Economic |
non-cash charges n.
|
nakit olmayan harçlar |
|
| 150 |
Trade/Economic |
freight and charges invoice n.
|
navlun ve masrafı faturası |
|
| 151 |
Trade/Economic |
notarial charges n.
|
noter masrafları |
|
| 152 |
Trade/Economic |
carriage charges n.
|
navlun |
|
| 153 |
Trade/Economic |
forwarding charges n.
|
nakliye masrafları |
|
| 154 |
Trade/Economic |
write-back of provisions for extraordinary liabilities and charges n.
|
olağanüstü borç ve giderlerin karşılıklarının yeniden girişi |
|
| 155 |
Trade/Economic |
provisions for extraordinary liabilities and charges n.
|
olağanüstü borçlar ve giderlere ilişkin karşılıklar |
|
| 156 |
Trade/Economic |
forwarding charges n.
|
nakliye giderleri |
|
| 157 |
Trade/Economic |
extraordinary charges n.
|
olağanüstü giderler |
|
| 158 |
Trade/Economic |
freight charges n.
|
navlun |
|
| 159 |
Trade/Economic |
freight charges n.
|
nakliye ücreti |
|
| 160 |
Trade/Economic |
freight charges n.
|
navlun ücretleri |
|
| 161 |
Trade/Economic |
carriage charges n.
|
nakliye |
|
| 162 |
Trade/Economic |
extraordinary charges n.
|
olağandışı giderler |
|
| 163 |
Trade/Economic |
taxes, duties, charges and premiums payable n.
|
ödenecek vergi, resim, harç ve primler |
|
| 164 |
Trade/Economic |
charges prepaid n.
|
önceden ödenen masraflar |
|
| 165 |
Trade/Economic |
particular charges n.
|
özel masraflar |
|
| 166 |
Trade/Economic |
special charges n.
|
özel harçlar |
|
| 167 |
Trade/Economic |
specific charges n.
|
özel ücretler |
|
| 168 |
Trade/Economic |
taxes and similar charges paid n.
|
ödenen vergi ve benzerleri |
|
| 169 |
Trade/Economic |
deferred charges n.
|
peşin ödenen masraflar |
|
| 170 |
Trade/Economic |
deferred charges n.
|
peşin ödenmiş masraf |
|
| 171 |
Trade/Economic |
prepaid charges n.
|
peşin ödenen masraflar |
|
| 172 |
Trade/Economic |
periodic charges n.
|
periyodik masraflar |
|
| 173 |
Trade/Economic |
deferred charges n.
|
peşin ödenmiş masraflar |
|
| 174 |
Trade/Economic |
protest charges n.
|
protesto masrafları |
|
| 175 |
Trade/Economic |
fixed charges n.
|
sabit masraflar |
|
| 176 |
Trade/Economic |
sale charges n.
|
satış masrafları |
|
| 177 |
Trade/Economic |
standing charges n.
|
sabit giderler |
|
| 178 |
Trade/Economic |
back charges n.
|
rücu ücreti |
|
| 179 |
Trade/Economic |
fixed charges n.
|
sabit giderler |
|
| 180 |
Trade/Economic |
dock charges n.
|
rıhtım resmi |
|
| 181 |
Trade/Economic |
extraordinary charges capitalized as reorganization costs n.
|
reorganizasyon maliyetleri olarak sermayeye eklenen olağanüstü giderler |
|
| 182 |
Trade/Economic |
servicing charges n.
|
servis ücretleri |
|
| 183 |
Trade/Economic |
insurance charges n.
|
sigorta giderleri |
|
| 184 |
Trade/Economic |
forwarding charges n.
|
sevkiyat masrafları |
|
| 185 |
Trade/Economic |
insurance charges n.
|
sigorta primi |
|
| 186 |
Trade/Economic |
bill charges n.
|
senet giderleri |
|
| 187 |
Trade/Economic |
social charges n.
|
sosyal masraflar |
|
| 188 |
Trade/Economic |
social charges n.
|
sosyal yardımlar |
|
| 189 |
Trade/Economic |
social security charges n.
|
sosyal sigorta giderleri |
|
| 190 |
Trade/Economic |
accrued charges n.
|
tahakkuk etmiş masraflar |
|
| 191 |
Trade/Economic |
landing charges n.
|
tahliye masrafları |
|
| 192 |
Trade/Economic |
terminal charges n.
|
tevzi harcı |
|
| 193 |
Trade/Economic |
unallocatable bank charges n.
|
tahsis edilmeyen banka masrafları |
|
| 194 |
Trade/Economic |
recovering charges n.
|
tahsil masrafları |
|
| 195 |
Trade/Economic |
collection charges n.
|
tahsil komisyon ve masraflar |
|
| 196 |
Trade/Economic |
accounts payable and accrued charges n.
|
ticari borçlar ve ödenecek giderler |
|
| 197 |
Trade/Economic |
transit charges n.
|
transit resmi |
|
| 198 |
Trade/Economic |
accrued charges n.
|
tahakkuk eden giderler |
|
| 199 |
Trade/Economic |
scale of charges n.
|
tarife |
|
| 200 |
Trade/Economic |
landing charges n.
|
tabiiye masrafları |
|
| 201 |
Trade/Economic |
levelling charges n.
|
tesviye masrafları |
|
| 202 |
Trade/Economic |
walk charges n.
|
tahsil masrafları |
|
| 203 |
Trade/Economic |
transit charges n.
|
transit geçiş vergileri |
|
| 204 |
Trade/Economic |
additional charges for estimated income taxes n.
|
tahmini gelir vergilerine ait ek giderler |
|
| 205 |
Trade/Economic |
landing charges n.
|
uçağın hava alanına inişinde alınan alan vergisi |
|
| 206 |
Trade/Economic |
fiscal charges n.
|
vergi giderleri |
|
| 207 |
Trade/Economic |
petty charges n.
|
ufak tefek masraflar |
|
| 208 |
Trade/Economic |
additional charges for income taxes due or paid n.
|
vadesi gelen veya ödenmiş gelir vergilerine ait ek giderler |
|
| 209 |
Trade/Economic |
recurring charges n.
|
vergiler |
|
| 210 |
Trade/Economic |
taxes, duties, charges and funds n.
|
vergi, resim, harç ve fonlar |
|
| 211 |
Trade/Economic |
collect forward charges n.
|
varış yerinde ödenecek masraflar |
|
| 212 |
Trade/Economic |
shipping charges n.
|
yükleme giderleri |
|
| 213 |
Trade/Economic |
loading charges n.
|
yükleme giderleri |
|
| 214 |
Trade/Economic |
forwarding charges n.
|
yükleme masrafları |
|
| 215 |
Trade/Economic |
landing charges n.
|
yükleme ve boşaltma masrafları |
|
| 216 |
Trade/Economic |
statement of charges n.
|
zimmet listesi |
|
| 217 |
Trade/Economic |
here charges n.
|
yükleme limanında yapılan masraflar |
|
| 218 |
Trade/Economic |
shipping charges n.
|
yükleme masrafları |
|
| 219 |
Trade/Economic |
lading charges n.
|
yükleme masrafları |
|
| 220 |
Trade/Economic |
overhead charges n.
|
sabit masraflar |
|
| 221 |
Trade/Economic |
overhead charges n.
|
kuruluş giderleri |
|
| 222 |
Trade/Economic |
overhead charges n.
|
idari giderler |
|
| 223 |
Trade/Economic |
overhead charges n.
|
satış giderleri |
|
| 224 |
Trade/Economic |
overhead charges n.
|
dağıtım giderleri |
|
| 225 |
Trade/Economic |
overhead charges n.
|
iş veya ürünün hesabına yazılamayan genel giderler |
|
| 226 |
Trade/Economic |
bear the bank charges v.
|
banka masraflarını çekmek |
|
| 227 |
Trade/Economic |
bear the bank charges v.
|
banka masraflarını üstlenmek |
|
| 228 |
Trade/Economic |
reverse charges v.
|
ödemeli telefon etmek |
|
| 229 |
Trade/Economic |
without any charges adj.
|
masrafsız |
|
| 230 |
Trade/Economic |
excluding sue and labour charges expr.
|
dava ve say masrafları hariç |
|
| 231 |
Trade/Economic |
without any charges expr.
|
hiçbir ücret ödemeden |
|
| 232 |
Trade/Economic |
without any charges expr.
|
masraf yapmadan |
|
| 233 |
Trade/Economic |
charges forward expr.
|
malın tesliminde ödemeli |
|
| Law |
|
| 234 |
Law |
legal charges n.
|
adli masraflar |
|
| 235 |
Law |
dismissal of charges n.
|
davanın reddi |
|
| 236 |
Law |
additional charges n.
|
ek suçlamalar (askeri hukuk) |
|
| 237 |
Law |
insubordination charges n.
|
emre itaatsizlik suçlaması |
|
| 238 |
Law |
back charges n.
|
iade masrafları |
|
| 239 |
Law |
salvage charges n.
|
kurtarma masrafları |
|
| 240 |
Law |
land charges n.
|
mülkiyet üzerindeki gayri ayni haklar |
|
| 241 |
Law |
notarial charges n.
|
noter masrafları |
|
| 242 |
Law |
notarial charges n.
|
noter harçları |
|
| 243 |
Law |
charges of bribery n.
|
rüşvet suçlaması |
|
| 244 |
Law |
arbitration charges n.
|
tahkim masrafları |
|
| 245 |
Law |
demurrage charges n.
|
tazminat ücreti |
|
| 246 |
Law |
dismissal of charges n.
|
takipsizlik hükmü |
|
| 247 |
Law |
taxes, duties and charges n.
|
vergi, resim ve harçlar |
|
| 248 |
Law |
possession charges n.
|
uyuşturucu bulundurma suçlamaları |
|
| 249 |
Law |
drop the charges against someone v.
|
biri hakkındaki suçlamaları düşürmek |
|
| 250 |
Law |
press charges against someone v.
|
birinden davacı olmak |
|
| 251 |
Law |
be detained on charges of raising money to the organization v.
|
örgütün kasası olduğu iddiasıyla gözaltına alınmak |
|
| 252 |
Law |
be detained on charges of providing funds to the organization v.
|
örgütün kasası olduğu iddiasıyla gözaltına alınmak |
|
| 253 |
Law |
be detained on charges of funnelling money into the organization v.
|
örgütün kasası olduğu iddiasıyla gözaltına alınmak |
|
| 254 |
Law |
press charges against v.
|
şikayetçi olmak |
|
| 255 |
Law |
drop charges v.
|
suçlamaları düşürmek |
|
| 256 |
Law |
remit the charges therefor expr.
|
havale bedellerini tediyeye |
|
| Politics |
|
| 257 |
Politics |
countervailing charges in respect of exports n.
|
ihracata konan telafi edici vergiler |
|
| 258 |
Politics |
countervailing charges in respect of import n.
|
ithalata konan telafi edici vergiler |
|
| 259 |
Politics |
countervailing charges in respect of imports n.
|
ithalata konan telâfi edici vergiler |
|
| 260 |
Politics |
assembly charges n.
|
montaj masrafları |
|
| 261 |
Politics |
repair charges n.
|
onarım masrafları |
|
| 262 |
Politics |
extraordinary charges n.
|
olağanüstü giderler |
|
| 263 |
Politics |
repair charges n.
|
tamir giderleri |
|
| 264 |
Politics |
investment charges n.
|
yatırım masrafları |
|
| 265 |
Politics |
investment charges n.
|
yatırım giderleri |
|
| Insurance |
|
| 266 |
Insurance |
sue and labour charges n.
|
dava ve say masrafları |
|
| 267 |
Insurance |
excluding sue and labour charges n.
|
dava ve say masrafları |
|
| 268 |
Insurance |
general average and salvage charges n.
|
genel avarya ve kurtarma giderleri |
|
| 269 |
Insurance |
particular charges n.
|
hususi masraflar |
|
| 270 |
Insurance |
fire brigade charges n.
|
itfaiye masrafları |
|
| 271 |
Insurance |
legal charges n.
|
kanuni masraflar |
|
| 272 |
Insurance |
salvage charges n.
|
kurtarma masrafları |
|
| 273 |
Insurance |
particular charges n.
|
özel masraflar |
|
| 274 |
Insurance |
insurance charges n.
|
sigorta giderleri |
|
| 275 |
Insurance |
insurance charges n.
|
sigorta masrafları |
|
| 276 |
Insurance |
salvage charges n.
|
sovtaj masrafları |
|
| 277 |
Insurance |
surrender charges n.
|
(hayat sigortası) iptal masrafları |
|
| 278 |
Insurance |
excluding salvage charges expr.
|
sovtaj masrafları hariç |
|
| Tourism |
|
| 279 |
Tourism |
miscellaneous charges order n.
|
müteferrik ödeme emri |
|
| Technical |
|
| 280 |
Technical |
maintenance charges n.
|
bakım giderleri |
|
| 281 |
Technical |
testing charges n.
|
deneme giderleri |
|
| 282 |
Technical |
law of electric charges n.
|
elektrik yükleri kanunu |
|
| 283 |
Technical |
surplus charges n.
|
fiyat farkı |
|
| 284 |
Technical |
administrative charges n.
|
idari masraflar |
|
| 285 |
Technical |
operation and maintenance charges n.
|
işletme bakım masrafları |
|
| 286 |
Technical |
irrigation water charges n.
|
sulama suyu ücreti |
|
| 287 |
Technical |
testing charges n.
|
test giderleri |
|
| 288 |
Technical |
administrative charges n.
|
yönetimsel giderler |
|
| Computer |
|
| 289 |
Computer |
summary of charges n.
|
faturalama özeti |
|
| 290 |
Computer |
total charges n.
|
toplam fiyat |
|
| Telecom |
|
| 291 |
Telecom |
charges for specific services n.
|
belirli hizmetler için ödenen ücretler |
|
| 292 |
Telecom |
customer access line charges n.
|
kullanıcı erişim hattı ücretleri |
|
| 293 |
Telecom |
pic charges n.
|
öncül değişim taşıyıcı ücretlendirmesi |
|
| 294 |
Telecom |
transit charges n.
|
transit giderleri |
|
| Automotive |
|
| 295 |
Automotive |
on the road charges n.
|
nakliye ve plaka ücreti |
|
| 296 |
Automotive |
congestion charges n.
|
yoğun trafik ücretlendirmesi |
|
| Transportation |
|
| 297 |
Transportation |
terminal handling charges n.
|
konteynerlerin terminalde yükleme/indirme ve yerleştirme masrafları |
|
| 298 |
Transportation |
terminal handling charges n.
|
terminal nakliye/aktarma masrafları |
|
| Railway |
|
| 299 |
Railway |
port charges n.
|
liman masrafları |
|
| 300 |
Railway |
lease charges n.
|
rödövans |
|
| Aeronautic |
|
| 301 |
Aeronautic |
airport charges n.
|
havaalanı harçları |
|
| 302 |
Aeronautic |
airport charges n.
|
havaalanı vergileri |
|
| 303 |
Aeronautic |
gateway charges n.
|
hava limanında yükün artırılması için yapılan tüm masraflar |
|
| Marine |
|
| 304 |
Marine |
light house charges n.
|
fener vergisi |
|
| 305 |
Marine |
light house charges n.
|
fener harçları |
|
| 306 |
Marine |
salvage charges n.
|
kurtarma masrafları |
|
| 307 |
Marine |
port charges n.
|
liman resmi |
|
| 308 |
Marine |
shipping charges n.
|
yükleme masrafları |
|
| Medical |
|
| 309 |
Medical |
impairment charges n.
|
değer azalışları |
|
| 310 |
Medical |
impairment charges n.
|
değer düşüklüğü zararı |
|
| Tobacco |
|
| 311 |
Tobacco |
carrying charges n.
|
taşıma ücretleri |
|
| Military |
|
| 312 |
Military |
statement of charges n.
|
ödetme belgesi |
|
| 313 |
Military |
propelling charges n.
|
sevk hakları |
|
