convert

Sens de "convert" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 47 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	convert v.	dönüştürmek
These islands are very windy and there were devices which convert wind energy into electricity. Bu adalar çok rüzgarlıdır ve rüzgar enerjisini elektriğe dönüştüren cihazlar vardı. More Sentences
General
2	General	convert n.	dönme
I'm a Muslim convert. Dönme bir Müslümanım. More Sentences
3	General	convert n.	din değiştiren kimse
Sometimes it's the converts who are the most devout. Bazen en dindarlar din değiştiren kimselerdir. More Sentences
4	General	convert v.	döndürmek
Sami tried to convert Layla to Islam. Sami, Layla'yı İslam'a döndürmeye çalıştı. More Sentences
5	General	convert v.	çevirmek
Let's try to convert German into a Romance language. Almancayı bir Roman diline çevirmeye çalışalım. More Sentences
6	General	convert v.	değiştirmek
You're preaching to the converted. Din değiştirenlere vaaz veriyorsun. More Sentences
7	General	convert v.	dönüştürmek
We need to convert war industries into peace industries. Savaş endüstrilerini barış endüstrilerine dönüştürmemiz gerekiyor. More Sentences
Trade/Economic
8	Trade/Economic	convert v.	çevirmek
You must convert dollars into the local currency. Doları, yerel para birimine çevirmelisiniz. More Sentences
9	Trade/Economic	convert v.	değiştirmek
Sometimes it's the converts who are the most devout. Bazen en dindar olanlar din değiştirenlerdir. More Sentences
General
10	General	convert n.	dönmeye ikna edilmiş kişi
11	General	convert n.	inancı değişen kimse
12	General	convert v.	dönüşmek
13	General	convert v.	tahvil etmek
14	General	convert v.	inancını değiştirmek
15	General	convert v.	çevirmek (döviz kuru vb)
16	General	convert v.	değişmek
17	General	convert v.	dininden döndürmek
18	General	convert v.	arıtmak
19	General	convert v.	evirmek
20	General	convert v.	hileyle üzerine geçirmek
21	General	convert v.	kanunsuz olarak mülk edinmek
Trade/Economic
22	Trade/Economic	convert v.	tebdil etmek
23	Trade/Economic	convert v.	tahvil etmek
Law
24	Law	convert v.	(özel mülkiyet) üzerinde hukuka aykırı hak üstlenmek
25	Law	convert v.	gayrimenkul mülkü menkul mülke çevirmek
26	Law	convert v.	menkul mülkü gayrimenkul mülke çevirmek
Insurance
27	Insurance	convert v.	(sigorta poliçesini) başka bir türden poliçeyle değiştirmek
Technical
28	Technical	convert v.	değiştirmek
29	Technical	convert v.	(demiri) bessemer işlemiyle çeliğe dönüştürmek
30	Technical	convert v.	(kükürtlü külçeyi) bakıra dönüştürmek
31	Technical	convert v.	(bessemer çeliğini) demirden yapmak
32	Technical	convert v.	kükürtlü külçeden (bakır) yapmak
33	Technical	convert v.	(ham tekstil ürünlerini) boyayarak, ağartarak veya baskıyla tamamlamak
34	Technical	convert v.	(kağıdı) zamklayarak işlemek
35	Technical	convert v.	(kağıdı) mumlayarak işlemek
36	Technical	convert v.	(kağıdı) nihai ürün haline getirmek
Computer
37	Computer	convert v.	dönüştürmek (yazılım formatı vb)
38	Computer	convert expr.	dönüştür
Logic
39	Logic	convert v.	(önermenin) evriğini bulmak
Chemistry
40	Chemistry	convert v.	(bir şeyin) kimyasal yapısını değiştirmek
Military
41	Military	convert v.	sınıf değiştirmek
Sport
42	Sport	convert v.	(amerikan futbolunda) kale çizgisini geçtikten sonra sayı yapmak
43	Sport	convert v.	(basketbolda) serbest atış denemesinde sayı yapmak
44	Sport	convert v.	sayı denemesinde sayı almak
45	Sport	convert v.	serbest atışta sayı almak
46	Sport	convert v.	(ragbide) deneme atışında sayı almak
Ottoman Turkish
47	Ottoman Turkish	convert n.	mühtedi

Sens de "convert" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 115 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	convert into v.	dönüşmek
The conversion rate lets you know what percentage of your traffic converts into a sale. Dönüşüm oranı, trafiğinizin yüzde kaçının satışa dönüştüğünü bilmenizi sağlar. More Sentences
2	General	convert to v.	dönüştürmek
This is the process by which light is converted to energy at the atomic level. Bu, ışığın atomik düzeyde enerjiye dönüştürüldüğü süreçtir. More Sentences
Phrasals
3	Phrasals	convert to (something) v.	(başka bir hale, faza) geçmek
Sami chose to convert to Islam. Sami İslam'a geçmeyi tercih etti. More Sentences
4	Phrasals	convert to (something) v.	(bir şeye) dönüşmek
How many of them convert to customers? Bunlardan kaçı müşteriye dönüşüyor? More Sentences
Computer
5	Computer	convert to expr.	dönüştürülecek
The other prisons should be converted to a room system with cells for 2, 4 or 6 prisoners, also by the end of 2000. Öteki cezaevleri ise, yine 2000 yılı sonuna kadar, 2, 4 veya 6 kişilik hücreler içeren oda sistemine dönüştürülecek. More Sentences
General
6	General	convert into v.	getirmek (bir durumdan başka duruma)
7	General	convert from v.	çevirmek
8	General	convert to v.	çevirmek
9	General	convert into v.	çevirmek
10	General	convert to v.	getirmek (bir durumdan başka duruma)
11	General	convert from v.	getirmek (bir durumdan başka duruma)
12	General	convert into cash v.	nakite çevirmek
13	General	convert into cash v.	nakde çevirmek
14	General	convert into a museum v.	müzeye dönüştürmek
15	General	convert into a church v.	kiliseye dönüştürmek
16	General	convert into mosque v.	camiye dönüştürmek
17	General	convert imprisonment into a fine v.	hapis cezasını para cezasına çevirmek
18	General	convert loose change to bills v.	para tümletmek
19	General	convert loose change to bills v.	bozuklukları tümletmek
Phrasals
20	Phrasals	convert into v.	bir şeyden diğerine dönüşmek
21	Phrasals	convert from (something) into (something) v.	(bir dinden başka bir dine) dönmek
22	Phrasals	convert from (something) into (something) v.	(bir şeyden başka bir şey) haline dönüşmek
23	Phrasals	convert to (something) v.	(bir şey) haline dönüşmek
24	Phrasals	convert from (something) v.	(bir dini) terk etmek
25	Phrasals	convert from (something) to (something) v.	(bir halden, fazdan başka bir hale, faza) geçmek
26	Phrasals	convert into (something) v.	(bir dinden ayrılıp başka bir dine) dönmek
27	Phrasals	convert from (something) v.	(bir dinden) dönmek
28	Phrasals	convert from (something) to (something) v.	(bir dinden ayrılıp başka bir dine) geçmek
29	Phrasals	convert from (something) into (something) v.	(bir halden, fazdan başka bir hale, faza) geçmek
30	Phrasals	convert from (something) into (something) v.	(bir şeyden bir şeye) çevirmek
31	Phrasals	convert from (something) into (something) v.	(bir dinden ayrılmasını sağlayıp başka bir dine) geçirmek
32	Phrasals	convert from (something) v.	(bir şeyden) evrilmek
33	Phrasals	convert into (something) v.	(bir şeye) dönüşmek
34	Phrasals	convert someone or something (from something) (into something) v.	birini/bir şeyi (bir şeyden bir şeye) evirmek
35	Phrasals	convert into (something) v.	(bir şey) haline dönüştürmek
36	Phrasals	convert from (something) to (something) v.	(bir dinden ayrılmasını sağlayıp başka bir dine) geçirmek
37	Phrasals	convert from (something) v.	(bir şeyden) dönüşmek
38	Phrasals	convert someone or something (from something) (into something) v.	birini/bir şeyi (bir şeyden bir şeye) çevirmek
39	Phrasals	convert from (something) into (something) v.	(bir şeyden bir şeye) dönüştürmek
40	Phrasals	convert to (something) v.	(bir şey) haline dönüştürmek
41	Phrasals	convert into (something) v.	(bir şeye) dönüştürmek
42	Phrasals	convert into (something) v.	(bir dine) dönmek
43	Phrasals	convert from (something) to (something) v.	(bir şeyden başka bir şey) haline dönüşmek
44	Phrasals	convert from (something) to (something) v.	(bir dinden başka bir dine) dönmek
45	Phrasals	convert from (something) to (something) v.	(bir şeyden) değişip (bir şey) olmak
46	Phrasals	convert into (something) v.	(başka bir hale, faza) geçmek
47	Phrasals	convert into (something) v.	(bir dine) dönmek
48	Phrasals	convert into (something) v.	değişip (bir şey) haline gelmek
49	Phrasals	convert to (something) v.	(bir şeye) dönüştürmek
50	Phrasals	convert into (something) v.	(bir dinden ayrılıp başka bir dine) dönmek
51	Phrasals	convert from (something) to (something) v.	(bir dinden başka bir dine) döndürmek
52	Phrasals	convert to (something) v.	(bir şeye) çevirmek
53	Phrasals	convert from (something) into (something) v.	(bir şeyden) değişip (bir şey) olmak
54	Phrasals	convert from (something) to (something) v.	(bir şeyden bi şeye) dönüşmek
55	Phrasals	convert someone or something (from something) (into something) v.	birini/bir şeyi (bir şeyden bir şeye) dönüştürmek
56	Phrasals	convert from (something) to (something) v.	(bir şeyden bir şeye) çevirmek
57	Phrasals	convert from (something) v.	(bir dinden) ayrılmak
58	Phrasals	convert from (something) to (something) v.	(bir şeyden) dönüşüp (bir şey) haline gelmek
59	Phrasals	convert into (something) v.	değiştirip (bir şey) haline getirmek
60	Phrasals	convert from (something) into (something) v.	(bir şeyden) dönüşüp (bir şey) haline gelmek
61	Phrasals	convert to (something) v.	değiştirip (bir şey) haline getirmek
62	Phrasals	convert into (something) v.	(bir şey) haline dönüşmek
63	Phrasals	convert into (something) v.	(bir şeye) çevirmek
64	Phrasals	convert from (something) into (something) v.	(bir şeyden bi şeye) dönüşmek
65	Phrasals	convert to (something) v.	değişip (bir şey) haline gelmek
66	Phrasals	convert from (something) into (something) v.	(bir dinden başka bir dine) döndürmek
67	Phrasals	convert from (something) into (something) v.	(bir dinden ayrılıp başka bir dine) geçmek
68	Phrasals	convert from (something) to (something) v.	(bir şeyden bir şeye) dönüştürmek
69	Phrasals	convert to (something) v.	(bir dine) döndürmek
70	Phrasals	convert into (something) v.	(bir dine) döndürmek
Trade/Economic
71	Trade/Economic	convert into money v.	paraya çevirmek
72	Trade/Economic	convert into actual money v.	paraya çevirmek
73	Trade/Economic	convert into actual money v.	paraya dönüştürmek
Law
74	Law	convert the prison sentence to a fine v.	hapis cezasım para cezasına çevirmek
Computer
75	Computer	convert file from n.	dönüştürülecek dosya türü
76	Computer	convert details n.	dönüştürme ayrıntısı
77	Computer	convert to n.	dönüştürme hedefi
78	Computer	convert text to columns wizard n.	metni sütunlara çevir sihirbazı
79	Computer	files to convert n.	dönüştürülecek dosyalar
80	Computer	select files to convert expr.	dönüştürülecek dosyaları seçin
81	Computer	cannot convert expr.	dönüştürülemiyor
82	Computer	convert object expr.	nesneyi dönüştür
83	Computer	convert to endnote expr.	sonnota dönüştür
84	Computer	convert table to expr.	tabloyu ya dönüştür
85	Computer	convert drawing expr.	çizimi dönüştür
86	Computer	convert all footnotes to endnotes expr.	tüm dipnotları sonnotlara dönüştür
87	Computer	convert macros expr.	makro dönüştür
88	Computer	convert to footnote expr.	dipnota dönüştür
89	Computer	convert permanently expr.	kalıcı olarak dönüştür
90	Computer	convert to microsoft access expr.	microsoft access'e dönüştür
91	Computer	convert now expr.	şimdi dönüştür
92	Computer	convert text to table expr.	metni tabloya dönüştür
93	Computer	convert text expr.	metin dönüştür
94	Computer	convert all endnotes to footnotes expr.	tüm sonnotları dipnotlara dönüştür
95	Computer	convert to access expr.	access'e dönüştür
96	Computer	convert object expr.	nesne dönüştür
97	Computer	convert database expr.	veritabanı dönüştür
98	Computer	convert ole expr.	ole dönüştür
99	Computer	convert table to text expr.	tabloyu metne dönüştür
100	Computer	convert to web expr.	web'e dönüştür
101	Computer	convert diagram expr.	diyagramı dönüştür
102	Computer	convert file expr.	dosya dönüştür
103	Computer	convert file from to expr.	dosyayı dan …'ye dönüştür
104	Computer	convert notes expr.	notları dönüştür
105	Computer	convert to gif expr.	gıf'e dönüştür
106	Computer	convert to files expr.	dosyalara dönüştür
107	Computer	convert to expr.	dönüştür
108	Computer	convert table to expr.	tabloya dönüştür
109	Computer	convert to expr.	dönüştürüleceği
110	Computer	no convert expr.	dönüştürme
111	Computer	convert file from ... to ... expr.	-den -e dönüştür
112	Computer	convert to frame expr.	çerçeveye dönüştür
113	Computer	select files or url to convert expr.	dönüştürülecek dosyaları veya url adresini seçiniz
Religious
114	Religious	jewish convert n.	sonradan yahudiliğe geçen kişi
Latin
115	Latin	convert to imprisonment v.	hapis cezasına çevirmek