çevirmek - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

çevirmek



Sens de "çevirmek" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 106 résultat(s)

Turc Anglais
Common Usage
çevirmek translate v.
çevirmek turn v.
General
çevirmek screw v.
çevirmek make v.
çevirmek send back v.
çevirmek enclose v.
çevirmek wind up v.
çevirmek decline v.
çevirmek turn up v.
çevirmek compass v.
çevirmek avert v.
çevirmek whip v.
çevirmek twirl v.
çevirmek revolve around v.
çevirmek reduce v.
çevirmek turn over v.
çevirmek encompass v.
çevirmek interpret v.
çevirmek slue v.
çevirmek hedge round v.
çevirmek change to v.
çevirmek slew round v.
çevirmek begird v.
çevirmek reduce to v.
çevirmek encircle v.
çevirmek roll over v.
çevirmek turn into v.
çevirmek switch to v.
çevirmek flap v.
çevirmek manage v.
çevirmek convert from v.
çevirmek convert to v.
çevirmek reverse v.
çevirmek annul v.
çevirmek disincline v.
çevirmek translate into v.
çevirmek point on v.
çevirmek exchange v.
çevirmek transform v.
çevirmek wind v.
çevirmek revolve about v.
çevirmek stop v.
çevirmek revoke v.
çevirmek veer v.
çevirmek slew v.
çevirmek hold up v.
çevirmek turn to v.
çevirmek hedge v.
çevirmek carry out v.
çevirmek zone v.
çevirmek lap v.
çevirmek turn round v.
çevirmek rotate v.
çevirmek upturn v.
çevirmek turn v.
çevirmek convert into v.
çevirmek twiddle v.
çevirmek hedge in v.
çevirmek govern v.
çevirmek spin v.
çevirmek direct v.
çevirmek divert v.
çevirmek run v.
çevirmek render v.
çevirmek slue round v.
çevirmek hatch v.
çevirmek commute v.
çevirmek point v.
çevirmek inclose v.
çevirmek put into v.
çevirmek twist v.
çevirmek translate v.
çevirmek convert v.
çevirmek dial v.
çevirmek tweedle v.
çevirmek assemble v.
çevirmek commutate v.
çevirmek revolve v.
çevirmek deflect v.
çevirmek besiege v.
çevirmek close v.
çevirmek circle v.
çevirmek contain v.
çevirmek change v.
çevirmek make over v.
çevirmek overturn v.
çevirmek surround v.
çevirmek reduce v.
Idioms
çevirmek change over
Trade/Economic
çevirmek convert
Law
çevirmek commute
Technical
çevirmek translate
çevirmek flip
çevirmek point at
çevirmek revolve
çevirmek overturn
çevirmek roll
çevirmek thread
çevirmek twist
çevirmek turn on
çevirmek deflect
çevirmek surround
Computer
çevirmek assemble
Military
çevirmek surround
Music
çevirmek invert
Cinema
çevirmek pan

Sens de "çevirmek" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

Turc Anglais
Common Usage
geri çevirmek refuse v.
parmaklıkla çevirmek rail v.
geri çevirmek decline v.
telefon numarası çevirmek dial v.
başka yöne çevirmek divert v.
geri çevirmek reject v.
telle çevirmek wire v.
General
kafesle çevirmek lattice v.
duvarla çevirmek wall v.
başka tarafa çevirmek avert v.
çevirmek (bir ışığı bir yere) shine v.
kalbura çevirmek riddle v.
dikkatini çevirmek fix one's attention on v.
yuvarlak bir sayıya çevirmek (bir miktarı) call v.
arapsaçına çevirmek tangle v.
film çevirmek cinematograph v.
geri çevirmek repudiate v.
hızla çevirmek twirl v.
şaşkına çevirmek overwhelm v.
paraya çevirmek cash v.
gemiyi çevirmek tack v.
çember çevirmek roll a hoop v.
çekip çevirmek mastermind v.
dalavere çevirmek intrigue v.
geri çevirmek turn back v.
duvarla çevirmek surround with a wall v.
kazıkla etrafını çevirmek picket v.
entrika çevirmek machinate v.
ahıra çevirmek mess up v.
kuzu çevirmek broil lamb on a spit v.
soyup soğana çevirmek rob v.
çit ile çevirmek hedge v.
düşman kanadını çevirmek outflank v.
kendine çevirmek introvert v.
yüzüğü geriye çevirmek break off an engagement v.
dolap çevirmek scheme v.
hızlı hızlı çevirmek (sayfa) ruffle v.
başını çevirmek (geminin) put about v.
tersine çevirmek make an inversion v.
ondalık sisteme çevirmek decimalize v.
sayfaları acele ile çevirmek riffle v.
birini amacından çevirmek deflect someone from her purpose v.
dirsek çevirmek turn one's back on v.
sayfalarını çevirmek page through v.
tarafına çevirmek range v.
etrafını çevirmek begird v.
çevirmek (telefon numarasını) dial v.
geri çevirmek send back v.
etrafını çevirmek encincture v.
paraya çevirmek cash a check v.
paraya çevirmek negotiate v.
soyup soğana çevirmek take somebody to the cleaners v.
soyup soğana çevirmek sack v.
dolap çevirmek maneuver v.
geri çevirmek decline v.
başka yöne çevirmek deflect v.
çılgına çevirmek drive somebody to distraction v.
iş çevirmek frame v.
avantaja çevirmek turn into an advantage v.
dijitale çevirmek digitalize v.
entrika çevirmek cabal v.
yüz çevirmek turn away from v.
küreği çevirmek turn the oar v.
ters çevirmek upturn v.
birisinin arkasından iş çevirmek pull one's leg v.
dolap çevirmek machinate v.
sözü çevirmek change the subject v.
latince'ye çevirmek latinize v.
ile dolap çevirmek connive with v.
içini dışına çevirmek evert v.
dolap çevirmek manoeuvre v.
çitle çevirmek hedge v.
lehine çevirmek (birini) prejudice someone in favor of v.
kazıklarla çevirmek picket v.
durumu birinin lehine çevirmek tip the scales in someone's favor v.
çitle çevirmek fence in v.
kazıklarla etrafını çevirmek picket v.
zihninde evirip çevirmek turn over v.
dirsek çevirmek drop v.
parmaklıkla çevirmek fence in v.
çevresini çevirmek hem in v.
başaşağı çevirmek turn upside down v.
soyup soğana çevirmek rifle v.
içini dışına çevirmek turn inside out v.
yüzünü aşağı çevirmek (iskambil kağıdının) turn down v.
çevirmek (kilidin dilini) shoot v.
pedalı geri çevirmek backpedal v.
etrafını çevirmek surround v.
paçavraya çevirmek ruin v.
etrafını çevirmek hedge round v.
kalbura çevirmek riddle somebody with bullets v.
serseme çevirmek daze v.
etrafını çevirmek ring v.
serseme çevirmek confuse v.
şaşkına çevirmek transfix v.
çekip çevirmek look after v.
telefon çevirmek dial (a telephone number) v.
entrika çevirmek scheme v.
sermayeye çevirmek fund v.
yönünü değiştirip başka bir yöne çevirmek deflect something into v.
dolap çevirmek intrigue v.
tersine çevirmek turn inside out v.
taksi çevirmek flag down a taxi v.
evirip çevirmek turn about v.
elinde evirip çevirmek toy with v.
şaşkına çevirmek muddle v.
dolap çevirmek pull a trick v.
etrafını çevirmek enclave v.
serseme çevirmek petrify v.
çevirmek (manivela vb'ni) wind v.
harabeye çevirmek devour v.
entrika çevirmek practice v.
dümen çevirmek trick v.
çekip çevirmek run v.
şaşkına çevirmek confound v.
çevirmek (iş) pull v.
etrafını çevirmek hedge in v.
şaşkına çevirmek amaze v.
çekip çevirmek manage v.
şaşkına çevirmek stupefy v.
bütün dikkatini bir işe çevirmek apply oneself to v.
çit ile çevirmek palisade v.
çalı ile çevirmek hedge v.
ters çevirmek turn upside down v.
dikkatini bir yöne çevirmek fix one's attention on v.
dolap çevirmek collude v.
birini bir şeyin aleyhine çevirmek set someone against something v.
kendi dinine çevirmek proselytize v.
soyup soğana çevirmek clean somebody out of something v.
dolap çevirmek gerrymander v.
parmaklıkla çevirmek bar v.
dolap çevirmek cabal v.
ondalık sisteme çevirmek decimalise v.
etrafını çevirmek encompass v.
geri çevirmek turn down v.
viraneye çevirmek devastate v.
tersini çevirmek overturn v.
başkasını kendi dinine çevirmek proselyte v.
durumu tersine çevirmek turn the tables on v.
çit ile çevirmek hedge in v.
etrafını çevirmek beleaguer v.
entrika çevirmek play politics v.
kum torbaları ile çevirmek (siper) sandbag v.
entrika çevirmek intrigue v.
dilenciye çevirmek beggar v.
çark çevirmek circle v.
çit ile çevirmek enclose v.
çekip çevirmek (ev/insan vb'ni) manage v.
geri çevirmek fall down v.
pestile çevirmek tire out v.
etrafını çevirmek beset v.
geri çevirmek repulse v.
harabeye çevirmek make havoc of v.
pedal çevirmek cycle v.
geri çevirmek repel v.
geri çevirmek turn away v.
başka tarafa çevirmek divert v.
ters çevirmek turn down v.
birini çılgına çevirmek drive someone wild v.
aleyhine çevirmek prejudice someone against v.
pedalı ters yönde çevirmek backpedal v.
üzerine çevirmek point v.
soyup soğana çevirmek clean somebody out v.
birini amacından çevirmek deflect someone from his purpose v.
etrafını çevirmek close in on v.
tersini çevirmek reverse v.
dolap çevirmek practise v.
pedal çevirmek pedal v.
harman çevirmek go around in circles v.
durumu tersine çevirmek turn the tables v.
geri çevirmek reverse v.
soyup soğana çevirmek fleece v.
serseme çevirmek stupefy v.
dolap çevirmek set a snare v.
paraya çevirmek turn into cash v.
sırt çevirmek turn one's back on v.
kendi menfaatine çevirmek capitalize on v.
birini şaşkına çevirmek bowl someone over v.
geri çevirmek spurn v.
çevirmek (bir alanı) sweep v.
çevresini çevirmek hem about v.
şaşkına çevirmek dumbfound v.
şaşkına çevirmek astonish v.
çit ile çevirmek pale in v.
şaşkına çevirmek baffle v.
dalavere çevirmek plot v.
iş çevirmek hatch v.
arapsaçına çevirmek snarl v.
iş çevirmek frame up v.
çit ile çevirmek fence in v.
burun kıvırarak geri çevirmek spurn v.
şaşkına çevirmek stun v.
işini çevirmek manage v.
kuşa çevirmek emasculate v.
ters çevirmek turn inside out v.
viraneye çevirmek waste v.
evirip çevirmek turn over and over v.
yanlış çevirmek mistranslate v.
lafı çevirmek shift v.
sermayeye çevirmek capitalize v.
paraya çevirmek encash v.
çevirmek (bakış vb'ni) cast v.
düzyazıya çevirmek prose v.
fırıl fırıl çevirmek spin v.
etrafına sivri kazıklar dikerek çit çevirmek palisade v.
oyun çevirmek cully v.
sur ile çevirmek rampart v.
aleyhine çevirmek antagonize v.
arkasından iş çevirmek do something behind someone's back v.
dolap çevirmek practice v.
hendekle çevirmek ditch v.
birini maskaraya çevirmek make a fool of v.
fırıldak çevirmek intrigue v.
maskaraya çevirmek fool v.
çevirmek (sözü/bakışı birine) throw v.
ağ ile çevirmek webbing v.
çit ile çevirmek fence v.
numaraları çevirmek dial v.
çevirmek (duvar/çit vb ile) enclose v.
maskaraya çevirmek make a fool of v.
tersine çevirmek reverse v.
lafı çevirmek change the subject v.
dikkatini çevirmek shift one's attention v.
çit ile çevirmek hedge round v.
çevirmek (döviz kuru vb) convert v.
iş çevirmek be up to v.
yukarı çevirmek turn up v.
paçavraya çevirmek exhaust v.
dümen çevirmek play tricks v.
parmağıyla çevirmek (sayfa) thumb v.
serseme çevirmek make giddy v.
çevirmek (sayfa/disk vb) flip v.
film çevirmek make a film v.
etrafını çevirmek hedge v.
fiile çevirmek verbalize v.
şaşkına çevirmek jolt v.
başkasını kendi dinine çevirmek proselytize v.
etrafını çevirmek encircle v.
ile entrika çevirmek connive with v.
dikine çevirmek upend v.
başparmaklarını birbirinin etrafında çevirmek twiddle one's thumbs v.
etrafını çitle çevirmek fence in v.
tersini çevirmek invert v.
birini deliye çevirmek drive someone to distraction v.
içeriye doğru çevirmek turn in v.
parmaklıkla çevirmek rail off v.
arkadan iş çevirmek do something behind someone's back v.
nakde çevirmek turn into cash v.
etrafını çevirmek enclose v.
küreği çevirmek turn the paddle v.
serseme çevirmek bemuse v.
entrika çevirmek plot v.
dolap çevirmek plot v.
serseme çevirmek dumbfound v.
durumu birinin aleyhine çevirmek tip the scales against someone's favor v.
(geminin) başını çevirmek put about v.
rasyonel sayıya çevirmek rationalize v.
etrafını çevirmek inclose v.
lafı çevirmek quibble v.
paraya çevirmek realize v.
paraya çevirmek liquidate v.
telefon numaralarını çevirmek dial v.
dolap (çevirmek) scam v.
cehenneme çevirmek turn into hell v.
tersine çevirmek invert v.
numara çevirmek dial v.
telefon çevirmek dial v.
curcunaya çevirmek turn a place in a very noisy disordered state v.
curcunaya çevirmek fill (a place) with the clamor of voices v.
geri çevirmek give back v.
dolap çevirmek carry out a ruse v.
dolap çevirmek do something tricky v.
geri çevirmek return v.
yüz çevirmek break off relations with v.
geri çevirmek negative v.
gettoya çevirmek ghettoize v.
taşa çevirmek gorgonise v.
gettoya çevirmek ghettoise v.
kendi içine çevirmek introvert v.
çekip çevirmek housekeep v.
evi çekip çevirmek maintain a household v.
evi çekip çevirmek take care and manage a house v.
nakite çevirmek convert into cash v.
nakde çevirmek convert into cash v.
sırt çevirmek turn one's back (on somebody) v.
kabusa çevirmek turn into a nightmare v.
bir isteği geri çevirmek turn down a request v.
bir isteği geri çevirmek reject a request v.
anahtarı çevirmek turn the key v.
cehenneme çevirmek turn to hell v.
bir isteği geri çevirmek return a request v.
(dikkatini) başka yöne çevirmek distract v.
yüzünü çevirmek turn one's face away v.
daveti geri çevirmek decline the invitation v.
daveti geri çevirmek refuse the invitation v.
numarayı çevirmek dial the number v.
sayfaları çevirmek leaf through v.
yukarı çevirmek upturn v.
başını çevirmek turn one's head v.
parmağının ucuyla çevirmek do (something) easily and skillfully v.
paçavraya çevirmek make a mess of v.
paçavraya çevirmek wear someone a frazzle v.
başka yöne çevirmek avert v.
bisiklet pedalını ters yönde çevirmek backpedal v.
kontağı çevirmek turn the car key v.
kontağı çevirmek start the engine v.
geri çevirmek reject v.
krank kolu çevirmek crank v.
talihi yüz çevirmek be down on one's luck v.
(telefon) numaraları çevirmek dial v.
başka yöne çevirmek divert v.
kaleye çevirmek castellate v.
sayfa çevirmek turn over (page or paper) v.
sayfa çevirmek leaf through v.
etrafı çitle çevirmek fence v.
etrafını çitle çevirmek fence v.
şaşkına çevirmek flabbergast v.
dirsek çevirmek fob v.
yönünü değiştirip -e çevirmek deflect something into v.
alt-üst çevirmek invert v.
-e dikkatini çevirmek focus one's attention on v.
-e çevirmek point at v.
yılan hikayesine çevirmek turn into a long-winded story v.
duvarla çevirmek immure v.
pedalı ters yöne çevirmek backpedal v.
kandırıp çevirmek dissuade v.
hedefe doğru çevirmek aim v.
çevirmek (silah/kamera/projektör vb'ni) train on v.
etrafını çevirmek fence v.
vidayı çevirmek turn the screw v.
180 derece çevirmek rotate something by 180 degrees v.
birine yüz çevirmek stand away v.
180 derece çevirmek rotate 180 degrees v.
bir taksi çevirmek take a taxi v.
taksi çevirmek take a taxi v.
düğmeyi çevirmek switch over v.
taksiyi çevirmek take a taxi v.
başaşağı çevirmek upset v.
yüzünü yana çevirmek look away v.
arap saçına çevirmek tousle v.
paraya çevirmek cash in v.
geri çevirmek deny v.
etrafını çevirmek circumvent v.
serseme çevirmek discombobulate v.
ortalığı savaş alanına çevirmek turn somewhere a warzone v.
ortalığı kan gölüne çevirmek turn somewhere into bloodbath v.
ortalığı kan gölüne çevirmek turn somewhere into bloodshed v.
sayfayı çevirmek turn the page v.
cenneti cehenneme çevirmek turn heaven into hell v.
hapis cezasını para cezasına çevirmek convert imprisonment into a fine v.
hapis cezasını para cezasına çevirmek change the imprisonment into a fine v.
birini soyup soğana çevirmek fleece v.
kitap çevirmek translate a book v.
geri çevirmek turn someone down v.
cümleleri çevirmek translate the sentences v.
bir daveti geri çevirmek beg something off v.
bir eğilimi tersine çevirmek reverse a trend v.
yanlış numara çevirmek dial the wrong number v.
başka yöne çevirmek divert someone from something v.
tersini çevirmek flip over someone or something v.
bağın etrafını çevirmek enclose a vineyard v.
dikkatini (başka) bir şeye çevirmek/yöneltmek turn one's attention to something v.
elinin tersiyle geri çevirmek reject/refuse strictly v.
yıkamak ve ütülemek için (giysilerin) tersini çevirmek turn inside out for washing and ironing v.
etrafını çitle veya duvarlarla çevirmek circumvallate v.
tel örgüyle çevirmek fence v.
elden çevirmek hand-translate v.
taşa çevirmek gorgonize v.
sermayeye çevirmek capitalise v.
rasyonel sayıya çevirmek rationalise v.
pedalı ters yöne çevirmek back-pedal v.
bisiklet pedalını ters yönde çevirmek back-pedal v.
pedalı geri çevirmek back-pedal v.
italiğe çevirmek italicise v.
italiğe çevirmek italicize v.
başkasını kendi dinine çevirmek proselytise v.
paraya çevirmek realise v.
entrika çevirmek practise v.
dijitale çevirmek digitalise v.
kendi dinine çevirmek proselytise v.
pedalı ters yönde çevirmek back-pedal v.
fiile çevirmek verbalise v.
latince'ye çevirmek latinise v.
aleyhine çevirmek antagonise v.
arkasına/arkasını çevirmek turn backwards v.
insanları taşa çevirmek turn people to stone v.
kara ile çevirmek landlock v.
ses kaydını yazıya çevirmek turn voice recordings into text v.
şehri harabeye çevirmek urbicide v.
arkasından gizlice iş çevirmek connive v.
entrika çevirmek connive v.
aptala çevirmek discombobulate v.
paraya çevirmek monetize v.
paraya çevirmek monetise v.
evi çekip çevirmek run a household v.
bir teklifi geri çevirmek turn down an offer v.
üç top çevirmek juggle three balls v.
yanlış numara çevirmek misdial v.
yanlış çevirmek misdial v.
hale ile çevirmek halo v.
ışık halkası ile çevirmek halo v.
(bir yere/birine) çevirmek present v.
geri çevirmek abstrude v.
sahtekarlık için ustalıkla evirip çevirmek noodle v.
aleyhine çevirmek be backfired v.
(film) çevirmek take v.
gizli işler çevirmek tamper v.
çitle çevirmek rail in v.
şaşkına çevirmek addle v.
çekip çevirmek run a business n.
döndürmek veya çevirmek gibi fiilleri pekiştirir about adv.
Phrasals
yapraklan çevirmek leaf through
satarak nakde çevirmek cash out (something)
birisini soyup soğana çevirmek clean somebody out
bir şeyi birisi için çevirmek translate something for someone
bir şeyi birisi için çevirmek interpret something for someone
-ile entrika çevirmek intriguing with
kafasını çevirmek look aside
biriyle entrika çevirmek plot with someone
biriyle dalavere/dolap çevirmek scheme with someone
biriyle entrika çevirmek scheme with someone
biriyle dalavere/dolap çevirmek plot with someone
aleyhine çevirmek turn someone against
çekip çevirmek work with
bakışlarını çevirmek look away
Colloquial
arap saçına çevirmek bog up
evi çekip çevirmek keep house
harabeye çevirmek lay waste
dolap çevirmek pull a fast one
dolap çevirmek pull a trick
birisini soyup soğana çevirmek take somebody to the cleaner's
arkasından iş çevirmek backdoor someone
Idioms
film çevirmek be up to no good v.
fırıldak çevirmek do something in a tricky way
fırıldak çevirmek pull a fast one
fırıldak çevirmek be up to no good
birine omuz çevirmek give someone the cold shoulder
soyup soğana çevirmek bleed someone white
bir işi parmağının ucuyla çevirmek do something hands down
hoşafa çevirmek beat the daylights out of
çekip çevirmek keep the home fires burning
durumu birinin aleyhine çevirmek turn the tables on someone
serseme çevirmek tie someone in knots
sırt çevirmek give the cold shoulder to someone
omuz çevirmek give the cold shoulder to someone
şaşkına çevirmek bowl someone over
soyup soğana çevirmek crack a crib
(birinin) arkasından iş çevirmek go behind someone's back
kuyruğunu tava sapına çevirmek knock the stuffing out of
dolap çevirmek be up to something
kuyruğunu tava sapına çevirmek beat the stuffing out of
işleri arapsaçına çevirmek fuck up
arap saçına çevirmek fuck about with
kafada evirip çevirmek chew the cud
arkasından (iş çevirmek) behind someone's back
zamanı tersine çevirmek turn the clock back
zamanı tersine çevirmek put the clock back
öteki yanağını çevirmek turn the other cheek
dikkati başka yöne çevirmek draw a red herring across the path
şaşkına çevirmek strike all of a heap
geri çevirmek turn one's back on
akıntıyı tersine çevirmek turn the tables
olayların akışını tersine çevirmek turn the tables
olayların akışını tersine çevirmek turn the tide
durumu tersine çevirmek turn the tables
akıntıyı tersine çevirmek turn the tide
durumu tersine çevirmek turn the tide
muma çevirmek make somebody putty in one´s hands
evi çekip çevirmek keep the home fires burning
kamerayı birine çevirmek pan across to someone
birisinin arkasından iş çevirmek do something behind someone's back
birisinin arkasından iş çevirmek do something behind one's back
birisine sırt çevirmek turn one's back on someone
birisine sırtını çevirmek turn one's back on someone
birisini soyup soğana çevirmek bleed someone dry
birisini soyup soğana çevirmek bleed someone white
birisini soyup soğana çevirmek rob someone blind
dut yemiş bülbüle çevirmek knock the stuffing out of someone
entrika çevirmek brew a plot
dolap çevirmek brew a plot
(tavsiyeyi/öneriyi vb) geri çevirmek throw something back in somebody's face
birisini soyup soğana çevirmek take someone to the cleaners
birisinin arkasından iş çevirmek do the dirty on somebody
bir şeyin arka yüzünü çevirmek face something down
bir şeyi ters çevirmek face something down
birisinin etrafını çevirmek flock around someone
bir şeyi hızla çevirmek/döndürmek flip something over
(bir derginin/kitabın) hızla sayfalarını çevirmek flick through something
geyik çevirmek shoot the breeze
taksi çevirmek hail a cab
taksi çevirmek hail a taxi
soyup soğana çevirmek have the shirt off somebody's back
soyup soğana çevirmek take the shirt off somebody's back
birini geri çevirmek kiss someone off
birinin arkasından iş çevirmek pull a trick on someone
birinin arkasından iş çevirmek pull a stunt on someone
(birinden) bakışlarını çevirmek turn one's gaze away from someone
(birinden) bakışlarını çevirmek look away from someone
birini maskaraya çevirmek make a fool out of someone
birini maskaraya çevirmek make a monkey out of someone