reduce - Turc Anglais Dictionnaire

reduce

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

reduce — Definition

Signification:
azaltmak, düşürmek
Prononciation (IPA):
(AmE /rɪˈduːs/ – BrE /rɪˈdjuːs/)
Partie du discours:
Fiil: reduce (reduces – reduced – reducing)
Synonymes:
decrease, lessen
Antonymes:
increase

Sens de "reduce" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 103 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
reduce v. kısmak
Can you please reduce the volume of the music?
Müziğin sesini kısabilir misiniz?

More Sentences
reduce v. azaltmak
The employer wants to reduce their monthly food allowance.
İşveren aylık yemek harcırahını azaltmak istiyor.

More Sentences
reduce v. düşürmek
The main objective of the Union's competition policy cannot be to reduce the overall level of aid.
Birliğin rekabet politikasının temel amacı genel yardım seviyesini düşürmek olamaz.

More Sentences
reduce v. kırmak (fiyat vb)
reduce v. yerine oturtmak (kırık)
reduce v. (daha basit bir hale) dönüştürmek
reduce v. alçaltmak
reduce v. eksiltmek
General
reduce v. indirmek
We know perfectly well that a plenary session reduced to four days does not allow us to work properly.
Dört güne indirilmiş bir genel kurul oturumunun düzgün çalışmamıza izin vermediğini gayet iyi biliyoruz.

More Sentences
reduce v. indirgemek
Parliament should not be reduced to a collection of errand boys of Member State governments.
Parlamento, Üye Devlet hükûmetlerinin ayak işlerini yapan çocuklar topluluğuna indirgenmemelidir.

More Sentences
reduce v. azaltmak
The employer wants to reduce their monthly food allowance.
İşveren aylık yemek harcırahını azaltmak istiyor.

More Sentences
reduce v. düşürmek
The main objective of the Union's competition policy cannot be to reduce the overall level of aid.
Birliğin rekabet politikasının temel amacı genel yardım seviyesini düşürmek olamaz.

More Sentences
reduce v. küçültmek
However the reforms do not seem to aim sufficiently at reducing the grey economy.
Ancak, reformlar, gri ekonominin küçültülmesini yeterince hedeflemiyor gibi görünmektedir.

More Sentences
reduce v. azalmak
The massage technique to be taught by the doctor will help reduce edema.
Doktorun öğreteceği masaj tekniği ödemin azalmasına yardımcı olacaktır.

More Sentences
reduce v. daraltmak
Yet, the Sjöstedt report reduces this room for manoeuvre.
Ancak Sjöstedt raporu bu manevra alanını daraltmaktadır.

More Sentences
Trade/Economic
reduce v. azaltmak
The employer wants to reduce their monthly food allowance.
İşveren aylık yemek harcırahını azaltmak istiyor.

More Sentences
reduce v. indirmek
We know perfectly well that a plenary session reduced to four days does not allow us to work properly.
Dört güne indirilmiş bir genel kurul oturumunun düzgün çalışmamıza izin vermediğini gayet iyi biliyoruz.

More Sentences
Technical
reduce v. azaltmak
The employer wants to reduce their monthly food allowance.
İşveren aylık yemek harcırahını azaltmak istiyor.

More Sentences
reduce v. düşürmek
The main objective of the Union's competition policy cannot be to reduce the overall level of aid.
Birliğin rekabet politikasının temel amacı genel yardım seviyesini düşürmek olamaz.

More Sentences
reduce v. indirgemek
Parliament should not be reduced to a collection of errand boys of Member State governments.
Parlamento, Üye Devlet hükûmetlerinin ayak işlerini yapan çocuklar topluluğuna indirgenmemelidir.

More Sentences
Computer
reduce v. küçültmek
However the reforms do not seem to aim sufficiently at reducing the grey economy.
Ancak, reformlar, gri ekonominin küçültülmesini yeterince hedeflemiyor gibi görünmektedir.

More Sentences
General
reduce v. ergitmek
reduce v. alçaltmak
reduce v. sadeleştirmek
reduce v. zayıflamak
reduce v. ayırmak
reduce v. kısaltmak
reduce v. kilo vermek
reduce v. çevirmek
reduce v. zorunda bırakmak
reduce v. haline getirmek
reduce v. getirmek
reduce v. sarsmak
reduce v. aza indirgemek
reduce v. bölünmek
reduce v. inceltmek (boya)
reduce v. özetlemek
reduce v. tenzil etmek
reduce v. eritmek (metal)
reduce v. fethetmek
reduce v. masraf kısmak
reduce v. eksiltmek
reduce v. zayıflatmak
reduce v. mecbur etmek
reduce v. kırmak
reduce v. redüklemek
reduce v. zaptetmek
reduce v. boyun eğdirmek
reduce v. kontrolü altına almak
reduce v. dönüştürmek
reduce v. döndürmek
reduce v. çevirmek
reduce v. cevherdeki yabancı maddeleri çıkarıp saf maden elde etmek
reduce v. seyreltmek
reduce v. tasfiye etmek
reduce v. arıtmak
reduce v. sınırlandırmak
reduce v. kıstırmak
reduce v. feshetmek
reduce v. sınırlamak
reduce v. zorlamak
reduce v. hata payına göre ayarlamak
reduce v. tertip etmek
reduce v. düzenlemek
reduce v. düzeltmek
reduce v. zorla yaptırmak
reduce v. iptal etmek
reduce v. fakirleştirmek
reduce v. (bir şeye) dönüşmek
reduce v. temel sınıflandırma açısından tanımlamak
reduce v. belli bir biçime sokmak
reduce v. değersizleştirmek
reduce v. kıymetini düşürmek
reduce v. hakikate dönüştürmek
reduce v. galip gelmek
Trade/Economic
reduce v. ticari amaçlarla işlemek
reduce v. kısaltmak
reduce v. tenzilat yapmak
Law
reduce v. (iskoç hukukunda) ilga etmek
reduce v. tenzil etmek
reduce v. (iskoç hukukunda) feshetmek
reduce v. (iskoç hukukunda) lağvetmek
Technical
reduce v. toz haline getirmek
reduce v. un ufak etmek
reduce v. sistematik hale getirmek
reduce v. oksijenini çıkarmak
reduce v. oksijensizleştirmek
Dyeing
reduce v. çözücü ekleyerek (boyanın) viskozitesini artırmak
Medical
reduce v. (kırık/çıkık olan bir yeri) düzeltip normal konumuna getirmek
Gastronomy
reduce v. sosu yoğunlaştırmak
Math
reduce v. (kesir) sadeleştirmek
Chemistry
reduce v. elektron ekleyerek değerliğini düşürmek
reduce v. (bileşime) hidrojen eklemek
reduce v. metal olmayan bileşenleri çıkartıp metalik durumunu değiştirmek
Biology
reduce v. indirgenerek bölünmek
reduce v. mayoz hale gelmek
reduce v. mayozlaşmak
Linguistics
reduce v. (vurgulu bir ünlüyü) vurgusuz telaffuz etmek
Photography
reduce v. (ışık) yoğunluğunu azaltmak
Archaic
reduce v. kurtarmak
reduce v. doğru yola döndürmek
reduce v. tekrarına sebep olmak
reduce v. (askeri birliği, orduyu, vb.) lağvetmek

Sens de "reduce" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 143 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
reduce cholesterol v. kolesterolü düşürmek
General
reduce spending n. harcamayı kısma
reduce to writing v. yazdırmak
reduce to v. sokmak
reduce somebody to tears v. gözyaşlarına boğmak
reduce someone to silence v. birinin sesini kestirmek
reduce to v. çevirmek
reduce fever v. ateşi düşürmek
reduce to v. düşürmek
reduce someone to silence v. birini susturmak
reduce the pain v. ağrıyı kesmek
reduce somebody to tears v. ağlatmak
reduce to writing v. yazmak
reduce to despair v. umutsuzluğa düşürmek
reduce fever v. ateş düşürmek
reduce the price v. ucuzlatmak
reduce to v. getirmek (belli bir duruma)
reduce the price of v. fiyatı düşürmek
reduce the price v. fiyat kırmak
reduce by half v. yarıya indirmek
reduce the fever v. ateşini düşürmek
reduce the fever v. ateş düşmek
one's fever reduce v. ateşi düşmek
reduce to absurdity v. anlamsızlaştırmak
reduce one's price v. fiyatını indirmek
reduce one's pressure v. basıncını düşürmek
reduce the pressure v. basınç düşürmek
reduce one's price v. fiyatını düşürmek
reduce one's burden v. yükünü hafifletmek
reduce the price v. fiyatı düşürmek
reduce the quality v. kaliteyi düşürmek
reduce one's scope v. kapsamını daraltmak
reduce one's freedom v. özgürlüğünü kısıtlamak
reduce the number of v. sayısını azaltmak
reduce number v. sayıyı azaltmak
reduce the burden v. yükü hafiflemek
reduce one's importance v. önemini azaltmak
reduce the cost v. maliyeti düşürmek
reduce one's quality v. kalitesini düşürmek
reduce the price v. fiyatı aşağı çekmek
reduce the cost v. maliyeti azaltmak
reduce the cost v. maliyet azaltmak
reduce the risks v. riskleri azaltmak
reduce the cost v. maliyet düşürmek
reduce the risk v. risk azaltmak
reduce weight v. kilo vermek
reduce the quality v. kalite düşürmek
reduce anxiety v. endişe gidermek
reduce the speed v. hız düşürmek
reduce something to minimum v. minimuma indirmek
reduce to silence v. çanına ot tıkamak
reduce the punishment v. cezayı indirmek
reduce the penalty v. cezayı indirmek
reduce the volume v. hacmini küçültmek
reduce the effect v. etkiyi aza indirmek
reduce the effect v. etkiyi azaltmak
reduce the price v. fiyatı (aşağı) çekmek
reduce to v. -e döndürmek
reduce the price of v. fiyatını düşürmek
reduce to minimum v. asgari seviyeye indirmek
reduce the heat v. ocağın altını kısmak
reduce the heat v. yemeğin altını kısmak
reduce the delivery time v. teslim süresini kısaltmak
reduce the quality v. kaliteyi azaltmak
reduce global warming v. küresel ısınmayı azaltmak
reduce stress v. stresi azaltmak
reduce the crime rate v. suç oranını düşürmek
reduce the prices v. fiyatları aşağı çekmek
reduce the prices v. fiyatları düşürmek
reduce the price v. fiyatı indirmek
reduce the price v. fiyat düşürmek
reduce one's allowance by two dollars v. birisinin harçlığını iki dolar azaltmak/düşürmek
reduce their own sentence v. kendi cezalarında indirim almak
reduce someone's sentence from 10 years to two v. birinin cezasını 10 yıldan 2 yıla indirmek
reduce smoking v. sigarayı azaltmak
reduce the number of staff v. personel sayısını azaltmak
reduce production cost v. üretim maliyetini azaltmak
reduce renewable energy sources v. yenilenebilir enerji kaynaklarını azaltmak
reduce [obsolete] v. hayata döndürmek
reduce [obsolete] v. başka yere yönlendirmek
reduce [obsolete] v. başa çıkmak
reduce [obsolete] v. üstesinden gelmek
reduce [obsolete] v. geri getirmek
reduce [obsolete] v. yönünü değiştirmek
Phrasals
reduce from v. -den düşürmek/indirmek
reduce by v. bir miktar zayıflatmak/daraltmak
reduce (one) to (something) v. (birini bir şey) seviyesine indirmek
reduce (one) to (doing something) v. (birini bir şey yapmaya) düşürmek
reduce from (something) to (something) v. (bir şeyden bir şeye) düşürmek/çekmek
reduce from (something) to (something) v. (bir şeyden bir şeye) indirmek
reduce by v. bir miktar düşürmek/indirmek
reduce (one) to (doing something) v. (birini bir şey yapma) seviyesine indirmek
reduce from (something) to (something) v. (bir şeyden bir şeye) geriletmek
reduce (something) by (something) v. (bir şeyi bir miktar) düşürmek/indirmek
reduce (one) to (something) v. (birini bir şeye/bir şey durumuna) düşürmek
reduce from (something) to (something) v. (bir şeyden bir şeye) zayıflatmak
reduce (something) by (something) v. (bir şeyi bir miktar) zayıflatmak/daraltmak
reduce to v. yakıp yıkarak enkaza çevirmek
reduce to v. yıpratmak
reduce to v. orasından burasından kırpa kırpa kuşa çevirmek
reduce to v. indirgemek
reduce to v. azaltmak
reduce to v. bir önceki durumuna kıyasla daha olumsuz/kötü bir duruma getirmek
reduce to v. moralini bozup keyfini kaçırmak
reduce (one) to (doing something) v. (birini) olumsuz/ kötü bir hal ya da duruma koymak/sokmak/düşürmek
Phrases
reduce, reuse and recycle expr. tüketimi azalt, yeniden kullan ve geri dönüştür
Idioms
reduce to ashes v. yakıp kül etmek
reduce to tears v. ağlatmak
reduce (something) to rubble v. (bir şeyi) enkaza çevirmek
reduce (one) to silence v. (birini) susturmak
reduce (one) to silence v. (birinin) çanına ot tıkamak
reduce (something) to rubble v. (bir şeyi) tahrip etmek
reduce (something) to rubble v. (bir şeyi) moloz yığınına çevirmek
reduce (one) to silence v. (birinin) sesini kestirmek
reduce to tears v. gözyaşlarına boğmak
reduce (one) to tears v. ağlayacak duruma getirmek
Trade/Economic
reduce interest rate v. faiz indirimine gitmek
reduce the interest rate v. faiz indirimi yapmak
reduce the interest rate v. faiz indiriminde bulunmak
reduce interest rate v. faiz indirmek
reduce unemployment v. işsizliği azaltmak
reduce the costs v. maliyetleri azaltmak
reduce one's price v. fiyatını azaltmak
reduce the budget deficit v. bütçe açığını azaltmak
reduce foreign dependency v. dışa bağımlılığı azaltmak
Law
reduce a period v. müddet kısaltmak
Technical
reduce the risk of hydrogen embrittlement v. hidrojen kırılganlığı riskini azaltmak
Computer
reduce the file size v. dosya boyutunu küçültmek
do not reduce expr. sadeleştirme
reduce window to icon expr. pencereyi simgeleştir
reduce to fit expr. sığdıracak kadar küçült
reduce or enlarge expr. küçült veya büyüt
Marine
reduce speed v. yol kesmek
Medical
reduce the risk of infection v. enfeksiyon riskini azaltmak
reduce the pain v. ağrıyı azaltmak
reduce the risk of stroke in patients with left ventricular hypertrophy v. sol ventrikül hipertrofisi olan hastalarda inme riskini düşürmek
reduce the risk of stroke in patients with hypertension v. hipertansiyonu olan hastalarda inme riskini düşürmek
reduce a joint v. eklemi yerine oturtmak
Gastronomy
reduce the heat v. ocağı kısmak
Math
reduce an equation v. denklemi sadeleştirmek
reduce an expression v. ifadeyi sadeleştirmek
Military
reduce a square v. safları yeniden düzenlemek
Sport
reduce the score v. farkı azaltmak