|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
range hood (us) n.
|
davlumbaz |
|
General |
|
2 |
General |
slant range n.
|
iki nokta arasındaki eğik mesafe |
|
3 |
General |
age range n.
|
yaş dilimi |
|
4 |
General |
voice range n.
|
ses erimi |
|
5 |
General |
firing range n.
|
atış yeri |
|
6 |
General |
long range forecast n.
|
uzun süreli hava tahmini |
|
7 |
General |
mountain range n.
|
dağ silsilesi |
|
8 |
General |
rifle range n.
|
atış alanı |
|
9 |
General |
temperature range n.
|
sıcaklık aralığı |
|
10 |
General |
mountain range n.
|
sıradağ |
|
11 |
General |
golf range n.
|
golf sahası |
|
12 |
General |
range of application n.
|
uygulama bölgesi |
|
13 |
General |
fall range n.
|
güzlek |
|
14 |
General |
shooting range n.
|
poligon |
|
15 |
General |
range land n.
|
çiftlik arazisi |
|
16 |
General |
price range n.
|
fiyat dağılımı |
|
17 |
General |
close range target n.
|
kısa menzil hedefi |
|
18 |
General |
product range n.
|
ürün yelpazesi |
|
19 |
General |
rifle range n.
|
menzil |
|
20 |
General |
target range n.
|
atış yeri |
|
21 |
General |
target range n.
|
poligon |
|
22 |
General |
range of mountains n.
|
sıradağ |
|
23 |
General |
test range n.
|
deney alanı |
|
24 |
General |
shooting range n.
|
atış poligonu |
|
25 |
General |
range land n.
|
hayvan otlatılan arazi |
|
26 |
General |
cattle range n.
|
otlak |
|
27 |
General |
short range n.
|
kısa aralık |
|
28 |
General |
age range n.
|
yaş aralığı |
|
29 |
General |
firing range n.
|
poligon |
|
30 |
General |
mountain range n.
|
dağ sırası |
|
31 |
General |
long range radar n.
|
uzun menzilli radar |
|
32 |
General |
medium range aircraft n.
|
orta menzilli uçak |
|
33 |
General |
range pole n.
|
jalon |
|
34 |
General |
cattle range n.
|
sığır otlağı |
|
35 |
General |
target range n.
|
hedef menzili |
|
36 |
General |
firing range n.
|
atış alanı |
|
37 |
General |
rifle range n.
|
poligon |
|
38 |
General |
mid range n.
|
orta değer |
|
39 |
General |
visibility range n.
|
görüş mesafesi |
|
40 |
General |
product range n.
|
ürün çeşitliliği |
|
41 |
General |
total range n.
|
toplam aralık |
|
42 |
General |
full range n.
|
tam alan |
|
43 |
General |
arc range n.
|
ark mesafesi |
|
44 |
General |
intensity range n.
|
yoğunluk aralığı |
|
45 |
General |
target heart rate range n.
|
hedef kalp hızı aralığı |
|
46 |
General |
target heart rate range n.
|
hedef kalp hızı seviyesi |
|
47 |
General |
target heart rate range n.
|
hedef kalp hızı oranı |
|
48 |
General |
operating range n.
|
işletme bölgesi |
|
49 |
General |
daily range n.
|
günlük değişim |
|
50 |
General |
range of mountains n.
|
dağ silsilesi |
|
51 |
General |
long-range plan n.
|
uzun vadeli plan |
|
52 |
General |
range of awareness n.
|
bilinç düzlemi |
|
53 |
General |
range of samples n.
|
örnek koleksiyonu |
|
54 |
General |
range of mountains n.
|
sıra dağlar |
|
55 |
General |
range over a wide field n.
|
geniş alana yayılma |
|
56 |
General |
destruction range n.
|
tahribat alanı |
|
57 |
General |
range of colors n.
|
renk yelpazesi |
|
58 |
General |
range pole n.
|
gözetleme direği |
|
59 |
General |
cooking range n.
|
ocak |
|
60 |
General |
gas range n.
|
gazlı ocak |
|
61 |
General |
a full range of services n.
|
her çeşit/türlü hizmet |
|
62 |
General |
a full range of services n.
|
çok çeşitli/kapsamlı hizmetler |
|
63 |
General |
a wide range of colours n.
|
geniş renk yelpazesi |
|
64 |
General |
meter range n.
|
metre aralığı |
|
65 |
General |
range of vision n.
|
görüş mesafesi |
|
66 |
General |
rifle range n.
|
tüfek poligonu |
|
67 |
General |
target range n.
|
atış poligonu |
|
68 |
General |
mountain range n.
|
sıradağlar |
|
69 |
General |
accurate range n.
|
etkili menzil |
|
70 |
General |
artillery range n.
|
atış alanı |
|
71 |
General |
shooting range n.
|
atış menzili |
|
72 |
General |
theories of middle range n.
|
orta boy teoriler |
|
73 |
General |
middle range theory n.
|
orta boy kuram |
|
74 |
General |
middle range theories n.
|
orta boy teoriler |
|
75 |
General |
middle range theory n.
|
orta boy teori |
|
76 |
General |
kitchen range n.
|
kuzine/mutfak sobası/fırınlı ocak |
|
77 |
General |
mid-range hotel n.
|
orta sınıf otel |
|
78 |
General |
range cooker n.
|
fırın |
|
79 |
General |
long-range impact n.
|
uzun vadeli etki |
|
80 |
General |
narrow range n.
|
dar aralık |
|
81 |
General |
height range n.
|
boy aralığı |
|
82 |
General |
wide range of subjects n.
|
geniş konu yelpazesi |
|
83 |
General |
confidence range n.
|
güven aralığı |
|
84 |
General |
approximate range n.
|
yaklaşık değer |
|
85 |
General |
certificate of competence for short range radio operators n.
|
kısa mesafe telsiz operatörü yeterlik belgesi |
|
86 |
General |
vocal range n.
|
ses aralığı |
|
87 |
General |
vocal range n.
|
vokal aralığı |
|
88 |
General |
vocal range n.
|
ses perde aralığı |
|
89 |
General |
practice range n.
|
golf atışı çalışmak için uygun saha |
|
90 |
General |
practice range n.
|
golf alıştırma sahası |
|
91 |
General |
free range n.
|
serbest gezen kümes hayvanı |
|
92 |
General |
range far v.
|
geniş kapsamlı olmak |
|
93 |
General |
range up v.
|
üst seviyeye genişlemek |
|
94 |
General |
range up v.
|
üst limitlere yükselmek |
|
95 |
General |
shoot a weapon at close range v.
|
yakın mesafeden ateş etmek |
|
96 |
General |
(shoot a weapon) at close range v.
|
yakın mesafeden ateş etmek |
|
97 |
General |
range between v.
|
aralığında seyretmek |
|
98 |
General |
get out of range v.
|
erim dışına çıkmak |
|
99 |
General |
get out of range v.
|
menzil dışına çıkmak |
|
100 |
General |
be out of one's price range v.
|
ödeyebileceği fiyatın üzerinde olmak |
|
101 |
General |
a range of adj.
|
bir dizi |
|
102 |
General |
wide range of adj.
|
çeşitli sayıda |
|
103 |
General |
wide range of adj.
|
geniş bir yelpazede |
|
104 |
General |
wide range of adj.
|
çok miktarda |
|
105 |
General |
wide range of adj.
|
çok sayıda |
|
106 |
General |
wide range of adj.
|
geniş yelpazeli |
|
107 |
General |
wide range of adj.
|
çok çeşitli |
|
108 |
General |
wide range (of) adj.
|
geniş yelpaze |
|
109 |
General |
a wide range of adj.
|
çok sayıda |
|
110 |
General |
a wide range of adj.
|
çok kapsamlı |
|
111 |
General |
a wide range of adj.
|
çok çeşitli |
|
112 |
General |
long-range adj.
|
uzun menzilli (top) |
|
113 |
General |
long-range adj.
|
uzun menzilli |
|
114 |
General |
short-range adj.
|
kısa mesafe |
|
115 |
General |
short-range adj.
|
kısa menzil |
|
116 |
General |
short-range adj.
|
kısa dönemli |
|
117 |
General |
short-range adj.
|
kısa vadeli |
|
118 |
General |
mid-range adj.
|
orta seviyede olan |
|
119 |
General |
out of range adj.
|
erimin dışında |
|
120 |
General |
close-range adj.
|
yakın mesafe |
|
121 |
General |
close-range adj.
|
yakın |
|
122 |
General |
a broad range of adj.
|
geniş bir |
|
123 |
General |
top of the range adj.
|
sınıfının en iyisi |
|
124 |
General |
a broad range of adj.
|
geniş bir yelpazede farklı |
|
125 |
General |
range-raised adj.
|
otlakta yetişmiş/yetiştirilmiş |
|
126 |
General |
a diverse range of adj.
|
çok çeşitli |
|
127 |
General |
a wide range of adj.
|
geniş kapsamlı |
|
128 |
General |
a wide range of adj.
|
geniş kapsamlı |
|
129 |
General |
a wide range of adj.
|
çok kapsamlı |
|
130 |
General |
a whole range of adj.
|
birçok |
|
131 |
General |
at close range adv.
|
yakından |
|
132 |
General |
at close range adv.
|
yakın mesafeden |
|
133 |
General |
in the range of adv.
|
aralığında |
|
134 |
General |
at point-blank range adv.
|
çok kısa mesafeden |
|
135 |
General |
over a range of prep.
|
belirli bir aralığın üzerinde |
|
136 |
General |
between the range of prep.
|
aralığında |
|
137 |
General |
within range of prep.
|
mesafesinde |
|
138 |
General |
a whole range of expr.
|
bir dizi |
|
139 |
General |
lr (long range) abrev.
|
uzun menzil |
|
140 |
General |
lr (long range) abrev.
|
uzun erim |
|
141 |
General |
irbm (intermediate-range ballistic missile) abrev.
|
orta menzilli balistik füze |
|
Phrasals |
|
142 |
Phrasals |
range in v.
|
(özellikle otomatik seyir yardımcıları vasıtasıyla) bir noktaya yönelmek |
|
143 |
Phrasals |
range from something to something v.
|
arasında dağılım göstermek/değişmek |
|
144 |
Phrasals |
range over something v.
|
(araziye/alana/bölgeye) yayılmak |
|
145 |
Phrasals |
range over v.
|
geniş bir yelpazeden almak |
|
146 |
Phrasals |
range over (something or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) yayılmak |
|
147 |
Phrasals |
range against v.
|
birisine/bir şeye karşı saf tutmak |
|
Phrases |
|
148 |
Phrases |
in the medium range adv.
|
orta vadede |
|
149 |
Phrases |
over the range expr.
|
aralığında |
|
150 |
Phrases |
within the range expr.
|
arasında |
|
151 |
Phrases |
within the range of vision expr.
|
görüş mesafesinde |
|
152 |
Phrases |
the samples range from bad to excellent expr.
|
örnekler kötü ile mükemmel arasında değişiyor |
|
153 |
Phrases |
within range (of something) expr.
|
(bir şeyin) menzilinde |
|
154 |
Phrases |
in range expr.
|
erişme/duyma/görme mesafesinde |
|
155 |
Phrases |
within range expr.
|
erişme/duyma/görme mesafesinde |
|
Proverb |
|
156 |
Proverb |
If the enemy is in range, so are you
|
düşman menzildeyse sen de öylesin |
|
Colloquial |
|
157 |
Colloquial |
free-range adj.
|
çocukların serbestçe gezip dolaşabildiği (yetiştirme tarzı) |
|
Idioms |
|
158 |
Idioms |
bring (something) within range v.
|
(bir şeyin) atış menziline girmesini sağlamak |
|
159 |
Idioms |
bring someone or something within range (of someone or something) v.
|
(birini veya bir şeyi başka birinin) atış yaptığı alana sokmak |
|
160 |
Idioms |
bring someone or something within range (of someone or something) v.
|
(bir şeyin birinin) görüş alanına girmesini/gelmesini sağlamak |
|
161 |
Idioms |
come within range v.
|
menzile girmek |
|
162 |
Idioms |
come within range v.
|
atış menziline girmek |
|
163 |
Idioms |
come within range v.
|
görülebilecek, duyulabilecek mesafeye gelmek |
|
164 |
Idioms |
come within range v.
|
göz, kulak erimine girmek |
|
165 |
Idioms |
come within range v.
|
mikrofona, kameraya yakınlaşmak |
|
166 |
Idioms |
come within range (of something) v.
|
menzile girmek |
|
167 |
Idioms |
come within range (of something) v.
|
atış menziline girmek |
|
168 |
Idioms |
come within range (of something) v.
|
görülebilecek, duyulabilecek mesafeye gelmek |
|
169 |
Idioms |
come within range (of something) v.
|
göz, kulak erimine girmek |
|
170 |
Idioms |
come within range (of something) v.
|
mikrofona, kameraya yakınlaşmak |
|
171 |
Idioms |
go to within range (of something) v.
|
menzile girmek |
|
172 |
Idioms |
go to within range (of something) v.
|
atış menziline girmek |
|
173 |
Idioms |
go to within range (of something) v.
|
görülebilecek, duyulabilecek mesafeye gelmek |
|
174 |
Idioms |
go to within range (of something) v.
|
göz, kulak erimine girmek |
|
175 |
Idioms |
go to within range (of something) v.
|
mikrofona, kameraya yakınlaşmak |
|
176 |
Idioms |
be shot at point-blank range v.
|
çok kısa mesafeden vurulmak |
|
177 |
Idioms |
get within range of v.
|
erim içinde olmak |
|
178 |
Idioms |
bring something within a range v.
|
normal sınırları arasına getirmek |
|
179 |
Idioms |
get within range of v.
|
menzile girmek |
|
180 |
Idioms |
bring something within a range v.
|
normal sınıra getirmek |
|
181 |
Idioms |
move within range v.
|
yakınlarında hareket etmek |
|
182 |
Idioms |
move within range v.
|
menzilinde hareket etmek |
|
183 |
Idioms |
move within range v.
|
görüş mesafesinde hareket etmek |
|
184 |
Idioms |
move within range v.
|
yeterince yakınına girmek |
|
185 |
Idioms |
move within range v.
|
görüş alanı içerisinde hareket etmek |
|
186 |
Idioms |
move within range v.
|
bir şeyi başarabilecek konuma gelmek/yükselmek |
|
187 |
Idioms |
move within range v.
|
bir şeyi elde edebilecek konuma gelmek/yükselmek |
|
188 |
Idioms |
move within range v.
|
menziline girmek |
|
189 |
Idioms |
move within range v.
|
görülebilecek/duyulabilecek mesafeye gelmek |
|
190 |
Idioms |
move within range v.
|
mikrofona/kameraya yakınlaşmak |
|
191 |
Idioms |
move within range v.
|
mikrofonun/kameranın çekim alanına girmek |
|
192 |
Idioms |
bring (something) within a range v.
|
(bir şeyi) belli bir sınıra/aralığa getirmek |
|
193 |
Idioms |
bring (something) within a range v.
|
(bir şeyi) belli bir seviyeye/dereceye getirmek |
|
194 |
Idioms |
bring (something) within the range v.
|
(bir şeyi) belli bir sınıra/aralığa getirmek |
|
195 |
Idioms |
bring (something) within the range v.
|
(bir şeyi) belli bir seviyeye/dereceye getirmek |
|
196 |
Idioms |
bring within a range v.
|
normal bir sınıra getirmek |
|
197 |
Idioms |
bring within a range v.
|
normal sınırlar arasına getirmek |
|
198 |
Idioms |
bring within a range v.
|
normal bir düzeye getirmek |
|
199 |
Idioms |
bring within range v.
|
normal sınıra getirmek |
|
200 |
Idioms |
bring within range v.
|
normal sınırlar arasına getirmek |
|
201 |
Idioms |
bring within range v.
|
normal düzeye getirmek |
|
Speaking |
|
202 |
Speaking |
all at once l encountered a dog at close range expr.
|
karşıma birden köpek çıktı |
|
203 |
Speaking |
that's outside my range expr.
|
o benim bilgi alanım dışında |
|
Trade/Economic |
|
204 |
Trade/Economic |
range forwards n.
|
aralık forwardları |
|
205 |
Trade/Economic |
intermediate range n.
|
ara bölge |
|
206 |
Trade/Economic |
range selling n.
|
aynı anda çeşitli kanallar kullanılarak yapılan satış |
|
207 |
Trade/Economic |
range selling n.
|
birçok kanaldan satış |
|
208 |
Trade/Economic |
range selling n.
|
çoklu satış |
|
209 |
Trade/Economic |
full range of leadership n.
|
çok faktörlü liderlik |
|
210 |
Trade/Economic |
working range n.
|
çalışma erimi |
|
211 |
Trade/Economic |
rate range n.
|
en yüksek ücret ile en düşük ücret arasındaki fark |
|
212 |
Trade/Economic |
price range n.
|
fiyat aralığı |
|
213 |
Trade/Economic |
income range n.
|
gelir aralığı |
|
214 |
Trade/Economic |
range of prices n.
|
fiyat değişim sınırı |
|
215 |
Trade/Economic |
price range n.
|
fiyat marjı |
|
216 |
Trade/Economic |
price range n.
|
fiyat aralığı |
|
217 |
Trade/Economic |
price range n.
|
fiyat değişebilirliği alanı |
|
218 |
Trade/Economic |
large product range n.
|
geniş ürün gamı |
|
219 |
Trade/Economic |
wide range of service n.
|
geniş hizmet ağı |
|
220 |
Trade/Economic |
wide product range n.
|
geniş ürün yelpazesi |
|
221 |
Trade/Economic |
wide range of product n.
|
geniş ürün yelpazesi |
|
222 |
Trade/Economic |
range of services offered n.
|
hizmet yelpazesi |
|
223 |
Trade/Economic |
service range n.
|
hizmet yelpazesi |
|
224 |
Trade/Economic |
range of services n.
|
hizmet yelpazesi |
|
225 |
Trade/Economic |
target range n.
|
hedef sınırı |
|
226 |
Trade/Economic |
range binary option n.
|
ikili aralık opsiyonu |
|
227 |
Trade/Economic |
interquartile range n.
|
kartiller arası bölge |
|
228 |
Trade/Economic |
classical range n.
|
klasik alan |
|
229 |
Trade/Economic |
keynesian range n.
|
keynesçil aralık |
|
230 |
Trade/Economic |
short range n.
|
kısa vade |
|
231 |
Trade/Economic |
range of goods n.
|
mal çeşidi |
|
232 |
Trade/Economic |
salary range n.
|
maaş silsilesi |
|
233 |
Trade/Economic |
salary range n.
|
maaş yelpazesi |
|
234 |
Trade/Economic |
salary range n.
|
maaş dizisi |
|
235 |
Trade/Economic |
salary range n.
|
maaşların arasında değişme gösterdiği alt ve üst sınırlar |
|
236 |
Trade/Economic |
measuring range n.
|
ölçme aralığı |
|
237 |
Trade/Economic |
process instance range n.
|
süreç başlangıç aralığı |
|
238 |
Trade/Economic |
full range of leadership n.
|
tam kapsamlı liderlik |
|
239 |
Trade/Economic |
full range of prices n.
|
tüm fiyatlar |
|
240 |
Trade/Economic |
a complete range n.
|
tam seri |
|
241 |
Trade/Economic |
rate range n.
|
ücretler arasındaki fark |
|
242 |
Trade/Economic |
product range n.
|
ürün gamı |
|
243 |
Trade/Economic |
product range n.
|
ürün çeşidi |
|
244 |
Trade/Economic |
product range n.
|
ürün yelpazesi |
|
245 |
Trade/Economic |
range of products n.
|
ürün yelpazesi |
|
246 |
Trade/Economic |
range of products n.
|
ürün çeşitleri |
|
247 |
Trade/Economic |
production range n.
|
üretim gamı |
|
248 |
Trade/Economic |
long-range marketing plan n.
|
uzun vadeli pazarlama planı |
|
249 |
Trade/Economic |
range of products n.
|
ürün çeşidi |
|
250 |
Trade/Economic |
range advertising n.
|
ürün çeşidi reklamları |
|
251 |
Trade/Economic |
range of merchandise n.
|
ürün yelpazesi |
|
252 |
Trade/Economic |
range-bound adj.
|
belirli bir aralıkta seyreden (hisse senedi vb) |
|
253 |
Trade/Economic |
wide-range adj.
|
çok çeşitli |
|
254 |
Trade/Economic |
long-range adj.
|
uzun dönemli |
|
255 |
Trade/Economic |
long-range adj.
|
uzun vadeli |
|
Politics |
|
256 |
Politics |
range of politics n.
|
politika bölgesi |
|
257 |
Politics |
convention on long-range transboundary air pollution n.
|
uzun menzilli sınır ötesi hava kirliliği kongresi |
|
Industry |
|
258 |
Industry |
free-range [uk] adj.
|
doğal koşullarda beslenen |
|
259 |
Industry |
free-range [uk] adj.
|
doğal koşullarda üretilen |
|
Technical |
|
260 |
Technical |
range finder n.
|
takimetre |
|
261 |
Technical |
range finder n.
|
takometre |
|
262 |
Technical |
range finder n.
|
uzaklık, yükseklik ve konum açısı ölçen alet |
|
263 |
Technical |
range finder n.
|
hareket halindeki cismin hızını ölçen alet |
|
264 |
Technical |
range finder n.
|
kamera ile bir nesne arasındaki mesafeyi optik olarak ölçen eklenti |
|
265 |
Technical |
adjustment range n.
|
ayarlama sahası |
|
266 |
Technical |
adjustable current range n.
|
ayarlanabilir akım seviyesi |
|
267 |
Technical |
lighting range n.
|
aydınlatma mesafesi |
|
268 |
Technical |
viscous range n.
|
ağdalılık aralığı |
|
269 |
Technical |
viscous range n.
|
akmazlık aralığı |
|
270 |
Technical |
acoustic frequency range n.
|
akustik frekans aralığı |
|
271 |
Technical |
range of maximum capacities for basic models n.
|
ana modeller için en büyük kapasitelerin aralığı |
|
272 |
Technical |
nominal range n.
|
arana erimi |
|
273 |
Technical |
range hood n.
|
aspiratör |
|
274 |
Technical |
setting range n.
|
ayar aralığı |
|
275 |
Technical |
adjustment range n.
|
ayar aralığı |
|
276 |
Technical |
regulating range n.
|
ayar aralığı |
|
277 |
Technical |
maturing range n.
|
bekletme aralığı |
|
278 |
Technical |
pressure range n.
|
basınç aralığı |
|
279 |
Technical |
pressure range n.
|
basınç bölgesi |
|
280 |
Technical |
range of pressure n.
|
basınç bölgesi |
|
281 |
Technical |
size range n.
|
boyut aralığı |
|
282 |
Technical |
size range n.
|
büyüklük aralığı |
|
283 |
Technical |
exhaustion range n.
|
boşalım aralığı |
|
284 |
Technical |
working range n.
|
çalışma sınırı |
|
285 |
Technical |
working range n.
|
çalışma aralığı |
|
286 |
Technical |
transformation range n.
|
camlaşma sıcaklık aralığı |
|
287 |
Technical |
glassy range n.
|
camsı aralık |
|
288 |
Technical |
range of tension n.
|
çekme bölgesi |
|
289 |
Technical |
diameter range n.
|
çap aralığı |
|
290 |
Technical |
vitrification range n.
|
camlaşma aralığı |
|
291 |
Technical |
operating range n.
|
çalışma aralığı |
|
292 |
Technical |
operating range n.
|
çalıştırma aralığı |
|
293 |
Technical |
range independence n.
|
değer aralığı bağımsızlığı |
|
294 |
Technical |
range of a variable n.
|
değişkenin erimi |
|
295 |
Technical |
endurance range n.
|
dayanıklılık aralığı |
|
296 |
Technical |
range camera n.
|
derinlik ölçen kamera |
|
297 |
Technical |
critical range n.
|
değişim bölgesi |
|
298 |
Technical |
concentration range n.
|
derişim aralığı |
|
299 |
Technical |
speed range n.
|
devir düzeyi |
|
300 |
Technical |
exhaustion range n.
|
depletion tükenim aralığı |
|
301 |
Technical |
destillation range n.
|
damıtma aralığı |
|
302 |
Technical |
low range gears n.
|
düşük vites serisi |
|
303 |
Technical |
low radio frequency range n.
|
düşük radyofrekans bölgesi |
|
304 |
Technical |
correction range n.
|
düzeltme erimi |
|
305 |
Technical |
transformation range n.
|
dönüşüm aralığı |
|
306 |
Technical |
freezing range n.
|
donma aralığı |
|
307 |
Technical |
linear range n.
|
doğrusal aralık |
|
308 |
Technical |
dynamic range n.
|
dinamik erim |
|
309 |
Technical |
forging range n.
|
dövme aralığı |
|
310 |
Technical |
plastic range n.
|
esneme haddi |
|
311 |
Technical |
threshold stress intensity factor range n.
|
eşik gerilme şiddeti faktörü aralığı |
|
312 |
Technical |
elastic range n.
|
esneme bölgesi |
|
313 |
Technical |
range finder n.
|
erim bulucu |
|
314 |
Technical |
elastic range n.
|
esnek erim |
|
315 |
Technical |
upper range limit n.
|
erimin üst sınırı |
|
316 |
Technical |
electric range n.
|
elektrik ocağı |
|
317 |
Technical |
range camera n.
|
erim kamerası |
|
318 |
Technical |
elastic range n.
|
esnek aralık |
|
319 |
Technical |
range sensing n.
|
erim değerlendirimi |
|
320 |
Technical |
range image n.
|
erim imgesi |
|
321 |
Technical |
range measurement n.
|
erim ölçümü |
|
322 |
Technical |
range resolution n.
|
erim çözünürlüğü |
|
323 |
Technical |
melting range n.
|
erime aralığı |
|
324 |
Technical |
frequency range n.
|
frekans menzili |
|
325 |
Technical |
frequency range n.
|
frekans aralığı |
|
326 |
Technical |
firing range n.
|
fırınlama aralığı |
|
327 |
Technical |
range of frequencies n.
|
frekans aralığı |
|
328 |
Technical |
frequency range n.
|
frekans sınırı |
|
329 |
Technical |
invalid shared memory range n.
|
geçersiz paylaşımlı bellek aralığı |
|
330 |
Technical |
household range hood n.
|
ev tipi mutfak aspiratörü |
|
331 |
Technical |
range of validity n.
|
geçerlilik bölgesi |
|
332 |
Technical |
frequency band/range n.
|
frekans bandı |
|
333 |
Technical |
stress-intensity range n.
|
gerilim yeğinlik aralığı |
|
334 |
Technical |
stress range n.
|
gerilim aralığı |
|
335 |
Technical |
wide temperature range n.
|
geniş sıcaklık aralığı |
|
336 |
Technical |
daily range n.
|
günlük değişim |
|
337 |
Technical |
power range n.
|
güç aralığı |
|
338 |
Technical |
wide dynamic range n.
|
geniş dinamik alan |
|
339 |
Technical |
power range n.
|
güç bölgesi |
|
340 |
Technical |
brittle temperature range n.
|
gevreklik sıcaklık aralığı |
|
341 |
Technical |
range pole n.
|
gözlem çubuğu |
|
342 |
Technical |
range of indication n.
|
gösterge aralığı |
|
343 |
Technical |
indication range n.
|
gösterge sahası |
|
344 |
Technical |
safe range n.
|
güvenli bölge |
|
345 |
Technical |
range of volume fractions n.
|
hacim kesri aralığı |
|
346 |
Technical |
width range n.
|
genişlik aralığı |
|
347 |
Technical |
light microscopy method in the visible spectral range n.
|
görünür spektral bölgede ışık mikroskopi metodu |
|
348 |
Technical |
range of stress n.
|
gerilme aralığı |
|
349 |
Technical |
range of speed regulation n.
|
hız reglaj aralığı |
|
350 |
Technical |
target range n.
|
hedef aralık |
|
351 |
Technical |
range pole n.
|
hizalama çubuğu |
|
352 |
Technical |
speed range n.
|
hız aralığı |
|
353 |
Technical |
high-range n.
|
hızlı vites serisi |
|
354 |
Technical |
sensitivity and range setting n.
|
hassasiyet ve aralık ayarı |
|
355 |
Technical |
speed regulation range n.
|
hız ayar aralığı |
|
356 |
Technical |
high range n.
|
hızlı seri |
|
357 |
Technical |
error range n.
|
hata menzili |
|
358 |
Technical |
detection range n.
|
hissetme alanı |
|
359 |
Technical |
range of motion n.
|
hareket alanı |
|
360 |
Technical |
travel range n.
|
hareket alanı |
|
361 |
Technical |
indoor visibility range n.
|
iç mekanda görünürlük alanı |
|
362 |
Technical |
audio range n.
|
işitilebilir sıklık erimi |
|
363 |
Technical |
range rod n.
|
jalon |
|
364 |
Technical |
range-rod n.
|
jalon |
|
365 |
Technical |
operating range n.
|
işletme bölgesi |
|
366 |
Technical |
range pole n.
|
jalon |
|
367 |
Technical |
operating range n.
|
işletme aralığı |
|
368 |
Technical |
supplementary range designation n.
|
ilave seri gösterimi |
|
369 |
Technical |
range of a function n.
|
işlevin değer kümesi |
|
370 |
Technical |
allowable range n.
|
izin verilen aralık |
|
371 |
Technical |
black heat range n.
|
kara ısı aralığı |
|
372 |
Technical |
coarse range n.
|
kaba aralık |
|
373 |
Technical |
plating range n.
|
kaplama aralığı |
|
374 |
Technical |
medium range n.
|
orta menzil |
|
375 |
Technical |
solidification range n.
|
katılaşma aralığı |
|
376 |
Technical |
chlorination dosage range n.
|
klorlama doz aralığı |
|
377 |
Technical |
short-range order n.
|
kısa erim düzeni |
|
378 |
Technical |
short-range modem n.
|
kısa erimli modem |
|
379 |
Technical |
infrared spectral range n.
|
kızılötesi spektrum aralığı |
|
380 |
Technical |
red heat range n.
|
kızıl sıcaklık aralığı |
|
381 |
Technical |
short range n.
|
kısa erim |
|
382 |
Technical |
boiling range distribution n.
|
kaynama sıcaklığı aralığı dağılımı |
|
383 |
Technical |
partial load range n.
|
kısmi yük aralığı |
|
384 |
Technical |
short range order n.
|
kısa erimli düzen |
|
385 |
Technical |
short range device n.
|
kısa erişimli cihaz |
|
386 |
Technical |
solidification range n.
|
katılaşma alanı |
|
387 |
Technical |
short range devices n.
|
kısa menzilli cihazlar |
|
388 |
Technical |
rubbery range n.
|
kauçuksu aralık |
|
389 |
Technical |
short range navigation (shoran) n.
|
kısa erimli güdüm |
|
390 |
Technical |
impurity range n.
|
katışkı aralığı |
|
391 |
Technical |
critical range n.
|
kritik bölge |
|
392 |
Technical |
control range n.
|
kontrol aralığı |
|
393 |
Technical |
contrast range n.
|
kontrast aralığı |
|
394 |
Technical |
control range n.
|
kontrol erimi |
|
395 |
Technical |
contrast range n.
|
kontrast erimi |
|
396 |
Technical |
critical range n.
|
kritik bole |
|
397 |
Technical |
critical range n.
|
kritik aralık |
|
398 |
Technical |
maximum range n.
|
maksimum menzil |
|
399 |
Technical |
martensite range n.
|
martensit aralığı |
|
400 |
Technical |
logarithmic range scale n.
|
logaritmik mesafe skalası |
|
401 |
Technical |
microsecond range n.
|
mikrosaniye aralığı |
|
402 |
Technical |
range independence n.
|
menzil bağımsızlığı |
|
403 |
Technical |
discontinuity of contacts in the microsecond range n.
|
mikrosaniye aralığında kontak kesikliliği |
|
404 |
Technical |
mean range n.
|
ortalama aralık |
|
405 |
Technical |
medium-range air permeance n.
|
orta derecede hava geçirgenliği |
|
406 |
Technical |
medium-range protection zone n.
|
orta mesafeli koruma alanı |
|
407 |
Technical |
intermediate range ballistic missile n.
|
orta mesafeli balistik füze |
|
408 |
Technical |
normal visual range n.
|
normal görüş alanı |
|
409 |
Technical |
common mode voltage range n.
|
ortak mod gerilim bölgesi |
|
410 |
Technical |
medium range air permeance n.
|
orta derecede hava geçirgenliği |
|
411 |
Technical |
common-mode voltage range n.
|
ortak mod gerilim bölgesi |
|
412 |
Technical |
reading range n.
|
okuma aralığı |
|
413 |
Technical |
normal range of use n.
|
olağan kullanım erimi |
|
414 |
Technical |
sample range n.
|
numune aralığı |
|
415 |
Technical |
range selector n.
|
ölçme aralığı seçici anahtarı |
|
416 |
Technical |
range selector n.
|
ölçme aralığı seçicisi |
|
417 |
Technical |
scale range n.
|
ölçek erimi |
|
418 |
Technical |
measuring range n.
|
ölçüm alanı |
|
419 |
Technical |
measuring range n.
|
ölçü aralığı |
|
420 |
Technical |
measuring range n.
|
ölçme erimi |
|
421 |
Technical |
automatic range measurement n.
|
otomatik uzaklık ölçümü |
|
422 |
Technical |
measuring range n.
|
ölçü alanı |
|
423 |
Technical |
measuring range n.
|
ölçüm aralığı |
|
424 |
Technical |
range of measurement n.
|
ölçme aralığı |
|
425 |
Technical |
measuring range switch n.
|
ölçü aralığı seçme anahtarı |
|
426 |
Technical |
range gear housing n.
|
priz direk dişli yuvası |
|
427 |
Technical |
bright range n.
|
parlaklık aralığı |
|
428 |
Technical |
range cylinder n.
|
priz direk |
|
429 |
Technical |
plastic range n.
|
plastik bölge |
|
430 |
Technical |
plasticity range n.
|
plastiklik bölgesi |
|
431 |
Technical |
range of adjustment n.
|
reglaj aralığı |
|
432 |
Technical |
jet range n.
|
püskürtme mesafesi |
|
433 |
Technical |
radio range n.
|
radyo renç |
|
434 |
Technical |
range of regulation n.
|
reglaj aralığı |
|
435 |
Technical |
fixed range n.
|
sabit aralık |
|
436 |
Technical |
constant speed range n.
|
sabit hız aralığı |
|
437 |
Technical |
radar range n.
|
radarın erimi |
|
438 |
Technical |
radar range finder n.
|
radyo telemetre |
|
439 |
Technical |
measurements in the radio frequency range n.
|
radyo frekans aralığındaki ölçmeler |
|
440 |
Technical |
range of colours n.
|
renk aralıkları |
|
441 |
Technical |
range of control n.
|
reglaj aralığı |
|
442 |
Technical |
contrast range n.
|
sertlik aralığı |
|
443 |
Technical |
temperature range n.
|
sıcaklık aralığı |
|
444 |
Technical |
ultrasonic range finder n.
|
sesötesi erimölçer |
|
445 |
Technical |
supersonic frequency range n.
|
ses üstü frekans aralığı |
|
446 |
Technical |
range column chart n.
|
seri sütunlu grafik |
|
447 |
Technical |
the range-change type n.
|
seri tipi |
|
448 |
Technical |
range column chart n.
|
seri sütun grafiği |
|
449 |
Technical |
suppressed zero range n.
|
sıfırsız erim |
|
450 |
Technical |
cruising range n.
|
seyir mesafesi |
|
451 |
Technical |
elevated zero range n.
|
sıfırlı erim |
|
452 |
Technical |
cooling range n.
|
soğutma aralığı |
|
453 |
Technical |
stereoscopic range finder n.
|
stereoskopik telemetre |
|
454 |
Technical |
stereo range finder n.
|
stereo telemetre |
|
455 |
Technical |
range of grade n.
|
tane grubu |
|
456 |
Technical |
total range of controller output n.
|
toplam reglaj aralığı |
|
457 |
Technical |
entire range n.
|
tam menzil |
|
458 |
Technical |
dedicated short-range communication n.
|
tahsisli kısa mesafeli haberleşme |
|
459 |
Technical |
transmission range n.
|
transmiston aralığı |
|
460 |
Technical |
range of application n.
|
tatbik sahası |
|
461 |
Technical |
low range mass concentration of dust n.
|
tozun düşük aralıktaki kütle derişimi |
|
462 |
Technical |
range finder n.
|
telemetre |
|
463 |
Technical |
theoretical distance range n.
|
teorik mesafe aralığı |
|
464 |
Technical |
sintering range n.
|
topaklaştırma sıcaklık aralığı |
|
465 |
Technical |
scan range n.
|
tarama aralığı |
|
466 |
Technical |
range of application n.
|
tatbik bölgesi |
|
467 |
Technical |
radio range finder n.
|
telsiz telemetre |
|
468 |
Technical |
annealing range n.
|
tavlama aralığı |
|
469 |
Technical |
range of frequencies n.
|
tekerrür aralığı |
|
470 |
Technical |
range of application n.
|
uygulama aralığı |
|
471 |
Technical |
range resolution n.
|
uzaklık çözünürlüğü |
|
472 |
Technical |
range image n.
|
uzaklık imgesi |
|
473 |
Technical |
long range n.
|
uzun erim |
|
474 |
Technical |
range dispersion diagram n.
|
uzunluğuna dağılma dikdörtgeni |
|
475 |
Technical |
range finder n.
|
uzaklıkölçer |
|
476 |
Technical |
ultrasonic range finder n.
|
uzaklıkölçer |
|
477 |
Technical |
long range order n.
|
uzun erimli düzen |
|
478 |
Technical |
range measurement n.
|
uzaklık ölçümü |
|
479 |
Technical |
long range order interaction n.
|
uzun erimli düzen etkileşimi |
|
480 |
Technical |
range-bearing display n.
|
uzaklık-kerteriz ekranı |
|
481 |
Technical |
long range order parameter n.
|
uzun erimli düzen katsayısı |
|
482 |
Technical |
range of application n.
|
uygulama alanı |
|
483 |
Technical |
splitter/range n.
|
yarım vites-yavaş/seri vites |
|
484 |
Technical |
split/range n.
|
yarım vites/yavaş seri vites |
|
485 |
Technical |
range/splitter type means n.
|
vites serisi |
|
486 |
Technical |
range/splitter type means n.
|
yavaş-hızlı vites |
|
487 |
Technical |
range gearing n.
|
vites sistemi |
|
488 |
Technical |
low range n.
|
yavaş seri |
|
489 |
Technical |
horizontal range n.
|
yatay mesafe |
|
490 |
Technical |
low-range n.
|
yavaş vites serisi |
|
491 |
Technical |
semi-range n.
|
yarı-aralık |
|
492 |
Technical |
range inhibitor n.
|
vites sıra geciktiricisi |
|
493 |
Technical |
load-carrying range n.
|
yük taşıma aralığı |
|
494 |
Technical |
high-low range section n.
|
yüksek düşük vites kısmı |
|
495 |
Technical |
range of loading n.
|
yükleme aralığı |
|
496 |
Technical |
fatigue range n.
|
yorulma aralığı |
|
497 |
Technical |
plastic range n.
|
yoğruk bozundurma aralığı |
|
498 |
Technical |
range height indicator n.
|
(radar) menzil yükseklik göstergesi |
|
499 |
Technical |
loading range n.
|
yükleme aralığı |
|
500 |
Technical |
green range n.
|
yeşil aralığı |
|