|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
dirty trick n.
|
üçkağıt |
|
That was a dirty trick.
Bu bir üçkağıttı.
More Sentences
|
| 2 |
General |
magic trick n.
|
sihirli numara |
|
He impressed me with his magic tricks.
O beni sihirli numaralarla etkiledi.
More Sentences
|
| 3 |
General |
magic trick n.
|
sihirbazlık numarası |
|
Tom showed me a magic trick.
Tom bana bir sihirbazlık numarası gösterdi.
More Sentences
|
| 4 |
General |
card trick n.
|
kart numarası |
|
Tom showed us a few card tricks.
Tom bize birkaç kart numarası gösterdi.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 5 |
Phrasals |
trick on (one) v.
|
(birine) oyun oynamak |
|
My eyes must have played a trick on me.
Gözlerim bana oyun oynamış olmalı.
More Sentences
|
| 6 |
Phrasals |
trick (one) into (doing something) v.
|
(birini bir şey yapması) için kandırmak |
|
She claims she was tricked into signing legal documents she did not understand.
Anlamadığı yasal belgeleri imzalaması için kandırıldığını iddia ediyor.
More Sentences
|
| 7 |
Phrasals |
trick (one) into (doing something) v.
|
(birini bir şey yapması) için oyuna getirmek |
|
She felt she had been tricked into marriage.
Evlilik için oyuna getirilmiş olduğunu hissetti.
More Sentences
|
| General |
|
| 8 |
General |
dirty trick n.
|
pislik |
|
| 9 |
General |
confidence trick n.
|
üçkağıtçılık |
|
| 10 |
General |
dirty trick n.
|
kancıklık |
|
| 11 |
General |
dirty trick n.
|
alicengiz oyunu |
|
| 12 |
General |
dirty trick n.
|
alavere dalavere |
|
| 13 |
General |
confidence trick n.
|
üçkağıt |
|
| 14 |
General |
hat trick n.
|
el çabukluğu |
|
| 15 |
General |
dirty trick n.
|
hınzırlık |
|
| 16 |
General |
confidence trick n.
|
dolandırıcılık |
|
| 17 |
General |
dirty trick n.
|
kalleşlik |
|
| 18 |
General |
dirty trick n.
|
kahpelik |
|
| 19 |
General |
trick of the trade n.
|
meslek sırrı |
|
| 20 |
General |
confidence trick n.
|
sahtekarlık |
|
| 21 |
General |
confidence trick n.
|
dolandırma |
|
| 22 |
General |
trick cinematography n.
|
sinema hilesi |
|
| 23 |
General |
confidence trick n.
|
alavere dalavere |
|
| 24 |
General |
genetic trick n.
|
genetik hile |
|
| 25 |
General |
engineering trick n.
|
mühendislik hilesi |
|
| 26 |
General |
trick-or-treating n.
|
cadılar bayramında çocukların kapı kapı dolaşıp şeker veya para istemeleri |
|
| 27 |
General |
three-card trick n.
|
bul karayı al parayı oyunu |
|
| 28 |
General |
taking a trick n.
|
briçte el alma |
|
| 29 |
General |
conjuring trick n.
|
sihirbazlık numarası |
|
| 30 |
General |
card trick n.
|
kart sihirbazlığı |
|
| 31 |
General |
conjuring trick n.
|
hokkabazlık |
|
| 32 |
General |
parlor trick n.
|
basit/ucuz hile/numara |
|
| 33 |
General |
magician trick n.
|
sihirbaz numarası |
|
| 34 |
General |
trick rider n.
|
at üstünde akrobasi yapan kişi |
|
| 35 |
General |
trick [dialect] n.
|
nazarlık |
|
| 36 |
General |
trick [dialect] n.
|
muska |
|
| 37 |
General |
trick-o-the-loop [irish] n.
|
kemerle oynanan bir tür oyun |
|
| 38 |
General |
trick work n.
|
sadece teknik beceri ile yapılabilen işler |
|
| 39 |
General |
trick work n.
|
ustalık gerektiren iş |
|
| 40 |
General |
hat trick n.
|
şapka numarası |
|
| 41 |
General |
hat-trick n.
|
üst üste elde edilen üç başarı |
|
| 42 |
General |
hat trick n.
|
arka arkaya elde edilen üç başarı |
|
| 43 |
General |
hat-trick n.
|
şapka numarası |
|
| 44 |
General |
monkey trick n.
|
muzip şaka |
|
| 45 |
General |
monkey trick n.
|
sinsi şaka |
|
| 46 |
General |
trick shot n.
|
hünerli atış |
|
| 47 |
General |
trick shot n.
|
hünerli numara |
|
| 48 |
General |
trick shot n.
|
zor atış |
|
| 49 |
General |
indian rope-trick n.
|
(sihirbazlık) hint usulü ip numarası |
|
| 50 |
General |
play a dirty trick on v.
|
kalleşlik etmek |
|
| 51 |
General |
play a dirty trick on v.
|
kancıklık etmek |
|
| 52 |
General |
play a trick on v.
|
azizlik etmek |
|
| 53 |
General |
trick out v.
|
bezemek |
|
| 54 |
General |
turn the trick v.
|
işi halletmek |
|
| 55 |
General |
play a dirty trick v.
|
alavere dalavere yapmak |
|
| 56 |
General |
serve a trick v.
|
kandırmak |
|
| 57 |
General |
trick out v.
|
süslemek |
|
| 58 |
General |
play smb a trick v.
|
oyuna getirmek |
|
| 59 |
General |
trick into v.
|
kandırmak |
|
| 60 |
General |
play a trick on somebody v.
|
oyun oynamak |
|
| 61 |
General |
fall for a trick v.
|
oltayı yutmak |
|
| 62 |
General |
play somebody a trick v.
|
oyun etmek |
|
| 63 |
General |
play a trick on somebody v.
|
muziplik etmek |
|
| 64 |
General |
play somebody a trick v.
|
oyuna getirmek |
|
| 65 |
General |
play a trick v.
|
azizlik etmek |
|
| 66 |
General |
use a trick v.
|
düzen kurmak |
|
| 67 |
General |
play a trick v.
|
açmaz yapmak |
|
| 68 |
General |
trick up v.
|
süslemek |
|
| 69 |
General |
play a trick v.
|
oyun etmek |
|
| 70 |
General |
play a trick on somebody v.
|
oyun etmek |
|
| 71 |
General |
trick out of v.
|
tokatlamak |
|
| 72 |
General |
pull a trick v.
|
dolap çevirmek |
|
| 73 |
General |
play a trick v.
|
hile yapmak |
|
| 74 |
General |
play a dirty trick on v.
|
külah giydirmek |
|
| 75 |
General |
trick out v.
|
allayıp pullamak |
|
| 76 |
General |
play a dirty trick on somebody v.
|
kalleşlik etmek |
|
| 77 |
General |
fall for a trick v.
|
zokaya gelmek |
|
| 78 |
General |
fall for a trick v.
|
zokayı yutmak |
|
| 79 |
General |
trick up v.
|
giyinip kuşanmak |
|
| 80 |
General |
trick out v.
|
giyinip kuşanmak |
|
| 81 |
General |
(never/hardly) miss a trick v.
|
(genelde olumsuz) fırsatı kaçırmamak |
|
| 82 |
General |
trick-or-treat v.
|
cadılar bayramında şeker toplamaya çıkmak |
|
| Phrasals |
|
| 83 |
Phrasals |
trick up v.
|
aşırı şık giyinmek |
|
| 84 |
Phrasals |
trick out v.
|
aşırı şık giyinmek |
|
| 85 |
Phrasals |
trick out v.
|
giyinip kuşanmak |
|
| 86 |
Phrasals |
trick up v.
|
çok şık giyinmek |
|
| 87 |
Phrasals |
trick out v.
|
süslenip püslenmek |
|
| 88 |
Phrasals |
trick up v.
|
giyinip kuşanmak |
|
| 89 |
Phrasals |
trick up v.
|
süslenip püslenmek |
|
| 90 |
Phrasals |
trick out v.
|
çok şık giyinmek |
|
| 91 |
Phrasals |
trick out of v.
|
(birinin) elinden hileyle (bir şey) almak |
|
| 92 |
Phrasals |
trick (oneself or something) up v.
|
(birini) süslemek/süslenmek |
|
| 93 |
Phrasals |
trick on (one) v.
|
(birini) yanıltmak |
|
| 94 |
Phrasals |
trick on someone v.
|
birini oyuna getirmek |
|
| 95 |
Phrasals |
trick on (one) v.
|
(biriyle) kafa bulmak |
|
| 96 |
Phrasals |
trick on (one) v.
|
(birini) işletmek |
|
| 97 |
Phrasals |
trick (one) out of (something) v.
|
(birinin bir şeyini) dolandırmak |
|
| 98 |
Phrasals |
trick on someone v.
|
birini kandırmak |
|
| 99 |
Phrasals |
trick (something) out of (one) v.
|
(birinin) elinden hileyle (bir şey) almak |
|
| 100 |
Phrasals |
trick (one) into (doing something) v.
|
(birini) kandırarak (bir şey) yaptırmak |
|
| 101 |
Phrasals |
trick on (one) v.
|
(birini) kafaya almak |
|
| 102 |
Phrasals |
trick (something) out of (one) v.
|
(birinin bir şeyini) çarpmak |
|
| 103 |
Phrasals |
trick (something) out of (one) v.
|
(birinin bir şeyini) tokatlamak |
|
| 104 |
Phrasals |
trick on someone v.
|
birine kazık atmak |
|
| 105 |
Phrasals |
trick on (one) v.
|
(biriyle) dalga geçmek |
|
| 106 |
Phrasals |
trick on (one) v.
|
(birini) oyuna getirmek |
|
| 107 |
Phrasals |
trick (oneself or something) up v.
|
(birini) süsleyip püslemek/süslenip püslenmek |
|
| 108 |
Phrasals |
trick (something) out of (one) v.
|
(birini) kandırıp (bir şeyini) çalmak |
|
| 109 |
Phrasals |
trick (one) out of (something) v.
|
(birinin bir şeyini) tokatlamak |
|
| 110 |
Phrasals |
trick (one) out of (something) v.
|
(birinin) elinden hileyle (bir şey) almak |
|
| 111 |
Phrasals |
trick on (one) v.
|
(birini) aldatmak |
|
| 112 |
Phrasals |
trick on someone v.
|
birini dolandırmak |
|
| 113 |
Phrasals |
trick (one) out of (something) v.
|
(birinin bir şeyini) çarpmak |
|
| 114 |
Phrasals |
trick on (one) v.
|
(birine) muziplik yapmak |
|
| 115 |
Phrasals |
trick (oneself or something) up v.
|
(birini) çok şık giydirmek/çok şık giyinmek |
|
| 116 |
Phrasals |
trick on (one) v.
|
(biriyle) taşak geçmek |
|
| 117 |
Phrasals |
trick (one) out of (something) v.
|
(birini) kandırıp (bir şeyini) çalmak |
|
| 118 |
Phrasals |
trick on someone v.
|
birini üçkağıda getirmek |
|
| 119 |
Phrasals |
trick on (one) v.
|
(birini) makaraya sarmak |
|
| 120 |
Phrasals |
trick on someone v.
|
birini aldatmak |
|
| 121 |
Phrasals |
trick (one) into (doing something) v.
|
(birine) üçkağıtla (bir şey) yaptırmak |
|
| 122 |
Phrasals |
trick on (one) v.
|
(birine) şaka yapmak |
|
| 123 |
Phrasals |
trick on (one) v.
|
(birini) matrağa almak |
|
| 124 |
Phrasals |
trick on someone v.
|
birini keklemek |
|
| 125 |
Phrasals |
trick (something) out of (one) v.
|
(birinin bir şeyini) dolandırmak |
|
| Phrases |
|
| 126 |
Phrases |
trick of the light n.
|
ışık oyunu |
|
| 127 |
Phrases |
trick of the light n.
|
ışıktan dolayı olduğundan farklı görünen şey |
|
| 128 |
Phrases |
trick or treat expr.
|
şeker mi şaka mı |
|
| Proverb |
|
| 129 |
Proverb |
you can not teach an old dog a new trick
|
can çıkar huy çıkmaz |
|
| 130 |
Proverb |
you can not teach an old dog a new trick
|
huylu huyundan vazgeçmez |
|
| 131 |
Proverb |
you can not teach an old dog a new trick
|
kırk yıllık kani olur mu yani |
|
| Colloquial |
|
| 132 |
Colloquial |
dog trick n.
|
sırtından vurma |
|
| 133 |
Colloquial |
dog trick n.
|
hainlik |
|
| 134 |
Colloquial |
confidence trick n.
|
bir kimseyi güveninden yararlanarak dolandırma |
|
| 135 |
Colloquial |
confidence trick n.
|
dolandırıcılık |
|
| 136 |
Colloquial |
confidence trick n.
|
güveni suistimal suçu |
|
| 137 |
Colloquial |
a trick question n.
|
tuzak soru |
|
| 138 |
Colloquial |
one trick pony n.
|
sadece tek bir işi becerebilen insan |
|
| 139 |
Colloquial |
trick-or-treater n.
|
cadılar bayramında kostümle kapı kapı dolaşıp şeker toplayan kimse/çocuk |
|
| 140 |
Colloquial |
a trick question n.
|
hileli soru |
|
| 141 |
Colloquial |
pull a trick v.
|
düzenbazlık etmek |
|
| 142 |
Colloquial |
pull a trick v.
|
dolap çevirmek |
|
| 143 |
Colloquial |
pull a trick v.
|
numara çekmek |
|
| 144 |
Colloquial |
pull a trick v.
|
oyun oynamak |
|
| 145 |
Colloquial |
pull a trick v.
|
hile yapmak |
|
| 146 |
Colloquial |
pull a trick v.
|
kazık atmak |
|
| 147 |
Colloquial |
pull a trick v.
|
kazıklamak |
|
| 148 |
Colloquial |
that does the trick expr.
|
o iş görür |
|
| 149 |
Colloquial |
that does the trick expr.
|
o işimizi görür |
|
| 150 |
Colloquial |
he/she doesn't miss a trick expr.
|
fırsatı kaçırmaz |
|
| 151 |
Colloquial |
he/she doesn't miss a trick expr.
|
fırsat buldu mu kaçırmaz |
|
| 152 |
Colloquial |
he/she doesn't miss a trick expr.
|
gözünden bir şey kaçmaz |
|
| 153 |
Colloquial |
he/she doesn't miss a trick expr.
|
her fırsatı değerlendirir |
|
| Idioms |
|
| 154 |
Idioms |
the oldest trick in the book n.
|
çok eski bir numara |
|
| 155 |
Idioms |
the oldest trick in the book n.
|
dünyanın en eski numarası |
|
| 156 |
Idioms |
the oldest trick in the book n.
|
kitaptaki en eski numara |
|
| 157 |
Idioms |
a nasty trick n.
|
alçakça hile |
|
| 158 |
Idioms |
one-trick pony [us] n.
|
tek bir marifeti olan |
|
| 159 |
Idioms |
one-trick horse [us] n.
|
tek bir marifeti olan |
|
| 160 |
Idioms |
one-trick horse [us] n.
|
tek bir alanda uzman |
|
| 161 |
Idioms |
one-trick pony [us] n.
|
tek bir alanda uzman |
|
| 162 |
Idioms |
trick of one's trade n.
|
meslek sırrı |
|
| 163 |
Idioms |
a trick worth two of (something) [obsolete] n.
|
bir diğerine göre daha üstün plan, fikir veya öneri |
|
| 164 |
Idioms |
a trick worth two of that n.
|
çok daha iyi bir plan veya önlem |
|
| 165 |
Idioms |
a hat trick n.
|
üst üste üç başarı kaydetmek/kazanmak |
|
| 166 |
Idioms |
a hat trick n.
|
üst üste üç skor yapmak (seks) |
|
| 167 |
Idioms |
a hat trick n.
|
üst üste üç sayı yapmak/kazanmak |
|
| 168 |
Idioms |
a hat trick n.
|
üst üste üç gol atmak |
|
| 169 |
Idioms |
a one-trick pony [us] n.
|
tek bir alanda uzman/başarılı olan kimse, grup, şey |
|
| 170 |
Idioms |
one-trick horse [us] n.
|
yetenekleri sınırlı olan kimse, grup, şey |
|
| 171 |
Idioms |
one-trick horse [us] n.
|
sadece tek bir işi becerebilen kimse, grup, şey |
|
| 172 |
Idioms |
one-trick horse [us] n.
|
tek yönlü kimse, grup, şey |
|
| 173 |
Idioms |
one-trick horse [us] n.
|
tek bir alanda uzman/başarılı olan kimse, grup, şey |
|
| 174 |
Idioms |
a one-trick pony [us] n.
|
tek bir marifeti/becerisi olan kimse, grup, şey |
|
| 175 |
Idioms |
a one-trick pony [us] n.
|
yetenekleri sınırlı olan kimse, grup, şey |
|
| 176 |
Idioms |
a one-trick pony [us] n.
|
tek yönlü kimse, grup, şey |
|
| 177 |
Idioms |
one-trick horse [us] n.
|
tek bir marifeti/becerisi olan kimse, grup, şey |
|
| 178 |
Idioms |
a one-trick pony [us] n.
|
sadece tek bir işi becerebilen kimse, grup, şey |
|
| 179 |
Idioms |
every trick in the book n.
|
her türlü dalavere |
|
| 180 |
Idioms |
every trick in the book n.
|
her türlü hile |
|
| 181 |
Idioms |
every trick in the book n.
|
her yöntem |
|
| 182 |
Idioms |
every trick in the book n.
|
her türlü hinlik |
|
| 183 |
Idioms |
every trick in the book n.
|
her türlü kurnazlık |
|
| 184 |
Idioms |
every trick in the book n.
|
her yol |
|
| 185 |
Idioms |
every trick in the book n.
|
her numara |
|
| 186 |
Idioms |
every trick in the book n.
|
her dümen |
|
| 187 |
Idioms |
every trick in the book n.
|
her türlü şeytanlık |
|
| 188 |
Idioms |
use every trick in the book v.
|
her yola başvurmak |
|
| 189 |
Idioms |
play a trick on v.
|
hile yapmak |
|
| 190 |
Idioms |
play a trick on v.
|
aldatmak |
|
| 191 |
Idioms |
pull off the trick v.
|
yeteneğini göstermek |
|
| 192 |
Idioms |
use every trick in the book v.
|
her yolu/yöntemi denemek |
|
| 193 |
Idioms |
know a trick or two v.
|
bir şeyin püf noktasını bilmek |
|
| 194 |
Idioms |
know a trick or two v.
|
(sorunun) çözümünü bilmek |
|
| 195 |
Idioms |
play a trick on someone v.
|
birini aldatmak |
|
| 196 |
Idioms |
play a trick on someone v.
|
birini oyuna getirmek |
|
| 197 |
Idioms |
pull a trick on someone v.
|
birini aldatmak |
|
| 198 |
Idioms |
pull a trick on someone v.
|
birini oyuna getirmek |
|
| 199 |
Idioms |
pull a trick on someone v.
|
birinin arkasından iş çevirmek |
|
| 200 |
Idioms |
play a trick on someone v.
|
biriyle dalga geçmek |
|
| 201 |
Idioms |
play a trick on someone v.
|
birine şaka yapmak |
|
| 202 |
Idioms |
play a trick on someone v.
|
biri ile dalga geçmek |
|
| 203 |
Idioms |
know every trick in the book v.
|
her numarayı/dümeni bilmek |
|
| 204 |
Idioms |
know every trick in the book v.
|
her yolu/yöntemi bilmek |
|
| 205 |
Idioms |
know every trick in the book v.
|
kitabını yazmak |
|
| 206 |
Idioms |
not miss a trick v.
|
tetikte olmak |
|
| 207 |
Idioms |
do the trick v.
|
işi halletmek |
|
| 208 |
Idioms |
not miss a trick v.
|
gözünü kulağını dört açmak |
|
| 209 |
Idioms |
try every trick in the book v.
|
her yola başvurmak |
|
| 210 |
Idioms |
know every trick in the book v.
|
her türlü cinliği/şeytanlığı bilmek |
|
| 211 |
Idioms |
know every trick in the book v.
|
her türlü hileyi/üçkağıdı bilmek |
|
| 212 |
Idioms |
know every trick in the book v.
|
her türlü şeytanlıktan haberi olmak |
|
| 213 |
Idioms |
know every trick in the book v.
|
her türlü dalavereyi bilmek |
|
| 214 |
Idioms |
know every trick in the book v.
|
her türlü dümeni bilmek |
|
| 215 |
Idioms |
know every trick in the book v.
|
her türlü kurnazlığı bilmek |
|
| 216 |
Idioms |
know every trick in the book v.
|
her türlü dalavereden/üçkağıttan haberi olmak |
|
| 217 |
Idioms |
trick up (one's) sleeve v.
|
(birinin) gerekirsek kullanabileceği gizli bir planı olmak |
|
| 218 |
Idioms |
trick up (one's) sleeve v.
|
(birinin) cebinde bir planı olmak |
|
| 219 |
Idioms |
trick up (one's) sleeve v.
|
(birinin) elinde kozu olmak |
|
| 220 |
Idioms |
trick up (one's) sleeve v.
|
(birinin) gerekirse devreye sokabileceği bir fikri olmak |
|
| 221 |
Idioms |
trick up (one's) sleeve v.
|
(birinin) gizli bir kozu olmak |
|
| 222 |
Idioms |
try every trick in the book v.
|
bildiği tüm yolları denemek |
|
| 223 |
Idioms |
use every trick in the book v.
|
bildiği tüm yolları denemek |
|
| 224 |
Idioms |
try every trick in the book v.
|
her yöntemi denemek |
|
| 225 |
Idioms |
try every trick in the book v.
|
her yolu denemek |
|
| 226 |
Idioms |
try every trick in the book v.
|
her türlü kurnazlığa başvurmak |
|
| 227 |
Idioms |
use every trick in the book v.
|
her yöntemi denemek |
|
| 228 |
Idioms |
try every trick in the book v.
|
her türlü dalavereyi/üçkağıdı denemek |
|
| 229 |
Idioms |
try every trick in the book v.
|
her şeyi denemek |
|
| 230 |
Idioms |
have a trick up (one's) sleeve v.
|
elinde bir kozu olmak |
|
| 231 |
Idioms |
have an trick up your sleeve [uk] v.
|
gizli silahı olmak |
|
| 232 |
Idioms |
have an trick up your sleeve [uk] v.
|
elinde bir kozu olmak |
|
| 233 |
Idioms |
have a trick up (one's) sleeve v.
|
gizli silahı olmak |
|
| 234 |
Idioms |
have a trick up your sleeve v.
|
gizli bir kozu olmak |
|
| 235 |
Idioms |
have a trick up your sleeve v.
|
elinde kozu olmak |
|
| 236 |
Idioms |
have a trick up your sleeve v.
|
gizli silahı olmak |
|
| 237 |
Idioms |
have a trick up your sleeve v.
|
elinde avantaj olarak kullanılacak bir şey olmak |
|
| 238 |
Idioms |
do the job/trick v.
|
işi/işini görmek |
|
| 239 |
Idioms |
do the job/trick v.
|
işe/işine yaramak |
|
| 240 |
Idioms |
do the job/trick v.
|
işi halletmek |
|
| 241 |
Idioms |
have a trick up your sleeve v.
|
elinde avantaj olarak kullanılacak bir şey olmak |
|
| 242 |
Idioms |
have a trick up your sleeve v.
|
elinde bir kozu olmak |
|
| 243 |
Idioms |
have a trick up your sleeve v.
|
gizli bir silahı olmak |
|
| 244 |
Idioms |
have a trick up your sleeve v.
|
gizli bir kozu olmak |
|
| 245 |
Idioms |
have a trick up your sleeve v.
|
elinde kozu olmak |
|
| 246 |
Idioms |
miss a trick v.
|
fırsatı kaçırmak |
|
| 247 |
Idioms |
miss a trick v.
|
fırsatı değerlendirmemek |
|
| 248 |
Idioms |
play a trick (on one) v.
|
(birini) kafaya almak |
|
| 249 |
Idioms |
play a trick (on one) v.
|
(birini) aldatmak |
|
| 250 |
Idioms |
play a trick (on one) v.
|
(birine) şaka yapmak |
|
| 251 |
Idioms |
play a trick (on one) v.
|
(birine) oyun oynamak |
|
| 252 |
Idioms |
play a trick (on one) v.
|
(birini) makaraya sarmak |
|
| 253 |
Idioms |
play a trick (on one) v.
|
(birini) matrağa almak |
|
| 254 |
Idioms |
play a trick (on one) v.
|
(birini) oyuna getirmek |
|
| 255 |
Idioms |
play a trick (on one) v.
|
(birini) işletmek |
|
| 256 |
Idioms |
play a trick (on one) v.
|
(birine) muzip bir şaka yapmak |
|
| 257 |
Idioms |
play a trick (on one) v.
|
(birine) muziplik yapmak |
|
| 258 |
Idioms |
play a trick (on one) v.
|
(birini) yanıltmak |
|
| 259 |
Idioms |
play a trick (on one) v.
|
(biriyle) dalga geçmek |
|
| 260 |
Idioms |
play a trick (on one) v.
|
(biriyle) taşak geçmek |
|
| 261 |
Idioms |
play a trick (on one) v.
|
(biriyle) kafa bulmak |
|
| 262 |
Idioms |
trick or treat expr.
|
hediye ver yoksa karışmam |
|
| 263 |
Idioms |
trick-or-treat expr.
|
cadılar bayramında çocukların kapı kapı dolaşıp söyledikleri söz |
|
| 264 |
Idioms |
(one) doesn't miss a trick expr.
|
(biri) hiçbir fırsatı kaçırmaz |
|
| 265 |
Idioms |
(one) doesn't miss a trick expr.
|
(biri) fırsat buldu mu kaçırmaz |
|
| 266 |
Idioms |
(one) doesn't miss a trick expr.
|
(biri) her fırsatı değerlendirir |
|
| 267 |
Idioms |
(one) doesn't miss a trick expr.
|
(biri) fırsatı kaçırmaz |
|
| 268 |
Idioms |
(one) doesn't miss a trick expr.
|
(birinin) gözünden bir şey kaçmaz |
|
| 269 |
Idioms |
like showing a card trick to a dog expr.
|
boşuna konuşma/nefes tüketme |
|
| 270 |
Idioms |
like showing a dog a card trick expr.
|
deveye hendek atlatmak gibi |
|
| 271 |
Idioms |
like showing a dog a card trick expr.
|
anlaması mümkün olmayan birine bir şey anlatmak |
|
| 272 |
Idioms |
like showing a card trick to a dog expr.
|
deveye hendek atlatmak gibi |
|
| 273 |
Idioms |
like showing a dog a card trick expr.
|
boşuna konuşmak/nefes tüketmek |
|
| 274 |
Idioms |
like showing a card trick to a dog expr.
|
anlaması mümkün olmayan birine bir şey anlatma |
|
| Speaking |
|
| 275 |
Speaking |
that'll do the trick expr.
|
o işimizi görür |
|
| 276 |
Speaking |
it's an old trick expr.
|
bu eski bir numaradır |
|
| 277 |
Speaking |
you have to teach me that trick sometime expr.
|
bu numarayı bir ara bana da öğretmelisin |
|
| 278 |
Speaking |
I can do this trick in reverse expr.
|
bu numarayı tersten yapabiliyorum |
|
| 279 |
Speaking |
did you fell for that trick? expr.
|
bu numarayı mı yedin? |
|
| 280 |
Speaking |
did you fell for that trick? expr.
|
bu numarayı mı yuttun? |
|
| 281 |
Speaking |
I wondered who falls for this trick expr.
|
ben de diyorum bu numarayı kim yiyor |
|
| 282 |
Speaking |
I wondered who falls for this trick expr.
|
ben de kendi kendime diyorum bu numarayı kim yutuyor |
|
| 283 |
Speaking |
you're that old and you fell for a trick that not even a child would fall for expr.
|
bu yaşa gelmişsin çoluğun çocuğun yemediği numarayı yiyorsun |
|
| 284 |
Speaking |
you're that old and you fell for a trick that not even a child would fall for expr.
|
bu yaşa gelmişsin çoluğun çocuğun yemeyeceği numarayı yiyorsun |
|
| Politics |
|
| 285 |
Politics |
dirty trick n.
|
gizli politik faaliyet ve entrikalar |
|
| Technical |
|
| 286 |
Technical |
trick steering wheel n.
|
trik dümen dolabı |
|
| Mechanic |
|
| 287 |
Mechanic |
trick valve n.
|
(buhar makinesindeki) sürgülü vana |
|
| Automotive |
|
| 288 |
Automotive |
hat trick n.
|
hat trik |
|
| Social Sciences |
|
| 289 |
Social Sciences |
trick or treat v.
|
cadılar bayramında şeker toplamaya çıkmak |
|
| Literature |
|
| 290 |
Literature |
mirror trick n.
|
ayna hilesi |
|
| Sport |
|
| 291 |
Sport |
natural hat trick n.
|
bir maçta aynı oyuncunun art arda üç gol atması |
|
| 292 |
Sport |
hat-trick n.
|
beyzbolda arka arkaya üç kez sayı yapma |
|
| 293 |
Sport |
hat-trick n.
|
hokeyde arka arkaya üç gol atma |
|
| 294 |
Sport |
hat trick n.
|
maçta aynı oyuncunun arka arkaya attığı üç sayı |
|
| 295 |
Sport |
hat-trick n.
|
krikette arka arkaya üç sayı yapma |
|
| 296 |
Sport |
hat-trick n.
|
arka arkaya üç kez at yarışı kazanma |
|
| 297 |
Sport |
hat trick n.
|
futbolcunun arka arkaya attığı üç gol |
|
| Football |
|
| 298 |
Football |
hat-trick n.
|
bir maçta üç gol atma |
|
| 299 |
Football |
score a hat trick v.
|
hettrik yapmak |
|
| 300 |
Football |
score a hat trick v.
|
üç gol atmak |
|
| Volleyball |
|
| 301 |
Volleyball |
line up trick n.
|
diziliş aldatmacası |
|
| Baseball |
|
| 302 |
Baseball |
hat trick n.
|
aynı oyuncunun arka arkaya üç kez sayı yapması |
|
| Card |
|
| 303 |
Card |
trick score n.
|
briçte tek sayıdaki ellerde kazanılan puan |
|
| 304 |
Card |
trick points n.
|
briçte tek sayıdaki ellerde kazanılan puan |
|
| 305 |
Card |
quick trick n.
|
(briçte) can evi lövesi |
|
| Cinema |
|
| 306 |
Cinema |
optical trick n.
|
optik hile |
|
| 307 |
Cinema |
stop trick n.
|
olay akışı sırasında kameranın durdurulup bir süre beklenip yeniden çalıştırılması ile uygulanan bir film hilesi |
|
| Photography |
|
| 308 |
Photography |
trick photography n.
|
gerçeküstü fotoğrafçılık |
|
| 309 |
Photography |
trick photography n.
|
göz yanılsamasına dayanan fotoğrafçılık |
|
| Slang |
|
| 310 |
Slang |
dirty trick n.
|
orospuluk |
|
| 311 |
Slang |
con-trick n.
|
aldatma |
|
| 312 |
Slang |
con-trick n.
|
dolandırıcılık |
|
| 313 |
Slang |
con-trick n.
|
üçkağıtçılık |
|
| 314 |
Slang |
neat trick n.
|
büyük başarı |
|
| 315 |
Slang |
neat trick n.
|
acayip gelişme |
|
| 316 |
Slang |
turn a trick [us] n.
|
fahişelik yapmak |
|
| 317 |
Slang |
turn a trick v.
|
fahişelik yapmak |
|
| 318 |
Slang |
turn a trick v.
|
biriyle para karşılığı birlikte olmak |
|
| 319 |
Slang |
turn a trick v.
|
biriyle para karşılığı seks yapmak |
|
| 320 |
Slang |
trick someone v.
|
birini dolandırmak |
|
| 321 |
Slang |
turn a trick v.
|
(fahişelik için) işe çıkmak |
|
| 322 |
Slang |
can't take a trick [australia] v.
|
şansı hiç yaver gitmemek |
|
| 323 |
Slang |
can't take a trick [australia] v.
|
hiçbir işi becerememek |
|
| British Slang |
|
| 324 |
British Slang |
trick (mainly gay use) n.
|
tesadüfen bir partner bulma |
|
| 325 |
British Slang |
trick cyclist n.
|
psikiyatrist |
|
| Star Wars |
|
| 326 |
Star Wars |
mind trick n.
|
zihin oyunu |
|