Historique

düzenlenmiş

Sens de "düzenlenmiş" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 20 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	düzenlenmiş	regulated adj.
2	General	düzenlenmiş	regularized adj.
3	General	düzenlenmiş	encyclical adj.
4	General	düzenlenmiş	organized adj.
5	General	düzenlenmiş	concerted adj.
6	General	düzenlenmiş	arranged adj.
7	General	düzenlenmiş	encyclic adj.
8	General	düzenlenmiş	controlled adj.
9	General	düzenlenmiş	regularised adj.
10	General	düzenlenmiş	organised adj.
11	General	düzenlenmiş	girt adj.
12	General	düzenlenmiş	designed adj.
13	General	düzenlenmiş	contextured adj.
14	General	düzenlenmiş	rev (revise) abrev.
15	General	düzenlenmiş	rev (revised) abrev.
16	General	düzenlenmiş	rev (revision) abrev.
Trade/Economic
17	Trade/Economic	düzenlenmiş	revised adj.
Politics
18	Politics	düzenlenmiş	amended adj.
Technical
19	Technical	düzenlenmiş	ordered adj.
Computer
20	Computer	düzenlenmiş	edited adj.

Sens de "düzenlenmiş" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 151 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	düzenlenmiş standard versiyon	revised standard version n.
2	General	düzenlenmiş alan	regulated area n.
3	General	düzenlenmiş versiyon	revised version n.
4	General	piyango biçiminde düzenlenmiş, çekilişlerde kesilerek kullanılan basılı parça	coupon n.
5	General	bağımsızlık bildirgesini kutlamak amacıyla 1976 yılında abd'de düzenlenmiş bisiklet turu	bikecentennial n.
6	General	satırlar ve sütunlar halinde düzenlenmiş veri seti	tabular array n.
7	General	yazı biçimi görsel şekillerle düzenlenmiş şiir	calligram n.
8	General	yazı biçimi görsel şekillerle düzenlenmiş şiir	calligramme n.
9	General	düzenlenmiş metin	redaction n.
10	General	(düzenlenmiş, yeni, vb.) basım	redaction n.
11	General	yeniden düzenlenmiş posta pulu	reissue n.
12	General	devlet tarafından düzenlenmiş fotoğraf	a government-issued photo n.
13	General	sıra halinde düzenlenmiş şeyler	column n.
14	General	sıra halinde düzenlenmiş bir insan grubu	column n.
15	General	çıktısı sadece belirli şartlarda harekete geçecek şekilde düzenlenmiş çok girdili elektronik devre	gate n.
16	General	(armacılık) bir yüzeyin kenarında sınır oluşturacak şekilde düzenlenmiş çok sayıda küçük arma	orle n.
17	General	avlanması kurallarla düzenlenmiş hayvan	preserve n.
18	General	düzenlenmiş saymak	take for granted v.
19	General	düzenlenmiş saymak	foreprize [obsolete] v.
20	General	düzenlenmiş (bahçe)	landscaped adj.
21	General	önceden düzenlenmiş	prearranged adj.
22	General	cetvel halinde düzenlenmiş	tabular adj.
23	General	iyi düzenlenmiş	well disposed adj.
24	General	yeniden düzenlenmiş	re arranged adj.
25	General	iki sıra halinde düzenlenmiş	distichous adj.
26	General	kanunla düzenlenmiş	enacted adj.
27	General	alfabetik olarak düzenlenmiş	abecedarian adj.
28	General	iyi düzenlenmiş	properly arranged adj.
29	General	iyi düzenlenmiş	well organized adj.
30	General	iyi düzenlenmiş	well arranged adj.
31	General	iyi düzenlenmiş	well-disposed adj.
32	General	güzel düzenlenmiş	well-fashioned adj.
33	General	iyi ayarlanmış/düzenlenmiş	well-regulated adj.
34	General	iyi planlanmış/düzenlenmiş/tasarlanmış	well-conceived adj.
35	General	ilk kez düzenlenmiş	organized as first adj.
36	General	sıralar halinde düzenlenmiş olan	tiered adj.
37	General	baskı için düzenlenmiş/redakte edilmiş	redacted adj.
38	General	salkım şeklinde düzenlenmiş	racemed adj.
39	General	bir merkez çevresinde düzenlenmiş	pericentral adj.
40	General	uygunsuz düzenlenmiş	unhandy adj.
41	General	katmanlar halinde düzenlenmiş	banked adj.
42	General	üniforma olarak düzenlenmiş	livery adj.
43	General	sıralar halinde düzenlenmiş	multiserial adj.
44	General	diziler halinde düzenlenmiş	multiserial adj.
45	General	öz veya içsel maddenin doğrudan algılanmasına izin verecek şekilde düzenlenmiş	diaphanous adj.
46	General	iki sıra halinde düzenlenmiş	distich adj.
47	General	sütunlar halinde düzenlenmiş	columniated adj.
48	General	kötü düzenlenmiş	incomposite adj.
49	General	fasikül şeklinde düzenlenmiş	fasciculate adj.
50	General	beşli gruplar halinde düzenlenmiş	pentomic adj.
Colloquial
51	Colloquial	kendine göre düzenlenmiş/tasarlanmış bir düzeni olmak	have something going v.
Idioms
52	Idioms	tanıktan belli bir cevabı almak için düzenlenmiş bir soru sormak	lead a witness v.
53	Idioms	tanıktan belli bir cevabı almak için düzenlenmiş bir soru sormak	lead the witness v.
54	Idioms	(birine/bir şeye) göre düzenlenmiş	geared to (someone or something) adj.
55	Idioms	(birine/bir şeye) göre düzenlenmiş	geared toward (someone or something) adj.
56	Idioms	titizlikle düzenlenmiş	in apple-pie order expr.
Trade/Economic
57	Trade/Economic	ada düzenlenmiş konşimento	straight bill of lading n.
58	Trade/Economic	alışılmış biçimde düzenlenmiş teslimat mektubu	letter of transmittal in customary form n.
59	Trade/Economic	düzenlenmiş alan	regulatory area n.
60	Trade/Economic	düzenlenmiş alan	regulated area n.
61	Trade/Economic	düzenlenmiş muvakkat mizan	classified trial balance n.
62	Trade/Economic	düzenlenmiş bankacılık (sistemi)	regulated banking system n.
63	Trade/Economic	emre yazılı düzenlenmiş poliçe	draft made out to order n.
64	Trade/Economic	senedin mahkemeye yönelik düzenlenmiş bölümü	direction n.
65	Trade/Economic	iki isme düzenlenmiş	two-name adj.
66	Trade/Economic	yeniden düzenlenmiş	revised adj.
67	Trade/Economic	yeniden düzenlenmiş	reformatted adj.
68	Trade/Economic	değerini yitirmiş bir para cinsinden düzenlenmiş	banco adj.
69	Trade/Economic	düzenlenmiş şekliyle	as amended expr.
Law
70	Law	anayasada düzenlenmiş hak	constitutional right n.
71	Law	vatan hainliği gibi ağır bir suç işlemiş bir zanlının ölümden daha hafif bir cezaya çarptırılması için düzenlenmiş özel kanun	bill of pains and penalties n.
72	Law	özellikle 18 ve 19. yüzyıllarda düzenlenmiş borç senedi	indent n.
73	Law	noterlikçe düzenlenmiş	notarial adj.
74	Law	noterce düzenlenmiş	notarial adj.
Politics
75	Politics	düzenlenmiş piyasa	regulated market n.
76	Politics	ingiltere baş mahkemesi'ndeki bir katip tarafından düzenlenmiş belge	writ n.
77	Politics	düzenlenmiş bir piyasada işlem görmek	trading on a regulated market v.
78	Politics	belirli bir amaç için düzenlenmiş	ad hoc adj.
79	Politics	bağımsız para basma hakkına sahip olan bir siyasi kişilik tarafından düzenlenmiş	autonomous adj.
Industry
80	Industry	işçinin çalışma saatlerini kaydetmek, materyalleri tanımlamak ve kısa talimatlar vermek üzere atölyede kullanım için düzenlenmiş form	work sheet n.
81	Industry	işçinin çalışma saatlerini kaydetmek, materyalleri tanımlamak ve kısa talimatlar vermek üzere atölyede kullanım için düzenlenmiş form	worksheet n.
Tourism
82	Tourism	etkinlik ve hobiler için planlanmış veya düzenlenmiş tatil	activity vacation n.
83	Tourism	etkinlik ve hobiler için planlanmış veya düzenlenmiş tatil	activity holiday n.
Media
84	Media	yeniden düzenlenmiş	redacted adj.
Technical
85	Technical	dik düzenlenmiş yöntem	cross array method n.
86	Technical	düzenlenmiş yük eğrisi	load duration curve n.
87	Technical	mantıklı veya sistemli olarak düzenlenmiş	raisonne n.
88	Technical	topun ağırlığını çapı ile ölçmek için düzenlenmiş iki terazili bir cihaz	caliber rule n.
89	Technical	çiftler halinde düzenlenmiş 24 adet dörtgen yüzeyden oluşan izometrik kristal formu	diploid n.
90	Technical	çiftler halinde düzenlenmiş 24 adet dörtgen yüzeyden oluşan izometrik kristal formu	diplohedron n.
91	Technical	(planeter dişli takımı) diferansiyel bir hareket oluşturacak şekilde düzenlenmiş bir dişli çark takımı	differential gearing n.
92	Technical	çemberlerle düzenlenmiş	annulate adj.
93	Technical	üç sıra olarak düzenlenmiş	tri-serial adj.
Computer
94	Computer	bilgiyi aktarmak için düzenlenmiş harf ya da rakam	character n.
95	Computer	düzenlenmiş posta listesi	digest n.
96	Computer	düzenlenmiş makale listesi	digest n.
97	Computer	düzenlenmiş kayıt	edited record n.
98	Computer	alfabetik olarak düzenlenmiş standart bir sözlüğün makine tarafından okunabilir versiyonu	machine readable dictionary n.
99	Computer	düzenlenmiş bilgi içeren, özellikle basılı haldeki çıktı	report n.
Telecom
100	Telecom	belirli bilgi aktarma ve işleme fonksiyonlarını yerine getirmesi için düzenlenmiş personel, donanım ve yöntemler	communications and information system n.
Architecture
101	Architecture	dışbükey bir bölümdeki kırlangıç kuyruğu gibi zikzak şeklinde düzenlenmiş bir kaplama	dovetail molding n.
Railway
102	Railway	kompartımanları tek veya çift yatak alacak şekilde düzenlenmiş vagon	sleeper n.
Marine
103	Marine	bir hat üzerinde düzenlenmiş rıhtımlar	marginal quay n.
104	Marine	bir hat üzerinde düzenlenmiş rıhtımlar	marginal wharf n.
105	Marine	halkın belli bir kesimi için düzenlenmiş deniz seyahati	theme cruise n.
106	Marine	özel düzenlenmiş ana liman	specially designated major port n.
107	Marine	özel olarak düzenlenmiş üçüncü sınıf balıkçı limanı	specially designated the third-class fishing port n.
Printing
108	Printing	sütunlar halinde düzenlenmiş	columnar adj.
Math
109	Math	sayının artan kuvvetlerine göre düzenlenmiş seriler	ascending series n.
Chemistry
110	Chemistry	sırayla düzenlenmiş	arrayed adj.
Biology
111	Biology	tetrahedron şeklinde düzenlenmiş dört hücreli grup	tetrad n.
112	Biology	diziler halinde düzenlenmiş olup benzer şekil ve yapıya sahip (parçalar)	homonomous adj.
Biochemistry
113	Biochemistry	tek halka şeklinde düzenlenmiş	monocyclic adj.
Marine Biology
114	Marine Biology	düzenlenmiş balıkçılık	regulated fishery n.
Botanic
115	Botanic	abd’nin güneydoğusuna özgü, artı şeklinde düzenlenmiş dört yapraklı sarı çiçekleri olan çalımsı bir bitki	st andrews's cross (hypericum crux andrae) n.
116	Botanic	bermuda, güneydoğu abd, batı hint adaları ve doğu meksika’ya özgü, artı şeklinde düzenlenmiş dört yapraklı sarı çiçekleri olan alçak çalımsı bir bitki	low st andrew's cross (hypericum hypericoides) n.
117	Botanic	sıralar halinde düzenlenmiş	multiserial adj.
118	Botanic	sıralar halinde düzenlenmiş	multiseriate adj.
Agriculture
119	Agriculture	mahsulün hastalığa karşı direncini artırmak için sıralar halinde düzenlenmiş farklı genlere sahip ekin	multiline n.
Social Sciences
120	Social Sciences	sıkıca düzenlenmiş sosyal veya ekonomik bir sistemin hakim olmadığı	unregimented adj.
Education
121	Education	okuma-yazma öğretmek için düzenlenmiş program	reading program n.
122	Education	chautauqua yaz okuluna uygun olarak düzenlenmiş çalışma sistemi	chautauqua system n.
123	Education	anlamlarına göre düzenlenmiş, makinece okunabilir sözcüksel veritabanı	wordnet n.
124	Education	anlamlarına göre düzenlenmiş, makinece okunabilir sözcüksel veritabanı	princeton wordnet n.
Literature
125	Literature	oluşturan isim beş defa geçecek şekilde düzenlenmiş akrostiş	pentacrostic n.
Religious
126	Religious	1870 yılında ingiltere'nin canterbury kentindeki mecliste geçen karar uyarınca hazırlanan incil'in düzenlenmiş versiyonu	the revised version of the bible n.
127	Religious	yahudi yasaları ve geleneklerine göre düzenlenmiş aramice evlilik sözleşmesi	ketubah n.
128	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) ilahiler derlemesine ve her bir aya göre takvimsel olarak 12 bölümde düzenlenmiş derleme	menaion n.
Environment
129	Environment	sanatsal bir tasarımla düzenlenmiş bahçe	landscaped garden n.
Military
130	Military	birimleri yönlendirmek amacıyla düzenlenmiş ve genelkurmay başkanınca onaylanmış resmi eylem planı	chairman of the joint chiefs of staff memorandum of policy n.
131	Military	iç savunma için düzenlenmiş	territorial adj.
132	Military	dış savunma için düzenlenmiş	territorial adj.
133	Military	önceden düzenlenmiş yığınak, hava taarruzu veya taarruz ateşi gerektiğinde talep edilebilir	on-call expr.
Sport
134	Sport	bilardoda üçgen şeklinde düzenlenmiş on beş top	racked n.
135	Sport	yamaçta kayak için düzenlenmiş parkur	trail n.
136	Sport	yamaçta kayak için düzenlenmiş parkur	slope n.
Music
137	Music	midi formatında bestelenmiş, düzenlenmiş, depolanmış müzik veya ses	midi n.
138	Music	artan zorluk derecesine göre düzenlenmiş müziksel etüt kitabı	gradus n.
139	Music	hassas düzenlenmiş bir tarzda yapılan (müzik)	tight adj.
140	Music	güncel teknolojiyle yeniden düzenlenmiş (parça, şarkı)	remastered adj.
141	Music	vokaller veya enstrümanlar için düzenlenmiş	concerted adj.
Cinema
142	Cinema	filmin düzenlenmiş versiyonu	cut n.
143	Cinema	önceden düzenlenmiş film müziği	premix n.
Librarianship
144	Librarianship	kitapların ve diğer eserlerin yalnızca alfabetik olarak düzenlenmiş başlıklara göre listelendiği kütüphane kataloğu	title catalog n.
145	Librarianship	bulunmak istenip akla gelmeyen bir kelimeyi bulmak için düzenlenmiş sözlük	word finder n.
146	Librarianship	bulunmak istenip akla gelmeyen bir kelimeyi bulmak için düzenlenmiş sözlük	wordfinder n.
147	Librarianship	öğelerin sistematik düzenlenmiş kartlarda listelendiği kütüphane dizini	card index v.
Printery
148	Printery	orijinal eserin ifadelerinin düzenlenmiş veya yayınlanmış kopyası	text n.
149	Printery	düzenlenmiş biçim	revise n.
150	Printery	(önceden basılmış eserin) düzenlenmiş versiyonunu hazırlamak	revise v.
Abbreviation
151	Abbreviation	(tarafından) düzenlenmiş (müzik)	arr. n.