| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | tight adj. | sıkı | ||
|
The ballerina twisted her hair into a tight bun. Balerin kız saçını sıkı bir topuz yaptı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | tight adj. | sıkışmış | ||
|
Money's tight for me this month. Bu ay paraya sıkışığım. More Sentences |
||||
| General | tight adj. | zor | ||
|
I found myself in a tight spot. Kendimi zor bir durumda buldum. More Sentences |
||||
| General | tight adj. | cimri | ||
|
He's too tight to give money to charity. Hayır kurumlarına para veremeyecek kadar cimri. More Sentences |
||||
| General | tight adj. | dar | ||
|
She looked stylish in those tight jeans. O dar kotun içinde şık görünüyordu. More Sentences |
||||
| General | tight adj. | sıkıca | ||
|
So then I climbed the tree and tied the rope on tight. Sonra ağaca tırmandım ve ipi sıkıca bağladım. More Sentences |
||||
| General | tight adj. | sıkışık | ||
|
I managed to pack everything in the suitcase, but it was a tight fit. Bavula her şeyi sığdırmayı başardım ama çok sıkışık oldu. More Sentences |
||||
| General | tight adj. | gergin | ||
|
"Did you take my car?' he asked in a tight voice. "Arabamı sen mi aldın?" diye sordu gergin bir sesle. More Sentences |
||||
| General | tight adj. | sıkı | ||
|
The ballerina twisted her hair into a tight bun. Balerin kız saçını sıkı bir topuz yaptı. More Sentences |
||||
| General | tight adj. | sımsıkı | ||
|
The kitten curled up in a tight little ball. Yavru kedi sımsıkı kıvrıldı. More Sentences |
||||
| General | tight adj. | sıkı | ||
|
The ballerina twisted her hair into a tight bun. Balerin kız saçını sıkı bir topuz yaptı. More Sentences |
||||
| General | tight adj. | kıt | ||
|
Now that money is tight, we need to avoid unnecessary expenses. Artık paramız kıt olduğuna göre gereksiz harcamalardan kaçınmamız lazım. More Sentences |
||||
| General | tight adj. | yoğun | ||
|
We have had a less tight agenda today and are finishing as early as 5.36 p.m. Bugün daha az yoğun bir gündemimiz var ve saat 17.36 gibi erken bir saatte bitiriyoruz. More Sentences |
||||
| General | tight adj. | keskin | ||
|
James slowed down at a tight bend. James keskin bir viraja gelince yavaşladı. More Sentences |
||||
| General | tight adj. | kıran kırana | ||
|
Last night's game was tight; a real nail-biter. Dün geceki maç kıran kırana geçti; hop oturup hop kaldıran cinstendi. More Sentences |
||||
| General | tight adv. | sıkıca | ||
|
So then I climbed the tree and tied the rope on tight. Sonra ağaca tırmandım ve ipi sıkıca bağladım. More Sentences |
||||
| General | tight adv. | sımsıkı | ||
|
The kitten curled up in a tight little ball. Yavru kedi sımsıkı kıvrıldı. More Sentences |
||||
| General | tight adv. | sıkı durun | ||
|
Hold tight! It's about to get bumpy. Sıkı durun! Birazdan sarsıntı olacak. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | tight adj. | gergin | ||
|
"Did you take my car?' he asked in a tight voice. "Arabamı sen mi aldın?" diye sordu gergin bir sesle. More Sentences |
||||
| Technical | tight adj. | sıkı | ||
|
The ballerina twisted her hair into a tight bun. Balerin kız saçını sıkı bir topuz yaptı. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | tight adj. | sıkı | ||
|
The ballerina twisted her hair into a tight bun. Balerin kız saçını sıkı bir topuz yaptı. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | tight adj. | gergin | ||
|
"Did you take my car?' he asked in a tight voice. "Arabamı sen mi aldın?" diye sordu gergin bir sesle. More Sentences |
||||
| Slang | ||||
| Slang | tight adj. | samimi | ||
|
We live in a fairly tight community. Oldukça samimi bir topluluk içerisinde yaşıyoruz. More Sentences |
||||
| Slang | tight adj. | yakın | ||
|
We were really tight. Gerçekten çok yakındık. More Sentences |
||||
| British Slang | ||||
| British Slang | tight adj. | harika | ||
|
The pianist conducted a tight performance. Piyanist harika bir performans sergiledi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | tight n. | kritik | ||
| General | tight adj. | kısa ve özlü | ||
| General | tight adj. | kesat | ||
| General | tight adj. | eli sıkı | ||
| General | tight adj. | temin edilmesi zor (bir malzeme) | ||
| General | tight adj. | sık (saflar) | ||
| General | tight adj. | başabaş | ||
| General | tight adj. | su geçirmez | ||
| General | tight adj. | sızmaz | ||
| General | tight adj. | gerili | ||
| General | tight adj. | geçirmez | ||
| General | tight adj. | iyice gerilmiş | ||
| General | tight adj. | kasılmış | ||
| General | tight adj. | aralarında az aralık bulunan | ||
| General | tight adj. | dar ve sıkı (giysi) | ||
| General | tight adj. | sarhan | ||
| General | tight adj. | sarhoş | ||
| General | tight adj. | zor elde edilir | ||
| General | tight adj. | sıkı sıkı | ||
| General | tight adj. | pinti | ||
| General | tight adj. | sızdırmaz | ||
| General | tight adj. | sert | ||
| General | tight adj. | ciddi | ||
| General | tight adj. | zor kazanılmış | ||
| General | tight adj. | pahalı | ||
| General | tight adj. | kar sağlamayan | ||
| General | tight adj. | dolu | ||
| General | tight adj. | tedariki güç | ||
| General | tight adj. | sadık | ||
| General | tight adj. | tutarlı | ||
| General | tight adj. | müsamahasız | ||
| General | tight adj. | sıkıca sabitlenmiş | ||
| General | tight adj. | aşırı hassas | ||
| General | tight adj. | incelikli | ||
| General | tight adj. | hünerli | ||
| General | tight adj. | ağzına kadar doldurulmuş | ||
| General | tight adj. | çerçeveyi tam dolduran | ||
| General | tight adj. | ucu ucuna yetişen | ||
| General | tight adj. | düzenli | ||
| General | tight adj. | yetenekli | ||
| General | tight adj. | gerginlik hisseden | ||
| General | tight adj. | kafayı bulmuş | ||
| General | tight adv. | emniyetli bir şekilde | ||
| General | tight adv. | mışıl mışıl | ||
| General | tight adv. | güvenli bir şekilde | ||
| General | tight adv. | kıskıvrak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | tight adj. | kısmık | ||
| Media | ||||
| Media | tight adj. | reklam boyutundan ötürü haberlere çok az alan ayrılmış (gazete) | ||
| Technical | ||||
| Technical | tight v. | sıkıştırmak | ||
| Technical | tight adj. | kompakt | ||
| Television | ||||
| Television | tight n. | süre sınırını sıkı sıkıya dolduran program | ||
| Television | tight n. | dar açılı objektifle yapılan yakın televizyon çekimi | ||
| Textile | ||||
| Textile | tight n. | tayt | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | tight n. | viraj alma yeteneği | ||
| Pathology | ||||
| Pathology | tight adj. | kısmen ya da tümüyle tıkalı (solunum yolu) | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | tight adj. | sızdırmaz | ||
| Forestry | ||||
| Forestry | tight adj. | dolu ve tok (kereste) | ||
| Literature | ||||
| Literature | tight adj. | fazla kısaltılmış ve anlaşılması zor (dil) | ||
| Sport | ||||
| Sport | tight n. | ragbide yakın forvet oyunu | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | tight adj. | içeride | ||
| Music | ||||
| Music | tight adj. | hassas düzenlenmiş bir tarzda yapılan (müzik) | ||
| Printery | ||||
| Printery | tight adj. | sıkışık puntolu | ||
| Printery | tight adj. | satır aralığı az | ||
| Printery | tight adj. | arasına bir şey eklenemeyen (sayfa, satır) | ||
| Printery | tight adj. | tam ölçüde ayarlanmış (satır) | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | tight v. | tie - tight (geçmiş zaman) | ||
| Slang | ||||
| Slang | tight n. | çetin durum | ||
| Slang | tight n. | zorluk | ||
| Slang | tight adj. | çakırkeyif | ||
| Slang | tight adj. | kafası dumanlı | ||
| Slang | tight adj. | sarhoş | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | tight n. | süper | ||
| British Slang | tight adj. | iyi | ||
| British Slang | tight adj. | müthiş | ||
