| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | report n. | rapor | ||
|
They issued a report on climate change. İklim değişikliğine ilişkin bir rapor yayınladılar. More Sentences |
||||
| Common Usage | report v. | ihbar etmek | ||
|
He went to the police to report a robbery. Soygunu ihbar etmek maksadıyla polise gitti. More Sentences |
||||
| Common Usage | report v. | rapor etmek | ||
|
No progress can be reported on Citizens’ rights. Vatandaş hakları konusunda rapor edilebilecek herhangi bir ilerleme yoktur. More Sentences |
||||
| Common Usage | report v. | bildirmek | ||
|
The Bureau of Labor Statistics reported a 15% increase in unemployment. Çalışma İstatistikleri Bürosu işsizlikte %15'lik bir artış olduğunu bildirdi. More Sentences |
||||
| Common Usage | report v. | haber vermek | ||
| General | ||||
| General | report n. | karne | ||
|
Tina’s teacher sent home her report for me to sign. Tina'nın öğretmeni imzalamam için karnesini eve gönderdi. More Sentences |
||||
| General | report n. | söylenti | ||
|
There have been reports of several tornados up north. Kuzeyde birkaç hortumun ortaya çıktığına dair söylentiler var. More Sentences |
||||
| General | report n. | rapor | ||
|
They issued a report on climate change. İklim değişikliğine ilişkin bir rapor yayınladılar. More Sentences |
||||
| General | report n. | haber | ||
|
Recent news reports of UFO sightings excited believers. UFO gözlemlerine ilişkin son haberler inananları heyecanlandırdı. More Sentences |
||||
| General | report n. | tutanak | ||
|
Kevin went to the station to fill out a report on the theft. Kevin hırsızlıkla ilgili bir tutanak doldurmak için karakola gitti. More Sentences |
||||
| General | report n. | gürültü | ||
|
There was a loud report as one of the tires burst. Lastiklerden biri patladığında büyük bir gürültü kopmuş. More Sentences |
||||
| General | report n. | birine bağlı çalışan | ||
|
He told top management but kept it from his direct reports. Bu durumu üst yönetime bildirmiş olsa da, doğrudan kendisine bağlı çalışanlardan saklamıştı. More Sentences |
||||
| General | report v. | anlatmak | ||
|
Tom reported his accident in detail. Tom kazasını ayrıntılı olarak anlattı. More Sentences |
||||
| General | report v. | söylemek | ||
|
I can report that the taste is very much the same. Tadının hemen hemen aynı olduğunu söyleyebilirim. More Sentences |
||||
| General | report v. | şikayet etmek | ||
|
How can I report a reseller who has sold me non-genuine or counterfeit software? Bana orijinal olmayan veya sahte yazılım satan bir satıcıyı nasıl şikayet edebilirim? More Sentences |
||||
| General | report v. | ihbar etmek | ||
|
He went to the police to report a robbery. Soygunu ihbar etmek maksadıyla polise gitti. More Sentences |
||||
| General | report v. | rapor vermek | ||
|
I specifically asked the members of the troika to take certain measures and to report back to us. Troyka üyelerinden özellikle bazı tedbirler almalarını ve bize rapor vermelerini istedim. More Sentences |
||||
| General | report v. | raporlama yapmak | ||
|
It should do daily, hourly and real-time reporting. Günlük, saatlik ve gerçek zamanlı raporlama yapmalıdır. More Sentences |
||||
| General | report v. | bildirmek | ||
|
The Bureau of Labor Statistics reported a 15% increase in unemployment. Çalışma İstatistikleri Bürosu işsizlikte %15'lik bir artış olduğunu bildirdi. More Sentences |
||||
| General | report v. | vermek | ||
|
They were the first ones to report the news on national TV. Ulusal televizyonda haberi ilk veren onlardı. More Sentences |
||||
| General | report v. | haber yapmak | ||
|
She was sent to Iceland to report on the eruption. Patlama hakkında haber yapması için İzlanda'ya gönderildi. More Sentences |
||||
| General | report v. | şikâyet etmek | ||
|
She reported Jack to HR for insubordination. Jack'i emirlere itaatsizlik nedeniyle Dk'ya şikayet etti. More Sentences |
||||
| General | report v. | geldiğini bildirmek | ||
|
All interns must report to reception first thing. Tüm stajyerler ilk iş olarak resepsiyona geldiklerini bildirmelidirler. More Sentences |
||||
| General | report v. | açıklamak | ||
|
China will report second-quarter economic-growth figures this week. Çin bu hafta ikinci çeyrek ekonomik büyüme rakamlarını açıklayacak. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | report n. | haber | ||
|
Recent news reports of UFO sightings excited believers. UFO gözlemlerine ilişkin son haberler inananları heyecanlandırdı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | report n. | rapor | ||
|
They issued a report on climate change. İklim değişikliğine ilişkin bir rapor yayınladılar. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | report n. | tutanak | ||
|
Kevin went to the station to fill out a report on the theft. Kevin hırsızlıkla ilgili bir tutanak doldurmak için karakola gitti. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | report v. | anlatmak | ||
|
Tom reported his accident in detail. Tom kazasını ayrıntılı olarak anlattı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | report v. | rapor vermek | ||
|
I specifically asked the members of the troika to take certain measures and to report back to us. Troyka üyelerinden özellikle bazı tedbirler almalarını ve bize rapor vermelerini istedim. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | report v. | raporlamak | ||
|
Monitoring and reporting changes in health, behavior, and needs. Sağlık, davranış ve ihtiyaçlardaki değişiklikleri izlemek ve raporlamak. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | report n. | rapor | ||
|
They issued a report on climate change. İklim değişikliğine ilişkin bir rapor yayınladılar. More Sentences |
||||
| Technical | report v. | bildirmek | ||
|
The Bureau of Labor Statistics reported a 15% increase in unemployment. Çalışma İstatistikleri Bürosu işsizlikte %15'lik bir artış olduğunu bildirdi. More Sentences |
||||
| Technical | report v. | rapor vermek | ||
|
I specifically asked the members of the troika to take certain measures and to report back to us. Troyka üyelerinden özellikle bazı tedbirler almalarını ve bize rapor vermelerini istedim. More Sentences |
||||
| Technical | report v. | raporlamak | ||
|
Monitoring and reporting changes in health, behavior, and needs. Sağlık, davranış ve ihtiyaçlardaki değişiklikleri izlemek ve raporlamak. More Sentences |
||||
| Technical | report v. | rapor etmek | ||
|
No progress can be reported on Citizens’ rights. Vatandaş hakları konusunda rapor edilebilecek herhangi bir ilerleme yoktur. More Sentences |
||||
| Sport | ||||
| Sport | report n. | rapor | ||
|
They issued a report on climate change. İklim değişikliğine ilişkin bir rapor yayınladılar. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | report n. | şöhret | ||
| General | report n. | patlama sesi | ||
| General | report n. | röportaj | ||
| General | report n. | top sesi | ||
| General | report n. | şayia | ||
| General | report n. | dedikodu | ||
| General | report n. | ün | ||
| General | report n. | takrir | ||
| General | report n. | rivayet | ||
| General | report n. | öğrenci karnesi | ||
| General | report n. | çalışma raporu | ||
| General | report n. | açıklama | ||
| General | report n. | diploma | ||
| General | report n. | bilgi | ||
| General | report n. | gazete haberi | ||
| General | report n. | bildiri | ||
| General | report n. | yardımcı | ||
| General | report v. | görünmek | ||
| General | report v. | hazır bulunmak | ||
| General | report v. | nakletmek | ||
| General | report v. | sunmak (yasa vb) | ||
| General | report v. | rapor haline getirmek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | report n. | açıklama | ||
| Trade/Economic | report n. | bildiri | ||
| Trade/Economic | report n. | bilgi | ||
| Trade/Economic | report n. | denetçi raporu | ||
| Trade/Economic | report n. | durum | ||
| Trade/Economic | report n. | izahat | ||
| Trade/Economic | report n. | layiha | ||
| Trade/Economic | report n. | mali belge | ||
| Trade/Economic | report n. | tebliğ | ||
| Trade/Economic | report v. | rapor hazırlamak | ||
| Trade/Economic | report v. | rapor yazmak | ||
| Law | ||||
| Law | report v. | (mahkeme duruşmalarına ait) detayları belgeleme veya yayın amaçlı yazıya dökmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | report v. | rapor sunmak | ||
| Computer | ||||
| Computer | report n. | düzenlenmiş bilgi içeren, özellikle basılı haldeki çıktı | ||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | report n. | meteorolojik rapor | ||
