| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | destined adj. | kaderinde var olan |
| General | destined adj. | alnında yazılı |
| General | destined adj. | alnında yazan |
| General | destined adj. | mukadder |
| General | destined adj. | bir şey olmaya meyilli |
| General | destined adj. | bir şeyi yapma eğiliminde olan |
| General | destined adj. | bir şey yapmayı planlayan |
| General | destined adj. | bir şey yapmaya niyetlenen |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | destined adj. | gönderilmiş |
| Trade/Economic | destined adj. | sevkedilmiş |
| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | be destined v. | alnına yazılmak | ||
| General | be destined for v. | bir yere doğru gidecek olmak | ||
| General | be destined v. | kaderinde olmak | ||
| General | destined to fail adj. | başarısızlığa mahkum | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | be destined for v. | kaderinde olmak | ||
| Proverb | ||||
| Proverb | no wind favors he who has no destined port | hedefi olmayan gemiye hiçbir rüzgar yardım etmez | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | destined for adj. | kaderi (bir şey) olan | ||
| Idioms | destined for (something) adj. | (bir şey) kaderinde var | ||
| Idioms | destined for (something) adj. | (bir şey) alnında yazılı | ||
| Idioms | destined for (something) adj. | (bir şeye) mahkum | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | it was not destined to be expr. | kısmet değilmiş | ||
