| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | exclusion n. | dışında bırakma | ||
|
We wholeheartedly support the exclusion of economic operators that have been convicted of offences. Suçlardan hüküm giymiş müteşebbislerin kapsam dışında bırakılmasını tüm kalbimizle destekliyoruz. More Sentences |
||||
| General | exclusion n. | hariç tutma | ||
|
The first is the call for a restrictive interpretation of the exclusion clauses of the Geneva Convention on Refugees. İlki, Cenevre Mülteciler Sözleşmesi'nin hariç tutma maddelerinin kısıtlayıcı bir şekilde yorumlanması çağrısıdır. More Sentences |
||||
| General | exclusion n. | kovma | ||
|
The new policy bans the permanent exclusion of pupils. Yeni politika, öğrencilerin kalıcı olarak kovulmasını yasaklamaktadır. More Sentences |
||||
| General | exclusion n. | dışlama | ||
|
There is no room in Europe for exclusion, for expulsion, for marginalisation, whether collective or individual. İster toplu ister bireysel olsun, Avrupa'da dışlamaya, sınır dışı etmeye ve marjinalleştirmeye yer yoktur. More Sentences |
||||
| General | exclusion n. | hariç tutulma | ||
|
There was a question about the exclusion of asbestos cement. Asbestli çimentonun hariç tutulmasıyla ilgili bir soru vardı. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | exclusion n. | dışlanma | ||
|
Timothy was disappointed with his exclusion from the school play. Timothy okul piyesinden dışlandığı için hayal kırıklığına uğramıştı. More Sentences |
||||
| Insurance | ||||
| Insurance | exclusion n. | istisna | ||
|
He asked for a complete list of exclusions. İstisnaların tam bir listesini istedi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | exclusion n. | tart | ||
| General | exclusion n. | ret | ||
| General | exclusion n. | çıkarma | ||
| General | exclusion n. | ihraç etme | ||
| General | exclusion n. | çıkarılma | ||
| General | exclusion n. | hariç bırakma | ||
| General | exclusion n. | mahrum etme | ||
| General | exclusion n. | dahil etmeme | ||
| General | exclusion n. | ihraç | ||
| General | exclusion n. | kabul etmeme | ||
| General | exclusion n. | ayırma | ||
| General | exclusion n. | dışarıda bırakılma | ||
| General | exclusion n. | kabul etmeme | ||
| General | exclusion n. | dahil etmeme | ||
| General | exclusion n. | dahil edilmeme | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | exclusion n. | çıkarılma | ||
| Trade/Economic | exclusion n. | dikkate almama | ||
| Trade/Economic | exclusion n. | hariç bırakma | ||
| Trade/Economic | exclusion n. | ihraç | ||
| Trade/Economic | exclusion n. | ortaklıktan çıkarılma | ||
| Technical | ||||
| Technical | exclusion n. | dışlanım | ||
| Physiology | ||||
| Physiology | exclusion n. | ayrı tutma | ||
| Physiology | exclusion n. | uzak tutma | ||
| Physiology | exclusion n. | girişi engelleme | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | exclusion n. | dışarlama | ||