|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
get/be cross (with somebody) v.
|
küsmek |
|
| General |
|
| 2 |
General |
get something over with v.
|
bir şeyi bitirmek |
|
| 3 |
General |
get through with v.
|
bitirmek |
|
| 4 |
General |
get along with v.
|
uyuşmak |
|
| 5 |
General |
get on with v.
|
iyi geçinmek |
|
| 6 |
General |
get in touch with v.
|
irtibat kurmak |
|
| 7 |
General |
get in touch with v.
|
temasa geçmek |
|
| 8 |
General |
get even with somebody v.
|
acısını çıkarmak |
|
| 9 |
General |
get hitched with v.
|
dünya evine girmek |
|
| 10 |
General |
get on well with v.
|
bağdaşmak |
|
| 11 |
General |
get along with v.
|
biriyle iyi geçinmek |
|
| 12 |
General |
get along with v.
|
ile anlaşmak |
|
| 13 |
General |
get in with v.
|
arkadaşlığını kazanmak |
|
| 14 |
General |
get in touch with v.
|
ilişki kurmak |
|
| 15 |
General |
get along with v.
|
birisiyle geçinmek |
|
| 16 |
General |
get fresh with v.
|
sulanmak |
|
| 17 |
General |
get away with v.
|
yapılan iş yanına kar kalmak |
|
| 18 |
General |
get even with v.
|
öcünü almak |
|
|
|
| 19 |
General |
get fresh with v.
|
yeşillenmek |
|
| 20 |
General |
get even with v.
|
intikam almak |
|
| 21 |
General |
get hitched with v.
|
evlenmek |
|
| 22 |
General |
get an appointment with v.
|
randevu almak |
|
| 23 |
General |
get in touch with v.
|
temas etmek |
|
| 24 |
General |
get along with v.
|
ile geçinmek |
|
| 25 |
General |
get along with v.
|
geçinmek |
|
| 26 |
General |
get along well with each other v.
|
yıldızları barışmak |
|
| 27 |
General |
get on with somebody v.
|
geçinmek |
|
| 28 |
General |
get away with it v.
|
ettiği yanına kar kalmak |
|
| 29 |
General |
get along with v.
|
anlaşmak |
|
| 30 |
General |
get on with v.
|
biriyle iyi geçinmek |
|
| 31 |
General |
get in touch with v.
|
bağlantı kurmak |
|
| 32 |
General |
get on with v.
|
devam etmek |
|
| 33 |
General |
get on well with somebody v.
|
anlaşmak |
|
| 34 |
General |
get something over with v.
|
bir şeyi yapıp bitirmek |
|
| 35 |
General |
get along with v.
|
iyi anlaşmak (birisiyle) |
|
| 36 |
General |
get on with v.
|
anlaşmak |
|
| 37 |
General |
get on with somebody v.
|
anlaşmak |
|
| 38 |
General |
get chummy with v.
|
ile ahbap olmak |
|
|
|
| 39 |
General |
get to grips with v.
|
üstesinden gelmek |
|
| 40 |
General |
get to grips with v.
|
icabına bakmak |
|
| 41 |
General |
get in touch with v.
|
ile temasa geçmek |
|
| 42 |
General |
get in touch with v.
|
bağlantıya geçmek |
|
| 43 |
General |
get stuck with v.
|
başına kalmak |
|
| 44 |
General |
get even with v.
|
acısını çıkartmak |
|
| 45 |
General |
be get even with v.
|
acısını çıkartmak |
|
| 46 |
General |
get even with v.
|
acısını çıkarmak |
|
| 47 |
General |
not get along with v.
|
anlaşamamak |
|
| 48 |
General |
never get along with v.
|
hiç anlaşamamak |
|
| 49 |
General |
never get along with v.
|
yıldızı barışmamak |
|
| 50 |
General |
never get along with v.
|
asla anlaşamamak |
|
| 51 |
General |
get covered with mud v.
|
çamura bulanmak |
|
| 52 |
General |
try to get along with (someone) v.
|
anlaşmaya çalışmak |
|
| 53 |
General |
get along well (with) v.
|
iyi anlaşmak |
|
| 54 |
General |
not get along with the people around v.
|
çevresi ile geçinememek |
|
| 55 |
General |
can not get along with the people around v.
|
çevresi ile geçinememek |
|
| 56 |
General |
be unable to get along with others v.
|
çevresi ile geçinememek |
|
| 57 |
General |
be unable to get on with others v.
|
çevresi ile geçinememek |
|
| 58 |
General |
get in contact with v.
|
iletişime geçmek |
|
| 59 |
General |
get into a pissing contest with v.
|
sidik yarışına girmek |
|
| 60 |
General |
get in a pissing contest with v.
|
sidik yarışına girmek |
|
| 61 |
General |
get hitched with v.
|
nikah masasına oturmak |
|
| 62 |
General |
get angry with v.
|
birisine sinirlenmek |
|
| 63 |
General |
get angry with v.
|
birisine öfkelenmek |
|
| 64 |
General |
get rubbed with a coarse bath-glove v.
|
keselenmek |
|
| 65 |
General |
get through with v.
|
-i tüketmek |
|
| 66 |
General |
get through with v.
|
-i bitirmek |
|
| 67 |
General |
get up to date (with) v.
|
güncelleştirmek |
|
| 68 |
General |
get over with v.
|
yapıp da kurtulmak |
|
| 69 |
General |
get behind (with) v.
|
yükselebileceği kadar yükselmemek |
|
| 70 |
General |
get to grips with v.
|
ile uğraşmak |
|
| 71 |
General |
get to grips with v.
|
ile savaşmaya başlamak |
|
| 72 |
General |
get to grips with v.
|
ile ilgilenmek |
|
| 73 |
General |
get on with v.
|
işine gücüne bakmak |
|
| 74 |
General |
get on (with) v.
|
ilişkilerini uyumlu kılmak |
|
| 75 |
General |
get away with v.
|
çalıp kaçmak |
|
| 76 |
General |
get behind (with) v.
|
(iş hayatında vb) geri kalmak |
|
| 77 |
General |
get up to date (with) v.
|
donanmak |
|
| 78 |
General |
get in contact (with) v.
|
başvurmak |
|
|
|
| 79 |
General |
get up to date (with) v.
|
güne uydurmak |
|
| 80 |
General |
get in touch (with) v.
|
bağlantı kurmak |
|
| 81 |
General |
get in touch (with) v.
|
başvurmak |
|
| 82 |
General |
get in contact (with) v.
|
ilişki kurmak |
|
| 83 |
General |
get up with v.
|
ile kalkmak |
|
| 84 |
General |
get on (with) v.
|
gelişme sağlamak |
|
| 85 |
General |
get off with v.
|
abayı yakmak |
|
| 86 |
General |
get away with v.
|
cezalandırılmamak |
|
| 87 |
General |
get up to date (with) v.
|
güncelleşmek |
|
| 88 |
General |
get over with v.
|
bitirip kurtulmak |
|
| 89 |
General |
get in touch (with) v.
|
ilişki kurmak |
|
| 90 |
General |
get over with v.
|
yapıp da başından atmak |
|
| 91 |
General |
get in contact (with) v.
|
temasa geçmek |
|
| 92 |
General |
get away with v.
|
çalıntıyla birlikte kaçmak |
|
| 93 |
General |
get away with v.
|
bedelini ödememek |
|
| 94 |
General |
get away with v.
|
cezasını görmemek |
|
| 95 |
General |
get on with v.
|
işini sürdürmek |
|
| 96 |
General |
get off with v.
|
yakın arkadaşlık kurmak |
|
| 97 |
General |
get in touch (with) v.
|
temasa geçmek |
|
| 98 |
General |
get behind (with) v.
|
olabileceği kadar olmamak |
|
| 99 |
General |
get in contact (with) v.
|
bağlantı kurmak |
|
| 100 |
General |
get on (with) v.
|
uyumlu ilişki kurmak |
|
| 101 |
General |
get to grips with v.
|
ile mücadele etmek |
|
| 102 |
General |
get up with v.
|
ile uyanmak |
|
| 103 |
General |
get off with v.
|
birine gönlünü kaptırmak |
|
| 104 |
General |
get off with v.
|
yakınlık kurmak |
|
| 105 |
General |
get on (with) v.
|
ilerleme göstermek |
|
| 106 |
General |
get to grips with v.
|
ile çekişmek |
|
| 107 |
General |
get off with v.
|
dostluğu ilerletmek |
|
| 108 |
General |
get up to date (with) v.
|
zamana uydurmak |
|
| 109 |
General |
get to grips with v.
|
ile uğraşmaya başlamak |
|
| 110 |
General |
get on (with) v.
|
ilerlemek |
|
| 111 |
General |
get away with v.
|
yanına kar kalmak |
|
| 112 |
General |
get on with v.
|
işinin başına dönmek |
|
| 113 |
General |
get covered with moss v.
|
yosunlanmak |
|
| 114 |
General |
get a job with social security benefits v.
|
sigortalı bir işe girmek |
|
| 115 |
General |
get on with v.
|
birisiyle uyuşmak |
|
| 116 |
General |
get on with v.
|
mutabık kalmak |
|
| 117 |
General |
get away with v.
|
yanına kalmak |
|
| 118 |
General |
get in touch with someone v.
|
birisiyle temasa geçmek |
|
| 119 |
General |
get fit with v.
|
ile zayıflamak |
|
| 120 |
General |
get fit with v.
|
ile incelmek |
|
| 121 |
General |
get in bad (with someone) v.
|
birisiyle sorunu olmak |
|
| 122 |
General |
get in bad (with someone) v.
|
birisiyle kötü olmak |
|
| 123 |
General |
get tough with the class v.
|
(öğrencilere/sınıfa karşı) sert olmak |
|
| 124 |
General |
get tough with the class v.
|
(öğrencilere/sınıfa) sert davranmak |
|
| 125 |
General |
get caught with a gun v.
|
bir silahla yakalanmak |
|
| 126 |
General |
get into an argument with someone v.
|
biriyle bir tartışmaya girmek |
|
| 127 |
General |
sleep with a director to get a part v.
|
rol kapmak için bir yönetmenle yatmak |
|
| 128 |
General |
get on with v.
|
biriyle geçinmek |
|
| 129 |
General |
get even with v.
|
biriyle hesaplaşmak |
|
| 130 |
General |
get even with v.
|
biriyle ödeşmek |
|
| 131 |
General |
be/get bored with v.
|
-den sıkılmak |
|
| 132 |
General |
get even with v.
|
acısı çıkmak |
|
| 133 |
General |
get/be cross (with somebody) v.
|
birine küsmek |
|
| 134 |
General |
get acquainted with v.
|
tanıdık olmak |
|
| 135 |
General |
get infested with (something) v.
|
(bir şey) tarafından istila edilmek |
|
| 136 |
General |
get infested with (something) v.
|
(bir şey) istilasına uğramak |
|
| 137 |
General |
get infested with (something) v.
|
(bir şeyle) kuşatılmak |
|
| 138 |
General |
get infested with (something) v.
|
(bir şeyle) kaplanmak |
|
| 139 |
General |
get infested with (something) v.
|
her yanı (bir şeyle) sarılmak |
|
| 140 |
General |
difficult to get on with adj.
|
geçimsiz |
|
| 141 |
General |
difficult to get on with adj.
|
dirliksiz |
|
| 142 |
General |
easy to get along with adj.
|
geçimli |
|
| Phrasals |
|
| 143 |
Phrasals |
get ahead with v.
|
biriyle mesafe almak |
|
| 144 |
Phrasals |
let someone get on with something v.
|
birinin birşeyi yapmayı sürdürmesine izin vermek |
|
| 145 |
Phrasals |
get fitted up with v.
|
donatılmak |
|
| 146 |
Phrasals |
get with it v.
|
günümüz modasını veya teknolojisini bilmek |
|
| 147 |
Phrasals |
get someone in touch with someone v.
|
görüştürmek |
|
| 148 |
Phrasals |
get along with v.
|
ile anlaşmak |
|
| 149 |
Phrasals |
get along with v.
|
iyi geçinmek |
|
| 150 |
Phrasals |
get along with v.
|
ile uzlaşmak |
|
| 151 |
Phrasals |
get along with v.
|
ile iyi geçinmek |
|
| 152 |
Phrasals |
get along with v.
|
ile geçinmek |
|
| 153 |
Phrasals |
get together with v.
|
ile bir araya gelmek |
|
| 154 |
Phrasals |
get together with v.
|
ile bir araya getirmek |
|
| 155 |
Phrasals |
get by with something v.
|
(birinin yaptığı bir şey) yanına kar kalmak |
|
| 156 |
Phrasals |
get with it v.
|
yapması gereken işi yapmaya başlamak |
|
| 157 |
Phrasals |
get away with something v.
|
(birinin yaptığı bir şey) yanına kar kalmak |
|
| 158 |
Phrasals |
get off (with something) v.
|
ucuz kurtulmak |
|
| 159 |
Phrasals |
get with something v.
|
uyum sağlamak |
|
| 160 |
Phrasals |
get off with (someone) v.
|
(biriyle) bir şeyden inmek |
|
| 161 |
Phrasals |
get off with (someone) v.
|
(biriyle) bir yerden çıkmak |
|
| 162 |
Phrasals |
get on with it v.
|
bir şeye devam etmek |
|
| 163 |
Phrasals |
get on with it v.
|
bir şeye kaldığı yerden devam etmek |
|
| 164 |
Phrasals |
get on with it v.
|
bir şeyde ilerlemek |
|
| 165 |
Phrasals |
get on with it v.
|
bir konuyu ilerletmek |
|
| 166 |
Phrasals |
get on with it v.
|
bir şeyi sürdürmek/devam ettirmek |
|
| 167 |
Phrasals |
get on with it v.
|
aksiyon almak |
|
| 168 |
Phrasals |
get on with it v.
|
harekete geçmek |
|
| 169 |
Phrasals |
get with (someone or something) v.
|
(bir şey/biri) hakkında bilgilenmek |
|
| 170 |
Phrasals |
get with (someone or something) v.
|
(bir şey/biri) hakkında bilgi edinmiş olmak |
|
| 171 |
Phrasals |
get with (someone or something) v.
|
(bir şey/biri) hakkında bilgi sahibi olmak |
|
| 172 |
Phrasals |
get with something v.
|
ayık olmak |
|
| 173 |
Phrasals |
get with something v.
|
gözünü açmak |
|
| 174 |
Phrasals |
get with (something) v.
|
(bir şeyi) öğrenmiş olmak |
|
| 175 |
Phrasals |
get away with v.
|
tüketmek |
|
| 176 |
Phrasals |
get away with v.
|
tüketerek bitirmek |
|
| 177 |
Phrasals |
get away with v.
|
yiyip bitirmek |
|
| 178 |
Phrasals |
get away with v.
|
içip bitirmek |
|
| 179 |
Phrasals |
get on (with someone) v.
|
(biriyle) geçinmek |
|
| 180 |
Phrasals |
and get along (with someone) v.
|
(biriyle) geçinmek |
|
| 181 |
Phrasals |
get along with (one) v.
|
(biriyle) geçinmek |
|
| 182 |
Phrasals |
get along with (one) v.
|
(biriyle) anlaşmak |
|
| 183 |
Phrasals |
get along with (one) v.
|
(biriyle) iyi geçinmek |
|
| 184 |
Phrasals |
get along with (one) v.
|
(biriyle) iyi anlaşmak |
|
| 185 |
Phrasals |
get away with someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle kaçmak |
|
| 186 |
Phrasals |
get away with someone or something v.
|
birini/bir şeyi alıp kaçmak |
|
| 187 |
Phrasals |
get behind with (something) v.
|
(bir şeyin) gerisinde kalmak |
|
| 188 |
Phrasals |
get behind with (something) v.
|
(bir şeyde) geri kalmak |
|
| 189 |
Phrasals |
get behind with (something) v.
|
(bir şeyden) eksiltmek |
|
| 190 |
Phrasals |
get behind with (something) v.
|
(bir şeyden) yemek |
|
| 191 |
Phrasals |
get behind with (something) v.
|
(bir şeyi) yetirememek/denkleştirememek |
|
| 192 |
Phrasals |
get by with (something) v.
|
(bir şeyle) geçinmek |
|
| 193 |
Phrasals |
get by with (something) v.
|
(bir şeyle) idare etmek |
|
| 194 |
Phrasals |
get by with (something) v.
|
(bir şeyle kıl payı/minimum düzeyde) geçmek |
|
| 195 |
Phrasals |
get by with (something) v.
|
(bir şey) yanına kalmak |
|
| 196 |
Phrasals |
get by with (something) v.
|
(bir şey) yanına kar kalmak |
|
| 197 |
Phrasals |
get by with (something) v.
|
(bir şeyin) sonuçlarından kaçınmak |
|
| 198 |
Phrasals |
get down with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) kabul etmek/kabullenmek |
|
| 199 |
Phrasals |
get down with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde/görüşte olmak |
|
| 200 |
Phrasals |
get down with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) desteklemek |
|
| 201 |
Phrasals |
get down with (someone) v.
|
(biriyle) iyi geçinmek |
|
| 202 |
Phrasals |
get down with (someone) v.
|
(biriyle) arkadaşça/dostça bir ilişkisi olmak |
|
| 203 |
Phrasals |
get down with (someone) v.
|
(biriyle) arası iyi olmak |
|
| 204 |
Phrasals |
get down with (someone) v.
|
(biriyle) seksi dans etmek |
|
| 205 |
Phrasals |
get down with (someone) v.
|
(biriyle) karşılıklı döktürmek |
|
| 206 |
Phrasals |
get in with v.
|
bir şeyin içine girmek/dahil olmak |
|
| 207 |
Phrasals |
get in with v.
|
bir şeye bulaşmak |
|
| 208 |
Phrasals |
get in with (someone) v.
|
(birine) bulaşmak |
|
| 209 |
Phrasals |
get in with (someone) v.
|
(birilerinin) arasına girmek/dahil olmak |
|
| 210 |
Phrasals |
get on (with someone) v.
|
(biriyle) iyi arkadaş olmak |
|
| 211 |
Phrasals |
get on (with someone) v.
|
(biriyle) iyi geçinmek |
|
| 212 |
Phrasals |
get on (with someone) v.
|
(biriyle) arası iyi olmak |
|
| 213 |
Phrasals |
get along (with someone) v.
|
(biriyle) iyi arkadaş olmak |
|
| 214 |
Phrasals |
get along (with someone) v.
|
(biriyle) iyi geçinmek |
|
| 215 |
Phrasals |
get along (with someone) v.
|
(biriyle) arası iyi olmak |
|
| 216 |
Phrasals |
get on with (someone) v.
|
(biriyle) iyi geçinmek |
|
| 217 |
Phrasals |
get on with (someone) v.
|
(biriyle) anlaşmak |
|
| 218 |
Phrasals |
get on with (someone) v.
|
(biriyle) uyuşmak |
|
| 219 |
Phrasals |
get on with (someone) v.
|
(biriyle) geçinmek |
|
| 220 |
Phrasals |
get on with (someone) v.
|
(biriyle) arkadaş olmak |
|
| 221 |
Phrasals |
get on with (something) v.
|
(bir şeye) devam etmek |
|
| 222 |
Phrasals |
get on with (something) v.
|
(bir şeyi) sürdürmek |
|
| 223 |
Phrasals |
get on with (something) v.
|
(bir şeyin) başına dönmek |
|
| 224 |
Phrasals |
get on with (something) v.
|
(bir şeye) alışmak |
|
| 225 |
Phrasals |
get on with (something) v.
|
(bir şeyle) baş etmek, (bir şeyi) idare etmek |
|
| 226 |
Phrasals |
get through (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) geçmeyi başarmak |
|
| 227 |
Phrasals |
get through (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) geçebilmek |
|
| 228 |
Phrasals |
get through (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilişkisini bitirmek |
|
| 229 |
Phrasals |
get through (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilişkisine son vermek |
|
| 230 |
Phrasals |
get with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) buluşmak/bir araya gelmek |
|
| 231 |
Phrasals |
get with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) irtibat kurmak |
|
| 232 |
Phrasals |
get with someone v.
|
birini (daha yakından) tanımak |
|
| Phrases |
|
| 233 |
Phrases |
let's get this over with expr.
|
hadi halledelim şu işi |
|
| Proverb |
|
| 234 |
Proverb |
if you play with fire, you get burned
|
ateşle oynarsan yanarsın |
|
| 235 |
Proverb |
When you lie down with dogs you get fleas
|
körle yatan şaşı kalkar |
|
| 236 |
Proverb |
When you lie down with dogs you get fleas
|
itle yatan pireyle kalkar |
|
| 237 |
Proverb |
if you fly with the crows, you get shot with the crows
|
kargayla uçan leşe, şahinle uçan ete konar |
|
| 238 |
Proverb |
if you fly with the crows, you get shot with the crows
|
kargayla uçan mezara, kartalla uçan saraya gider |
|
| 239 |
Proverb |
if you lie with dogs, you will get fleas
|
itle yatan bitle kalkar |
|
| 240 |
Proverb |
if you lie with dogs, you will get fleas
|
körle yatan şaşı kalkar |
|
| Colloquial |
|
| 241 |
Colloquial |
opportunity to get closely acquainted with n.
|
yakından tanıma fırsatı |
|
| 242 |
Colloquial |
not get on well with somebody v.
|
biriyle iyi geçinememek |
|
| 243 |
Colloquial |
get tied up with v.
|
biriyle ya da birşeyle ilgilenmek/meşgul olmak |
|
| 244 |
Colloquial |
get it on with v.
|
işi pişirmek |
|
| 245 |
Colloquial |
get better with age v.
|
yıllandıkça daha iyi olmak |
|
| 246 |
Colloquial |
get away with it v.
|
yakayı ele vermeden kaçmak |
|
| 247 |
Colloquial |
get right with (someone) v.
|
(birine karşı) suçunu telafi etmek |
|
| 248 |
Colloquial |
get right with (someone) v.
|
(birine karşı) yaptığı yanlış bir şeyi telafi etmek |
|
| 249 |
Colloquial |
get right with (someone) v.
|
(birinin) gönlünü almak |
|
| 250 |
Colloquial |
get right with (someone) v.
|
(birine) kendini affettirmek |
|
| 251 |
Colloquial |
get along famously (with someone) v.
|
(biriyle) sıkı fıkı olmak |
|
| 252 |
Colloquial |
get along famously (with someone) v.
|
çok iyi anlaşmak |
|
| 253 |
Colloquial |
get along famously (with someone) v.
|
(biriyle) iyi geçinmek |
|
| 254 |
Colloquial |
get along famously (with someone) v.
|
aralarından su sızmamak |
|
| 255 |
Colloquial |
get an in with (someone) v.
|
(birinden) torpil bulmak |
|
| 256 |
Colloquial |
get an in with (someone) v.
|
yüksek bir mevkideki (birine) ulaşmak |
|
| 257 |
Colloquial |
get an in with (someone) v.
|
yüksek bir mevkideki (biriyle) iletişim/bağlantı kurmak |
|
| 258 |
Colloquial |
get an in with (someone) v.
|
yetkili bir pozisyondaki (birine) ulaşmak |
|
| 259 |
Colloquial |
get an in with v.
|
torpil yaptırmak/bulmak |
|
| 260 |
Colloquial |
get an in with v.
|
torpili olmak |
|
| 261 |
Colloquial |
get an in with v.
|
torpilli olmak yüksek bir mevkideki birinin yardımını almak |
|
| 262 |
Colloquial |
get an in with v.
|
yetkili bir pozisyondaki birine ulaşmak |
|
| 263 |
Colloquial |
get tough (with somebody) v.
|
(birine karşı) sert olmak |
|
| 264 |
Colloquial |
get tough (with somebody) v.
|
(birine karşı) sert davranmak |
|
| 265 |
Colloquial |
get tough (with somebody) v.
|
(birine karşı) müsamahasız olmak/davranmak |
|
| 266 |
Colloquial |
get tough (with somebody) v.
|
(birine karşı) acımasız olmak/davranmak |
|
| 267 |
Colloquial |
get carried away with (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) kendini kaptırmak |
|
| 268 |
Colloquial |
get carried away with (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) kapılmak |
|
| 269 |
Colloquial |
get carried away with (someone) v.
|
(bir şeyi) abartmak |
|
| 270 |
Colloquial |
get fresh (with somebody) v.
|
(birine) saygısızlık/küstahlık etmek |
|
| 271 |
Colloquial |
get fresh (with somebody) v.
|
(birine) kaba davranmak |
|
| 272 |
Colloquial |
get fresh (with somebody) v.
|
(birine) uygunsuz davranmak |
|
| 273 |
Colloquial |
get fresh (with somebody) v.
|
(birine karşı) azmak |
|
| 274 |
Colloquial |
get fresh (with somebody) v.
|
(birine karşı olan) cinsel isteğini açıkça göstermek/belli etmek |
|
| 275 |
Colloquial |
get fresh (with somebody) v.
|
(birine) yükselmek |
|
| 276 |
Colloquial |
get going with v.
|
ile çıkmaya başlamak |
|
| 277 |
Colloquial |
get going with v.
|
ile aşk ilişkisine girmek |
|
| 278 |
Colloquial |
get going with v.
|
ile arasında/aralarında bir şeyler olmaya başlamak |
|
| 279 |
Colloquial |
get going with v.
|
ile arasında/aralarında bir şeyler olmak |
|
| 280 |
Colloquial |
get it off with v.
|
ile cinsel ilişkiye girmek |
|
| 281 |
Colloquial |
get it off with v.
|
ile yatmak |
|
| 282 |
Colloquial |
get it off with v.
|
'-i götürmek (seks) |
|
| 283 |
Colloquial |
get it off with v.
|
ile sevişmek |
|
| 284 |
Colloquial |
get it off with someone v.
|
birini götürmek (seks) |
|
| 285 |
Colloquial |
get it off with someone v.
|
biriyle sevişmek |
|
| 286 |
Colloquial |
get smart (with one) v.
|
(birine) ukalalık etmek |
|
| 287 |
Colloquial |
get smart (with one) v.
|
(birine) bilgiçlik taslamak |
|
| 288 |
Colloquial |
get tough with v.
|
-e sert olmak/davranmak |
|
| 289 |
Colloquial |
get tough with v.
|
'-e müsamahasız olmak/davranmak |
|
| 290 |
Colloquial |
get tough with v.
|
'-e acımasız olmak/davranmak |
|
| 291 |
Colloquial |
mess with a bull you get the horns expr.
|
boğaya bulaşırsan boynuzu yersin |
|
| 292 |
Colloquial |
get away with you! expr.
|
hadi be ordan! |
|
| 293 |
Colloquial |
get away with you! expr.
|
külahıma anlat! |
|
| 294 |
Colloquial |
get away with you! expr.
|
yok yaa! |
|
| 295 |
Colloquial |
get away with you! expr.
|
yok devenin nalı! |
|
| 296 |
Colloquial |
get it over with expr.
|
hemen yapıp bitir |
|
| 297 |
Colloquial |
get it over with expr.
|
elini çabuk tut |
|
| 298 |
Colloquial |
get it over with expr.
|
hemen yap |
|
| 299 |
Colloquial |
get it over with expr.
|
hızlıca yap |
|
| 300 |
Colloquial |
get it over with expr.
|
çabucak yap |
|
| 301 |
Colloquial |
get out with it expr.
|
ne demek istiyorsan söyle |
|
| 302 |
Colloquial |
get out with it expr.
|
aklından ne geçiyorsa söyle |
|
| 303 |
Colloquial |
get out with it expr.
|
kafandakini söyle |
|
| 304 |
Colloquial |
get out with it expr.
|
aklındakini söyle |
|
| 305 |
Colloquial |
get out with it expr.
|
öt bakalım |
|
| 306 |
Colloquial |
get out with it expr.
|
söyle bakalım |
|
| 307 |
Colloquial |
get out with it expr.
|
dökül bakalım |
|
| 308 |
Colloquial |
get out with it expr.
|
anlat bakalım |
|
| 309 |
Colloquial |
get out with it expr.
|
içini dök |
|
| 310 |
Colloquial |
get out with it expr.
|
haydi söyle |
|
| 311 |
Colloquial |
get out with it expr.
|
haydi açıkla |
|
| 312 |
Colloquial |
get out with it! expr.
|
söyle gitsin! |
|
| 313 |
Colloquial |
get out with it! expr.
|
geveleme de söyle! |
|
| 314 |
Colloquial |
get out with it! expr.
|
dökül bakalım! |
|
| 315 |
Colloquial |
get out with it! expr.
|
söyle bakalım! |
|
| 316 |
Colloquial |
get out with it! expr.
|
söyle de kurtul! |
|
| 317 |
Colloquial |
get out with it! expr.
|
söyle artık! |
|
| 318 |
Colloquial |
get out with it! expr.
|
haydi söyle! |
|
| 319 |
Colloquial |
If you play with fire, you get burnt expr.
|
ateşle oynarsan yanarsın |
|
| 320 |
Colloquial |
you won't get away with it [cliché] expr.
|
paçayı kurtaramayacaksın |
|
| 321 |
Colloquial |
you won't get away with it [cliché] expr.
|
yakayı sıyıramayacaksın |
|
| 322 |
Colloquial |
you won't get away with it [cliché] expr.
|
bu yanına kar kalmaz |
|
| 323 |
Colloquial |
you won't get away with it [cliché] expr.
|
kaçışın/kurtuluşun yok |
|
| 324 |
Colloquial |
you won't get away with this [cliché] expr.
|
paçayı kurtaramayacaksın |
|
| 325 |
Colloquial |
you won't get away with this [cliché] expr.
|
yakayı sıyıramayacaksın |
|
| 326 |
Colloquial |
you won't get away with this [cliché] expr.
|
bu yanına kar kalmaz |
|
| 327 |
Colloquial |
you won't get away with this [cliché] expr.
|
kaçışın/kurtuluşun yok |
|
| 328 |
Colloquial |
you'll never get away with it [cliché] expr.
|
kaçışın/kurtuluşun yok |
|
| 329 |
Colloquial |
you'll never get away with it [cliché] expr.
|
paçayı kurtaramayacaksın |
|
| 330 |
Colloquial |
you'll never get away with it [cliché] expr.
|
yakayı sıyıramayacaksın |
|
| 331 |
Colloquial |
you'll never get away with it [cliché] expr.
|
yaptığın cezasız kalmayacak |
|
| 332 |
Colloquial |
you'll never get away with it [cliché] expr.
|
yaptığın yanına kar kalmayacak |
|
| 333 |
Colloquial |
you'll never get away with this [cliché] expr.
|
kaçışın/kurtuluşun yok |
|
| 334 |
Colloquial |
you'll never get away with this [cliché] expr.
|
paçayı kurtaramayacaksın |
|
| 335 |
Colloquial |
you'll never get away with this [cliché] expr.
|
yakayı sıyıramayacaksın |
|
| 336 |
Colloquial |
you'll never get away with this [cliché] expr.
|
yaptığın cezasız kalmayacak |
|
| 337 |
Colloquial |
you'll never get away with this [cliché] expr.
|
yaptığın yanına kar kalmayacak |
|
| 338 |
Colloquial |
let's get on with this already expr.
|
hadi halledelim şu işi |
|
| Idioms |
|
| 339 |
Idioms |
get square with v.
|
ödeşmek |
|
| 340 |
Idioms |
get square with v.
|
acısını çıkarmak |
|
| 341 |
Idioms |
get up with the chickens v.
|
çok erken kalkmak |
|
| 342 |
Idioms |
get up with the chickens v.
|
sabahın köründe kalkmak |
|
| 343 |
Idioms |
get up with the chickens v.
|
kargalar bokunu yemeden uyanmak |
|
| 344 |
Idioms |
get up with the chickens v.
|
karga bokunu yemeden kalkmak |
|
| 345 |
Idioms |
get on with it v.
|
(iptal, erteleme sonrası) (etkinliğe, programa) dönmek |
|
| 346 |
Idioms |
get into step with someone v.
|
adım uydurmak |
|
| 347 |
Idioms |
get through with v.
|
ağzının payını vermek |
|
| 348 |
Idioms |
get something going with someone v.
|
arasında/aralarında bir şeyler olmak |
|
| 349 |
Idioms |
get something going with someone v.
|
arasında/aralarında bir şeyler olmaya başlamak |
|
| 350 |
Idioms |
get on a first-name basis with someone v.
|
biriyle senli benli olmak |
|
| 351 |
Idioms |
get into an argument with someone v.
|
biriyle tartışmaya girmek |
|
| 352 |
Idioms |
get up to here with something v.
|
bir şeyden gına gelmek |
|
| 353 |
Idioms |
get to first base with something v.
|
bir şeyde önemli bir aşama kaydetmek |
|
| 354 |
Idioms |
get into a shouting match with someone v.
|
biriyle ağız dalaşına girmek |
|
| 355 |
Idioms |
get even with somebody v.
|
birisiyle ödeşmek |
|
| 356 |
Idioms |
get involved with something v.
|
birşeyle ilgilenmek |
|
| 357 |
Idioms |
get tough with someone v.
|
birine sert davranmak |
|
| 358 |
Idioms |
get into bed with v.
|
birisiyle yatağa girmek |
|
| 359 |
Idioms |
get into a slanging match with someone v.
|
biriyle ağız dalaşına girmek |
|
| 360 |
Idioms |
get on a first-name basis with someone v.
|
birisiyle iyi arkadaş olmak |
|
| 361 |
Idioms |
get even with somebody v.
|
birisinden intikam almak |
|
| 362 |
Idioms |
get in good with somebody v.
|
birine şirin gözükmek |
|
| 363 |
Idioms |
get in good with somebody v.
|
biriyle iyi geçinmek |
|
| 364 |
Idioms |
get on well with somebody v.
|
biriyle iyi anlaşmak |
|
| 365 |
Idioms |
get a beef with someone v.
|
birine gıcığı olmak |
|
| 366 |
Idioms |
get along well with someone v.
|
biriyle iyi geçinmek |
|
| 367 |
Idioms |
get smart with someone v.
|
birine ukalalık etmek |
|
| 368 |
Idioms |
get a beef with someone v.
|
birine takmak |
|
| 369 |
Idioms |
get on a first-name basis with someone v.
|
birini çok iyi tanımak |
|
| 370 |
Idioms |
get even with somebody v.
|
birisi ile ödeşmek |
|
| 371 |
Idioms |
get fresh with someone v.
|
birine saygısızlık/küstahlık etmek |
|
| 372 |
Idioms |
get a hand with something v.
|
bir konuda yardım etmek |
|
| 373 |
Idioms |
get something going with someone v.
|
biriyle ilişkiye (aşk ilişkisine) girmek |
|
| 374 |
Idioms |
let someone get by with something v.
|
birinin yaptığının yanına kar kalmasına izin vermek |
|
| 375 |
Idioms |
get something going with someone v.
|
biriyle çıkmaya başlamak |
|
| 376 |
Idioms |
get tough with someone v.
|
birilerine karşı sert olmak |
|
| 377 |
Idioms |
get a hand with something v.
|
bir konuda yardımı olmak |
|
| 378 |
Idioms |
get involved with something v.
|
bir şeye bulaşmak |
|
| 379 |
Idioms |
get in tune with the times v.
|
çağa/zamana uymak |
|
| 380 |
Idioms |
be way out of line with what others get v.
|
diğerlerinden çok çok fazla/az almak |
|
| 381 |
Idioms |
get away with murder v.
|
cezasız kalmak |
|
| 382 |
Idioms |
get with the times v.
|
çağa/zamana ayak uydurmak |
|
| 383 |
Idioms |
get to grips with v.
|
güç bir işle ciddi olarak uğraşmak |
|
| 384 |
Idioms |
get physical with someone v.
|
fiziksel müdahalede bulunmak |
|
| 385 |
Idioms |
get on with the life v.
|
hayatla barışık olmak |
|
| 386 |
Idioms |
get away with murder v.
|
her şeyi yapıp cezalandırılmamak |
|
| 387 |
Idioms |
get on with life v.
|
hayatla barışık olmak |
|
| 388 |
Idioms |
get to first base with something v.
|
ilk evreyi/aşamayı geçmek |
|
| 389 |
Idioms |
get to grips with v.
|
işe eğilmek |
|
| 390 |
Idioms |
get even with v.
|
intikamını almak |
|
| 391 |
Idioms |
get on a first-name basis with someone v.
|
iyi arkadaşı olmak |
|
| 392 |
Idioms |
get to first base with something v.
|
ilk aşamayı geçmek |
|
| 393 |
Idioms |
get to grips with v.
|
işe dört elle sarılmak |
|
| 394 |
Idioms |
get to first base with something v.
|
iyi bir başlangıç yapmak |
|
| 395 |
Idioms |
get up with v.
|
ile aynı düzeye gelmek |
|
| 396 |
Idioms |
get on well with v.
|
iyi geçinmek/anlaşmak |
|
| 397 |
Idioms |
get up with v.
|
ile eşitlenmek |
|
| 398 |
Idioms |
get with the program v.
|
kurallara uymak |
|
| 399 |
Idioms |
get even with v.
|
öcünü almak |
|
| 400 |
Idioms |
get even with v.
|
ödeşmek |
|
| 401 |
Idioms |
get on a first-name basis with someone v.
|
senli benli olmak |
|
| 402 |
Idioms |
get in the doghouse with one's boss v.
|
patronuyla papaz olmak |
|
| 403 |
Idioms |
get in the doghouse with one's boss v.
|
patronuyla başı dertte olmak |
|
| 404 |
Idioms |
get physical with someone v.
|
tensel/bedensel temasa girmek |
|
| 405 |
Idioms |
get on with the life v.
|
yaşamla barışık olmak |
|
| 406 |
Idioms |
get something over with v.
|
(zor bir şeyi) bir şeyi yapıp bitirmek |
|
| 407 |
Idioms |
get away with something v.
|
yaptığı yanına kar kalmak |
|
| 408 |
Idioms |
get away with murder v.
|
yanına kar kalmak |
|
| 409 |
Idioms |
get away with murder v.
|
(cinayet) yanına kar kalmak |
|
| 410 |
Idioms |
get away with blue murder v.
|
yapılan bir hatanın cezasını çekmemek |
|
| 411 |
Idioms |
get away with murder v.
|
yapılan bir hatanın cezasını çekmemek |
|
| 412 |
Idioms |
get through with v.
|
(birinin) işini bitirmek |
|
| 413 |
Idioms |
get even with v.
|
yapılan kötülüğün karşılığını vermek |
|
| 414 |
Idioms |
get something over and done with v.
|
(zor bir şeyi) bir şeyi yapıp bitirmek |
|
| 415 |
Idioms |
get into bed with v.
|
-ile cinsel ilişkide bulunmak |
|
| 416 |
Idioms |
get out with one's life v.
|
(kazadan/felaketten) sağ çıkmak |
|
| 417 |
Idioms |
get off to the side with someone v.
|
(bir şeyler konuşmak için) biriyle bir kenara çekilmek |
|
| 418 |
Idioms |
get on with life v.
|
yaşamla barışık olmak |
|
| 419 |
Idioms |
get out with one's life v.
|
(kazadan/felaketten) sağ kurtulmak |
|
| 420 |
Idioms |
get in dutch (with someone) v.
|
(biriyle) başı dertte/belada olmak |
|
| 421 |
Idioms |
get in dutch (with someone) v.
|
(biriyle) başı derde/belaya girmek |
|
| 422 |
Idioms |
get in dutch (with someone) v.
|
(biriyle) sorun yaşamak |
|
| 423 |
Idioms |
get in dutch (with someone) v.
|
(birinin) tepkisini çekmek/canını sıkmak |
|
| 424 |
Idioms |
get fresh with (one) v.
|
(birine) kaba davranmak |
|
| 425 |
Idioms |
get fresh with (one) v.
|
(birine) saygısızlık/küstahlık etmek |
|
| 426 |
Idioms |
get fresh with (one) v.
|
(birine) uygunsuz davranmak |
|
| 427 |
Idioms |
get fresh with (one) v.
|
(birine) saygısızca/küstahça cevap vermek |
|
| 428 |
Idioms |
get fresh with (one) v.
|
(birine karşı) libidosu yükselmek |
|
| 429 |
Idioms |
get fresh with (one) v.
|
(birine karşı) azmak |
|
| 430 |
Idioms |
get fresh with (one) v.
|
(birine karşı olan) cinsel isteğini açıkça göstermek/belli etmek |
|
| 431 |
Idioms |
get fresh with (one) v.
|
(birine) yükselmek |
|
| 432 |
Idioms |
get in wrong with (someone) v.
|
(birine) yanlış yapmak |
|
| 433 |
Idioms |
get in wrong with (someone) v.
|
(birine) karşı yanlış bir şey yapmak |
|
| 434 |
Idioms |
get in wrong with (someone) v.
|
(biriyle) sorunu olmak |
|
| 435 |
Idioms |
get in wrong with (someone) v.
|
(birini) gücendirmek |
|
| 436 |
Idioms |
get in wrong with (someone) v.
|
(birini) sinirlendirecek bir şey yapmak |
|
| 437 |
Idioms |
get in wrong with (someone) v.
|
(biriyle) arayı bozmak |
|
| 438 |
Idioms |
get in wrong with someone v.
|
birinin gözünden düşmek |
|
| 439 |
Idioms |
get in wrong with someone v.
|
birinin antipatisini kazanmak/çekmek |
|
| 440 |
Idioms |
get in wrong with someone v.
|
biriyle arasını bozmak |
|
| 441 |
Idioms |
get involved (in or with someone or something) v.
|
(biriyle/bir kuruluşla) ortaklık ilişkisi kurmak |
|
| 442 |
Idioms |
get involved (in or with someone or something) v.
|
(biriyle/bir kuruluşla) birleşmek |
|
| 443 |
Idioms |
get involved (in or with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) bir bağlantı/ilişki kurmak |
|
| 444 |
Idioms |
get mixed up with (someone) v.
|
(birine) bulaşmak |
|
| 445 |
Idioms |
get mixed up with (someone) v.
|
(belalı birilerine) bulaşmak |
|
| 446 |
Idioms |
be/get mixed up with somebody v.
|
onaylanmayan/sevilmeyen biriyle arkadaş olmak |
|
| 447 |
Idioms |
be/get mixed up with somebody v.
|
onaylanmayan/sevilmeyen biriyle bir ilişki kurmak |
|
| 448 |
Idioms |
be/get mixed up with somebody v.
|
onaylanmayan/sevilmeyen biriyle arkadaş ilişkisi kurmak |
|
| 449 |
Idioms |
get out of time (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) zamanlamayı tutturamamak |
|
| 450 |
Idioms |
get out of time (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) senkronu tutturamamak |
|
| 451 |
Idioms |
get out of time (with someone or something) v.
|
ritme uyum sağlayamamak |
|
| 452 |
Idioms |
get out of time (with someone or something) v.
|
tempoya uyum sağlayamamak |
|
| 453 |
Idioms |
get out of time (with someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) uyum sağlayamamak |
|
| 454 |
Idioms |
get out of time (with someone or something) v.
|
tempoyu/ritmi tutturamamak |
|
| 455 |
Idioms |
get out of time (with someone or something) v.
|
temponun/ritmin dışına çıkmak |
|
| 456 |
Idioms |
get out of time (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) senkronu kaybetmek |
|
| 457 |
Idioms |
get out of time (with someone or something) v.
|
ritme/tempoya ayak uyduramamak |
|
| 458 |
Idioms |
get short with (one) v.
|
(birine) ters davranmak |
|
| 459 |
Idioms |
get short with (one) v.
|
(birine) sert davranmak |
|
| 460 |
Idioms |
get short with (one) v.
|
(biriyle) kısa ve sert bir şekilde konuşmak |
|
| 461 |
Idioms |
get short with (one) v.
|
(birine) kaba davranmak |
|
| 462 |
Idioms |
get square with (one) v.
|
arayı düzeltmek |
|
| 463 |
Idioms |
get square with (one) v.
|
anlaşmazlığı düzeltmek |
|
| 464 |
Idioms |
get square with v.
|
ödemek |
|
| 465 |
Idioms |
get square with v.
|
alacaklıya ödeme yapmak |
|
| 466 |
Idioms |
get square with v.
|
borcu kapatmak |
|
| 467 |
Idioms |
get there (the) firstest with the mostest v.
|
en hızlı, en avantajlı şekilde varmak |
|
| 468 |
Idioms |
get there (the) firstest with the mostest v.
|
en hızlı, en avantajlı şekilde yapmak/halletmek |
|
| 469 |
Idioms |
get involved (in or with someone or something) v.
|
(birinin) planlarına, eylemlerine, gelişimine dahil olmak |
|
| 470 |
Idioms |
get involved (in or with something) v.
|
(bir şeye) karışmak |
|
| 471 |
Idioms |
get involved (in or with something) v.
|
(bir şeye) burnunu sokmak |
|
| 472 |
Idioms |
get involved (in or with someone) v.
|
(birine) duygusal, romantik, cinsel açıdan bağlanmak |
|
| 473 |
Idioms |
not let someone get away with something v.
|
yanına bırakmamak |
|
| 474 |
Idioms |
get lumbered with v.
|
ile uğraşmak |
|
| 475 |
Idioms |
get lumbered with v.
|
ile ilgilenmek |
|
| 476 |
Idioms |
get even with somebody v.
|
biriyle ödeşmek |
|
| 477 |
Idioms |
get even with somebody v.
|
birinden intikam almak |
|
| 478 |
Idioms |
get even with somebody v.
|
biriyle eşitlenmek |
|
| 479 |
Idioms |
get even with somebody v.
|
birinden acısını çıkartmak |
|
| 480 |
Idioms |
get even with somebody v.
|
biriyle hesaplaşmak |
|
| 481 |
Idioms |
get even with somebody v.
|
birine yaptığının karşılığını vermek |
|
| 482 |
Idioms |
get even with somebody v.
|
birine yaptığını ödetmek |
|
| 483 |
Idioms |
be/get tough (on/with somebody) v.
|
(birine) sert olmak/davranmak |
|
| 484 |
Idioms |
be/get tough (on/with somebody) v.
|
(birine) müsamahasız olmak/davranmak |
|
| 485 |
Idioms |
be/get tough (on/with somebody) v.
|
(birine) acımasız olmak/davranmak |
|
| 486 |
Idioms |
get a free hand with (something) v.
|
(bir şeyde) tam yetki almak |
|
| 487 |
Idioms |
get a free hand with (something) v.
|
(bir şeyde) tam yetkilendirilmek |
|
| 488 |
Idioms |
get a free hand with (something) v.
|
(bir şeyde) tam salahiyet almak |
|
| 489 |
Idioms |
get a free hand with (something) v.
|
(bir şeyi) istediği gibi yapmakta özgür bırakılmak |
|
| 490 |
Idioms |
get a free hand with (something) v.
|
(bir şeyde) istediğini seçmekte özgür bırakılmak |
|
| 491 |
Idioms |
get a hand (with something) v.
|
(bir konuda) yardım almak |
|
| 492 |
Idioms |
get even (with someone) v.
|
(biriyle) ödeşmek |
|
| 493 |
Idioms |
get even (with someone) v.
|
(birinden) öç/intikam almak |
|
| 494 |
Idioms |
get even (with someone) v.
|
(birine) yaptığını ödetmek |
|
| 495 |
Idioms |
get in bad (with someone) v.
|
(biriyle) kötü olmak |
|
| 496 |
Idioms |
get in bad (with someone) v.
|
(biriyle) sorunu olmak |
|
| 497 |
Idioms |
get in bad (with someone) v.
|
(biriyle) arası bozulmak |
|
| 498 |
Idioms |
get in good with (someone) v.
|
(biriyle) iyi geçinmek |
|
| 499 |
Idioms |
get in good with (someone) v.
|
(biriyle) arası iyi olmak |
|
| 500 |
Idioms |
get in good with (someone) v.
|
(birine) şirin gözükmek |
|
