Historique

harden

Sens de "harden" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 43 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	harden v.	sertleşmek
2	Common Usage	harden v.	sertleştirmek
3	Common Usage	harden v.	katılaşmak
General
4	General	harden v.	kapılmak
5	General	harden v.	yükselmek
6	General	harden v.	kuvvetlenmek
7	General	harden v.	pekleşmek
8	General	harden v.	katı olmak
9	General	harden v.	alıştırmak
10	General	harden v.	pekişmek
11	General	harden v.	donmak (çimento)
12	General	harden v.	duygusuzlaşmak
13	General	harden v.	artmak
14	General	harden v.	kuvvetlendirmek
15	General	harden v.	sağlamlaştırmak
16	General	harden v.	duygusuzlaştırmak
17	General	harden v.	katılaşmak
18	General	harden v.	denge kurmak
19	General	harden v.	sertleşmek
20	General	harden v.	acımasızlaşmak
21	General	harden v.	pekiştirmek
22	General	harden v.	sabitleştirmek
23	General	harden v.	kanıksanmak
24	General	harden v.	sert bir tutum sergilemek
25	General	harden v.	alıştırmak
26	General	harden v.	boyun eğmemek
27	General	harden v.	katı hale dönüştürmek
28	General	harden v.	patlama/ısı/radyasyondan korumak
29	General	harden v.	değişken koşullara uyum sağlamak
30	General	harden v.	farklı iklimlere alışmak
Trade/Economic
31	Trade/Economic	harden v.	(fiyatlar) yükselip sabitlenmek
32	Trade/Economic	harden v.	istikrar kazanmak
33	Trade/Economic	harden v.	(fiyatlar) yükselmek
Technical
34	Technical	harden v.	çeliğe su vermek
35	Technical	harden v.	katılaştırmak
36	Technical	harden v.	katılaşmak
37	Technical	harden v.	su vermek (çelik vb'ine)
38	Technical	harden v.	sertleştirmek
Informatics
39	Informatics	harden v.	bilgisayarın güvenliğini artırmak
Textile
40	Textile	harden n.	kaba kumaş
Automotive
41	Automotive	harden v.	sertleşmek
Linguistics
42	Linguistics	harden v.	(ünsüz harfi) pekiştirmek
Military
43	Military	harden v.	(nükleer bombardımana karşı) takviye etmek

Sens de "harden" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 51 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	harden extremely v.	abanoz kesilmek
2	General	age-harden v.	yaşlanmayla sertleştirmek
3	General	work-harden v.	mekanik bir işlem ile sertleştirmek
4	General	harden something up v.	bir şeyi sertleştirmek
5	General	case-harden v.	kuvvetlendirmek
6	General	case-harden v.	sertleştirmek
7	General	case-harden v.	dayanıklı hale getirmek
8	General	case-harden v.	hissizleştirmek
9	General	case-harden v.	duyarsızlaştırmak
10	General	harden [dialect] [uk] v.	cesaretlendirmek
11	General	harden [dialect] [uk] v.	teşvik etmek
12	General	harden [dialect] [uk] v.	desteklemek
Phrasals
13	Phrasals	harden off v.	bir bitkiyi açık havada yaşayabilsin diye açık hava şartlarına maruz bırakmak
14	Phrasals	harden off v.	bir bitkiyi açık hava şartlarına dayanıklı hale getirmek
15	Phrasals	harden off v.	bir bitkiyi dışarıda yaşamaya dayanıklı hale getirmek
16	Phrasals	harden something off v.	bir bitkiyi açık havada yaşayabilsin diye normal hava şartlarına alıştırmak
Idioms
17	Idioms	harden the neck v.	inatçı olmak
18	Idioms	harden one's heart v.	bağrına taş basmak
19	Idioms	harden oneself to something v.	kendini acımasızlaşmak
20	Idioms	harden oneself to something v.	kendini hissizleşmek
21	Idioms	harden oneself to something v.	kendini zor bir şeye hazırlamak
22	Idioms	harden oneself to something v.	kendini kötü bir şeye hazırlamak
23	Idioms	harden oneself to something v.	kendini güç/meşakkatli bir şeye alıştırmak
24	Idioms	harden oneself to something v.	kendini güç bir durumdan etkilenmez hale getirmek
25	Idioms	harden (one's) heart against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı taş kalpli olmak
26	Idioms	harden (one's) heart against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı kalbini taşlaştırmak
27	Idioms	harden (one's) heart against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı iyilik ve merhamet hissetmeyi bırakmak
28	Idioms	harden (one's) heart against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı kalbinin taşlaşmasına sebep olmak
29	Idioms	harden (one's) heart against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı taş kalpli olmasına sebep olmak
30	Idioms	harden your heart against somebody/something v.	birine/bir şeye karşı hissizleşmek
31	Idioms	harden your heart against somebody/something v.	birinden/bir şeyden artık duygusal olarak etkilenmemek
32	Idioms	harden oneself to v.	kendini (kötü bir şeye) hazırlamak
33	Idioms	harden oneself to v.	kendini (güç/meşakkatli bir şeye) alıştırmak
34	Idioms	harden oneself to v.	kendini (zor bir şeye) hazırlamak
35	Idioms	harden oneself to v.	kendini güç bir durumdan etkilenmez hale getirmek
36	Idioms	harden oneself to v.	kendini (bir şeye karşı) acımasızlaşmak
37	Idioms	harden oneself to v.	kendini (bir şeye karşı) hissizleştirmek
38	Idioms	harden your heart v.	hissizleşmek
39	Idioms	harden your heart v.	kaplsizleşmek
40	Idioms	harden your heart v.	bağrına taş basmak
41	Idioms	harden your heart v.	duygusal olarak etkilenmez hale gelmek
42	Idioms	harden your heart against somebody/something v.	birine/bir şeye karşı taş kalpsizleşmek
Technical
43	Technical	flame-harden v.	alevle sertleştirmek
44	Technical	air-harden v.	havada sertleştirmek
45	Technical	hammer harden v.	soğuk döverek sertleştirmek
46	Technical	color-harden v.	yüzey sertleştirmek
47	Technical	face-harden v.	(metal) yüzeyini sertleştirmek
48	Technical	work harden v.	(metalin) mekanik bir işlemle sertliğini veya dayanıklılığını artırmak
Marine
49	Marine	harden up v.	orsalamayı önlemek için geminin ıskotalarını gerginleştirmek
Slang
50	Slang	(penis) harden v.	(penis) kalkmak
51	Slang	(penis) harden v.	(penis) sertleşmek