Historique

hatırlatmak

Sens de "hatırlatmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 36 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	hatırlatmak	evoke v.
2	Common Usage	hatırlatmak	remind v.
3	Common Usage	hatırlatmak	call up v.
General
4	General	hatırlatmak	put somebody in mind of v.
5	General	hatırlatmak	recapture v.
6	General	hatırlatmak	call upon v.
7	General	hatırlatmak	remind v.
8	General	hatırlatmak	conjure up v.
9	General	hatırlatmak	call to mind v.
10	General	hatırlatmak	bring to mind v.
11	General	hatırlatmak	be evocative of v.
12	General	hatırlatmak	bring back v.
13	General	hatırlatmak	prompt v.
14	General	hatırlatmak	call something up v.
15	General	hatırlatmak	invoke v.
16	General	hatırlatmak	recall v.
17	General	hatırlatmak	associate with v.
18	General	hatırlatmak	remind of v.
19	General	hatırlatmak	echo v.
20	General	hatırlatmak	admonish v.
21	General	hatırlatmak	refresh v.
22	General	hatırlatmak	evocate v.
23	General	hatırlatmak	hark back to v.
24	General	hatırlatmak	member [obsolete] v.
25	General	hatırlatmak	bring v.
26	General	hatırlatmak	revoke v.
Phrasals
27	Phrasals	hatırlatmak	call up v.
Colloquial
28	Colloquial	hatırlatmak	call to mind v.
Idioms
29	Idioms	hatırlatmak	remind (someone) of v.
30	Idioms	hatırlatmak	put in mind v.
31	Idioms	hatırlatmak	put one in mind of v.
32	Idioms	hatırlatmak	bring/call to mind v.
Archaic
33	Archaic	hatırlatmak	remember v.
34	Archaic	hatırlatmak	memorise v.
35	Archaic	hatırlatmak	memorize v.
36	Archaic	hatırlatmak	memorise v.

Sens de "hatırlatmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 84 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	bir şeyi hatırlatmak için ipucu vererek birinin belleğini canlandırmak	jog someone's memory v.
2	General	eskiyi hatırlatmak	take back v.
3	General	unuttuğu bir şeyi hatırlatmak	prompt v.
4	General	birine bir şeyi hatırlatmak	call something to mind v.
5	General	hakkında birine bir şeyler hatırlatmak	refresh someone's memory of v.
6	General	bir kimseye görevini hatırlatmak	jacks up v.
7	General	kötü bir şeyi hatırlatmak	cast up v.
8	General	birine birisini hatırlatmak	remind him/her of someone v.
9	General	kibarca hatırlatmak	kindly remind v.
10	General	tekrar hatırlatmak	reacquaint v.
11	General	(sorumluluklarını) hatırlatmak	admonish v.
12	General	vazifesini hatırlatmak	admonish v.
13	General	sorumluluğunu hatırlatmak	admonish v.
14	General	(bir şeyi) hatırlatmak	redouble [obsolete] v.
15	General	yeniden hatırlatmak	re-evoke v.
16	General	kibarca ısrar ederek bir şeyi hatırlatmak	nudge v.
17	General	önden hatırlatmak	preadmonish v.
Phrasals
18	Phrasals	birine sürekli bir şeyi yapmasını hatırlatmak	keep after someone (about something) v.
19	Phrasals	birine sürekli bir şeyi yapmasını hatırlatmak	keep at someone (about something) v.
20	Phrasals	birine sürekli bir şeyi yapmasını hatırlatmak	keep on someone (about something) v.
21	Phrasals	birine sürekli bir şeyi yapmasını hatırlatmak	stay after someone (about something) v.
22	Phrasals	birine sürekli olarak birşeyi yapmasını hatırlatmak	keep on someone about something v.
23	Phrasals	birine sürekli olarak birşeyi yapmasını hatırlatmak	keep after someone about something v.
24	Phrasals	birine bir şeyi anımsatmak/hatırlatmak	recall something to someone v.
25	Phrasals	bir şeyi hatırlatmak	smack of something v.
26	Phrasals	birine sürekli olarak birşeyi yapmasını hatırlatmak	stay after someone about something v.
27	Phrasals	birine sürekli olarak birşeyi yapmasını hatırlatmak	keep at someone about something v.
28	Phrasals	(uyarı/hatırlatma olarak) birine bir şeyi hatırlatmak	remind someone about something v.
29	Phrasals	(anı olarak) birine birini hatırlatmak	remind someone of someone v.
30	Phrasals	hoş olmayan/üzücü bir konuyu tekrar su yüzüne çıkarmak/açmak/hatırlatmak	dredge up v.
31	Phrasals	birine (bir şeyi) hatırlatmak	get on(to) someone (about something) v.
32	Phrasals	(birine) eski bir zamanı hatırlatmak	carry (one) back v.
33	Phrasals	(birine) bir şeyi hatırlatmak/anımsatmak	recall to (someone) v.
34	Phrasals	(birini) sarsıp amacını/hedefini hatırlatmak	recall to (someone) v.
35	Phrasals	birine bir şeyi hatırlatmak/anımsatmak	recall something to someone v.
36	Phrasals	(birine) sürekli bir şey yapmasını hatırlatmak	stay after (someone) v.
37	Phrasals	sürekli hatırlatmak	keep on v.
38	Phrasals	birinin bir şeyi yapmasını sürekli hatırlatmak	keep on someone (about something) v.
39	Phrasals	tadı bir şeyi hatırlatmak	taste of something v.
40	Phrasals	(birine) bir şeyi hatırlatmak	bring something back (to someone) v.
41	Phrasals	-i çağrıştırmak/hatırlatmak	echo back to v.
42	Phrasals	(birine bir şeyi) hatırlatmak	get onto someone (about something) v.
43	Phrasals	(birine bir şeyi) hatırlatmak	get on someone (about something) v.
44	Phrasals	birine (bir şeyi) hatırlatmak	get on someone (about something) v.
45	Phrasals	birine (bir şeyi) hatırlatmak	get onto someone (about something) v.
46	Phrasals	yapmasını hatırlatmak	keep after v.
47	Phrasals	(birine/bir şeye) sürekli yapmasını hatırlatmak	keep after (someone or something) v.
48	Phrasals	(birine) sürekli yapmasını hatırlatmak	keep at (someone) v.
49	Phrasals	(birinin bir şeyi) yapmasını sürekli hatırlatmak	keep on (one) about (something) v.
50	Phrasals	(birine) sürekli hatırlatmak	keep on at (one) v.
51	Phrasals	-i sarsıp amacını/hedefini hatırlatmak	recall to v.
52	Phrasals	-e bir şeyi hatırlatmak/anımsatmak	recall to v.
53	Phrasals	(birine birini/bir şeyi) hatırlatmak/anımsatmak	remind (one) of (someone or something) v.
Phrases
54	Phrases	üç yapraklı olan zehirli sarmaşıklara dokunulmaması gerektiğini hatırlatmak için kullanılan bir söz	leaves of three, let it be expr.
55	Phrases	hatırlatmak amacıyla	as a reminder expr.
Colloquial
56	Colloquial	özellikle hatırlatmak	specifically remind v.
57	Colloquial	sürekli hatırlatmak	be at v.
58	Colloquial	hatırlatmak isterim ki	please be reminded that expr.
Idioms
59	Idioms	eski bir zamanı hatırlatmak	carry someone back (to some time) v.
60	Idioms	bir şeyleri çağrıştırmak/hatırlatmak	echo back to something v.
61	Idioms	birine bir şeyi anımsatmak/hatırlatmak	bring something to the mind of someone v.
62	Idioms	geçmişteki bir şeyi anımsatmak/çağrıştırmak/hatırlatmak	echo back to something v.
63	Idioms	tekrar hatırlatmak (kötü anı vb)	bring back v.
64	Idioms	tekrar hatırlatmak (kötü anı vb)	bring around v.
65	Idioms	tekrar hatırlatmak (kötü anı vb)	bring round v.
66	Idioms	(bir şeyi) kendine hatırlatmak	keep sight of (something) v.
67	Idioms	bir şeyi kendine hatırlatmak	keep something in sight v.
68	Idioms	birini/bir şeyi hatırlatmak	bring/call somebody/something to mind v.
69	Idioms	anıları hatırlatmak	take someone down memory lane v.
70	Idioms	anıları hatırlatmak	take a trip down memory lane v.
71	Idioms	bir şeyi hatırlatmak için ipucu vererek belleğini canlandırmak	jog memory v.
72	Idioms	bir şeyi hatırlatmak için ipucu vererek birinin belleğini canlandırmak	jog somebody's memory v.
73	Idioms	(bir şeyi) hatırlamak/kendine hatırlatmak	keep (something) in sight v.
74	Idioms	(birinin bir şeyi) yapmasını sürekli hatırlatmak	keep at (one) about (something) v.
75	Idioms	kendine hatırlatmak	keep sight of v.
76	Idioms	birini/bir şeyi kendine hatırlatmak	keep sight of somebody/something v.
77	Idioms	birini/bir şeyi kendine hatırlatmak	keep somebody/something in sight v.
78	Idioms	(birine birini/bir şeyi) hatırlatmak	put (one) in mind of (someone or something) v.
79	Idioms	birini/bir şeyi hatırlatmak	put you in mind of somebody/something [old-fashioned] v.
80	Idioms	(birine) anıları hatırlatmak	take (one) down memory lane v.
Speaking
81	Speaking	çocukların bir şey isterken lütfen kelimesini söylemeyi unuttukları zaman onlara annesi/babası tarafından nezaket kurallarını hatırlatmak için söylenen burada ne söylüyorduk anlamına gelen ifade	what's the magic word? expr.
82	Speaking	hatırlatmak isterim ki	I would like to remind that expr.
Trade/Economic
83	Trade/Economic	ödemeyi hatırlatmak	remind the payment v.
Archaic
84	Archaic	üzüntüyü hatırlatmak	engrieve v.