| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hawser n. | kablo |
| General | hawser n. | halat |
| Technical | ||
| Technical | hawser n. | çekme halatı |
| Technical | hawser n. | geminin demirlemesinde kullanılan kalın yoma halatı |
| Technical | hawser n. | palamar |
| Technical | hawser n. | yoma |
| Marine | ||
| Marine | hawser n. | çıma |
| Marine | hawser n. | gemiyi bağlamak için kullanılan halat veya kablo |
| Marine | hawser n. | halat |
| Marine | hawser n. | kablo |
| Marine | hawser n. | palamarcı |
| Marine | hawser n. | palamar |
| Marine | hawser n. | yoma |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | hawser n. | çımacı |
| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | hawser laid n. | bükme halat | ||
| General | hawser bend n. | bir düğüm türü | ||
| General | hawser iron n. | kalafat demiri | ||
| General | hawser-laid adj. | halatlı | ||
| General | hawser-laid adj. | halattan yapılmış | ||
| General | hawser-laid adj. | üç kollu (halat) | ||
| Technical | ||||
| Technical | three strand hawser-laid n. | üç kollu palamar | ||
| Textile | ||||
| Textile | three-strand hawser n. | üç kollu palamar | ||
| Marine | ||||
| Marine | hawser laid n. | bükme halat | ||
| Marine | hawser laid n. | halat yoma bükümü | ||
| Marine | poop hawser n. | kıç koltuğu | ||
| Marine | hawser laid n. | yoma | ||
| Military | ||||
| Military | climbing hawser n. | tırmanma halatı | ||
