|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
| General |
|
| 1 |
General |
hazır ol sinyali |
preparative n.
|
|
| 2 |
General |
(askeriyede, deniz sinyalinde) hazır ol işareti |
preparative n.
|
|
| 3 |
General |
(askeriyede, deniz sinyalinde) hazır ol işareti |
preparatory n.
|
|
| Colloquial |
|
| 4 |
Colloquial |
hazır ol . . . başla! |
on your mark-get set-go! expr.
|
|
| 5 |
Colloquial |
hazır ol . . . başla! |
ready steady go! expr.
|
|
| 6 |
Colloquial |
hazır ol . . . başla! |
ready-set-go! expr.
|
|
| 7 |
Colloquial |
hazır ol . . . başla! |
on your marks, get ˌset, go! expr.
|
|
| 8 |
Colloquial |
hazır ol, başla |
ready, set, go expr.
|
|
| 9 |
Colloquial |
hazır ol, başla |
ready, steady, go expr.
|
|
| Idioms |
|
| 10 |
Idioms |
hazır ol komutunu vermek |
call someone to attention v.
|
|
| 11 |
Idioms |
hazır ol komutu vermek |
call to attention v.
|
|
| Military |
|
| 12 |
Military |
hazır ol! |
ten hut! expr.
|
|
| 13 |
Military |
hazır ol! |
atten-hut! expr.
|
|
|
|
| 14 |
Military |
hazır ol! |
order arms! expr.
|
|
| Sport |
|
| 15 |
Sport |
dönüşe hazır-ol komutu |
ready about n.
|
|
