|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
köklü değişiklik |
revolution n.
|
|
2 |
General |
köklü reform |
radical reform n.
|
|
3 |
General |
köklü değişiklikler |
radical changes n.
|
|
4 |
General |
köklü şirket |
white shoe firm n.
|
|
5 |
General |
köklü firma |
white shoe firm n.
|
|
6 |
General |
köklü değişiklikler |
momentous changes n.
|
|
7 |
General |
köklü değişiklikler |
drastic changes n.
|
|
8 |
General |
köklü değişiklikler |
sweeping changes n.
|
|
9 |
General |
köklü değişiklikler |
extreme changes n.
|
|
|
10 |
General |
köklü değişiklikler |
massive changes n.
|
|
11 |
General |
köklü değişiklikler |
profound changes n.
|
|
12 |
General |
köklü değişiklikler |
dramatic changes n.
|
|
13 |
General |
köklü değişim |
changeover n.
|
|
14 |
General |
köklü aile |
dynasty n.
|
|
15 |
General |
köklü değişiklik |
fundamental change n.
|
|
16 |
General |
köklü çözüm |
drastic solution n.
|
|
17 |
General |
köklü çözüm |
radical solution n.
|
|
18 |
General |
köklü çözüm |
substantial solution n.
|
|
19 |
General |
köklü dengesizlik |
fundamental imbalance n.
|
|
20 |
General |
köklü bir tarih |
a deep-rooted history n.
|
|
21 |
General |
köklü değişiklikler |
fundamental changes n.
|
|
22 |
General |
köklü aile |
established family n.
|
|
23 |
General |
köklü aile |
well-established family n.
|
|
24 |
General |
köklü tarih |
deep-rooted history n.
|
|
25 |
General |
köklü tarih |
long history n.
|
|
26 |
General |
köklü değişiklik |
breakthrough change n.
|
|
27 |
General |
köklü yapısal değişikliklere gitme |
rebuilding n.
|
|
28 |
General |
köklü güvensizlik |
deep-seated distrust n.
|
|
29 |
General |
(kilise gibi) köklü bir topluluğa mensup kimse |
main-line n.
|
|
30 |
General |
(fikir, yöntem) köklü değişiklik |
revolution n.
|
|
31 |
General |
köklü bir amaç veya ilke uğruna çalışan grup |
old guard n.
|
|
32 |
General |
köklü değişiklik noktası |
inflection point n.
|
|
33 |
General |
köklü aile |
family n.
|
|
34 |
General |
köklü olana bağlı kimse |
conservative n.
|
|
35 |
General |
siyasi veya dini meselelerde toplumun sergilediği en iyileri muhafaza edip köklü değişikliklere karşı çıkma yönelimi |
conservativism n.
|
|
36 |
General |
köklü değişiklik yapmak |
revolutionize v.
|
|
37 |
General |
köklü değişiklik yapmak |
revolutionise v.
|
|
38 |
General |
köklü değişim geçirmek |
change dramatically v.
|
|
39 |
General |
köklü değişim geçirmek |
change radically v.
|
|
40 |
General |
köklü değişim geçirmek |
undergo a radical change v.
|
|
41 |
General |
köklü değişikliğe uğramak |
morph v.
|
|
42 |
General |
köklü olmayan |
nonradical adj.
|
|
43 |
General |
anadolu köklü |
anatolian-rooted adj.
|
|
44 |
General |
derin köklü |
deep-rooted adj.
|
|
45 |
General |
köklü değişikliklere sebep olan |
earth-shaking adj.
|
|
46 |
General |
köklü değişikliklere sebep olan |
earthshattering adj.
|
|
47 |
General |
köklü bir topluluğun parçası olan |
main-line adj.
|
|
48 |
General |
köklü olan, bilinen veya kabul görülen ve artık avangart, deneysel veya yıkıcı olarak addedilmeyen |
overground adj.
|
|
49 |
General |
alanında köklü yenilik yapan/öncü (kültür-sanat, edebiyat, siyaset gibi alanlarda) |
avant-garde adj.
|
|
|
50 |
General |
köklü olan |
old-time adj.
|
|
51 |
General |
silindir köklü |
cylindrical-stemmed adj.
|
|
52 |
General |
köklü veya esaslı değişimlere karşı olan |
conservative adj.
|
|
53 |
General |
köklü bir şekilde |
ineradicably adv.
|
|
54 |
General |
köklü bir şekilde |
radically adv.
|
|
55 |
General |
köklü yeniden yapılanmayı içeren bir kargaşa içinde |
inside out adv.
|
|
Phrases |
|
56 |
Phrases |
inançlarda yapılan köklü değişiklik |
a road to damascus experience n.
|
|
Colloquial |
|
57 |
Colloquial |
köklü değişikliklere sebep olan |
earth-shattering adj.
|
|
58 |
Colloquial |
köklü ve saygıdeğer kurum |
gom (grand old man) abrev.
|
|
Idioms |
|
59 |
Idioms |
köklü değişim |
a change in (one's) stripes n.
|
|
60 |
Idioms |
(ideolojide) köklü değişiklik |
a change in (one's) stripes n.
|
|
61 |
Idioms |
politik görüşlerinde köklü bir değişiklik yapma |
a change in (one's) stripes n.
|
|
62 |
Idioms |
ani ve köklü değişim |
sea-change n.
|
|
63 |
Idioms |
köklü ilgi |
rooting interest [uk] n.
|
|
64 |
Idioms |
köklü bağlılık |
rooting interest [uk] n.
|
|
65 |
Idioms |
kapsamlı/köklü değişiklikler yapması muhtemel yeni atanmış kimse/çalışan |
a new broom n.
|
|
66 |
Idioms |
politik görüşlerinde köklü bir değişiklik yapmak |
change one's stripes v.
|
|
67 |
Idioms |
politik görüşlerinde köklü bir değişiklik yapmak |
change (one's) spots v.
|
|
68 |
Idioms |
derin/köklü bir etki yaratmak |
put a bomb under v.
|
|
Trade/Economic |
|
69 |
Trade/Economic |
geleneksel eylem tarzına getirilen köklü değişiklik |
paradigm shift n.
|
|
70 |
Trade/Economic |
köklü geçmiş |
deep-rooted past n.
|
|
71 |
Trade/Economic |
köklü değişme |
radical changes n.
|
|
72 |
Trade/Economic |
köklü bankalar |
established banks n.
|
|
73 |
Trade/Economic |
köklü ve güvenilir bir şirketin hisse senedi |
blue chip stock n.
|
|
74 |
Trade/Economic |
köklü geçmiş |
long-standing background n.
|
|
75 |
Trade/Economic |
köklü geçmiş |
long-standing past n.
|
|
76 |
Trade/Economic |
köklü geçmiş |
deep rooted history n.
|
|
77 |
Trade/Economic |
mali riske karşı bütün ve köklü önlemler alan politika |
macroprudential policy n.
|
|
78 |
Trade/Economic |
hizmeti ve müşterileriyle ünlü köklü bir işletmeye ait |
white-shoe adj.
|
|
79 |
Trade/Economic |
hizmeti ve müşterileriyle ünlü köklü bir işletmeyle ilgili |
white-shoe adj.
|
|
Industry |
|
80 |
Industry |
köklü değişiklik |
disruption n.
|
|
81 |
Industry |
köklü değişiklik yapmak |
disrupt v.
|
|
82 |
Industry |
köklü değişiklik getiren husus ile ilgili |
disruptive adj.
|
|
83 |
Industry |
köklü değişiklik gerçekleştiren yönetici ile ilgili |
disruptive adj.
|
|
Technical |
|
84 |
Technical |
basamak köklü türbin kanadı |
turbine blade with stepped root n.
|
|
85 |
Technical |
basamak köklü kanat |
stepped-root blade n.
|
|
86 |
Technical |
geçme köklü kanat |
straddle-root blade n.
|
|
87 |
Technical |
geçme köklü türbin kanadı |
turbine blade with straddle root n.
|
|
88 |
Technical |
t-köklü türbin kanadı |
t-root turbine blade n.
|
|
89 |
Technical |
ters t-köklü kanat |
inverted-t root blade n.
|
|
90 |
Technical |
testere dişi köklü kanat |
serrated-root blade n.
|
|
91 |
Technical |
yapay zeka ve teknolojik gelişmelerin köklü değişimlere yol açacağı varsayımsal gelecek |
singularity n.
|
|
92 |
Technical |
yapay zeka ve teknolojik gelişmelerin köklü değişimlere yol açacağı varsayımsal gelecek |
technological singularity n.
|
|
Psychology |
|
93 |
Psychology |
kişilik veya görünüşte köklü değişiklik |
metanoia n.
|
|
Dentistry |
|
94 |
Dentistry |
tek köklü diş |
single root tooth n.
|
|
95 |
Dentistry |
tek köklü maksiller ön grup dişler |
single-rooted maxillary anterior teeth n.
|
|
96 |
Dentistry |
tek köklü |
single-rooted adj.
|
|
Math |
|
97 |
Math |
köklü ekseni |
radical axis n.
|
|
98 |
Math |
köklü ifade |
radical expression n.
|
|
99 |
Math |
köklü sayılar |
root numbers n.
|
|
100 |
Math |
köklü özelliği |
radical center n.
|
|
Biology |
|
101 |
Biology |
çok sayıdaki yapısal geni kontrol eden düzenleyici genlerde meydana gelen değişimler gibi köklü değişikliklere sebep olan mutasyon |
macromutation n.
|
|
102 |
Biology |
(insan dişi) kısa kronlu ve güçlü köklü |
brachyodont adj.
|
|
103 |
Biology |
kısa kronlu ve güçlü köklü dişlere sahip |
brachyodont adj.
|
|
104 |
Biology |
(insan dişi) kısa kronlu ve güçlü köklü |
brachydont adj.
|
|
105 |
Biology |
kısa kronlu ve güçlü köklü dişlere sahip |
brachydont adj.
|
|
Botanic |
|
106 |
Botanic |
genellikle çiğ yenen acı köklü avrasya bitkisi |
radish (raphanus sativus) n.
|
|
107 |
Botanic |
çiğ veya pişirilerek yenen uzun sert köklü doğu asya turpu |
japanese radish (raphanus sativus longipinnatus) n.
|
|
108 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen kırmızı köklü, sarı çiçekli bir bataklık bitkisi |
redroot (lachnanthes caroliana) n.
|
|
109 |
Botanic |
karışık köklü orkide |
tangle orchid (plectorrhiza) n.
|
|
110 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusu ve asya'da yetişen acı köklü bir bitki cinsi |
aletris n.
|
|
111 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusu ve asya'da yetişen acı köklü bir bitki cinsi |
genus aletris n.
|
|
112 |
Botanic |
kalın sarı köklü düğünçiçeği |
goldenseal n.
|
|
113 |
Botanic |
kırmızı köklü tilki kuyruğu |
red-rooted pigweed n.
|
|
114 |
Botanic |
emetik köklü gül familyasından bir bitki |
american ipecac n.
|
|
115 |
Botanic |
emetik köklü gül familyasından bir bitki |
indian physic (gillenia trifoliata) n.
|
|
116 |
Botanic |
abd'de de yetişen aromatik köklü ve dikenli, çok yıllık bir tür deve dikeni |
rattlesnakemaster (eryngium aquaticum) n.
|
|
117 |
Botanic |
abd'de de yetişen aromatik köklü ve dikenli, çok yıllık bir tür deve dikeni |
marsh rattlesnake master n.
|
|
118 |
Botanic |
abd'de de yetişen aromatik köklü ve dikenli, çok yıllık bir tür deve dikeni |
corn-snakeroot n.
|
|
119 |
Botanic |
abd'de de yetişen aromatik köklü ve dikenli, çok yıllık bir tür deve dikeni |
bitter snakeroot n.
|
|
120 |
Botanic |
abd'de de yetişen aromatik köklü ve dikenli, çok yıllık bir tür deve dikeni |
marsh eryngo n.
|
|
121 |
Botanic |
kuzey ılıman kuşağındaki kıyı bölgelerinde yetişen sert köklü ve mor çiçekli bir yabani bezelye |
beach pea (lathyrus maritimus) n.
|
|
122 |
Botanic |
kuzey ılıman kuşağındaki kıyı bölgelerinde yetişen sert köklü ve mor çiçekli bir yabani bezelye |
sea pea (lathyrus japonicus) n.
|
|
123 |
Botanic |
kuzey ılıman kuşağındaki kıyı bölgelerinde yetişen sert köklü ve mor çiçekli bir yabani bezelye |
sea pea (lathyrus maritimus) n.
|
|
124 |
Botanic |
genellikle büyükbaş hayvan yemi olarak yetiştirilen geniş köklü sarımsı renkte bir pancar |
mangel-wurzel (beta vulgaris vulgaris) n.
|
|
125 |
Botanic |
genellikle büyükbaş hayvan yemi olarak yetiştirilen geniş köklü sarımsı renkte bir pancar |
mangold (beta vulgaris vulgaris) n.
|
|
126 |
Botanic |
genellikle büyükbaş hayvan yemi olarak yetiştirilen geniş köklü sarımsı renkte bir pancar |
mangold-wurzel (beta vulgaris vulgaris) n.
|
|
127 |
Botanic |
mitella cinsine ait, piskopos başlığını andıran bir kapsülü olan çeşitli rizom köklü çok yıllık bitkilere verilen ad |
miterwort n.
|
|
128 |
Botanic |
mitella cinsine ait, piskopos başlığını andıran bir kapsülü olan çeşitli rizom köklü çok yıllık bitkilere verilen ad |
mitrewort n.
|
|
129 |
Botanic |
yumru köklü ve kırmızı yemişli yaygın bir avrupa sarmaşık asması |
black bindweed n.
|
|
130 |
Botanic |
yumru köklü ve kırmızı yemişli yaygın bir avrupa sarmaşık asması |
black bryony n.
|
|
131 |
Botanic |
abd'nin güneyinde yetişen aromatik köklü ve dikenli, çok yıllık bir deve dikeni |
snakeroot (eryngium aquaticum) n.
|
|
132 |
Botanic |
genellikle büyükbaş hayvan yemi olarak yetiştirilen geniş köklü sarımsı renkte bir pancar |
mangel n.
|
|
133 |
Botanic |
genellikle büyükbaş hayvan yemi olarak yetiştirilen geniş köklü sarımsı renkte bir pancar |
mangelwurzel n.
|
|
134 |
Botanic |
genellikle büyükbaş hayvan yemi olarak yetiştirilen geniş köklü sarımsı renkte bir pancar |
mangel-wurzel n.
|
|
135 |
Botanic |
genellikle büyükbaş hayvan yemi olarak yetiştirilen geniş köklü sarımsı renkte bir pancar |
mangold n.
|
|
136 |
Botanic |
genellikle büyükbaş hayvan yemi olarak yetiştirilen geniş köklü sarımsı renkte bir pancar |
mangold-wurzel n.
|
|
137 |
Botanic |
genellikle büyükbaş hayvan yemi olarak yetiştirilen geniş köklü sarımsı renkte bir pancar |
beta vulgaris vulgaris n.
|
|
138 |
Botanic |
abd'nin batısında yetişen uzun köklü bir gündüz sefası |
man-of-the earth (ipomoea leptophylla) n.
|
|
139 |
Botanic |
eski dünya'ta özgü meyvesi ve morumsu çiçekleri olan yumru köklü sarılıcı bir asma |
winged bean n.
|
|
140 |
Botanic |
eski dünya'ta özgü meyvesi ve morumsu çiçekleri olan yumru köklü sarılıcı bir asma |
goa bean n.
|
|
141 |
Botanic |
eski dünya'ta özgü meyvesi ve morumsu çiçekleri olan yumru köklü sarılıcı bir asma |
goa bean vine n.
|
|
142 |
Botanic |
eski dünya'ta özgü meyvesi ve morumsu çiçekleri olan yumru köklü sarılıcı bir asma |
manila bean n.
|
|
143 |
Botanic |
eski dünya'ta özgü meyvesi ve morumsu çiçekleri olan yumru köklü sarılıcı bir asma |
psophocarpus tetragonolobus n.
|
|
144 |
Botanic |
eski dünya'ta özgü meyvesi ve morumsu çiçekleri olan yumru köklü sarılıcı bir asma |
winged pea n.
|
|
145 |
Botanic |
avrasya'ya özgü geniş yuvarlak yapraklı, sarı çiçekli ve lifli köklü bir zehirli ot |
wolfbane n.
|
|
146 |
Botanic |
kırmızı köklü horozibiği |
redroot n.
|
|
147 |
Botanic |
avrupa'ya özgü kalın köklü ve mavi yapraklı çok yıllık bir ot |
blue daisy n.
|
|
148 |
Botanic |
büyük köklü turnagagası |
rock geranium n.
|
|
149 |
Botanic |
yumru köklü bir bitki |
hognut n.
|
|
150 |
Botanic |
meksika ve orta amerika'ya özgü, compositae familyasından olup tüy yaprakları ve çizgili çiçekleri olan yumru köklü bir ot cinsi |
dahlia n.
|
|
151 |
Botanic |
ince köklü bir ot |
rush grass n.
|
|
152 |
Botanic |
ince köklü bir ot |
rush-grass n.
|
|
153 |
Botanic |
yumru köklü küçük bir tropik asma cinsi |
genus pachyrhizus n.
|
|
154 |
Botanic |
lifli köklü begonya |
fibrous-rooted begonia n.
|
|
155 |
Botanic |
kalıcı bir toprak kaynağından gelen suya bağımlı ve derin köklü bitki |
phreatophyte n.
|
|
156 |
Botanic |
köklü yaprak |
root leaf n.
|
|
157 |
Botanic |
odunsu köklü çok yıllık bitki |
suffrutex n.
|
|
158 |
Botanic |
küçük köklü |
radicellose adj.
|
|
159 |
Botanic |
küçük köklü |
radiculose adj.
|
|
160 |
Botanic |
karmaşık köklü |
rootbound adj.
|
|
161 |
Botanic |
rizom köklü |
rhizomatous adj.
|
|
162 |
Botanic |
yumru köklü |
tuberous-rooted adj.
|
|
163 |
Botanic |
çok köklü |
polyrhizous adj.
|
|
164 |
Botanic |
toprak kaynağından gelen suya bağımlı ve derin köklü bitkiyle ilgili |
phreatophytic adj.
|
|
165 |
Botanic |
sert köklü |
sclerocaulous adj.
|
|
166 |
Botanic |
kuru köklü |
sclerocaulous adj.
|
|
Agriculture |
|
167 |
Agriculture |
köklü çelikler |
rooted-cuttings n.
|
|
168 |
Agriculture |
çıplak köklü |
bare-root adj.
|
|
Forestry |
|
169 |
Forestry |
çıplak köklü fidan dikimi |
naked root planting n.
|
|
Education |
|
170 |
Education |
köklü eğitim kurumu |
established educational institution n.
|
|
171 |
Education |
köklü eğitim kuruluşu |
well-established educational institution n.
|
|
172 |
Education |
köklü eğitim kuruluşu |
established educational institution n.
|
|
173 |
Education |
köklü eğitim kurumu |
well-established educational institution n.
|
|
Linguistics |
|
174 |
Linguistics |
eş köklü sözcük |
paronym n.
|
|
175 |
Linguistics |
yabancı köklü kelime |
heteroclite n.
|
|
History |
|
176 |
History |
papa 6. gregorius'un roma kilisesi'ndeki köklü reformları ve papalık üstünlüğünü iddia ettiği görüşleri |
hildebrandism n.
|
|
Art |
|
177 |
Art |
japonya menşeli köklü bir porselen tasarımı |
kakiemon® n.
|
|
Music |
|
178 |
Music |
köklü olan, bilinen veya kabul görülen ve artık avangart, deneysel veya yıkıcı olarak addedilmeyen (pop müzik) |
overground adj.
|
|
Mythology |
|
179 |
Mythology |
köklü bir hint destanı |
mahabharata n.
|
|
Abbreviation |
|
180 |
Abbreviation |
kraliyet tarafından ingiltere'nin köklü üniversitelerine atanan profesör |
reg. Prof. (regius professor) n.
|
|
Slang |
|
181 |
Slang |
büyük ve köklü bir sanayi şirketi |
big ugly n.
|
|
Star Wars |
|
182 |
Star Wars |
köklü ay |
rooted moon n.
|
|