|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
maritime law n.
|
deniz hukuku |
|
| General |
|
| 2 |
General |
maritime disaster n.
|
deniz felaketi |
|
It is scandalous because those responsible for maritime disasters should pay for everything.
Bu bir skandaldır çünkü deniz felaketlerinden sorumlu olanlar her şeyin bedelini ödemelidir.
More Sentences
|
|
|
| 3 |
General |
maritime sector n.
|
denizcilik sektörü |
|
The result is a step forward in the European maritime sector.
Sonuç, Avrupa denizcilik sektöründe ileriye doğru atılmış bir adımdır.
More Sentences
|
| 4 |
General |
maritime museum n.
|
denizcilik müzesi |
|
Rotterdam Stayokay is a 10-minute walk from the Maritime Museum.
Rotterdam Stayokay, Denizcilik Müzesi'ne 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 5 |
Trade/Economic |
maritime navigation n.
|
deniz seyrüseferi |
|
We must therefore spare no expense with regard to maritime navigation.
Bu nedenle deniz seyrüseferi konusunda hiçbir masraftan kaçınmamalıyız.
More Sentences
|
| 6 |
Trade/Economic |
maritime traffic n.
|
deniz trafiği |
|
Most Member States have already signed the IMO's Convention on the facilitation of maritime traffic.
Üye Devletlerin çoğu IMO'nun deniz trafiğinin kolaylaştırılmasına ilişkin Sözleşmesini imzalamıştır.
More Sentences
|
| 7 |
Trade/Economic |
maritime trade n.
|
deniz ticareti |
|
At the same time, maritime trade with China was increasing.
Aynı zamanda Çin ile deniz ticareti de artıyordu.
More Sentences
|
| Law |
|
| 8 |
Law |
international maritime law n.
|
uluslararası deniz hukuku |
|
Finally, a clear timetable for introducing changes to international maritime law must be established.
Son olarak, uluslararası deniz hukukunda yapılacak değişiklikler için net bir takvim belirlenmelidir.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 9 |
Politics |
international maritime organization n.
|
uluslararası denizcilik örgütü |
|
What is the International Maritime Organization (IMO)?
Uluslararası Denizcilik Örgütü (IMO) nedir?
More Sentences
|
| 10 |
Politics |
international maritime organization n.
|
uluslararası denizcilik örgütü |
|
On 6 December 2000, identification systems were adopted by the International Maritime Organization (IMO) as the standard.
6 Aralık 2000 tarihinde, tanımlama sistemleri Uluslararası Denizcilik Örgütü (IMO) tarafından standart olarak kabul edilmiştir.
More Sentences
|
| Institutes |
|
| 11 |
Institutes |
international maritime organisation n.
|
uluslararası denizcilik örgütü |
|
The International Maritime Organisation did not feel obliged to appear before the European Parliament either.
Uluslararası Denizcilik Örgütü de kendisini Avrupa Parlamentosunun huzuruna çıkmak zorunda hissetmemiştir.
More Sentences
|
| 12 |
Institutes |
international maritime organization n.
|
uluslararası denizcilik örgütü |
|
The UAE, Norway, and Saudi Arabia will also share these preliminary findings with the London-based International Maritime Organisation, IMO.
BAE, Norveç ve Suudi Arabistan da bu ön bulguları Londra merkezli Uluslararası Denizcilik Örgütü (IMO) ile paylaşacak.
More Sentences
|
| Telecom |
|
| 13 |
Telecom |
international maritime organization n.
|
uluslararası denizcilik örgütü |
|
This Manual is published jointly by the International Civil Aviation Organization and the International Maritime Organization.
Bu Kılavuz, Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü ve Uluslararası Denizcilik Örgütü tarafından ortaklaşa yayınlanmaktadır.
More Sentences
|
| Marine |
|
| 14 |
Marine |
maritime transportation n.
|
deniz taşımacılığı |
|
What is a National Maritime Transport Policy?
Ulusal Deniz Taşımacılığı Politikası Nedir?
More Sentences
|
| 15 |
Marine |
maritime transport n.
|
deniz taşımacılığı |
|
The same applies to liability for maritime transport.
Aynı durum deniz taşımacılığına ilişkin sorumluluk için de geçerlidir.
More Sentences
|
| 16 |
Marine |
maritime accident n.
|
deniz kazası |
|
Which European region is most vulnerable to maritime accidents?
Hangi Avrupa bölgesi deniz kazalarına karşı en savunmasız bölgedir?
More Sentences
|
| 17 |
Marine |
maritime traffic n.
|
deniz trafiği |
|
You are also well aware of the problem associated with maritime traffic.
Ayrıca deniz trafiği ile ilgili sorunların da farkındasınız.
More Sentences
|
| 18 |
Marine |
national maritime museum n.
|
ulusal denizcilik müzesi |
|
The winning photographs will be exhibited in the National Maritime Museum.
Kazanan fotoğraflar Ulusal Denizcilik Müzesi'nde sergilenecek.
More Sentences
|
| General |
|
| 19 |
General |
maritime warfare n.
|
deniz savaşı |
|
| 20 |
General |
maritime insurance n.
|
deniz sigortası |
|
| 21 |
General |
maritime boundaries n.
|
deniz sınırı |
|
| 22 |
General |
maritime commerce n.
|
deniz ticareti |
|
|
|
| 23 |
General |
maritime freight n.
|
navlun |
|
| 24 |
General |
maritime line n.
|
denizyolu |
|
| 25 |
General |
maritime trade law n.
|
deniz ticaret hukuku |
|
| 26 |
General |
maritime climate n.
|
deniz iklimi |
|
| 27 |
General |
maritime liens n.
|
gemi rehini |
|
| 28 |
General |
maritime territory n.
|
karasuları |
|
| 29 |
General |
maritime transport n.
|
denizyolu taşımacılığı |
|
| 30 |
General |
maritime heritage n.
|
denizcilik mirası |
|
| 31 |
General |
maritime city n.
|
deniz şehri |
|
| 32 |
General |
maritime city n.
|
kıyı şehri/kenti |
|
| 33 |
General |
a maritime country n.
|
denizci ülke |
|
| 34 |
General |
seine-maritime n.
|
fransa'nın yukarı normandiya bölgesinde bulunan bir idari bölge |
|
| Trade/Economic |
|
| 35 |
Trade/Economic |
maritime law n.
|
deniz hukuku |
|
| 36 |
Trade/Economic |
customs maritime zone n.
|
deniz gümrük bölgesi |
|
| 37 |
Trade/Economic |
maritime lines n.
|
denizyolları |
|
| 38 |
Trade/Economic |
maritime affairs n.
|
gemi seyriyle ilgili işler |
|
| 39 |
Trade/Economic |
maritime authorities n.
|
denizcilik alanındaki karar verici kamu kuruluşları |
|
| 40 |
Trade/Economic |
maritime underwriter n.
|
deniz sigortacısı |
|
| 41 |
Trade/Economic |
maritime navigation n.
|
deniz ulaştırması |
|
| 42 |
Trade/Economic |
maritime insurer n.
|
deniz sigortacısı |
|
| 43 |
Trade/Economic |
maritime insurance n.
|
deniz sigortası |
|
| 44 |
Trade/Economic |
maritime peril n.
|
deniz tehlikesi |
|
| 45 |
Trade/Economic |
maritime law n.
|
deniz ticaret hukuku |
|
| 46 |
Trade/Economic |
maritime court n.
|
deniz ticaret mahkemesi |
|
| 47 |
Trade/Economic |
maritime police n.
|
deniz zabıtası |
|
| 48 |
Trade/Economic |
maritime bank n.
|
denizcilik bankası |
|
| 49 |
Trade/Economic |
maritime code n.
|
deniz ticaret kanunu |
|
| 50 |
Trade/Economic |
maritime commercial law n.
|
deniz ticaret hukuku |
|
| 51 |
Trade/Economic |
maritime commerce n.
|
deniz ticareti |
|
| 52 |
Trade/Economic |
maritime lien n.
|
gemi rehini |
|
| 53 |
Trade/Economic |
maritime mortgage n.
|
gemi ipoteği |
|
| 54 |
Trade/Economic |
maritime declaration n.
|
gemi raporu |
|
| 55 |
Trade/Economic |
united states maritime service n.
|
abd deniz ticareti |
|
| 56 |
Trade/Economic |
turkish maritime sector n.
|
türk denizcilik sektörü |
|
| 57 |
Trade/Economic |
directorate general of maritime commerce n.
|
deniz ticareti genel müdürlüğü |
|
| Law |
|
| 58 |
Law |
maritime court n.
|
deniz mahkemesi |
|
| 59 |
Law |
maritime law n.
|
deniz hukuku |
|
| 60 |
Law |
maritime court n.
|
deniz ticaret mahkemesi |
|
| 61 |
Law |
maritime law n.
|
deniz ticareti hukuku |
|
| 62 |
Law |
maritime court n.
|
deniz davalarına bakan mahkeme |
|
|
|
| 63 |
Law |
maritime bank n.
|
denizcilik bankası |
|
| 64 |
Law |
maritime trafficking n.
|
deniz kaçakçılığı |
|
| 65 |
Law |
lien maritime n.
|
gemi rehin hakkı |
|
| 66 |
Law |
lien maritime n.
|
gemi hapis hakkı |
|
| 67 |
Law |
maritime tort n.
|
denizde işlenen haksız fiil |
|
| 68 |
Law |
specialized court of maritime n.
|
denizcilik ihtisas mahkemesi |
|
| 69 |
Law |
maritime specialized court n.
|
denizcilik ihtisas mahkemesi |
|
| 70 |
Law |
maritime transportation act n.
|
deniz nakliyesi yasası |
|
| 71 |
Law |
maritime transport act/law n.
|
deniz nakliyesi yasası |
|
| 72 |
Law |
maritime transport act/law n.
|
deniz nakliyesi kanunu |
|
| 73 |
Law |
maritime transportation act n.
|
deniz nakliyesi kanunu |
|
| 74 |
Law |
maritime law n.
|
denizcilik hukuku |
|
| 75 |
Law |
Convention on limitation of liability for maritime claims n.
|
deniz alacaklarına karşı mesuliyetin sınırlanması hakkında sözleşme |
|
| 76 |
Law |
maritime jurisdiction n.
|
deniz yetki alanı |
|
| 77 |
Law |
specialized courts of maritime n.
|
denizcilik ihtisas mahkemeleri |
|
| 78 |
Law |
maritime zone n.
|
deniz yetki alanı |
|
| 79 |
Law |
maritime law n.
|
deniz ticaret hukuku |
|
| 80 |
Law |
maritime piracy n.
|
deniz korsanlığı |
|
| Politics |
|
| 81 |
Politics |
european maritime safety agency n.
|
avrupa deniz güvenliği ajansı |
|
| 82 |
Politics |
maritime policy n.
|
denizcilik politikası |
|
| 83 |
Politics |
maritime power n.
|
donanması olan devlet |
|
| 84 |
Politics |
maritime nation n.
|
denizci millet |
|
| 85 |
Politics |
international defence industry aerospace and maritime fair n.
|
uluslararası savunma sanayii havacılık ve denizcilik fuarı |
|
| 86 |
Politics |
intergovernmental maritime organization n.
|
hükümetlerarası deniz teşkilatı |
|
| 87 |
Politics |
international maritime organization n.
|
bm uluslararası denizcilik örgütü |
|
| 88 |
Politics |
maritime jurisdiction n.
|
deniz davaları yargı hakkı |
|
| 89 |
Politics |
maritime jurisdiction n.
|
deniz davaları yargı yetkisi |
|
| 90 |
Politics |
directorate-general for fisheries and maritime affairs n.
|
balıkçılık ve denizcilik genel müdürlüğü |
|
| 91 |
Politics |
european maritime safety agency (emsa) n.
|
avrupa deniz güvenliği ajansı |
|
| 92 |
Politics |
fisheries and maritime affairs n.
|
balıkçılık ve denizcilik işleri |
|
| 93 |
Politics |
advisory committee on unfair pricing practices in maritime transport n.
|
deniz taşımacılığında haksız fiyatlandırma uygulamaları danışma komitesi |
|
| 94 |
Politics |
minister of transport, maritime affairs and communication n.
|
ulaştırma, denizcilik ve haberleşme bakanı |
|
| 95 |
Politics |
ministry of transport, maritime affairs and communication n.
|
ulaştırma, denizcilik ve haberleşme bakanlığı |
|
| 96 |
Politics |
oecd maritime transport committee n.
|
oecd deniz taşımacılığı komitesi |
|
| 97 |
Politics |
unctad standing committee on maritime transport services n.
|
unctad deniz taşımacılığı hizmetleri daimi komitesi |
|
| 98 |
Politics |
european maritime safety agency n.
|
avrupa deniz emniyeti ajansı |
|
| 99 |
Politics |
fmb (federal maritime board) abrev.
|
abd'deki ticareti ve abd sularındaki uluslararası gemi trafiğini düzenlemeden sorumlu kurul |
|
| Institutes |
|
| 100 |
Institutes |
european maritime force n.
|
avrupa deniz kuvvetleri |
|
| 101 |
Institutes |
undersecretariat of maritime affairs n.
|
başbakanlık denizcilik müsteşarlığı |
|
| 102 |
Institutes |
the undersecretariat of maritime affairs n.
|
denizcilik müsteşarlığı |
|
| 103 |
Institutes |
maritime association of shipowners and agents n.
|
vapur donatanları ve acenteleri derneği |
|
| 104 |
Institutes |
turkey maritime organization n.
|
türkiye denizcilik işletmeleri |
|
| 105 |
Institutes |
prime ministry undersecretariat for maritime affairs n.
|
başbakanlık deniz müsteşarlığı |
|
| 106 |
Institutes |
maritime affairs and communications n.
|
ulaştırma |
|
| 107 |
Institutes |
federal maritime commission n.
|
federal denizcilik komisyonu |
|
| 108 |
Institutes |
international maritime consultative organization (imco) n.
|
uluslararası denizcilik danışma örgütü |
|
| 109 |
Institutes |
deputy directorate general for maritime and aviation n.
|
denizcilik havacılık ve hudut genel müdür yardımcılığı |
|
| 110 |
Institutes |
ministry of transportation, maritime affairs and communications n.
|
ulaştırma denizcilik ve haberleşme bakanlığı |
|
| 111 |
Institutes |
directorate general of maritime and inland waters regulation n.
|
deniz ve içsular düzenleme genel müdürlüğü |
|
| 112 |
Institutes |
deputy directorate general for maritime affairs, aviation and borders n.
|
denizcilik havacılık ve hudut genel müdür yardımcılığı |
|
| 113 |
Institutes |
undersecretariat for maritime affairs n.
|
denizcilik müsteşarlığı |
|
| 114 |
Institutes |
transport, maritime affairs and communications research center n.
|
ulaştırma denizcilik ve haberleşme araştırmaları merkezi başkanlığı |
|
| 115 |
Institutes |
directorate general for bilateral political affairs and maritime-aviation, borders n.
|
ikili siyasi işler ve denizcilik-havacılık-hudut genel müdürlüğü |
|
| Industry |
|
| 116 |
Industry |
rmt (national union of rail, maritime and transport workers) abrev.
|
(birleşik krallık'ta) ulusal demiryolu, deniz ve ulaşım işçileri sendikası |
|
| Insurance |
|
| 117 |
Insurance |
maritime insurance n.
|
bahri sigorta |
|
| 118 |
Insurance |
maritime insurance n.
|
deniz sigortası |
|
| Tourism |
|
| 119 |
Tourism |
maritime agent n.
|
denizyolları temsilcisi |
|
| 120 |
Tourism |
maritime agent n.
|
gemicilik acentası |
|
| Computer |
|
| 121 |
Computer |
maritime radio n.
|
deniz radyosu |
|
| Telecom |
|
| 122 |
Telecom |
maritime mobile service identities n.
|
deniz mobil hizmet tanımlamaları |
|
| 123 |
Telecom |
maritime business radio n.
|
deniz ticari radyosu |
|
| 124 |
Telecom |
automated maritime telecommunications system n.
|
otomatik deniz telekomünikasyon sistemi |
|
| 125 |
Telecom |
global maritime distress and safety system n.
|
küresel deniz tehlike ve emniyet sistemi |
|
| 126 |
Telecom |
international maritime satellite organization n.
|
uluslararası denizcilik uydu teşkilatı |
|
| Marine |
|
| 127 |
Marine |
maritime insurance terms n.
|
denizcilik sigortası terimleri |
|
| 128 |
Marine |
law for maritime rescue n.
|
denizle ilgili kurtarma kanunu |
|
| 129 |
Marine |
fedaral maritime commission n.
|
federal denizcilik komisyonu |
|
| 130 |
Marine |
maritime oil storage facilities n.
|
petrol depolaması deniz tesisleri |
|
| 131 |
Marine |
maritime lines n.
|
denizcilik işletmesi |
|
| 132 |
Marine |
offshore maritime structure n.
|
açık denize yapıları yapı |
|
| 133 |
Marine |
maritime air mass n.
|
denize yakın hava kütlesi |
|
| 134 |
Marine |
maritime radio n.
|
deniz radyosu |
|
| 135 |
Marine |
maritime commercial law n.
|
deniz ticaret hukuku |
|
| 136 |
Marine |
maritime law n.
|
deniz ticaret hukuku |
|
| 137 |
Marine |
maritime law n.
|
deniz ticaret kanunu |
|
| 138 |
Marine |
maritime commercial law n.
|
deniz ticaret kanunu |
|
| 139 |
Marine |
maritime law of rhodes n.
|
rodos adası deniz kanunu |
|
| 140 |
Marine |
maritime loan n.
|
deniz kredisi |
|
| 141 |
Marine |
maritime loan n.
|
deniz ödüncü |
|
| 142 |
Marine |
maritime police n.
|
deniz polisi |
|
| 143 |
Marine |
maritime police n.
|
deniz zabıtası |
|
| 144 |
Marine |
maritime mortgage n.
|
gemi ipoteği |
|
| 145 |
Marine |
maritime perils n.
|
deniz riskleri |
|
| 146 |
Marine |
maritime power n.
|
donanma gücü |
|
| 147 |
Marine |
maritime lien n.
|
gemi rehni |
|
| 148 |
Marine |
maritime perils n.
|
deniz muhataraları |
|
| 149 |
Marine |
maritime underwriter n.
|
deniz sigortacısı |
|
| 150 |
Marine |
maritime trade n.
|
deniz ticareti |
|
| 151 |
Marine |
maritime code n.
|
deniz kanunları |
|
| 152 |
Marine |
maritime blockade n.
|
deniz ablukası |
|
| 153 |
Marine |
maritime contract n.
|
deniz sözleşmesi |
|
| 154 |
Marine |
maritime lien n.
|
deniz ödüncü |
|
| 155 |
Marine |
maritime hypothecation n.
|
bir geminin rehnedilmesi |
|
| 156 |
Marine |
maritime court n.
|
deniz mahkemesi |
|
| 157 |
Marine |
maritime power n.
|
donanma sahibi devlet |
|
| 158 |
Marine |
maritime hypothecation n.
|
deniz ipoteği |
|
| 159 |
Marine |
maritime court n.
|
deniz işleri mahkemesi |
|
| 160 |
Marine |
maritime insurance n.
|
deniz sigortası |
|
| 161 |
Marine |
maritime insurance n.
|
deniz işleri sigortası |
|
| 162 |
Marine |
maritime law n.
|
deniz hukuku |
|
| 163 |
Marine |
maritime perils n.
|
deniz tehlikeleri |
|
| 164 |
Marine |
maritime insurer n.
|
deniz sigortacısı |
|
| 165 |
Marine |
maritime contract n.
|
deniz anlaşması |
|
| 166 |
Marine |
non-maritime torts n.
|
deniz ticaretini ilgilendirmeyen haksız fiiller |
|
| 167 |
Marine |
maritime and cabotage day n.
|
kabotaj bayramı |
|
| 168 |
Marine |
maritime and port authority n.
|
deniz ve liman işletmesi |
|
| 169 |
Marine |
maritime security n.
|
deniz güvenliği |
|
| 170 |
Marine |
maritime boundary n.
|
deniz sınırı |
|
| 171 |
Marine |
global maritime distress and safety system n.
|
küresel deniz tehlike ve güvenlik sistemi |
|
| 172 |
Marine |
maritime navigation and radiocommunication equipment and systems n.
|
deniz seyrüsefer ve radyohaberleşme cihaz ve sistemleri |
|
| 173 |
Marine |
international maritime organization n.
|
milletlerarası denizcilik teşkilatı |
|
| 174 |
Marine |
maritime cabotage task force n.
|
deniz kabotajı görev gücü |
|
| 175 |
Marine |
maritime cabotage n.
|
deniz kabotajı |
|
| 176 |
Marine |
maritime transportation n.
|
deniz nakliyesi |
|
| 177 |
Marine |
maritime transport n.
|
deniz nakliyesi |
|
| 178 |
Marine |
maritime navigation and radio communication equipment and systems n.
|
deniz seyrüsefer ve radyo iletişim donanımı ve sistemleri |
|
| 179 |
Marine |
maritime navigation and radiocommunication equipment system n.
|
deniz seyrüsefer ve radyo iletim donanım sistemi |
|
| 180 |
Marine |
maritime boundary n.
|
deniz hududu |
|
| 181 |
Marine |
delimitation of maritime areas n.
|
deniz alanlarının sınırlandırılması |
|
| 182 |
Marine |
maritime boundary delimitation n.
|
deniz alanlarının sınırlandırılması |
|
| 183 |
Marine |
maritime transport committee n.
|
deniz taşımacılığı komitesi |
|
| 184 |
Marine |
maritime transport committee n.
|
deniz taşımacılık komitesi |
|
| 185 |
Marine |
international maritime traffic n.
|
milletlerarası deniz trafiği |
|
| 186 |
Marine |
international maritime traffic n.
|
uluslararası deniz trafiği |
|
| 187 |
Marine |
maritime labor law n.
|
deniz iş hukuku |
|
| 188 |
Marine |
international maritime dangerous goods code n.
|
tehlikeli mallar uluslararası denizcilik kodu |
|
| 189 |
Marine |
international maritime dangerous goods code n.
|
imdg kodu |
|
| 190 |
Marine |
maritime mobile transmitters and receivers n.
|
mobil deniz sistemlerinde kullanılan verici ve alıcılar |
|
| 191 |
Marine |
maritime disputes n.
|
denizcilik anlaşmazlıkları |
|
| 192 |
Marine |
maritime transportation and management engineering n.
|
deniz ulaştırma işletme mühendisliği |
|
| 193 |
Marine |
maritime declaration of health n.
|
deniz sağlık bildirimi |
|
| 194 |
Marine |
multinational maritime security center of excellence n.
|
çok uluslu deniz güvenliği mükemmeliyet merkezi |
|
| 195 |
Marine |
maritime pilot n.
|
kılavuz kaptan |
|
| 196 |
Marine |
maritime [obsolete] n.
|
denize kenarı olan bölge veya eyalet |
|
| 197 |
Marine |
maritime surveying n.
|
kıyıların ve limanların şekli, nehir ağızlarının, adaların, kayalıkların ve sığlıkların yerleri ve suyun derinliği gibi bilgileri toplayan bir yüzey araştırması dalı |
|
| 198 |
Marine |
maritime environment n.
|
okyanusları, denizleri, koyları, haliçleri, adaları, kıyıları, sahile yakın bölgeleri ve bunların üzerindeki hava sahasını kapsayan ortam |
|
| 199 |
Marine |
maritime freight n.
|
denizyolu taşımacılığı |
|
| 200 |
Marine |
maritime transport n.
|
denizyolu taşımacılığı |
|
| 201 |
Marine |
maritime spatial planning n.
|
deniz alanlarının planlanması |
|
| 202 |
Marine |
maritime spaces n.
|
deniz alanları |
|
| Botanic |
|
| 203 |
Botanic |
maritime pine n.
|
sahil çamı |
|
| 204 |
Botanic |
maritime squill n.
|
kum örümcekotu |
|
| 205 |
Botanic |
maritime squill n.
|
ada soğanı |
|
| 206 |
Botanic |
maritime pine (pinus pinaster) n.
|
akdeniz'e özgü, uzun iğneleri, kalın kabuğu ve iri kozalakları olan, kerestesi, odun hamuru ve reçinesi için yetiştirilen bir çam ağacı |
|
| 207 |
Botanic |
maritime pine (pinus pinaster) n.
|
sahil çamı |
|
| Education |
|
| 208 |
Education |
maritime faculty n.
|
denizcilik fakültesi |
|
| 209 |
Education |
maritime high school n.
|
denizcilik lisesi |
|
| 210 |
Education |
maritime college n.
|
denizcilik koleji |
|
| 211 |
Education |
maritime college n.
|
denizcilik yüksek okulu |
|
| 212 |
Education |
faculty of maritime studies n.
|
denizcilik fakültesi |
|
| 213 |
Education |
department of maritime transportation management engineering n.
|
deniz ulaştırma i̇şletme mühendisliği bölümü |
|
| Archaeology |
|
| 214 |
Archaeology |
maritime archaeology n.
|
deniz arkeolojisi |
|
| Environment |
|
| 215 |
Environment |
maritime exposure n.
|
deniz etkisine maruz kalma |
|
| Geography |
|
| 216 |
Geography |
maritime climate n.
|
deniz iklimi |
|
| 217 |
Geography |
maritime climate n.
|
denizsel iklim |
|
| 218 |
Geography |
canadian maritime provinces n.
|
new brunswick, prince edward adası, nova scotia ve newfoundland'dan oluşan bölge |
|
| 219 |
Geography |
charente-maritime n.
|
fransa'nın batısında bir yerleşim yeri |
|
| 220 |
Geography |
maritime provinces n.
|
kanada'nın nova scotia, new brunswick ve prince edward adası eyaletlerinden oluşan ve atlantik okyanusu'na kıyısı olan bölgesi |
|
| 221 |
Geography |
maritime alps n.
|
fransa-italya sınırında akdeniz'e yakın bir konumda olan, alpler'in güneyinde bir sıradağ |
|
| 222 |
Geography |
maritime alps n.
|
deniz alpleri |
|
| Meteorology |
|
| 223 |
Meteorology |
tropical maritime air n.
|
tropikal denizsel hava |
|
| 224 |
Meteorology |
maritime air mass n.
|
denizsel hava kütlesi |
|
| 225 |
Meteorology |
polar maritime air n.
|
kutup deniz havası |
|
| 226 |
Meteorology |
polar maritime air mass n.
|
kutup-denizsel hava kütlesi |
|
| Military |
|
| 227 |
Military |
recognized maritime picture n.
|
tanımlanmış deniz resmi |
|
| 228 |
Military |
international maritime satellite n.
|
uluslararası denizcilik uydusu |
|
| 229 |
Military |
international maritime organization n.
|
uluslararası denizcilik örgütü |
|
| 230 |
Military |
commander maritime air allied naval forces north n.
|
nato kuzey avrupa deniz hava kuvvetleri komutanı |
|
| 231 |
Military |
south region maritime command and control information system n.
|
nato güney bölgesi deniz komuta kontrol bilgi sistemi |
|
| 232 |
Military |
commander maritime air allied naval forces south n.
|
nato güney avrupa deniz hava kuvvetleri komutanı |
|
| 233 |
Military |
maritime area n.
|
deniz bölgesi |
|
| 234 |
Military |
maritime law n.
|
deniz ticaret hukuku |
|
| 235 |
Military |
maritime patrol aircraft n.
|
deniz karakol uçağı |
|
| 236 |
Military |
maritime training aircraft n.
|
deniz eğitim uçağı |
|
| 237 |
Military |
maritime operations control centre n.
|
deniz harekat kontrol merkezi |
|
| 238 |
Military |
maritime surveillance aircraft n.
|
deniz gözetleme uçağı |
|
| 239 |
Military |
maritime component command n.
|
deniz unsur komutanı |
|
| 240 |
Military |
maritime search and rescue coordination centre n.
|
deniz arama kurtarma koordinasyon merkezi |
|
| 241 |
Military |
maritime delineation n.
|
deniz sınırı |
|
| 242 |
Military |
maritime observation plane n.
|
deniz gözetleme uçağı |
|
| 243 |
Military |
maritime supply system n.
|
denizde ikmal sistemi |
|
| 244 |
Military |
maritime mode n.
|
deniz telsiz gönderme-alma modu |
|
| 245 |
Military |
maritime command and control information system n.
|
deniz komuta kontrol bilgi sistemi |
|
| 246 |
Military |
maritime operations n.
|
deniz harekatı |
|
| 247 |
Military |
maritime operations centre n.
|
deniz harekat merkezi |
|
| 248 |
Military |
maritime contingency force n.
|
deniz acil kuvveti |
|
| 249 |
Military |
maritime data processing centre n.
|
deniz bilgi işlem merkezi |
|
| 250 |
Military |
maritime defence sector n.
|
deniz savunma sektörü |
|
| 251 |
Military |
maritime accident n.
|
deniz kazası |
|
| 252 |
Military |
maritime search and rescue region n.
|
deniz arama kurtarma bölgesi |
|
| 253 |
Military |
maritime supply capability n.
|
denizaltı ikmal yeteneği |
|
| 254 |
Military |
maritime air telecommunications organization n.
|
deniz hava telekomünikasyon organizasyonu |
|
| 255 |
Military |
tactical air support for maritime operations n.
|
deniz harekatının taktik hava desteği |
|
| 256 |
Military |
maritime engineer n.
|
kara ordusu deniz aracı çarkçısı |
|
| 257 |
Military |
maritime control area n.
|
açık deniz kontrol bölgesi |
|
| 258 |
Military |
maritime engineer n.
|
makine subayı |
|
| 259 |
Military |
global maritime distress and safety system n.
|
küresel deniz imdat ve güvenlik sistemi |
|
| 260 |
Military |
joint force maritime component commander (jfmcc) n.
|
müşterek deniz unsur komutanı |
|
| 261 |
Military |
maritime defense sector n.
|
deniz savunma sektörü |
|
| 262 |
Military |
maritime defense sector n.
|
kıyı bölgesindeki bölümlerden biri |
|
| 263 |
Military |
maritime power projection n.
|
bir devletin kendi ülkesinden uzak bir bölgeye donanma güçlerini ve malzemesini gönderip amfibi saldırı operasyonları yapabilme, deniz kıyısındaki hedeflere saldırabilme ve denizi kontrol edebilme kuvveti |
|
| 264 |
Military |
maritime operation n.
|
denizin kontrolünü ele geçirmek veya düşman tarafından ele geçirilmesini önlemek için denizde, denizaltında veya denizin hava sahasında yapılan operasyon |
|
| 265 |
Military |
maritime special purpose force n.
|
deniz piyadesi seferi birliği ve deniz özel harp kuvvetleri unsurlarından meydana gelmiş, verilen göreve göre hemen organize olabilen bir kuvvet |
|
| 266 |
Military |
maritime pre-positioning ships n.
|
askeri deniz ulaştırma komutanlığı'nın yetkilendirdiği, genellikle önceden sevk edilmiş ve sivil mürettebatlı üç filo |
|
| 267 |
Military |
maritime command n.
|
kanada silahlı kuvvetlerinin donanma birimi |
|
| 268 |
Military |
maritime operation n.
|
deniz harekatı |
|
| 269 |
Military |
maritime pre-positioning force operation n.
|
donanma seferi kuvvetlerinin havadan taşımayı ve önceden konuşlandırılmış gemileri kullanarak hızlı bir şekilde güvenli bir alanda toplanması |
|
| 270 |
Military |
maritime supremacy n.
|
düşman kuvvetlerin müdahalesi olmadan bir bölgede deniz harekatı yapılabilmesi ile nitelenen üstünlük |
|
| 271 |
Military |
maritime superiority n.
|
düşman kuvvetlerin müdahalesi olmadan bir bölgede deniz harekatı yapılabilmesi ile nitelenen üstünlük |
|
| 272 |
Military |
sanction enforcement and maritime intercept operations n.
|
sınırdan giriş çıkışı engellemek için zorlayıcı tedbirler kullanılması |
|
