Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
mesh
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"mesh"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 72 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
mesh
n.
ızgara
2
Common Usage
mesh
n.
ağ gözü
3
Common Usage
mesh
n.
kafes
General
4
General
mesh
n.
örgü
5
General
mesh
n.
çark dişlerinin birbirine girmesi
6
General
mesh
n.
elek
7
General
mesh
n.
tuzak
8
General
mesh
n.
ağ
9
General
mesh
n.
havalandırma kafesi
10
General
mesh
n.
tüm partiküllerin geçebileceği en ince elek numarası ile ifade edilen toz inceliği birimi
11
General
mesh
n.
özellikle mücevheratta kullanılan iç içe geçmeli metal bağlantı dizgesi
12
General
mesh
n.
iç içe geçmiş sistem
13
General
mesh
n.
anlaşılmaz kombinasyon
14
General
mesh
n.
yumuşak ve nemli arazi
15
General
mesh
n.
bataklık
16
General
mesh
n.
düz bataklık arazi
17
General
mesh
n.
sazlık
18
General
mesh
n.
periyodik olarak su ile kaplanan, üzerinde genellikle ot, sukamışı gibi tekçenekli bitkilerin yetiştiği ağaçsız arazi
19
General
mesh
n.
otlak
20
General
mesh
n.
çayır
21
General
mesh
v.
tuzağa düşürmek
22
General
mesh
v.
birbirine geçmek
23
General
mesh
v.
birbirine geçmek (çark dişi)
24
General
mesh
v.
birbirine geçirmek (çark dişlerini)
25
General
mesh
v.
ağ ile tutmak
26
General
mesh
v.
birleşmek
27
General
mesh
v.
çark dişlisi birbirine geçmek
28
General
mesh
v.
iç içe geçmek
29
General
mesh
v.
ağla (balık vb) yakalamak
30
General
mesh
v.
(çark dişleri) birbirine geçmek
31
General
mesh
v.
uymak
32
General
mesh
v.
uyuşmak
33
General
mesh
v.
bağdaşmak
34
General
mesh
v.
uyum sağlamak
35
General
mesh
v.
ahenk sağlamak
36
General
mesh
v.
(ağlara) yakalanmak
37
General
mesh
v.
ağlara takılmışçasına yakalanmak
Colloquial
38
Colloquial
mesh
n.
# işareti
39
Colloquial
mesh
n.
sosyal medya etiketi (hashtag) işareti olarak kullanılan sembol
40
Colloquial
mesh
n.
kare işareti
41
Colloquial
mesh
n.
numara işareti
42
Colloquial
mesh
n.
sayı işareti
Technical
43
Technical
mesh
n.
ağ gözü
44
Technical
mesh
n.
dişli çarkının dişlerinin birbirine geçmesi
45
Technical
mesh
n.
elekgözü
46
Technical
mesh
n.
elek gözü
47
Technical
mesh
n.
inç karedeki atkı çözgü sayısı
48
Technical
mesh
n.
örgü
49
Technical
mesh
n.
şebeke
50
Technical
mesh
n.
(çark dişlilerini) birbirine geçmesi
51
Technical
mesh
n.
biriminin delikler arasındaki mesafe veya uzunluk başına düşen delik sayısı olduğu, ağ veya ızgara açıklıklarını ölçme yöntemi
52
Technical
mesh
n.
(toz metalürjisinde) tüm partiküllerin geçebileceği en ince elek numarası ile ifade edilen toz inceliği birimi
Computer
53
Computer
mesh
n.
göz
54
Computer
mesh
v.
şekil içerisinde ağ örgüsü oluşturmak
Telecom
55
Telecom
mesh
n.
göz
56
Telecom
mesh
n.
örgü
Electric
57
Electric
mesh
n.
elektrik elemanlarını seri bağlayarak oluşturulan kapalı yapı
Mechanic
58
Mechanic
mesh
n.
birbirine geçme
59
Mechanic
mesh
n.
dişlilerin temas halinde olması
60
Mechanic
mesh
n.
örgü süzgeç
61
Mechanic
mesh
n.
tel örgü
Textile
62
Textile
mesh
n.
file
Architecture
63
Architecture
mesh
n.
her bir mekanizmanın birbiriyle birden fazla yolla birleştiği mimari
Construction
64
Construction
mesh
n.
gözenek
65
Construction
mesh
n.
hasır
Automotive
66
Automotive
mesh
n.
kavrama
Medical
67
Medical
mesh
n.
ağ
68
Medical
mesh
n.
fıtık gibi vücut kusurlarına yapılan cerrahi müdahalelerde kullanılan esnek ve ince bir ağ
Food Engineering
69
Food Engineering
mesh
n.
bir inçte bulunan atkı sayısı
70
Food Engineering
mesh
n.
meş
Biochemistry
71
Biochemistry
mesh
n.
gözcük
Fishery
72
Fishery
mesh
n.
ağ gözü
Sens de
"mesh"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 153 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
mesh
n.
file ilmiği
2
General
wire mesh screen
n.
tel süzgeç
3
General
mesh tray
n.
tepsi
4
General
mesh tray
n.
servis tepsisi
5
General
removable wire-mesh frame
n.
tel kafesli kapı
6
General
fencing mesh
n.
çit teli
7
General
steel mesh
n.
çelik teller
8
General
mesh bag
n.
file çanta
9
General
diamond-mesh fence
n.
tel örgü
10
General
wire-mesh fence
n.
tel örgü
11
General
wire mesh container
n.
tel konteyner
12
General
mesh with
n.
kaynaşma
13
General
in mesh
adj.
birbirine girmiş
14
General
in mesh with
prep.
iç içe (çark)
Phrasals
15
Phrasals
mesh together
v.
birbiriyle uyuşmak
16
Phrasals
mesh with something
v.
(bir şeyle) uyuşmak
17
Phrasals
mesh with something
v.
(bir şeye) uymak
18
Phrasals
mesh together
v.
(birbirine) uymak
19
Phrasals
mesh with (someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) uyuşmak
20
Phrasals
mesh with (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) uymak
21
Phrasals
mesh with (someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) bağdaşmak
Technical
22
Technical
mesh grid
n.
ağ ızgara
23
Technical
hexagonal mesh wired glass
n.
altıgen telli emprime cam
24
Technical
mesh width
n.
ağ gözü genişliği
25
Technical
diamond-mesh lath
n.
baklavalı tel örgü
26
Technical
diamond mesh
n.
baklavalı tel örgü
27
Technical
wire mesh
n.
çelik hasır
28
Technical
steel mesh conveyor belt
n.
çelik örgülü konveyör bant
29
Technical
mesh reinforcement
n.
çelik hasır
30
Technical
mesh connected device
n.
çokgen bağlantılı devre
31
Technical
glass fibre mesh
n.
cam elyaf ağ
32
Technical
glass fiber plaster mesh
n.
cam elyaf sıva filesi
33
Technical
steel mesh
n.
çelik hasır
34
Technical
opening of a mesh
n.
elek deliği açıklığı
35
Technical
opening of a mesh
n.
elek açıklığı
36
Technical
mesh size
n.
elek numarası
37
Technical
screen mesh
n.
elek ağ
38
Technical
mesh counter
n.
elek teli sayacı
39
Technical
mesh marks
n.
elek izleri
40
Technical
mesh number of screens
n.
eleklerin delik sayısı
41
Technical
opening of a mesh
n.
elek deliği aralığı
42
Technical
mesh current
n.
göz akımı
43
Technical
mesh size
n.
göz büyüklüğü
44
Technical
mesh analysis
n.
göz yöntemi
45
Technical
mesh matrix
n.
göz matrisi
46
Technical
mesh reinforcement
n.
hasır teçhizat
47
Technical
mesh effect
n.
ızgara etkisi
48
Technical
constant mesh
n.
iki dişlinin sabit olarak birbirine geçmesi
49
Technical
fine-mesh grid
n.
ince aralıklı ızgara
50
Technical
fine-mesh filter
n.
ince gözenekli filtre
51
Technical
square mesh wired glass
n.
kare telli cam
52
Technical
mesh-core
n.
kafes dolgulu kapı
53
Technical
mesh partition
n.
kafes bölme
54
Technical
square mesh
n.
kare delik
55
Technical
screen mesh
n.
kafes örgü
56
Technical
square-mesh sieve
n.
kare gözlü elek
57
Technical
mesh type eye and face protectors
n.
kafes tipi göz ve yüz koruyucuları
58
Technical
welded wire mesh
n.
kaynaklı tel örgü
59
Technical
steel wire welded mesh fencing
n.
kaynaklı tel örgü çitler
60
Technical
diamond-mesh lath
n.
kümes teli
61
Technical
diamond mesh
n.
kümesteli
62
Technical
unrolled mesh
n.
levha kafes
63
Technical
metal mesh
n.
metal örgü
64
Technical
mesh screen
n.
örgütel elek
65
Technical
mesh number
n.
örgü numarası
66
Technical
enclosure of wire mesh
n.
örgü-tel çevreleme
67
Technical
mesh size
n.
örgütel göz genişliği
68
Technical
brass mesh wire
n.
pirinç tellerle örerek yapılmış filtre elemanı
69
Technical
plastic mesh
n.
plastik örgü
70
Technical
screen printing mesh
n.
serigrafi baskı bezi/elek bezi
71
Technical
glass-fiber mesh
n.
sıva filesi
72
Technical
constant mesh gear
n.
senkromeç dişli
73
Technical
plaster mesh
n.
sıva filesi
74
Technical
network mesh
n.
şebeke gözü
75
Technical
mesh wire
n.
tel örgü
76
Technical
mesh number
n.
tane büyüklüğü sayısı
77
Technical
wire-mesh door
n.
takma tel kafes
78
Technical
wire-mesh hinge support plate
n.
tel kafes yatağı
79
Technical
wire-mesh opening
n.
tel kafes
80
Technical
wire mesh
n.
tel örgü
81
Technical
wire mesh belt conveyor
n.
tel örgülü konveyör
82
Technical
wire mesh screen
n.
tel süzgeç
83
Technical
wire-mesh
n.
tel kafes
84
Technical
wire mesh
n.
tel kafes
85
Technical
triangular mesh
n.
üçgen kafes
86
Technical
round mesh screen
n.
yuvarlak delikli elek
87
Technical
round mesh screen
n.
yuvarlak gözlü elek
Computer
88
Computer
mesh connected device
n.
çokgen bağlantılı devre
89
Computer
mesh-connected device
n.
çokgen bağlantılı devre
90
Computer
mesh current
n.
göz akımı
91
Computer
purple mesh
n.
mor örgü
92
Computer
mesh (autocad)
n.
yüzey
Informatics
93
Informatics
mesh topology
n.
örgü topolojisi
94
Informatics
mesh network
n.
örgüsel ağ
Telecom
95
Telecom
mesh network
n.
örgüsel ağ
Electric
96
Electric
mesh connection
n.
(çok fazlı sistemde) her bir fazın ucunun bir sonrakine temas ederek bir halka oluşturup her birleşim noktasının bir terminalle bağlantılı olduğu düzenek
Television
97
Television
mesh effect
n.
ızgara etkisi
Textile
98
Textile
mesh breaking force of netting
n.
ağ gözü kopma kuvveti
99
Textile
breathable mesh lining
n.
havadar/delikli file astar
100
Textile
adhesive mesh
n.
yapışkan örme
101
Textile
mesh tricot
v.
triko ilmek
Construction
102
Construction
bar mesh
n.
çubuk kafes
103
Construction
reinforcing mesh
n.
donatı hasırı
104
Construction
glass-fiber mesh
n.
donatı filesi
105
Construction
reinforcement mesh
n.
hasır donatı
106
Construction
mesh reinforcement
n.
hasır çelik donatı
107
Construction
mesh-reinforced shotcrete
n.
hasır donatılı püskürtme beton
108
Construction
wire mesh
n.
hasır tel
109
Construction
fiberglass mesh
n.
sıva filesi
110
Construction
glass-fiber mesh
n.
sıva donatı filesi
111
Construction
reinforcing mesh
n.
tel örgü donatı
112
Construction
wire-mesh panel
n.
tel örgülü yan duvar
113
Construction
brick mesh
n.
(sıva) rabiz teli
Automotive
114
Automotive
constant-mesh gears
n.
avare dişlisi
115
Automotive
constant mesh gear
n.
senkromeç dişli
116
Automotive
sliding-mesh gearbox
n.
senkromeçsiz şanzıman
117
Automotive
constant mesh gearbox
n.
sürekli kavramalı şanzıman
118
Automotive
constant mesh gears
n.
sürekli kavraşan dişliler
119
Automotive
constant mesh gears
n.
sürekli kavrama halindeki dişliler
120
Automotive
wire mesh webbing
n.
tel süzgeç örgüsü
121
Automotive
wire mesh
n.
tel örgü panel
Traffic
122
Traffic
steel wire mesh
n.
çelik ağ
Mining
123
Mining
mesh tray
n.
cevher eleği
Medical
124
Medical
surgical mesh
n.
cerrahi mesh
125
Medical
surgical mesh
n.
cerrahi yama
126
Medical
plug-mesh repair
n.
plak meş ile tamir
127
Medical
polypropylene mesh
n.
polipropilen yama
128
Medical
prolene mesh
n.
prolen askılama bandı
129
Medical
lichtenstein mesh repair
n.
lichtenstein yamak tamiri
130
Medical
lichtenstein mesh repair
n.
lichtenstein tipi yama tamiri
Gastronomy
131
Gastronomy
mesh strainer
n.
süzgeç
132
Gastronomy
wire-mesh strainer
n.
tel süzgeç
133
Gastronomy
wire mesh strainer
n.
tel süzgeç
Biochemistry
134
Biochemistry
mesh size
n.
gözcük sayısı
Marine Biology
135
Marine Biology
mesh perimeter
n.
ağ gözü çevresi
136
Marine Biology
mesh size
n.
ağ göz boyu
137
Marine Biology
mesh shape
n.
ağ göz şekli
138
Marine Biology
minimum mesh size
n.
en küçük ağ gözü
139
Marine Biology
mesh stick
n.
göz çubuğu
140
Marine Biology
mesh-size
n.
göz derinliği
141
Marine Biology
mesh-opening
n.
göz genişliği
142
Marine Biology
mesh gauge
n.
gözölçer
143
Marine Biology
mesh opening
n.
göz derinliği
144
Marine Biology
mesh length
n.
göz derinliği
145
Marine Biology
mesh size
n.
göz büyüklüğü
146
Marine Biology
square mesh codend
n.
kare gözlü torba
147
Marine Biology
diamond mesh codend
n.
rombik gözlü torba
Fishery
148
Fishery
opening of mesh
n.
başlangıç göz açıklığı
149
Fishery
length of mesh
n.
göz açıklığı uzunluğu
Geology
150
Geology
wire mesh
n.
çelik hasır
Military
151
Military
mesh network
n.
örgü ağ
152
Military
wire mesh
n.
sarılmış tel yumağı
153
Military
wire mesh
n.
sarılmış tel yığını
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of mesh
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy