|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
yüzey toprağı |
topsoil n.
|
|
General |
|
2 |
General |
içbükey yüzey |
concave n.
|
|
3 |
General |
ıslak yüzey |
wet surface n.
|
|
4 |
General |
yatay yüzey |
horizontal surface n.
|
|
5 |
General |
yanal yüzey |
lateral surface n.
|
|
6 |
General |
bir yüzey ölçü birimi |
dessiatine n.
|
|
7 |
General |
ortak yüzey |
interface n.
|
|
8 |
General |
hareket nedeniyle hava akımı oluşan yüzey |
periptery n.
|
|
9 |
General |
meyilli yüzey |
slant n.
|
|
10 |
General |
buharlaşan yüzey |
evaporative surface n.
|
|
11 |
General |
sert yüzey (kağıt) |
tooth n.
|
|
12 |
General |
alt yüzey |
soffit n.
|
|
13 |
General |
üst yüzey |
top n.
|
|
14 |
General |
dış yüzey |
exterior surface n.
|
|
15 |
General |
pürüzlü yüzey |
rough surface n.
|
|
16 |
General |
aşınma ve yüzey işlemleri |
wear and surface processing n.
|
|
17 |
General |
eğimli yüzey |
incline n.
|
|
18 |
General |
geometrik yüzey |
geometrical surface n.
|
|
19 |
General |
yüzey alanı |
surface n.
|
|
20 |
General |
düz yüzey |
flat n.
|
|
|
21 |
General |
dik yüzey |
vertical surface n.
|
|
22 |
General |
hareketli bir cismin çevresinde oluşan yüzey |
periptery n.
|
|
23 |
General |
dış yüzey |
facing n.
|
|
24 |
General |
büzülmüş yüzey |
contracted surface n.
|
|
25 |
General |
yüzey düzgünlüğü |
levelness n.
|
|
26 |
General |
dış yüzey |
rind n.
|
|
27 |
General |
yüzey balığı |
topminnow n.
|
|
28 |
General |
eğimli yüzey |
escarpment n.
|
|
29 |
General |
yüzey eğrileri |
curves on surfaces n.
|
|
30 |
General |
yüzey durumu |
condition of surface n.
|
|
31 |
General |
asfaltla kaplı yüzey |
paved surface n.
|
|
32 |
General |
eğri yüzey |
incline n.
|
|
33 |
General |
eğri yüzey |
inclined plane n.
|
|
34 |
General |
iç yüzey |
inner surface n.
|
|
35 |
General |
yüzey işlemleri |
surface engineering n.
|
|
36 |
General |
eğik yüzey |
slant plane n.
|
|
37 |
General |
yüzey kaplama |
surface coating n.
|
|
38 |
General |
yüzey kaplama |
surface plating n.
|
|
39 |
General |
mobilya yüzey işlemleri |
furniture finishing n.
|
|
40 |
General |
yüzey gölgeleme |
surface shading n.
|
|
41 |
General |
yüzey teknolojisi |
surface technology n.
|
|
42 |
General |
yüzey araştırması |
surface analysis n.
|
|
43 |
General |
yüzey araştırması |
surface survey n.
|
|
44 |
General |
yüzey araştırması |
surface research n.
|
|
45 |
General |
pürüzlü yüzey |
asperity n.
|
|
46 |
General |
arka yüzey |
back surface n.
|
|
47 |
General |
yeniden yüzey kaplama |
resurfacing n.
|
|
48 |
General |
yüzey dokusu |
surface texture n.
|
|
49 |
General |
yüzey düzleme |
dubbing n.
|
|
50 |
General |
donuk yüzey |
dull surface n.
|
|
51 |
General |
kaygan yüzey |
slippery surface n.
|
|
52 |
General |
yüzey sulaması |
surface irrigation n.
|
|
53 |
General |
yüzey düzleme |
floating n.
|
|
54 |
General |
omuzlu alt yüzey |
haunched soffit n.
|
|
55 |
General |
yüzey aktivitesi |
surface activity n.
|
|
56 |
General |
yuvarlak yüzey |
disc n.
|
|
57 |
General |
asfaltla kaplı yüzey |
skidpan n.
|
|
58 |
General |
yatay yüzey |
level n.
|
|
59 |
General |
metal yüzey küfü |
patina n.
|
|
60 |
General |
cilalı yüzey |
polish n.
|
|
|
61 |
General |
eğik yüzey |
ramp n.
|
|
62 |
General |
pürüzlü yüzey |
uneven surface n.
|
|
63 |
General |
çalılık yüzey |
scrubbing surface n.
|
|
64 |
General |
fundalık yüzey |
scrubbing surface n.
|
|
65 |
General |
dalgalı yüzey |
undulating surface n.
|
|
66 |
General |
engebeli yüzey |
undulating surface n.
|
|
67 |
General |
bir yüzey ölçüsü |
rood n.
|
|
68 |
General |
yüzey suları |
surface waters n.
|
|
69 |
General |
yüzey suyu |
surface water n.
|
|
70 |
General |
genel yüzey temizlik ürünleri |
general surface cleaning products n.
|
|
71 |
General |
toprak zemin/yüzey |
dirt surface n.
|
|
72 |
General |
sağlam yer/yüzey |
sound surface n.
|
|
73 |
General |
elektrikli yüzey ısıtma |
electric surface heating n.
|
|
74 |
General |
elektrikli yüzey ısıtma |
electric trace heating n.
|
|
75 |
General |
elektrikli yüzey ısıtma |
electric heat tracing n.
|
|
76 |
General |
yüzey bekleme aralığı (dalgıçların iki dalış arasında yüzeyde geçirmek zorunda oldukları süre) |
surface interval n.
|
|
77 |
General |
yüzey beklemesi (dalgıçların iki dalış arasında yüzeyde geçirmek zorunda oldukları süre) |
surface interval n.
|
|
78 |
General |
yüzey sanatları |
surface arts n.
|
|
79 |
General |
akan,toprak tarafından emilmemiş yüzey suyu |
runoff n.
|
|
80 |
General |
konik yüzey |
conoid n.
|
|
81 |
General |
içbükey yüzey |
concavity n.
|
|
82 |
General |
parlak yüzey |
shiny surface n.
|
|
83 |
General |
buzlu yüzey |
icy surface n.
|
|
84 |
General |
kirli yüzey |
dirty surface n.
|
|
85 |
General |
ana yüzey |
main surface n.
|
|
86 |
General |
yüzey plakası |
surface plate n.
|
|
87 |
General |
hayali yüzey |
imaginery surface n.
|
|
88 |
General |
kızıl yüzey |
red surface n.
|
|
89 |
General |
kırmızı yüzey |
red surface n.
|
|
90 |
General |
mücevherdeki düz üst yüzey |
table n.
|
|
91 |
General |
aşınmış yüzey/kısım |
abrasion n.
|
|
92 |
General |
kaya oluşumunda veya nehir sisteminde bir yüzey düzensizliği |
accident n.
|
|
93 |
General |
değerli taş kesiminde üstteki düz yüzey |
table n.
|
|
94 |
General |
eğik yüzey |
cant n.
|
|
95 |
General |
yüzey tamlığı |
surface integrity n.
|
|
96 |
General |
yüzey bütünlüğü |
surface integrity n.
|
|
97 |
General |
düz yüzey |
flat n.
|
|
98 |
General |
yüzey çıkıntısı |
jog n.
|
|
99 |
General |
düz yüzey |
level n.
|
|
100 |
General |
çıkıntılı yüzey |
belly n.
|
|
101 |
General |
şişik yüzey |
belly n.
|
|
102 |
General |
kabarık yüzey |
belly n.
|
|
103 |
General |
dış yüzey |
external n.
|
|
104 |
General |
kolonun olukları arasındaki yükseltilmiş yüzey |
facette n.
|
|
105 |
General |
kemik gibi sert bir yüzey üstündeki yumuşak bölge |
facette n.
|
|
106 |
General |
kumaş, yün, yüzey işaretlemek için kullanılan beyaz bir tür tebeşir |
venetian chalk n.
|
|
107 |
General |
bitişik yüzeylerle dik açı oluşturmayan yüzey |
bevel n.
|
|
108 |
General |
suyun, suyu önleyici bir yapının altına girmesi nedeniyle toprakta yüzey toprağında oluşan bozulma |
bile [dialect] n.
|
|
109 |
General |
(yemek) kızarmış yüzey |
birsle n.
|
|
110 |
General |
parıltısız ve donuk yüzey yaratmaya yarayan araç |
mat n.
|
|
111 |
General |
mermersi yüzey |
marbleization n.
|
|
112 |
General |
mermersi yüzey |
marbleisation n.
|
|
113 |
General |
mermersi yüzey |
marbleizing n.
|
|
114 |
General |
mermersi yüzey |
marbleising n.
|
|
115 |
General |
üzerinde insanların kellesinin uçurulduğu sert bir yüzey |
block n.
|
|
116 |
General |
havanın zemine bitişik olmayıp altında katı veya sıvı yüzey bulunmayan herhangi bir bölgesi |
midair n.
|
|
117 |
General |
havanın zemine bitişik olmayan veya altında katı veya sıvı yüzey bulunmayan herhangi bir noktası veya bölgesi |
mid-air n.
|
|
118 |
General |
el işleri için desteklenmiş bir yüzey sağlayan bir yatay panel |
workboard n.
|
|
119 |
General |
el işleri için desteklenmiş bir yüzey sağlayan bir yatay panel |
work-board n.
|
|
120 |
General |
100 ar veya 10.000 metrekareye eşit olan bir yüzey veya alan ölçüsü birimi |
hektare n.
|
|
121 |
General |
içbükey yüzey |
holler n.
|
|
122 |
General |
nükleer patlama merkezinin hemen altındaki yüzey konumu |
hypocenter n.
|
|
123 |
General |
üzerinde ışık ve gölge oyunuyla dekoratif etki oluşturulan dar kontürlü yüzey |
molding n.
|
|
124 |
General |
renkli benekleri, lekeleri veya puslanması olan yüzey |
mottle n.
|
|
125 |
General |
renkli benekleri, lekeleri veya puslanması olan yüzey |
mottling n.
|
|
126 |
General |
düz yüzey |
li bella n.
|
|
127 |
General |
yansıtıcı yüzey |
looking glass n.
|
|
128 |
General |
düz (yüzey) |
plane n.
|
|
129 |
General |
(mekanik parça, kristal) yüzey şekli |
geometry n.
|
|
130 |
General |
parlak buzdan yüzey |
glare n.
|
|
131 |
General |
düz ve parlak yüzey |
glaze n.
|
|
132 |
General |
süslü yüzey |
gilding n.
|
|
133 |
General |
(okyanusta) dalgalı yüzey |
chop n.
|
|
134 |
General |
oyuk yüzey |
depression n.
|
|
135 |
General |
yüzey çöküntüsü |
dinge n.
|
|
136 |
General |
işlenmiş veya parlatılmış çelik yüzey üzerindeki sertleştirilmiş malzeme bölgesini gösteren açık renkli şerit |
ghost n.
|
|
137 |
General |
granüllü görünüm vermek için yapay olarak işlenmiş yüzey |
grain n.
|
|
138 |
General |
yüzey üzerinde ızgaralanmış veya kabartılmış bir dizi işaret |
grill n.
|
|
139 |
General |
yüzey sınır tabakası |
ground layer n.
|
|
140 |
General |
yüzey araştırmalarında referans olarak kullanılan ve kuzey-güney doğrultusunda ilerleyen, anıtlarla işaretlenmiş hat |
guide meridian n.
|
|
141 |
General |
buzlu yüzey |
ice n.
|
|
142 |
General |
yanardöner yüzey |
opaline n.
|
|
143 |
General |
kibriti sürtünme ile tutuşturan yüzey |
rubber n.
|
|
144 |
General |
girintili yüzey görüntüsü |
rubbing n.
|
|
145 |
General |
dokulu yüzey görüntüsü |
rubbing n.
|
|
146 |
General |
kıvrımlı yüzeyin bir diğer yüzey ile birleşimi |
runout n.
|
|
147 |
General |
eğimli yüzey |
inclination n.
|
|
148 |
General |
yatay yüzey birimi başına düşen tüm doğrudan güneş enerjisi oranı |
insolation n.
|
|
149 |
General |
metalik yüzey efektli kağıt |
metallic paper n.
|
|
150 |
General |
yüzey-taban arası su yüksekliği |
mid-water n.
|
|
151 |
General |
fosilleşmiş kopal sebebiyle çukurcuklanmış yüzey |
gooseskin n.
|
|
152 |
General |
işaretleme kalemiyle yazılabilen pürüzsüz beyaz yüzey |
dry-erase board n.
|
|
153 |
General |
yerdeki yüzey |
dust n.
|
|
154 |
General |
vurma veya bastırma yoluyla oluşan ufak yüzey çöküntüsü |
indenture n.
|
|
155 |
General |
yüzey kusuru |
irregularity n.
|
|
156 |
General |
kağıt yüzey |
paper n.
|
|
157 |
General |
paralel yüzey |
parallel n.
|
|
158 |
General |
polikrom yüzey |
polychromy n.
|
|
159 |
General |
çok renkli yüzey |
polychromy n.
|
|
160 |
General |
(değerli taşlarda) tüy şekilli yüzey kusuru |
feather n.
|
|
161 |
General |
iç yüzey |
inside n.
|
|
162 |
General |
yatay beton yüzey |
pad n.
|
|
163 |
General |
(deride) pürtüklü yüzey |
pebble n.
|
|
164 |
General |
(deride) pütürlü yüzey |
pebble n.
|
|
165 |
General |
alt yüzey |
plancher n.
|
|
166 |
General |
üstü tuzdan kabuk tutmuş yüzey |
salina n.
|
|
167 |
General |
yüzey zımparalayan kimse |
sandman n.
|
|
168 |
General |
konveks yüzey |
convex n.
|
|
169 |
General |
alt yüzey |
flet [dialect] n.
|
|
170 |
General |
yünlü yüzey |
flocking n.
|
|
171 |
General |
kabartmalı yüzey |
flocking n.
|
|
172 |
General |
metalik yüzey efektli kağıt |
foil n.
|
|
173 |
General |
portakal kabuğuna benzeyen pürüzlü yüzey |
orange peel n.
|
|
174 |
General |
şaftın iki oluğu arasındaki pürüzsüz yüzey |
orlo n.
|
|
175 |
General |
triglifin iki oluğu arasındaki yüzey |
orlo n.
|
|
176 |
General |
mühürlü yüzey |
seal n.
|
|
177 |
General |
maden işletmeciliğinde faydalanılan neredeyse yatay olan düz yüzey |
seat n.
|
|
178 |
General |
üzerinden ayrılmaksızın bir noktasından diğerine geçilemeyen yüzey |
sheet n.
|
|
179 |
General |
eğimli yüzey |
shelving n.
|
|
180 |
General |
(dekor amaçlı) oyuk yüzey |
sinkage n.
|
|
181 |
General |
(dekor amaçlı) çukur yüzey |
sinkage n.
|
|
182 |
General |
tanımlanamayan yüzey hedefi |
skunk n.
|
|
183 |
General |
yüzey düzeltme aleti |
slickener n.
|
|
184 |
General |
düz yüzey |
slob n.
|
|
185 |
General |
kuru yüzey çöküntüsünde bataklık alan |
slue n.
|
|
186 |
General |
sınırsız yüzey |
stretch n.
|
|
187 |
General |
devamlı yüzey alanı |
stretch n.
|
|
188 |
General |
yüzey düzeltme çubuğu |
strickle n.
|
|
189 |
General |
sığ yüzey |
superficies n.
|
|
190 |
General |
derinlikten yoksun yüzey |
superficies n.
|
|
191 |
General |
yüzey üzerinde birbiriyle bağlantılı unsurlar |
superficies n.
|
|
192 |
General |
engebeli yüzey |
surge n.
|
|
193 |
General |
dalgalı yüzey |
surge n.
|
|
194 |
General |
yüzey eskimesi |
patina n.
|
|
195 |
General |
kararmak (madeni bir yüzey) |
tarnish v.
|
|
196 |
General |
ufki bir yüzey sağlamak |
level v.
|
|
197 |
General |
yatay bir yüzey sağlamak |
level v.
|
|
198 |
General |
yüzey pürüzlendirmek |
roughen v.
|
|
199 |
General |
(ahşap/boyalı yüzey) çatlamak |
check v.
|
|
200 |
General |
iki yüzey arasında sıkıştırmak |
nip v.
|
|
201 |
General |
(yüzey) süpürgeyle bitirmek |
broom v.
|
|
202 |
General |
(yola kaldırım taşı hariç) yüzey malzemesi uygulamak |
improve v.
|
|
203 |
General |
(şeffaf yüzey) leke veya çizgi ile dolmak |
cloud v.
|
|
204 |
General |
(yüzey, gelen ışığı) yansımayla kırıp dağıtmak |
diffuse v.
|
|
205 |
General |
(yüzey veya zemin) kaplamak |
inlay v.
|
|
206 |
General |
(yüzey veya zemin) süslemek |
inlay v.
|
|
207 |
General |
(yüzey veya zemin) donatmak |
inlay v.
|
|
208 |
General |
dış yüzey iç yüzey haline gelecek şekilde katlamak |
invaginate v.
|
|
209 |
General |
(konteyner, kutu) düz yüzey yaratmak |
panel v.
|
|
210 |
General |
(uçak veya yüzey aracı) geçmek |
porpoise v.
|
|
211 |
General |
(uçak veya yüzey aracı) yüzeyi yarmak |
porpoise v.
|
|
212 |
General |
(çalışılan parça üzerinde) ileri geri hareket eden bir alet aracılığıyla düz yüzey oluşturmak |
shape v.
|
|
213 |
General |
yüzey düzeltme çubuğu ile fazlasını almak |
strickle v.
|
|
214 |
General |
(yüzey üzerinde) süzülmek |
supernate v.
|
|
215 |
General |
(yüzey üzerinde) akıp gitmek |
supernate v.
|
|
216 |
General |
dik (yüzey vb) |
steeper adj.
|
|
217 |
General |
yüzey ile ilgili |
surficial adj.
|
|
218 |
General |
taranmış (yüzey) |
hachured adj.
|
|
219 |
General |
sıyrıklı yüzey |
scored adj.
|
|
220 |
General |
engebeli/düz olmayan (yüzey) |
ragged adj.
|
|
221 |
General |
yüzey ile ilgili |
acrotic adj.
|
|
222 |
General |
yüzey ile ilgili |
epipolic adj.
|
|
223 |
General |
belirgin bir yüzey konveksine sahip (çekiç) |
bell-faced adj.
|
|
224 |
General |
uç veya kenarlardan başlayarak yüzey altında kıvrılan |
revolute adj.
|
|
225 |
General |
(yüzey) sert |
irregular adj.
|
|
226 |
General |
(ince kumaş) kağıt dokulu pürüzsüz yüzey ile tamamlanan |
paper adj.
|
|
227 |
General |
(yüzey) pütürlü |
pebbled adj.
|
|
228 |
General |
(yüzey) kırışık |
pebbled adj.
|
|
229 |
General |
(yüzey) pürüzlü |
pebbly adj.
|
|
230 |
General |
(yüzey) düzensiz |
pebbly adj.
|
|
231 |
General |
(yüzey) taneli |
pebbly adj.
|
|
232 |
General |
kademeli yüzey titreşimlerine sahip olan |
rolling adj.
|
|
233 |
General |
kademeli yüzey dalgalanmalarına sahip olan |
rolling adj.
|
|
234 |
General |
yüzey altında görülen |
subjacent adj.
|
|
235 |
General |
yüzey oluşumlarına ait |
superficial adj.
|
|
236 |
General |
yüzey oluşumları ile ilgili |
superficial adj.
|
|
237 |
General |
yüzey oluşumlarını var eden |
superficial adj.
|
|
238 |
General |
yüzey ile ilgili |
superficiary adj.
|
|
239 |
General |
yüzey ile sınırlı |
superficiary adj.
|
|
240 |
General |
yüzey ile ilgili |
surface adj.
|
|
241 |
General |
yüzey üzerinde olan |
surface adj.
|
|
242 |
General |
cümlenin yüzey yapısına ait veya ilgili |
surface adj.
|
|
243 |
General |
düz yüzey anlamına gelen ön ek |
pedi- pref.
|
|
244 |
General |
düz yüzey anlamına gelen ön ek |
pedio- pref.
|
|
Phrasals |
|
245 |
Phrasals |
sert bir yüzey üzerindeki pürüzleri düzlemek/almak |
buff out v.
|
|
Trade/Economic |
|
246 |
Trade/Economic |
yüzey havuzu |
surface impoundment n.
|
|
247 |
Trade/Economic |
yüzey görünümüne göre sınıflandırma |
classification by surface appearance n.
|
|
Industry |
|
248 |
Industry |
düz ve pürüzsüz yüzey elde etmede kullanılan sert çelik keski |
flat chisel n.
|
|
249 |
Industry |
yüzey sıyırma aleti |
skimmer n.
|
|
Technical |
|
250 |
Technical |
bombeli yüzey |
camber n.
|
|
251 |
Technical |
elyafa talaş ilavesiyle kaba bir yüzey verilen bir tür duvar kağıdı |
oatmeal paper n.
|
|
252 |
Technical |
yüzey parlaklığı |
reflet n.
|
|
253 |
Technical |
üzerindeki dikey ve ufak silikon bıçaklar yardımıyla sıvılarla etkileşime girebilen, ticari uygulamalarda kullanılan sentetik bir yüzey |
nanograss n.
|
|
254 |
Technical |
yüzey drenajı için teraslar veya geniş kanallar inşa etmek için kullanılan bir makine |
terracer n.
|
|
255 |
Technical |
tekrarlayan zımparalama işlemiyle üretilmiş test amaçlı metal yüzey |
true plane n.
|
|
256 |
Technical |
ara yüzey kesme bölgesi |
interfacial shear zone n.
|
|
257 |
Technical |
asgari yüzey sıcaklıkları |
minimum surface temperatures n.
|
|
258 |
Technical |
akustik yüzey dalgası |
acoustic surface wave n.
|
|
259 |
Technical |
aşındırıcı ile yüzey temizleme |
scouring n.
|
|
260 |
Technical |
ayrımlı yüzey kırılımölçeri |
differential surface refractometer n.
|
|
261 |
Technical |
anyonik yüzey aktif madde |
anlonic surface active agent n.
|
|
262 |
Technical |
alifatik iyonik olmayan yüzey aktif madde |
aliphatic non-ionic surface active agent n.
|
|
263 |
Technical |
anyonik yüzey aktif madde |
anionic surface active agent n.
|
|
264 |
Technical |
açık yüzey |
apparent surface n.
|
|
265 |
Technical |
açıkta kalan yüzey |
exposed finish n.
|
|
266 |
Technical |
açılabilir yüzey |
developable surface n.
|
|
267 |
Technical |
açılı son yüzey konektörü |
angled end-face connector n.
|
|
268 |
Technical |
aktif yüzey |
active surface n.
|
|
269 |
Technical |
alçılı yüzey |
plaster base finish n.
|
|
270 |
Technical |
alkalin yüzey |
hot surface n.
|
|
271 |
Technical |
alüminyum emdirilmiş yüzey |
calorized surface n.
|
|
272 |
Technical |
anodik oksit kaplamaların yüzey yoğunluğu |
surface density of anodic oxidation coatings n.
|
|
273 |
Technical |
aplanatik yüzey |
aplanatic surface n.
|
|
274 |
Technical |
ara yüzey gerilimi |
interfacial tension n.
|
|
275 |
Technical |
aşındırıcı yüzey |
abrasive surface n.
|
|
276 |
Technical |
aşınık yüzey |
abraded surface n.
|
|
277 |
Technical |
aşırı parlatılmış yüzey |
overpolished surface n.
|
|
278 |
Technical |
ateşe dayanıklı yüzey |
refractory surface n.
|
|
279 |
Technical |
ayna gibi yüzey |
mirror finish n.
|
|
280 |
Technical |
aynamsı yüzey |
butter finish n.
|
|
281 |
Technical |
basınçlı kumla yüzey temizleme |
sand blasting n.
|
|
282 |
Technical |
bendtsen cihazı kullanılarak kağıt ve karton yüzey pürüzlülüğünün belirlenmesi |
determination of the roughness of paper and board using bendtsen apparatus n.
|
|
283 |
Technical |
bakır kaplı yüzey |
copper plated surface n.
|
|
284 |
Technical |
beslemeli yüzey taşlama |
infeed surface grinding n.
|
|
285 |
Technical |
benek yüzey işleme |
spotfacing n.
|
|
286 |
Technical |
büyük yüzey alanlı düz deney numunesi |
flat specimen with large test surface area n.
|
|
287 |
Technical |
bulaşık yüzey |
contaminated surface n.
|
|
288 |
Technical |
bozuk yüzey |
disturbed metal n.
|
|
289 |
Technical |
boyuna yüzey çatlağı |
longitudinal facial crack n.
|
|
290 |
Technical |
büyütülmüş yüzey |
extended surface n.
|
|
291 |
Technical |
buharlaştırıcı yüzey alanı |
coil face area n.
|
|
292 |
Technical |
büzülmüş yüzey |
contracted surface n.
|
|
293 |
Technical |
blum yüzey kaplama |
bloom n.
|
|
294 |
Technical |
büyük deney yüzey alanlı düz deney parçalarında aynı eksenli çift halka deneyi |
coaxial double ring test on flat specimens with large test surface areas n.
|
|
295 |
Technical |
bilya püskürtme ile toklaştırma veya yüzey işleme |
peening n.
|
|
296 |
Technical |
çizik yüzey |
abraded surface n.
|
|
297 |
Technical |
camda pütürlü yüzey |
orange peel n.
|
|
298 |
Technical |
çalışan yüzey |
working face n.
|
|
299 |
Technical |
çok emici yüzey |
hot surface n.
|
|
300 |
Technical |
çift eğrilikli yüzey |
surface of double curvature n.
|
|
301 |
Technical |
cama benzer bir yüzey |
glare n.
|
|
302 |
Technical |
çevresel gerilim yüzey çatlatması |
environmental stress crazing n.
|
|
303 |
Technical |
çok ince yüzey işlemesi |
surface micromachining n.
|
|
304 |
Technical |
çarpma etkisini azaltan yüzey |
impact-absorbing surface n.
|
|
305 |
Technical |
çıkıntı kusurlu yüzey |
liquidated surface n.
|
|
306 |
Technical |
destek yüzey |
supporting surface n.
|
|
307 |
Technical |
damarlanma (yüzey) |
bloating n.
|
|
308 |
Technical |
dışbükey yüzey |
convex surface n.
|
|
309 |
Technical |
derin dağlanmış yüzey |
deep etched surface n.
|
|
310 |
Technical |
dahili yüzey sıcaklığı |
internal surface temperature n.
|
|
311 |
Technical |
dış yüzey |
exterior surface n.
|
|
312 |
Technical |
dış yüzey boyası |
exterior paint n.
|
|
313 |
Technical |
çukurcuklanmış yüzey |
pitted surface n.
|
|
314 |
Technical |
dış metal yüzey |
outer metal surface n.
|
|
315 |
Technical |
dairesel yüzey |
circular surface n.
|
|
316 |
Technical |
çukur yüzey |
hollow surface n.
|
|
317 |
Technical |
dış yüzey |
periphery n.
|
|
318 |
Technical |
düşük sıcaklıkta yeniden kullanılabilir yüzey yalıtımı |
low-temperature reusable surface insulation n.
|
|
319 |
Technical |
dikey yüzey taşlama |
vertical surface grinding n.
|
|
320 |
Technical |
düzlem yüzey |
plane surface n.
|
|
321 |
Technical |
dişli yüzey |
sandpaper surface n.
|
|
322 |
Technical |
düzlemsel yüzey |
planar face n.
|
|
323 |
Technical |
doygun yüzey kuru ağırlığı |
saturated surface dry weight n.
|
|
324 |
Technical |
düzleştirilmiş yüzey |
flattened surface n.
|
|
325 |
Technical |
dokulu yüzey |
textured surface n.
|
|
326 |
Technical |
düzlenmiş yüzey |
rubbed surface n.
|
|
327 |
Technical |
düz yüzey |
pane n.
|
|
328 |
Technical |
donuk yüzey |
dull surface n.
|
|
329 |
Technical |
düz yüzey |
surface plate n.
|
|
330 |
Technical |
düzgün yüzey |
plane surface n.
|
|
331 |
Technical |
dikdörtgen veya kare şekilde dökme demir yüzey plakaları |
rectangular or square cast iron surface plates n.
|
|
332 |
Technical |
dönel yüzey |
surface of revolution n.
|
|
333 |
Technical |
dokunulabilen yüzey sıcaklığı |
temperature of touchable surface n.
|
|
334 |
Technical |
düz yüzey |
level surface n.
|
|
335 |
Technical |
dokunulabilir sıcak yüzey |
touchable hot surface n.
|
|
336 |
Technical |
dinamik yüzey gerilimi |
dynamic surface tension n.
|
|
337 |
Technical |
eğmeçli yüzey |
curved surface n.
|
|
338 |
Technical |
enine kök, yüzey ve kenar eğme deneyi |
transverse root, face and side bend test n.
|
|
339 |
Technical |
emdirilmiş yüzey |
impregnated surface n.
|
|
340 |
Technical |
eğimli yüzey |
inclined surface n.
|
|
341 |
Technical |
emprenye yüzey |
impregnated surface n.
|
|
342 |
Technical |
eğri yüzey |
curved surface n.
|
|
343 |
Technical |
eğik bir yüzeyde ölçülen bir açının yatay bir yüzey üzerindeki izdüşümünü almakta kullanılan alet |
angulator n.
|
|
344 |
Technical |
epoksi cam kumaş yüzey |
epoxy glass cloth surface n.
|
|
345 |
Technical |
elle şalomalı yüzey temizleme |
hand scarfing n.
|
|
346 |
Technical |
emdirik yüzey |
impregnated surface n.
|
|
347 |
Technical |
eloksallı yüzey |
anodized surface n.
|
|
348 |
Technical |
eloksal kaplanmış yüksek parlaklı alüminyum yüzey |
high-gloss anodised aluminum surface n.
|
|
349 |
Technical |
eksenel yüzey contası |
axial face seal n.
|
|
350 |
Technical |
eşit potansiyelli yüzey |
equipotential surface n.
|
|
351 |
Technical |
elektrik yüzey yoğunluğu |
electric surface density n.
|
|
352 |
Technical |
elektriksel levha ve şeritin yüzey izolasyon direncinin belirlenmesi |
determination of surface insulation resistance of electrical sheet and strip n.
|
|
353 |
Technical |
eğri yüzey akış deneyi |
inclined plane flow test n.
|
|
354 |
Technical |
etkin yüzey basıncı |
active soil pressure n.
|
|
355 |
Technical |
etkin yüzey direnci |
effective surface resistance n.
|
|
356 |
Technical |
gazlı yüzey |
gassy surface n.
|
|
357 |
Technical |
fonksiyonel yüzey |
functional surface n.
|
|
358 |
Technical |
etkin yüzey |
active surface n.
|
|
359 |
Technical |
ferrit çekirdeklerinin yüzey düzensizliğinin sınırları |
limits of surface irregularities of ferrite cores n.
|
|
360 |
Technical |
frezelenmiş yüzey durumu |
milling surface finish n.
|
|
361 |
Technical |
gözenekli yüzey |
screen n.
|
|
362 |
Technical |
hacim-yüzey ilişkisi |
volume-surface relation n.
|
|
363 |
Technical |
genişletilmiş yüzey |
finned surface n.
|
|
364 |
Technical |
görünür yüzey |
apparent surface n.
|
|
365 |
Technical |
geniş yüzey baskısı |
blotch print n.
|
|
366 |
Technical |
gözeneksiz yüzey |
non-porous surface n.
|
|
367 |
Technical |
girintiler (yüzey) |
pop-ins n.
|
|
368 |
Technical |
girinti (yüzey) |
intrusion n.
|
|
369 |
Technical |
genişletilmiş yüzey |
extended surface n.
|
|
370 |
Technical |
gözenekli yüzey |
porous surface n.
|
|
371 |
Technical |
havayla yayılan gürültünün yüzey kaplama metodu ile ölçülmesi |
measurement of airborne noise by the enveloping surface method n.
|
|
372 |
Technical |
hava akışının yüzey ve şekille sürtünmesinden doğan geri sürüklenme |
parasite drag n.
|
|
373 |
Technical |
hassas yüzey elde etme |
superfinishing n.
|
|
374 |
Technical |
ışınlı yüzey |
radiant surface n.
|
|
375 |
Technical |
ıslanmaz yüzey |
nonwettable surface n.
|
|
376 |
Technical |
iyonik olmayan yüzey aktif maddeler |
non-ionic surface active agents n.
|
|
377 |
Technical |
ıslak yüzey |
wet surface n.
|
|
378 |
Technical |
iş parçaları yüzey karakteristikleri |
work pieces surface characteristics n.
|
|
379 |
Technical |
iyonik olmayan yüzey aktif madde |
non-ionic surface active agent n.
|
|
380 |
Technical |
ızgara yüzey alanı |
grate area n.
|
|
381 |
Technical |
iç yüzey |
interior surface n.
|
|
382 |
Technical |
izobar yüzey |
isobar surface n.
|
|
383 |
Technical |
ince dikey yüzey çizgisi |
cat scratch n.
|
|
384 |
Technical |
iç yüzey |
internal surface n.
|
|
385 |
Technical |
içdağlanmış yüzey |
microetched surface n.
|
|
386 |
Technical |
ince dikey yüzey çizikleri |
drag marks n.
|
|
387 |
Technical |
ilk yüzey emmesi |
initial surface absorption n.
|
|
388 |
Technical |
ısı dönüştürücü yüzey |
heat exchange surface n.
|
|
389 |
Technical |
iç yüzey |
inner surface n.
|
|
390 |
Technical |
ince yüzey kaynama |
film boiling n.
|
|
391 |
Technical |
ısıyayan yüzey |
radiant surface n.
|
|
392 |
Technical |
iş parçasının yüzey kalitesi |
workpiece surface quality n.
|
|
393 |
Technical |
karincalanmış yüzey |
pitted surface n.
|
|
394 |
Technical |
kanatçıklı yüzey |
finned surface n.
|
|
395 |
Technical |
kaba yüzey |
rough surface n.
|
|
396 |
Technical |
kanal yüzey alanı |
ductwork surface area n.
|
|
397 |
Technical |
kapalı yüzey |
Gaussian surface n.
|
|
398 |
Technical |
kaplanmış cam yüzey |
coated glass surface n.
|
|
399 |
Technical |
karbonlanmış yüzey |
carburized surface n.
|
|
400 |
Technical |
kanal yüzey alanı |
duct surface area n.
|
|
401 |
Technical |
kalkmış yüzey |
double skin n.
|
|
402 |
Technical |
kanal yüzey alanının ölçülmesi |
measurement of ductwork surface area n.
|
|
403 |
Technical |
karbonsuzlaşmış yüzey |
decarburized surface n.
|
|
404 |
Technical |
kaba dış yüzey teması |
rough macroscopic contact n.
|
|
405 |
Technical |
kapalı-özgül yüzey alanı değeri |
value of the envolope-specific surface area n.
|
|
406 |
Technical |
karayolu ve hava alanı yüzey özellikleri |
road and airfield surface characteristics n.
|
|
407 |
Technical |
kapalı yüzey |
closed surface n.
|
|
408 |
Technical |
kalkan yüzey |
ascending surface n.
|
|
409 |
Technical |
kadifemsi yüzey yapma |
flock spraying n.
|
|
410 |
Technical |
kaburgalı yüzey |
ribbed surface n.
|
|
411 |
Technical |
kırık yüzey |
fracture surface n.
|
|
412 |
Technical |
kimyasal veya elektrolitik yüzey işlemleri |
chemical or electrolytic surface treatments n.
|
|
413 |
Technical |
katı yüzeyin kritik yüzey gerilimi |
critical surface tension of solid surface n.
|
|
414 |
Technical |
kiremit döşenmiş yüzey |
tiling n.
|
|
415 |
Technical |
keserek yüzey temizleme |
overhauling n.
|
|
416 |
Technical |
kazınık yüzey |
abraded surface n.
|
|
417 |
Technical |
kılcal yüzey çatlakları |
checks n.
|
|
418 |
Technical |
kızgın yüzey |
hot surface n.
|
|
419 |
Technical |
kaymaz yüzey |
antiskidding surface n.
|
|
420 |
Technical |
katyonik yüzey etkin madde |
cationic surface active agent n.
|
|
421 |
Technical |
kırık yüzey fotoğrafı |
fractograph n.
|
|
422 |
Technical |
kazınma (yüzey) |
abrasion n.
|
|
423 |
Technical |
kazıma (yüzey) |
scratching n.
|
|
424 |
Technical |
kızgın bir metalin katlanması nedeniyle oluşan yüzey bozukluğu |
lap n.
|
|
425 |
Technical |
kılcal yüzey çatlakları |
cheques n.
|
|
426 |
Technical |
kaydırmaz yüzey |
nonskid surface n.
|
|
427 |
Technical |
keserek yüzey temizleme |
scalping n.
|
|
428 |
Technical |
kumlanarak temizlenmiş çelik taban malzemelerin yüzey pürüzlülük karakteristikleri |
surface roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates n.
|
|
429 |
Technical |
kontamine yüzey |
contaminated surface n.
|
|
430 |
Technical |
kumlu yüzey |
sand finish n.
|
|
431 |
Technical |
konik yüzey |
conical surface n.
|
|
432 |
Technical |
kritik yüzey gerilimi |
critical surface tension n.
|
|
433 |
Technical |
kritik yüzey |
critical surface n.
|
|
434 |
Technical |
konik yüzey |
conical surface n.
|
|
435 |
Technical |
krom kaplı yüzey |
chromium-plated surface n.
|
|
436 |
Technical |
kristal yüzey |
facet n.
|
|
437 |
Technical |
lastiğin dış yapısı ile iç yapısı arasında kalan yüzey |
undertread interface n.
|
|
438 |
Technical |
mala perdahlı yüzey |
trowelled surface n.
|
|
439 |
Technical |
küçük ölçekli mekanik yüzey özellikleri |
surface micromechanical properties n.
|
|
440 |
Technical |
küçük ölçekli biyolojik yüzey özellikleri |
surface microbiological properties n.
|
|
441 |
Technical |
küçük deney yüzey alanlı düz deney parçalarında aynı eksenli çift halka deneyi |
coaxial double ring test on flat specimens with small test surface areas n.
|
|
442 |
Technical |
küçük yüzey çöküntüsü |
deep-optic n.
|
|
443 |
Technical |
manifold yüzey sıcaklığı |
manifold surface temperature n.
|
|
444 |
Technical |
lekeli yüzey |
tarnish n.
|
|
445 |
Technical |
makine ile elin temas ettiği yüzey |
machine-hand contact surface n.
|
|
446 |
Technical |
mat yüzey |
dull surface n.
|
|
447 |
Technical |
malzeme ve cismin yüzey admitansı |
surface admittance of material and object n.
|
|
448 |
Technical |
küçük yüzey alanlı düz deney numunesi |
flat specimen with small test surface area n.
|
|
449 |
Technical |
lekeli yüzey |
tarnished surface n.
|
|
450 |
Technical |
makinede işlenmiş yüzey |
machined surface n.
|
|
451 |
Technical |
metal yüzey |
metal surface n.
|
|
452 |
Technical |
metal kaplı yüzey |
metallized surface n.
|
|
453 |
Technical |
mukabil-yüzey kuvveti |
counter-surface force n.
|
|
454 |
Technical |
molar yüzey |
molar surface n.
|
|
455 |
Technical |
metalik malzemelerin yüzey işlemi |
surface treatment of metals n.
|
|
456 |
Technical |
metallenmiş yüzey |
metallized surface n.
|
|
457 |
Technical |
metalik ve diğer inorganik kaplamaların yüzey işlemleri |
surface treatment of metallic and other inorganic coatings n.
|
|
458 |
Technical |
metal yüzey kaplama |
metal surface plating n.
|
|
459 |
Technical |
mermersi yüzey |
marbleized finish n.
|
|
460 |
Technical |
oksitlenmiş yüzey |
oxidized surface n.
|
|
461 |
Technical |
ortalama yüzey sürtünme faktörü |
average skin friction factor n.
|
|
462 |
Technical |
niteliği değerlendirilmiş yüzey akustik dalga süzgeci |
surface acoustic wave filter of assessed quality n.
|
|
463 |
Technical |
nicel gözeneksiz yüzey deneyi |
quantitative non-porous surface test n.
|
|
464 |
Technical |
orta yüzey |
median surface n.
|
|
465 |
Technical |
negatif yüzey sürtünmesi |
negative skin friction n.
|
|
466 |
Technical |
noktasal yüzey temizleme |
spot scarfing n.
|
|
467 |
Technical |
niteliği tayin edilmiş yüzey akustik dalga süzgeci |
surface acoustic wave filter of assessed quality n.
|
|
468 |
Technical |
örümceksi yüzey izi |
oil crizzle n.
|
|
469 |
Technical |
örülmüş yüzey |
braided surface n.
|
|
470 |
Technical |
öntemizleme (yüzey) |
scalping n.
|
|
471 |
Technical |
özgül yüzey alanı |
specific surface area n.
|
|
472 |
Technical |
özgül yüzey |
specific surface n.
|
|
473 |
Technical |
örtülü yüzey |
coated surface n.
|
|
474 |
Technical |
parlatılmış yüzey |
polished surface n.
|
|
475 |
Technical |
paslanmış çelik yüzey |
rusted steel surface n.
|
|
476 |
Technical |
pis yüzey |
contaminated surface n.
|
|
477 |
Technical |
parlak yüzey |
satin finish n.
|
|
478 |
Technical |
perdahlı yüzey |
even surface n.
|
|
479 |
Technical |
piyezometrik yüzey |
piezometric surface n.
|
|
480 |
Technical |
payandalı yüzey |
stayed surface n.
|
|
481 |
Technical |
paslanmaz çelikte yüzey düzgünleştirme ve pasifleştirme |
smoothing and passivating stainless steel n.
|
|
482 |
Technical |
parlak yüzey |
incandescent surface n.
|
|
483 |
Technical |
patlama yüzey gerilimi |
bursting distension n.
|
|
484 |
Technical |
portakal kabuğu (yüzey kusuru) |
orange peel n.
|
|
485 |
Technical |
refrakter yüzey |
refractory surface n.
|
|
486 |
Technical |
pürüzü giderilmiş yüzey |
machined surface n.
|
|
487 |
Technical |
pürüzsüz yüzey |
rubbed surface n.
|
|
488 |
Technical |
rockwell yüzey sertliği ölçümü |
rockwell superficial hardness measurement n.
|
|
489 |
Technical |
rockwell yüzey sertliği sayısı |
rockwell superficial hardness number n.
|
|
490 |
Technical |
rüzgar akışının oluşturduğu yüzey ısı alışverişi |
wind-induced surface heat exchange (wishe) n.
|
|
491 |
Technical |
püskürtme yüzey |
sprayed surface n.
|
|
492 |
Technical |
pürüzlü yüzey |
pebbling n.
|
|
493 |
Technical |
pürüzlü yüzey |
rough surface n.
|
|
494 |
Technical |
rezervuarın yüzey alanı |
surface area of reservoir n.
|
|
495 |
Technical |
rockwell yüzey sertliği deneyi |
rockwell superficial hardness test n.
|
|
496 |
Technical |
sabit düşük güçlü tel sargı yüzey montaj direnci |
fixed low power wire wound surface mounting resistor n.
|
|
497 |
Technical |
püskürtmeyle temizleme yoluyla uygulanan yüzey hazırlama metotu |
blast cleaning surface preparation method n.
|
|
498 |
Technical |
saten yüzey |
satin finish n.
|
|
499 |
Technical |
rockwell yüzey sertliği deneyi |
rockwell superficial test n.
|
|
500 |
Technical |
silindirik yüzey |
cylindrical surface n.
|
|