| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | level n. | seviye | ||
|
You should have checked the level of water in your combi boiler. Kombinizdeki su seviyesini kontrol etmeniz gerekirdi. More Sentences |
||||
| Common Usage | level n. | düzey | ||
|
It was an awesome idea on a theoretical level, but it failed in practice. Teorik düzeyde harika bir fikirdi ama pratikte başarısız oldu. More Sentences |
||||
| Common Usage | level n. | kademe | ||
|
Everyone at the senior level is called to the meeting. Üst kademede olan herkes toplantıya davet edilir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | level n. | hiza | ||
|
Keep your back supported, and make sure that your computer monitor is at eye level. Sırtınızı destekleyin ve bilgisayar monitörünüzün göz hizasında olduğundan emin olun. More Sentences |
||||
| General | level n. | su terazisi | ||
|
If you don't use a spirit level in the building process, the garage floor might be slanted. İnşaat sürecinde su terazisi kullanmazsanız, garaj zemini eğimli olabilir. More Sentences |
||||
| General | level n. | düzey | ||
|
It was an awesome idea on a theoretical level, but it failed in practice. Teorik düzeyde harika bir fikirdi ama pratikte başarısız oldu. More Sentences |
||||
| General | level n. | miktar | ||
|
The level of production was raised 30% this year. Üretim miktarı bu yıl %30 artırıldı. More Sentences |
||||
| General | level n. | kademe | ||
|
Everyone at the senior level is called to the meeting. Üst kademede olan herkes toplantıya davet edilir. More Sentences |
||||
| General | level n. | değer | ||
|
Your blood glucose levels are too high. Kan şekeri değerlerin çok yüksek. More Sentences |
||||
| General | level n. | kat | ||
|
The production line will be established on the first level. Üretim hattı birinci katta kurulacak. More Sentences |
||||
| General | level n. | kademe | ||
|
Everyone at the senior level is called to the meeting. Üst kademede olan herkes toplantıya davet edilir. More Sentences |
||||
| General | level v. | yöneltmek | ||
|
Instead, the resolution levels the bulk of its criticism at Iraq and bemoans the tension with the US. Bunun yerine karar, eleştirilerinin büyük kısmını Irak'a yöneltmekte ve ABD ile yaşanan gerginlikten yakınmaktadır. More Sentences |
||||
| General | level v. | düzleştirmek | ||
|
They are now leveling the road with a bulldozer. Şimdi bir buldozerle yolu düzleştiriyorlar. More Sentences |
||||
| General | level v. | eşitlemek | ||
|
The game went to extra-time as Liverpool levelled the score. Liverpool skoru eşitleyince maç uzatmalara gitti. More Sentences |
||||
| General | level v. | düzlemek | ||
|
They levelled the floor with cement. Zemini çimento ile düzlediler. More Sentences |
||||
| General | level v. | yıkmak | ||
|
The workers used explosives to level the old building. İşçiler eski binayı yıkmak için patlayıcı kullandılar. More Sentences |
||||
| General | level adj. | seviyeli | ||
|
Low level recovery tools may also allow file repair as long as the SD card itself is working. Düşük seviyeli kurtarma araçları, SD kartın kendisi çalıştığı sürece dosya onarımına da izin verebilir. More Sentences |
||||
| General | level adj. | düz | ||
|
The people with disabilities were complaining because the old pavements weren't completely level. Engelli insanlar eski kaldırımlar tamamen düz olmadığı için şikayet ediyorlardı. More Sentences |
||||
| General | level adj. | eşit | ||
|
I believe in a level playing field for the various actors and institutions. Çeşitli aktörler ve kurumlar için eşit bir oyun alanına inanıyorum. More Sentences |
||||
| General | level adj. | aynı hizada | ||
|
His shoulders were level with her head while they were dancing. Dans ederken adamın omuzları kadının başı ile aynı hizadaydı. More Sentences |
||||
| General | level adj. | aynı seviyede | ||
|
Two teams in F1 were level after the last race. F1'deki iki takım son yarıştan sonra aynı seviyedeydi. More Sentences |
||||
| General | level adv. | aynı seviyede | ||
|
The top of this tree is level with the fence. Bu ağacın tepesi çitle aynı seviyede. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | level n. | kademe | ||
|
Everyone at the senior level is called to the meeting. Üst kademede olan herkes toplantıya davet edilir. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | level n. | düzey | ||
|
It was an awesome idea on a theoretical level, but it failed in practice. Teorik düzeyde harika bir fikirdi ama pratikte başarısız oldu. More Sentences |
||||
| Politics | level n. | kademe | ||
|
Everyone at the senior level is called to the meeting. Üst kademede olan herkes toplantıya davet edilir. More Sentences |
||||
| Politics | level n. | seviye | ||
|
You should have checked the level of water in your combi boiler. Kombinizdeki su seviyesini kontrol etmeniz gerekirdi. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | level n. | seviye | ||
|
You should have checked the level of water in your combi boiler. Kombinizdeki su seviyesini kontrol etmeniz gerekirdi. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | level n. | seviye | ||
|
You should have checked the level of water in your combi boiler. Kombinizdeki su seviyesini kontrol etmeniz gerekirdi. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | level n. | düzey | ||
|
It was an awesome idea on a theoretical level, but it failed in practice. Teorik düzeyde harika bir fikirdi ama pratikte başarısız oldu. More Sentences |
||||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | level n. | seviye | ||
|
You should have checked the level of water in your combi boiler. Kombinizdeki su seviyesini kontrol etmeniz gerekirdi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | level n. | kabarcıklı düzeç | ||
| General | level n. | zemin | ||
| General | level n. | altitüt | ||
| General | level n. | yükselti | ||
| General | level n. | düzlük | ||
| General | level n. | düzlem | ||
| General | level n. | aynılık | ||
| General | level n. | derece | ||
| General | level n. | düzeç | ||
| General | level n. | düz yer | ||
| General | level n. | yükseklik | ||
| General | level n. | yatay düzlem | ||
| General | level n. | rakım | ||
| General | level n. | yüzey | ||
| General | level n. | yatay yüzey | ||
| General | level n. | ölçü | ||
| General | level n. | düzlük yer | ||
| General | level n. | mertebe | ||
| General | level n. | yataylık | ||
| General | level n. | düz yüzey | ||
| General | level n. | aşama | ||
| General | level n. | derece | ||
| General | level n. | iki nokta arasındaki rakım farkının ölçümü | ||
| General | level n. | yatay durum | ||
| General | level n. | mevki | ||
| General | level v. | hedef olarak seçmek | ||
| General | level v. | yerle bir etmek | ||
| General | level v. | nişan almak | ||
| General | level v. | eşit düzeye getirmek | ||
| General | level v. | amaç olarak seçmek | ||
| General | level v. | mükemmel bir şekilde yatay yapmak (tesviye aletiyle) | ||
| General | level v. | düzeçlemek | ||
| General | level v. | ateşleme durumuna getirmek için kaldırmak (silah vb) | ||
| General | level v. | hedef almak | ||
| General | level v. | tesviye etmek | ||
| General | level v. | hizaya getirmek | ||
| General | level v. | dengelemek | ||
| General | level v. | düzeylendirmek | ||
| General | level v. | yatay bir yüzey sağlamak | ||
| General | level v. | yükseltiler arasındaki farkları saptamak | ||
| General | level v. | ufki bir yüzey sağlamak | ||
| General | level v. | hedefe doğru yöneltmek | ||
| General | level v. | egalize etmek | ||
| General | level v. | düzgünleştirmek | ||
| General | level v. | düzeltmek | ||
| General | level v. | aynı düzeye getirmek | ||
| General | level v. | (birisini) devirmek | ||
| General | level v. | eşit yapmak | ||
| General | level v. | denkleştirmek | ||
| General | level v. | tekdüzeleştirmek | ||
| General | level v. | yeknesaklaştırmak | ||
| General | level v. | arazideki iki nokta arasındaki farkı ölçmek | ||
| General | level v. | nivo ile ölçmek | ||
| General | level v. | düzey ölçmek | ||
| General | level v. | (bakışlarını) yöneltmek | ||
| General | level v. | yatay seyirde uçmak | ||
| General | level adj. | mükemmel bir şekilde yatay | ||
| General | level adj. | ufuk düzlemine uyan | ||
| General | level adj. | beraber | ||
| General | level adj. | yatay | ||
| General | level adj. | namuslu | ||
| General | level adj. | muvazeneli | ||
| General | level adj. | iyi dengelenmiş | ||
| General | level adj. | bir seviyede olan | ||
| General | level adj. | müsavi | ||
| General | level adj. | mantıklı | ||
| General | level adj. | muntazam | ||
| General | level adj. | birbirinden farklı yükseklikte olmayan | ||
| General | level adj. | akılcı | ||
| General | level adj. | hemzemin | ||
| General | level adj. | arızasız | ||
| General | level adj. | makul | ||
| General | level adj. | dürüst | ||
| General | level adj. | ufki | ||
| General | level adj. | ölçülü | ||
| General | level adj. | dengeli | ||
| General | level adj. | düzgün | ||
| General | level adj. | dümdüz | ||
| General | level adj. | tekdüze | ||
| General | level adj. | yeknesak | ||
| General | level adj. | ağzına kadar dolu | ||
| General | level adj. | aynı düzeyde | ||
| General | level adv. | yatay bir biçimde | ||
| General | level adv. | düzgünce | ||
| General | level adv. | aynı düzeyde | ||
| Technical | ||||
| Technical | level n. | alkol seviyesi | ||
| Technical | level n. | duvarcı terazisi | ||
| Technical | level n. | egal | ||
| Technical | level n. | kot | ||
| Technical | level n. | tesviye cihazı | ||
| Technical | level n. | yataylığı ölçen teleskoplu ölçme aleti | ||
| Technical | level n. | nivo | ||
| Technical | level n. | yatay düzlem | ||
| Technical | level v. | aynı seviyede getirmek | ||
| Technical | level v. | düzgünleştirmek | ||
| Technical | level v. | düzeltmek | ||
| Technical | level v. | egalize etmek | ||
| Technical | level v. | teraziye almak | ||
| Technical | level v. | tesviyelemek (araziyi/toprağı/yüzeyi) | ||
| Technical | level adj. | düzgün | ||
| Technical | level adj. | yatay | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | level v. | düz olmak | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | level n. | tesviye aleti | ||
