Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
mold
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"mold"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 93 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
mold
n.
küf
2
Common Usage
mold
n.
şekil
3
Common Usage
mold
n.
yapı
4
Common Usage
mold
n.
yaradılış
5
Common Usage
mold
n.
kalıp
6
Common Usage
mold
v.
biçimlendirmek
7
Common Usage
mold
v.
şekil vermek
8
Common Usage
mold
v.
küflenmek
9
Common Usage
mold
v.
kalıba dökmek
10
Common Usage
mold
v.
küflendirmek
General
11
General
mold
n.
şekil
12
General
mold
n.
yapı
13
General
mold
n.
yaradılış
14
General
mold
n.
gübreli toprak
15
General
mold
n.
küf
16
General
mold
n.
kalıp
17
General
mold
n.
bahçe toprağı
18
General
mold
n.
hazır kalıp
19
General
mold
n.
humus
20
General
mold
n.
prekast yapım kalıbı
21
General
mold
n.
kalıpla verilen şekil
22
General
mold
n.
mezarlık yüzeyi
23
General
mold
n.
mezarlık toprağı
24
General
mold
n.
kalıplanmış nesne
25
General
mold
n.
kalıplama
26
General
mold
n.
bir grup kalıp
27
General
mold
n.
sabit desen
28
General
mold
n.
sabit kontur
29
General
mold
n.
kalıpla yapılmış şey
30
General
mold
n.
kalıpla şekillendirilmiş şey
31
General
mold
n.
kalıpla verilen şekil
32
General
mold
n.
(akıllardaki) kalıp
33
General
mold
n.
küf tabakası
34
General
mold
n.
steryotip
35
General
mold
v.
şekil vermek
36
General
mold
v.
küf bağlamak
37
General
mold
v.
biçimlendirmek
38
General
mold
v.
küflenmek
39
General
mold
v.
kalıba dökmek
40
General
mold
v.
küflendirmek
41
General
mold
v.
kalıp yapmak
42
General
mold
v.
kalıplamak
43
General
mold
v.
çürümek
44
General
mold
v.
dökülmek
45
General
mold
v.
ufalanmak
46
General
mold
v.
üzerine etki etmek
47
General
mold
v.
malzemeyi oyarak süslemek
48
General
mold
v.
kontura uygun hale getirmek
49
General
mold
v.
(karakterini) şekillendirmek
50
General
mold
v.
şekillendirmek
51
General
mold
v.
yapışarak şeklini almak
52
General
mold
v.
yapışmak
53
General
mold
v.
yetiştirmek
Trade/Economic
54
Trade/Economic
mold
n.
küf
Industry
55
Industry
mold
n.
genellikle 900 parçadan oluşan altıncı derisi paketi
Technical
56
Technical
mold
n.
beton deney öğesi kalıbı
57
Technical
mold
n.
dökme kalıp
58
Technical
mold
n.
hazır kalıp
59
Technical
mold
n.
kalıp
60
Technical
mold
n.
kokil kalıbı
61
Technical
mold
n.
küf
62
Technical
mold
n.
prekast yapım kalıbı
63
Technical
mold
n.
şablon
64
Technical
mold
n.
ısıtılarak yumuşatıldıktan sonra levhayı şekillendirmek için kullanılan üç boyutlu model
65
Technical
mold
n.
çerçeve oluşturmak için kullanılan şablon
66
Technical
mold
v.
biçimlendirmek
67
Technical
mold
v.
gabarilemek
68
Technical
mold
v.
kalıba dökmek
69
Technical
mold
v.
kalıp çıkarmak
Mechanic
70
Mechanic
mold
n.
döküm kalıbı
71
Mechanic
mold
n.
kalıp dökme
Architecture
72
Architecture
mold
n.
tiriz
73
Architecture
mold
n.
pervaz
74
Architecture
mold
n.
korniş
Construction
75
Construction
mold
n.
numune kalıbı
Automotive
76
Automotive
mold
n.
döküm kalıbı
77
Automotive
mold
n.
kalıp
Anatomy
78
Anatomy
mold
n.
bıngıldak
79
Anatomy
mold
n.
fontanel
Dentistry
80
Dentistry
mold
n.
yapay diş şekli
81
Dentistry
mold
n.
yapay dişlerin şekli
Parasitology
82
Parasitology
mold
n.
küf
Printing
83
Printing
mold
n.
aşındırma için jelatin görüntüsü olan taneli bakır fotogravür plakası
Food Engineering
84
Food Engineering
mold
n.
kalıp
85
Food Engineering
mold
n.
küf
Biology
86
Biology
mold
n.
küf
Botanic
87
Botanic
mold
n.
küf mantarından kaynaklanan bitki hastalıkları
Agriculture
88
Agriculture
mold
n.
çürüntüler
Archaeology
89
Archaeology
mold
n.
alçı kalıp
Geography
90
Geography
mold
n.
galler'de yerleşim yeri
Geology
91
Geology
mold
n.
fosil kabuğu gibi organik formun toprakta veya kayada bıraktığı iz
92
Geology
mold
n.
fosilin iç yüzeyinin kalıbı
Archaic
93
Archaic
mold
n.
(insan vücudunun özü olarak) toprak
Sens de
"mold"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 176 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
ring mold
n.
halka şeklindeki kalıp
2
General
blue mold
n.
mavi küf
3
General
water mold
n.
mantar
4
General
mold coating
n.
kalıp kaplama
5
General
casting mold
n.
döküm kalıbı
6
General
plaster mold
n.
alçı kalıp
7
General
gang mold
n.
toplu kalıp
8
General
gang mold
n.
grup kalıp
9
General
anti-mold
n.
küf giderici
10
General
mold designer
n.
kalıp tasarımcısı
11
General
cake mold
n.
pasta kalıbı
12
General
mold [dialect]
n.
yer
13
General
mold [dialect]
n.
zemin
14
General
mold [obsolete]
n.
fikrin veya bireyin türetildiği prototip
15
General
mold [obsolete]
n.
modaya uygun tarz
16
General
iron mold
n.
(kumaşta) pas lekesi
17
General
mold/mould
n.
kalıp
18
General
cast something in mold
v.
kalıba dökmek
19
General
cast mold
v.
kalıp dökmek
20
General
pour into a cake mold
v.
kek kalıbına dökmek
21
General
mold the public opinion
v.
kamuoyu oluşturmak
22
General
mold (moldova)
abrev.
moldova
Phrasals
23
Phrasals
mold something from something
v.
(bir şeyden) kalıbını yapmak/çıkarmak
24
Phrasals
mold something out of something
v.
(bir şeyden) kalıbını yapmak/çıkarmak
25
Phrasals
mold out of
v.
-en kalıbını yapmak/çıkarmak
Idioms
26
Idioms
the glass of fashion and the mold of form
n.
hayran olunan kişi
27
Idioms
the glass of fashion and the mold of form
n.
hayran olunası kişi
28
Idioms
the glass of fashion and the mold of form
n.
çok beğenilen kişi
29
Idioms
the glass of fashion and the mold of form
n.
güzellik abidesi
30
Idioms
be made from the same mold
v.
aynı hamurdan yoğrulmak
31
Idioms
be made from the same mold
v.
aynı hamurdan yoğrulmuş olmak
32
Idioms
be cast in the same mold
v.
aynı hamurdan yoğrulmuş olmak
33
Idioms
be cast in the same mold
v.
aynı hamurla yoğrulmuş olmak
34
Idioms
be made from the same mold
v.
birbirinin tıpatıp benzeri olmak
35
Idioms
be cast in the same mold
v.
birbirlerine aşırı benzemek
36
Idioms
be cast in the same mold
v.
birbirinin aynısı olmak
37
Idioms
break the mold
v.
geleneği bozmak/yıkmak
38
Idioms
break the mold
v.
ezber bozmak
39
Idioms
break the mold
v.
ezberi bozmak/yıkmak
40
Idioms
be cast in the same mold
v.
taban tabana aynı olmak
41
Idioms
be cast in the same mold
v.
tıpa tıp benzer olmak
42
Idioms
be cast in a (some kind of) mold
v.
aynı, benzer kalıptan çıkmış gibi olmak
43
Idioms
be cast in a (some kind of) mold
v.
aynı, benzer hamurla/hamurdan yoğrulmuş olmak
44
Idioms
be cast in a (some kind of) mold
v.
birbirinin aynısı, benzeri olmak
45
Idioms
be cast in a (some kind of) mold
v.
taban tabana benzemek, aynı olmak
46
Idioms
be cast in a (some kind of) mold
v.
(belirtilen türde) olmak
47
Idioms
break the mold
v.
kalıpları kırmak
48
Idioms
break the mold
v.
kalıpların dışına çıkmak
49
Idioms
cast in the same mold
adj.
aynı hamurdan yoğrulmuş
50
Idioms
made from the same mold
adj.
aynı hamurdan yoğrulmuş
51
Idioms
cast in the same mold
adj.
aynı hamurla yoğrulmuş
52
Idioms
made from the same mold
expr.
birbirinin tıpatıp benzeri
53
Idioms
cast in the same mold
expr.
tıpatıp aynı
54
Idioms
cast in the same mold
expr.
tıpatıp benzer
55
Idioms
in the same mold [us]
expr.
aynı hamurdan
56
Idioms
in the same mold [us]
expr.
aşırı benzeyen
57
Idioms
in the same mold [us]
expr.
aynısı
58
Idioms
in the same mold [us]
expr.
taban tabana aynı
59
Idioms
in the same mold [us]
expr.
tıpa tıp benzer
60
Idioms
in the same mold [us]
expr.
tıpatıp aynı
61
Idioms
in the same mold [us]
expr.
aynı/benzer tarzda
Technical
62
Technical
in-mold decoration
n.
enjeksiyon kalıp sürecinde dekorasyon
63
Technical
treacle mold
n.
derin kesilmiş kalıp
64
Technical
cube mold
n.
beton deney kübü kalıbı
65
Technical
neck mold
n.
boyun kalıbı
66
Technical
steel mold
n.
çelik kalıp
67
Technical
beam mold for testing
n.
deney kirişi kalıbı
68
Technical
cast iron mold
n.
dökme demir kalıbı
69
Technical
green sand-mold
n.
döküm yapılan kalıp
70
Technical
male mold
n.
erkek kalıp
71
Technical
tilt mold
n.
eğme kalıp
72
Technical
travelling mold
n.
gezer kalıp
73
Technical
mold cavity
n.
kalıp çukuru
74
Technical
mold release agent
n.
kalıp ayırıcı madde
75
Technical
mold cavity
n.
kalıp gözü
76
Technical
mold assembly
n.
kalıp tertibatı
77
Technical
mold/mould making
n.
kalıpçılık
78
Technical
mold stress relief distortion test
n.
kalıp gerilimini gideren şekil bozukluğu deneyi
79
Technical
running mold
n.
kaydırma şablon
80
Technical
rubber injection mold machine
n.
kauçuk enjeksiyon kalıp makinesi
81
Technical
sand mold
n.
kum kalıp
82
Technical
running mold
n.
korniş şablonu
83
Technical
mold preventive paint
n.
küf önleyici boya
84
Technical
waste mold
n.
ölü kalıp
85
Technical
plastic mold machine
n.
plastik kalıp makinesi
86
Technical
reference mold
n.
referans kalıp
87
Technical
hot mold
n.
sıcak kalıp
88
Technical
cold mold
n.
soğuk kalıp
89
Technical
upper mold
n.
üst kalıp
90
Technical
green mold
n.
yeşil küf
91
Technical
skin-dried mold
n.
yüzeyi kurutulmuş kalıp
92
Technical
jelly mold
n.
jöle kalıbı
93
Technical
sweep a mold
v.
(döküm yaparken) kumu kalıp haline getirmek
94
Technical
make a mold
v.
kalıp çıkarmak
95
Technical
iron-mold
v.
pas lekesiyle lekelemek
Telecom
96
Telecom
mold growth
n.
küf oluşumu
Architecture
97
Architecture
bed mold
n.
korniş tacının kornişte taç ile friz arasındaki silmehemen altındaki silme
98
Architecture
bed mold
n.
çıkıntının altındaki silme
99
Architecture
drip mold
n.
pervaz altındaki alanı yağmur suyundan koruyan çıkıntı
Construction
100
Construction
plaster mold
n.
alçı kalıp
101
Construction
cylinder mold
n.
beton deney silindiri kalıbı
102
Construction
block mold
n.
blok kalıbı
103
Construction
mortar permeability mold
n.
harç permeabilite kalıbı
104
Construction
girder mold
n.
kiriş kalıbı
105
Construction
beam mold
n.
kiriş kalıbı
106
Construction
cubic mold
n.
küp kalıp
107
Construction
cubic concrete mold
n.
küp numune kalıbı
108
Construction
cylinder concrete mold
n.
silindir numune kalıbı
109
Construction
plaster mold
n.
sıva kalıbı
110
Construction
flood expansion mold
n.
su basması genişleme kalıbı
111
Construction
three gang mortar mold
n.
üç parçalı harç kiriş kalıbı
112
Construction
loam mold
n.
kilden yapılan kalıp
113
Construction
loam mold
n.
kil kalıp
Woodworking
114
Woodworking
wood mold
n.
ahşap kalıp
115
Woodworking
face mold
n.
marangoz kesim kalıbı
Furniture
116
Furniture
thumb mold
n.
bazı mobilyalarda bulunan dar dışbükey pervaz
Automotive
117
Automotive
compression mold
n.
basınçlı kalıp
118
Automotive
female mold
n.
dişi kalıp
119
Automotive
male mold
n.
erkek kalıp
120
Automotive
adhesion to mold
n.
kalıba yapışma
121
Automotive
mold release agent
n.
kalıp ayırıcı madde
122
Automotive
mold shrinkage
n.
kalıp çekilme oranı
123
Automotive
mold bonded lining
n.
kalıpla yapıştırılmış balata
124
Automotive
mold curing
n.
sıcak kaplama
Marine
125
Marine
female mold
n.
dişi kalıp
126
Marine
female mold plate
n.
dişi kalıp plakası
Medical
127
Medical
mold therapy
n.
bir çeşit brakiterapi
128
Medical
mold therapy
n.
kalıp üzerine radyoaktif madde konarak yapılan tedavi
Parasitology
129
Parasitology
noble mold
n.
gri küf
130
Parasitology
noble mold
n.
kurşuni küf
131
Parasitology
noble mold
n.
olgun üzümlere bulaşarak şeker içeriğinde artışa neden olan parazitik bir mantar
132
Parasitology
blue mold rot
n.
(bitkilerde) mavi küf çürüklüğü
Food Engineering
133
Food Engineering
in-mold labeling
n.
kalıp içinde etiketleme
Gastronomy
134
Gastronomy
cake mold
n.
kek kalıbı
135
Gastronomy
butter mold
n.
tereyağı kalıbı
Chemistry
136
Chemistry
mold release
n.
kalıba sıkıldığında yapışmayı engelleyen madde
137
Chemistry
mold release
n.
kalıp ayırıcı
Biology
138
Biology
true slime mold
n.
miksomiset
139
Biology
true slime mold
n.
myxomycetes sınıfından olan asesüler cıvık mantar
140
Biology
plasmodial slime mold
n.
miksomiset
141
Biology
plasmodial slime mold
n.
myxomycetes sınıfından olan asesüler cıvık mantar
142
Biology
acellular slime mold
n.
asesüler cıvık mantar
143
Biology
slime mold
n.
cıvık mantar
144
Biology
acellular slime mold
n.
miksomiset
145
Biology
bead mold
n.
gövdeleri boncuk dizisine benzeyecek şekilde gevşek bir şekilde birleşmiş tekil hücrelerden oluşan bir mantar veya küf türü
146
Biology
bread mold
n.
ekmeklerde ve diğer yiyeceklerde gelişen rhizopus cinsi mantarlara verilen ad
147
Biology
bread mold
n.
siyah küf
148
Biology
bread mold
n.
ekmek küfü
149
Biology
bread mold
n.
rhizopus cinsi bir küf
150
Biology
sooty mold
n.
bağ küllemesi
151
Biology
sooty mold
n.
küllenme
152
Biology
sooty mold
n.
bazı bitkilerde mantarların yol açtığı bir küf tabakası
153
Biology
sooty mold
n.
bağ küllemesine yol açan bir mantar
Botanic
154
Botanic
cellular slime mold
n.
cıvık mantar
155
Botanic
tulip mold
n.
küften kaynaklanan çok zararlı bir lale hastalığı
156
Botanic
tulip mold
n.
lalelere ölümcül düzeyde zarar veren bir küf
157
Botanic
leaf mold
n.
yaprak küfü
158
Botanic
gray mold
n.
kurşuni küf hastalığı
159
Botanic
snow mold
n.
calonectria cinsi bir mantardan kaynaklanan bir tahıl hastalığı
160
Botanic
snow mold
n.
typhula, sclerotium veya fusarium cinsi mantarlardan kaynaklanan bir çimen hastalığı
161
Botanic
snow mold
n.
karlar eridiğinde bitkilerde beyaz miselyum oluşmasına sebep olan mantar
Agriculture
162
Agriculture
blue mold fungus
n.
mavi küf
163
Agriculture
mold board
n.
saban kulağı
164
Agriculture
leaf mold
n.
yaprak gübresi
165
Agriculture
leaf mold
n.
çoğunlukla çürümüş yapraklardan oluşan toprak
166
Agriculture
blue mold fungus (peronospora tabacina)
n.
mavi küf mantarı
167
Agriculture
garden mold
n.
bahçe toprağı
168
Agriculture
garden mold
n.
bahçe için uygun verimli ve yumuşak toprak
169
Agriculture
potato mold
n.
çürüme veya mantara yol açan bir tür patates hastalığı
Tobacco
170
Tobacco
blue mold
n.
mavi küf tütün hastalığı
Fishery
171
Fishery
netting mold
n.
ağ kalıbı
Environment
172
Environment
growth of mold
n.
küf gelişimi
173
Environment
growth of mold
n.
küflenme
174
Environment
mold spores
n.
küf sporları
175
Environment
mold growth
n.
küflenme
176
Environment
mold growth
n.
küf gelişimi
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of mold
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy