must - Turc Anglais Dictionnaire

must

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

must — Definition

Signification:
zorunda olmak, gereklilik
Prononciation (IPA):
(AmE /mʌst/ – BrE /mʌst/)
Partie du discours:
Modal fiil
Synonymes:
have to, be required to
Antonymes:
may

Sens de "must" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 33 résultat(s)

Anglais Turc
General
must n. şart
A first aid kit is a must in any classroom.
Her sınıfta bir ilk yardım çantası bulunması şarttır.

More Sentences
must n. zorunluluk
Google Analytics is an absolute must when it comes to online ad buying.
Çevrimiçi reklam satın alma söz konusu olduğunda Google Analytics mutlak bir zorunluluktur.

More Sentences
must v. gerekmek
You must pay extra taxes if you have a car.
Arabanız varsa ekstra vergi ödemeniz gerekir.

More Sentences
must v. herhalde
That house must cost over a million dollars.
O evin fiyatı bir milyon dolardan fazladır herhalde.

More Sentences
must v. istemek
I must go to the bank today.
Bugün bankaya gitmek istiyorum.

More Sentences
must n. kızgınlık
must n. kızgın fil
must n. küf kokusu
must n. gereklilik
must n. küflülük
must n. şıra
must n. zorunluk
must n. küf
must n. kızmış hayvan
must n. gerekli şey
must n. ihtiyaç
must n. olağanüstülüğü nedeniyle dikkate değer şey
must v. -malı
must v. -meli
must v. küflenmek
must v. yasa uyarınca gerekli olmak
must v. gelenek uyarınca gerekli olmak
must v. ahlaken gerekli olmak
must v. kader tarafından zorunlu kılınmak
must v. doğa kanunları gereğince zorunlu kılınmak
must v. saçma bir şekilde mecbur kalmak
must v. '-meli
must v. '-malı
must v. zorunda olmak
must adj. zorunlu
Agriculture
must n. şıra
must n. meyvelerden (özellikle üzümlerden) elde edilen şıra
Archaic
must v. (saçı) miskle pudralamak

Sens de "must" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

Anglais Turc
General
a must for every household n. her eve lazım
a must n. vazgeçilmez tercih
a must n. olmadan olmaz
measures that must be taken n. alınması zorunlu önlemler
a must n. olmazsa olmazı
a must read book n. okunması gereken bir kitap
must-see n. mutlaka görülmesi gereken şey
must-watch movie n. kesinlikle izlenmesi gereken film
must-watch film n. kesinlikle izlenmesi gereken film
must-see film n. kesinlikle izlenmesi gereken film
must-see movie n. kesinlikle izlenmesi gereken film
must-hear song n. kesinlikle dinlenmesi gereken şarkı
must-listen song n. kesinlikle dinlenmesi gereken şarkı
must have v. olmuş olmalı
must've v. olmuş olmalı
must for every household adj. her eve lazım
must-have adj. gerçekten gerekli
must-have adj. elzem
must-see adj. mutlaka görülmesi gereken
as a must adv. bir zorunluluk olarak
must- pref. şiddetle arzu edilme anlamına gelen ön ek
must- pref. şiddetle tavsiye edilme anlamına gelen ön ek
must've abrev. must have
Phrases
we must also think more expr. şunu da gözönüne atmalıyız ki
it must be noted that expr. dikkat edilmesi gerekir ki
we must also think more expr. şunu da düşünmeliyiz ki
we must also think more expr. şunu da gözönüne almalıyız ki
it must be born in mind that expr. hatırlanmalıdır ki
it must be known that expr. bilinmelidir ki
it is unfortunate that I must inform you expr. üzülerek belirtmek durumundayım ki
much to my regret i must inform you that expr. üzülerek belirtmek durumundayım ki
unfortunately i must inform you that expr. üzülerek belirtmek durumundayım ki
I am afraid I must inform you that expr. üzülerek belirtmek durumundayım ki
needs must expr. mecburen
must not mean expr. anlamına gelmemeli
cash register must be z read expr. kasadan z raporu alınmalıdır
I must admit that expr. itiraf etmeliyim ki
i must confess that expr. itiraf etmeliyim ki
I must confess that expr. itiraf etmek gerekirse
I must confess that expr. itiraf etmeliyim ki
must be returned expr. iadesi gereken
I am doing must be done expr. yapılması gerekeni yapıyorum
I am doing what must be done expr. yapılması gerekeni yapıyorum
all things must pass expr. hiçbir şey sonsuza dek sürmez
all things must pass expr. her şeyin bir sonu vardır
nuclear energy must be prohibited expr. nükleer enerji yasaklanmalıdır
to heal a wound you must stop touching it expr. bir yarayı iyileştirmek için ona dokunmayı bırakman gerek
we must be on our way expr. yolcu yolunda gerek
we must respect differences expr. farklılıklara saygılı olmalıyız
I must love you and leave you expr. kusuruma bakma ama gitmeliyim
it must be something in the water expr. çok sayıda kişinin aynı anda benzer davranışları göstermesini niteleyen bir ifade
justice must not only be done it must be seen to be done expr. adalet maddeten tecelli etmesinin yanısıra, görünürde de tecelli etmelidir
it must be ensured (that) expr. (şundan) emin olunmalıdır ki
Proverb
one must put by for a rainy day ak akçe kara gün içindir
what can't be cured must be endured başa gelen çekilir
what can't be cured must be endured çaresi yoksa katlanmak gerekir
he that would the daughter win, must with the mother first begin kızın kalbine giden yol annesinden geçer
even the best of friends must part hiçbir arkadaşlık sonsuza dek sürmez
even the best of friends must part en iyi arkadaşlar bile ayrılır
the best of friends must part hiçbir arkadaşlık sonsuza dek sürmez
the best of friends must part en iyi arkadaşlar bile ayrılır
desperate diseases must have desperate remedies olağandışı durumlarda olağandışı yollar izlenir
desperate diseases must have desperate remedies çivi çiviyi söker
if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain dağ sana gelmiyorsa, sen dağa gideceksin
all good things must end her iyi şeyin bir sonu vardır
all good things must come to an end her iyi şeyin bir sonu vardır
needs must when the devil drives aç elini kora sokar
you must lose a fly to catch a trout kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez
he who would climb the ladder must begin at the bottom yükselmek için mutlaka öncelikle en alttan başlamak gerekir
he who would climb the ladder must begin at the bottom merdiven ayak ayak çıkılır
he who would climb the ladder must begin at the bottom bir işte çok iyi bir yere gelmek (yükselmek) istiyorsan en alttan başlayıp adım adım yükselmelisin
every tub must stand on its own bottom her koyun kendi bacağından asılır
all things must pass bu da geçer
as you make your bed, so you must lie in it kendi düşen ağlamaz
as you make your bed, so you must lie on it kendi düşen ağlamaz
we must learn to walk before we can run koşmadan önce yürümeyi öğrenmeliyiz
young men may die but old men must die gençler ölebilir ancak yaşlılar ölümden kaçamazlar
If two ride on a horse one must ride behind bir çöplükte iki horoz ötmez
what goes up must come down her çıkışın bir inişi vardır
what goes up must come down her yükselişin bir düşüşü vardır
what goes up must come down her çıkışın bir düşüşü vardır
he that would eat the kernel must crack the nut emeksiz yemek olmaz
he that would have eggs must endure the cackling of hens hamama giren terler
he that would have eggs must endure the cackling of hens gülü seven dikenine katlanır
if two ride on a horse, one must ride behind bir ipte iki cambaz oynamaz
if two ride on a horse, one must ride behind bir koltukta iki karpuz taşınmaz
if you want peace, you must prepare for war eğer barış istiyorsan savaşa hazırlan
all good things must come to an end her güzel şey bitmek zorundadır
all good things must come to an end her güzel şeyin bir sonu vardır
all good things must end her güzel şey bitermiş
all good things must end her güzel şey bitmek zorundadır
all good things must end her güzel şeyin bir sonu vardır
all good things must come to an end her güzel şey bitermiş
caesar's wife must be above suspicion sezar'ın karısı her türlü şüphenin üstünde olmalıdır
needs must when the devil drives çaresizlik insana neler yaptırmaz
needs must when the devil drives çaresizlik insana herşeyi yaptırır
what must be, must be olacaksa olur
what must be, must be olacağı varsa olur
youth must be served kişi gençliğini yaşamalı/yaşayabilmeli
youth must be served gençler eğlenmeli/yaşamalı
education is a must eğitim bir zorunluluktur
you must lose a fly to catch a trout kaz gelen yerden tavuk esirgenmez
if mohammed will not go to the mountain, the mountain must come to dağ yürümezse abdal yürür
every oak must be an acorn aza tamah etmeyen çoğu bulamaz
he that would eat the fruit must climb the tree emek olmadan yemek olmaz
he that would eat the fruit must climb the tree meyveyi yemek isteyenin ağaca tırmanması gerekir
he that would eat the fruit must climb the tree bir amaca ulaşmak için çalışmak/çaba sarf etmek gerekir
a door must be either shut or open bir kapı ya açık durmalı ya kapalı
a door must be either shut or open iki seçeneğe aynı anda sahip olamazsın
a door must be either shut or open bir karar vermelisin
a man without a smiling face must not open a shop güler yüzlü olmayan dükkan açmasın
a man without a smiling face must not open a shop gülmeyi bilmeyen dükkan açmasın
a door must be either shut or open seçimini yapmalısın
a door must be either shut or open ya öyledir ya böyle
a man without a smiling face must not open a shop gülümsemeyi bilmeyen dükkan açmasın
a man without a smiling face must not open a shop güler yüzlü bir tutum insanı iş hayatında başarılı kılar
(one) made (one's) bed and (one) must lie in it kendi düşen ağlamaz
caesar's wife must be above suspicion. önde gelen birinin eşi güven vermelidir/kuşku yaratmamalıdır
every flow must have its ebb her gidişin bir gelişi vardır
every flow must have its ebb gün olur devran döner
if the mountain won't come to muhammad, muhammad must go to the mountain dağ yürümezse abdal yürür
the young may die, but the old must die gençler ölebilir ancak yaşlılar ölümden kaçamazlar
you must (learn to) walk before you (can) run koşmadan önce yürümeyi öğrenmek gerek
you have made your bed and must lie in it kendi düşen ağlamaz
Colloquial
absolute must n. olmazsa olmaz
a must-watched movie n. izlenmesi gereken film
a must n. zorunluluk
a must n. zaruri bir şey
a must n. zaruriyet
a must n. zorunlu bir şey
a must n. gerekli bir şey
a must n. gereklilik
a must n. elzem bir şey
must-read n. mutlaka okunması gereken yazı
must-have n. elzem şey
must-have n. gerçekten gerekli olan şey
must-have n. zorunlu şey
must-have n. olmazsa olmaz
needs must expr. mutlaka
needs must expr. mecburen
must be done expr. yapılması gerekir
must needs expr. el mahkum
must be seen to be believed expr. inanmak için görmek lazım
must be seen to be believed expr. inanması güç
whoever is responsible must be brought to book expr. sorumlular cezalandırılmalı
whoever is responsible must be brought to book expr. sorumlular hesap vermeli
then it must be true expr. o halde doğru olmalı
somebody must've seen something expr. mutlaka birileri bir şey görmüştür
sorry I must go expr. kusura bakma ama gitmeliyim
education is a must! expr. eğitim şart!