on that - Turc Anglais Dictionnaire

on that

Sens de "on that" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 2 résultat(s)

Anglais Turc
General
on that adv. bunun üzerine
This will build on that and also extend this cooperation to citizens and to businesses.
Bu, bunun üzerine inşa edilecek ve aynı zamanda bu işbirliğini vatandaşlara ve işletmelere de genişletecektir.

More Sentences
on that adv. bundan hemen sonra

Sens de "on that" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 142 résultat(s)

Anglais Turc
General
on that point adv. o konuda
Tom disagrees with you on that point.
Tom o konuda sizinle aynı fikirde değil.

More Sentences
on condition that conj. şartıyla
I would agree with this, but only on condition that these relations are totally remodelled.
Buna katılıyorum ama sadece bu ilişkilerin tamamen yeniden şekillendirilmesi şartıyla.

More Sentences
on condition that conj. koşuluyla
On condition that these amendments are adopted, we shall vote in favour of the report.
Bu değişikliklerin kabul edilmesi koşuluyla, rapor lehinde oy kullanacağız.

More Sentences
Phrases
on that note expr. bu bağlamda
On that note, I would like to say how worried we are.
Bu bağlamda ne kadar endişeli olduğumuzu belirtmek isterim.

More Sentences
Idioms
on condition that expr. şartıyla
I will do it on condition that you support me.
Beni desteklemen şartıyla, bunu yapacağım.

More Sentences
on condition that expr. koşuluyla
On condition that these amendments are adopted, we shall vote in favour of the report.
Bu değişikliklerin kabul edilmesi koşuluyla, raporun lehinde oy kullanacağız.

More Sentences
Law
on condition that expr. şartıyla
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
Saat ona kadar geri dönmesi şartıyla onun diskoya gitmesine izin verildi.

More Sentences
General
be suspicious that one's spouse is cheating on someone v. (eşinin) aldattığından şüphelenmek
establish an environment that is based on mutual respect and trust v. karşılıklı saygı ve güvene dayalı bir ortam yaratmak
establish an environment that is based on mutual respect and trust v. karşılıklı saygı ve güvene dayalı bir ortam oluşturmak
go on to claim that v. ...diyecek/iddia edecek kadar ileriye gitmek
on that score adv. o nedenle
on top of that adv. her şeyin ötesinde
on that score adv. o konuda
on the excuse that adv. bahane ederek
on top of that adv. üstelik
on the pretext that adv. bahane ederek
from that day on adv. o günden beri
on top of that adv. bununla kalmayıp
on that very date adv. tam o tarihte
exactly on that date adv. tam o tarihte
from that day on adv. o günden itibaren
on the assumption that conj. varsayımıyla
on condition that conj. şartı ile
on the understanding that conj. şartıyla
on the excuse that conj. bahanesiyle
on the chance that conj. ümidiyle
on the pretext that conj. bahanesiyle
on condition that conj. koşullu olarak
on the assumption that conj. varsayarsak
on condition that conj. eğer
on condition that conj. dahil olmak üzere
on condition that conj. karşılığında
on the condition that conj. ... olmak kaydıyla
on the grounds that conj. olması nedeniyle
on the grounds that conj. -e dayanarak
on the grounds that conj. temeline dayandırılarak
on condition that conj. kaydıyla
bring that up again and we'll vote on it interj. konuyu tekrar aç ve oylayalım
Phrases
on account of the fact that expr. gerekçesiyle
it is quite on the cards that expr. olabilir ki
it is quite on the cards that expr. mümkündür ki
at length it dawned on me that expr. nihayet anladım ki
on account of the fact that expr. -diğinden
on account of the fact that expr. nedeniyle
on the ground that expr. ileri sürerek
on the ground that expr. bahanesiyle
on the ground that expr. sebebiyle
on the ground that expr. nedeniyle
on the ground that expr. yüzünden
effective from that date on expr. tarihinden geçerli olmak üzere
on that occasion expr. bu olay üzerine
on that sense expr. bu yönüyle
on the grounds that expr. gerekçesiyle
on account of the fact that expr. -den dolayı
what's your take on that? expr. bu konu hakkında görüşün nedir?
what's your take on that? expr. bu konu hakkında ne düşünüyorsun?
on top of that expr. ayrıca
Proverb
happy is the bride that the sun shines on güneşli bir günde evlenmek şans getirir
Colloquial
late-breaking news on that story n. bu olaydaki son gelişmeler
on that account expr. bu nedenle
on that account expr. bu yüzden
on that account expr. bu sebepten
on the understanding that expr. şartıyla
on the understanding that expr. şu koşulla
on the understanding that expr. koşuluyla
on the understanding that expr. şu şartla
from that moment on expr. o andan itibaren
from that day on expr. o günden sonra
on that note expr. her neyse
Idioms
get back on the horse (that bucked you) v. tekrar sahaya çıkmak/sahalara dönmek
get back on the horse (that bucked you) v. yeniden başlamak
get back on the horse (that bucked you) v. yeniden direksiyona geçmek
get back on the horse (that bucked you) v. sırtından atan ata tekrar binmek
get back on the horse (that bucked you) v. düşüp yeniden ayağa kalkmak
I wouldn't wish that on my worst enemy expr. allah düşmanımın başına vermesin
bring that up again and we'll vote on it expr. o nasıl bir geğirmeydi
bring that up again and we'll vote on it expr. tekrar geğir de oylayalım
(you can) bet your life (on something/that...) expr. eminim (ki)
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...) expr. kesin
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...) expr. her bahse varım (ki)
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...) expr. varımı yoğumu ortaya koyarım (ki)
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...) expr. eminim (ki)
(you can) bet your life (on something/that...) expr. her bahsine/iddiasına varım/girerim (ki)
(you can) bet your life (on something/that...) expr. kesin
(you can) bet your life (on something/that...) expr. emin olabilirsin (ki)
(you can) bet your life (on something/that...) expr. her şeyimle bahse girerim (ki)
(you can) bet your life (on something/that...) expr. varımı yoğumu ortaya koyarım (ki)
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...) expr. kalıbımı basarım (ki)
(you can) bet your life (on something/that...) expr. kalıbımı basarım (ki)
(you can) bet your life (on something/that...) expr. kesinlikle
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...) expr. kesinlikle
(you can) bet your life (on something/that...) expr. her bahse varım (ki)
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...) expr. her bahsine/iddiasına varım/girerim (ki)
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...) expr. emin olabilirsin (ki)
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...) expr. her şeyimle bahse girerim (ki)
it's what's on the inside that counts [cliché] expr. önemli olan içerisinde ne olduğu/içerisinin nasıl olduğu
it's what's on the inside that counts [cliché] expr. önemli olan ne sunduğu
it's what's on the inside that counts [cliché] expr. önemli olan insanın kişiliği, zekası ve yetenekleridir
it's what's on the inside that counts [cliché] expr. önemli olan kişiliktir
it's what's on the inside that counts [cliché] expr. önemli olan insanın içinde sahip olduğudur
it's what's on the inside that counts [cliché] expr. önemli olan işlevi
it's what's on the inside that counts [cliché] expr. önemli olan özünde nasıl biri olduğundur
it's what's on the inside that counts [cliché] expr. önemli olan kişinin manevi özellikleridir
it's what's on the inside that counts [cliché] expr. önemli olan sağladığı hizmet
on the off chance (that) (something happens) expr. bir ihtimal (bir şey olursa) diye
on the off chance (that) (something happens) expr. uzak ihtimal de olsa ya (bir şey olursa) umuduyla
on the off chance (that) (something happens) expr. (bir şeyin olma) ihtimaline karşı
on the off chance (that) (something happens) expr. (bir şeyin olması) beklentisiyle
on the off chance (that) (something happens) expr. (bir şey olur) ümidiyle
Speaking
why on earth did you do that? expr. onu niçin yaptın allah aşkına?
what on earth is that expr. o da ne
what on earth is that expr. bu ne lan
I hear ya on that expr. seni çok iyi anlıyorum
I wouldn't wish that on my worst enemy expr. düşmanımın başına gelmesin
I wouldn't wish that on a dog expr. düşmanımın başına gelmesin
on top of that expr. bu da yetmezmiş gibi
on top of that expr. bir de üstüne üstlük
that depends on you expr. size/sana bağlı
that depends on what you'd like to talk about expr. bu ne konuşmak istediğine bağlı
I can't take on that kind of responsibility expr. böyle bir sorumluluğu alamam
I have that effect on people expr. insanlar üzerinde böyle bir etkim var
I'll deal with that on monday expr. bununla pazartesi ilgileneceğim
how can you go on vacation with a woman that you don’t love? expr. sevmediğin bir kadınla nasıl tatile gidebilirsin?
I'll get back to you on that expr. onunla ilgili seni arayacağım/ararım sonra
let me get back to you on that expr. onunla ilgili seni arayacağım/ararım sonra
I'll get back to you on that expr. o konuda sana (geri) döneceğim
let me get back to you on that expr. o konuda sana (geri) döneceğim
you keep on saying that expr. sürekli bunu söyleyip duruyorsun
keep that on your mind expr. bunu aklında tut
you did that on purpose expr. bunu bilerek yaptın
is that a fly on your face? expr. suratında sinek mi var?
I need to know that I can count on you expr. sana güvenebileceğimi bilmem gerek
don't put that kind of pressure on me expr. bana bu tür bir baskı yapma
that would not work on me expr. bende işe yaramaz o
he is making all that noise on purpose expr. bu kadar çok sesi bilerek çıkarıyor
I do not study that much on weekends expr. hafta sonları pek ders calışmam
this is just the kind of thing that gets on my nerves expr. hayatta en gıcık aldığım durumlardan bir tanesi de bu
Law
on condition that n. şarta bağlı
Insurance
income that is independent on social security contributions n. sigorta primine esas olmayan kazançlar
Slang
suck on that! expr. bu da sana kapak olsun!
I see that you're on your shit expr. bakıyorum formundasın