operasyon - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

operasyon



Sens de "operasyon" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 9 résultat(s)

Turc Anglais
Common Usage
operasyon operation n.
General
operasyon blast n.
operasyon operance n.
operasyon inactuation [obsolete] n.
operasyon surgery n.
operasyon operational adj.
Trade/Economic
operasyon operation n.
Medical
operasyon aciurgy n.
Military
operasyon operation n.

Sens de "operasyon" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 284 résultat(s)

Turc Anglais
General
sıralı operasyon sequential operation n.
gizli operasyon covert operation n.
acil durum operasyon binası emergency operations facility n.
operasyon verimliliği operational efficiency n.
senkronize operasyon synchronous operation n.
acil durum operasyon planı emergency operations plan n.
afetten korunma operasyon planı operational plan for disaster prevention n.
seri operasyon serial operation n.
operasyon başlama saati zero hour n.
standart operasyon prosedürü standard operation procedure n.
karın bölgesine uygulanan estetik operasyon tummy tuck n.
acil durum operasyon merkezi emergency operations center n.
paralel operasyon parallel operation n.
gizli operasyon clandestine operation n.
operasyon birimi operation department n.
operasyon yönetimi operation management n.
tüm operasyon entire operation n.
acil operasyon immediate operation n.
acil operasyon urgent operation n.
gizli bir operasyon a sting operation n.
yasadışı faaliyetlere karşı operasyon yürütme clampdown n.
yasadışı faaliyetlere karşı operasyon düzenleme clampdown n.
iyi planlanmış ve idare edilmiş askeri operasyon set piece n.
kirli operasyon dirty operation n.
hatalı operasyon maloperation n.
operasyon öncesi evre preoperational stage n.
operasyon müdürü operation director n.
operasyon direktörü operation director n.
operasyon yöneticisi operation director n.
operasyon uzmanı operation specialist n.
gizli operasyon undercover operation n.
becerikli operasyon ve uzman fiziki idare içeren yöntem manoeuver n.
faal operasyon motion n.
kuvvetlere, malzemelere ve yedek personel hareket gerekliliklerine dair gerekli bilgileri içeren ortak operasyon planlama ve uygulama sistemi deployment database n.
operasyon adresi inhabitancy n.
iç operasyon inworking n.
eş zamanlı operasyon evresi phase n.
özel harekat kuvvetlerinin sahile ilerleyip operasyon düzenlemek üzere intikal edeceği kıyı açıklarında belirlenmiş konum seaward launch point n.
operasyon merkezi shop n.
operasyon geçirmek be operated on v.
operasyon geçirmek have an operation v.
operasyon yapmak make an operation v.
operasyon başlatmak begin an operation v.
operasyon başlatmak launch an operation v.
operasyon düzenlemek launch an operation v.
operasyon düzenlemek perform an operation v.
operasyon başlatmak mount an operation v.
operasyon düzenlemek mount an operation v.
operasyon başlatmak undertake an operation v.
operasyon düzenlemek begin an operation v.
operasyon düzenlemek undertake an operation v.
operasyon düzenlemek carry out an operation v.
operasyon yürütmek carry out an operation v.
operasyon yürütmek perform an operation v.
operasyon gerçekleştirmek mount an assault v.
operasyon yürütmek lead an operation v.
operasyon gerçekleştirmek carry out an assault v.
operasyon gerçekleştirmek carry out an operation v.
operasyon gerçekleştirmek launch an assault v.
operasyon yürütmek carry out an assault v.
operasyon gerçekleştirmek perform an operation v.
operasyon gerçekleştirmek make an assault v.
eş zamanlı operasyon düzenlemek organize simultaneous operations v.
sınır ötesi operasyon yapmak make a cross-border operation v.
sınır ötesi operasyon yapmak perform a cross-border operation v.
bir dizi operasyon geçirmek have a series of surgeries v.
bir dizi operasyon geçirmek have a series of operations v.
robotlar veya robot benzeri makineler tarafından otomatik operasyon veya üretim için dönüştürmek robotize v.
robotlar veya robot benzeri makineler tarafından otomatik operasyon veya üretim için dönüştürmek robotise v.
operasyon sırasında intraoperatively adv.
operasyon esnasında intraoperatively adv.
operasyon bazında operationally adv.
operasyon bazında on an operational basis adv.
operasyon uyarınca operationally adv.
özel harekat kuvvetlerinin sahile ilerleyip operasyon düzenlemek üzere intikal edeceği kıyı açıklarında belirlenmiş konum slp (seaward launch point) abrev.
standart operasyon prosedürü sop (standard operating procedure) abrev.
Colloquial
kozmetik nedenlerle yapılan estetik operasyon nip n.
karın bölgesindeki fazlalık yağ ve derinin alındığı estetik operasyon tuck n.
Idioms
askeri operasyon blood and iron n.
Speaking
amma da nokta atışı bir operasyon hell of a pinpoint operation expr.
bir operasyon geçirdim I had an operation expr.
Trade/Economic
eğitim operasyon müdürü training operation manager n.
eğitim operasyon asistanı training operation assistant n.
eğitim operasyon uzmanı training operation specialist n.
fon operasyon sorumlusu fund manager n.
operasyon direktörü chief operating officer n.
operasyon yöneticisi operational manager n.
operasyon planlama müdürü operation steering manager n.
operasyon giderleri opex n.
operasyon sorumlusu operation executive n.
operasyon direktörü chief operations officer n.
yalın operasyon lean operation n.
işletmelerde operasyon departmanı operations n.
Politics
askeri operasyon tezkeresi mandate for military action n.
askeri operasyon combat operation n.
operasyon araştırması operational research n.
operasyon araştırması operations research n.
psikolojik operasyon psychological operation n.
psikolojik operasyon psy-op n.
ülke operasyon planı country operation plan n.
Institutes
operasyon denetleme departmanı traffic n.
operasyon denetleme departmanı traffic department n.
avrupa uzay operasyon merkezi european space operations center n.
Advertising
reklam operasyon uzmanı ad operations specialist n.
Technical
açık operasyon overt operation n.
eşzamanlı operasyon synchronous operation n.
operasyon süreç şeması operation process chart n.
sorunsuz işlem/operasyon trouble-free operation n.
yardımcı operasyon auxiliary operation n.
yarı ikili operasyon half-duplex operation n.
operasyon bölgesinde mevcut hedefler planned targets n.
operasyon dışı nonoperative adj.
Computer
ardışık operasyon consecutive operation n.
eşzamanlı operasyon synchronous operation n.
terimlerin yarısından daha fazlasının 1 değerini alması ile sonucun 1 çıktığı bir ikili operasyon majority operation n.
operasyon kodu operation n.
Informatics
operasyon teknolojisi operational technology n.
veriyi iç depolama biriminden dış ortama doğru yazan operasyon dump routine n.
Telecom
geliştirilmiş telekom operasyon haritası enhanced telecom operations map n.
radyo sistemi operasyon ve bakım uygulama kısmı radio system operation and maintenance application part n.
Mechanic
operasyon şemasında akışkanın silindirden bırakıldığı nokta release n.
(motor) sürekli ateşleme olmadan operasyon döngüsünden geçmek cough v.
Automotive
kendi kendini idare eden operasyon autonomation n.
operasyon şifre çözücüsü operation decoder n.
standart operasyon prosedürü standard operation procedure n.
Aeronautic
standart operasyon usulleri standard operating procedures n.
standart operasyon uygulamaları standard operating procedures n.
Marine
afetleri önleyici operasyon planı operation plan for disaster prevention n.
Medical
operasyon sırasında buhar veya oksijeni tutmak için hastanın başı ve omuzlarına yerleştirilen hava geçirmez kapak tent n.
genellikle parkinson hastalığının meydana getirdiği titremeyi gidermek üzere, talamusun bir kısmının cerrahi operasyon ile alınması thalamotomy n.
bademciğin cerrahi operasyon ile kesilmesi tonsillotomy n.
fallop tüplerinden birinin veya her ikisinin cerrahi operasyon ile onarılması tuboplasty n.
ajan operasyon bölgesi agent operating area n.
acil operasyon urgent/emergent operation n.
analjezik tüketimi ve operasyon sonrası derlenme analgesic consumption and postoperative recovery n.
cerrahi operasyon surgical operation n.
cerrahi operasyon sırasında tümör sınırlarını veya rest tümör varlığını belirtmek için doku içine konulan madde surgical clips n.
dondurularak yapılan operasyon cryosurgery n.
galvanik cereyenala operasyon galvanosurgery n.
jinekolojik operasyon gynecologic operation n.
jinekolojik laparoskopik operasyon gynecologic laparoscopic surgery n.
kardiyotorasik operasyon cardiothoracic surgery n.
operasyon zamanlaması operation timing n.
operasyon öncesi preoperation n.
operasyon dışı tedavi yöntemleri non-operative treatment approaches n.
operasyon öncesi evrelendirmesi preoperative staging n.
operasyon sonrası temizlik post operative cleaning n.
operasyon niteliği operation qualification n.
operasyon sonrası post-operative n.
operasyon dışı tedavi yaklaşımları non-operative treatment approaches n.
operasyon kararı operation decision n.
operasyon sonrası post-op n.
operasyon ile gırtlağın alınması laryngectomize n.
operasyon odası operating room n.
operasyon öncesi uygulanan radyoterapi preoperative n.
ortalama operasyon süresi mean duration of the operation n.
operasyon zamanlaması timing of surgery n.
operasyon odası treatment room n.
operasyon öncesi pre-operation n.
safra kesesini almak için yapılan bir operasyon cholecystectomy n.
rutin abdominal operasyon routine abdominal operation n.
rutin erken operasyon routine early operation n.
rutin jinekolojik operasyon routine gynaecological operation n.
rutin ortopedik operasyon routine orthopaedic operation n.
son dönemde geçirilmiş operasyon öyküsü recent operation history n.
suni operasyon sham operation (placebo surgery) n.
tıbbi operasyon medical operation n.
taklit operasyon sham operation (placebo surgery) n.
tümör yükünü azaltmaya yönelik cerrahi operasyon cytoreductive surgery n.
narkozlu hastanın operasyon sırasında bilincinin açılması anaesthetic awareness n.
aortun kesilip açıldığı cerrahi operasyon aortotomy n.
karındaki aşırı yağ kütlesinin çıkarıldığı cerrahi operasyon apronectomy n.
cerrahi operasyon ile doğal eklemin yerine yerleştirilen metal veya plastik parça artificial joint n.
écraseur ile yapılan operasyon ecrasement n.
organı veya tümörü bütün olarak almak için yapılan cerrahi operasyon enucleation n.
yabancı maddeleri çıkarmak amacıyla yemek borusuna kesi yapılan operasyon esophagotomy n.
korneanın cerrahi operasyon ile alınması keratectomy n.
organın ameliyathane dışında onarılıp vücuda geri takıldığı cerrahi operasyon bench surgery n.
organın ameliyathane dışında onarılıp vücuda geri takıldığı cerrahi operasyon ex vivo surgery n.
kırık kemiği yerine yerleştirmek için yapılan operasyon extension n.
cerrahi operasyon sırasında kesilerin yapılacağı yerleri işaretlemek için kullanılan tükenmez kalem veya mürekkep benzeri bir madde medical marker n.
vücudun yanlış kısmında yapılan cerrahi operasyon wrong-site surgery n.
vücudun süperfisyal yapıları üzerinde yapılan operasyon minor surgery n.
elle uygulanıp ciddi risk taşımayan operasyon minor surgery n.
operasyon prosedürü operating procedure n.
cerrahın robotun ellerini manipüle ederek yapılan mikrocerrahi operasyon robotic telesurgery n.
bir tür operasyon aleti gorget n.
bir tür operasyon aleti blunt gorget n.
baş ve boyun kanseri tedavisi için yapılan ciddi bir operasyon commando operation n.
operasyon yapmak carry out an operation v.
operasyon yapmak perform an operation v.
operasyon yapmak operate v.
gereksizce operasyon uygulamak overoperate v.
cerrahi operasyon içermeyen nonoperative adj.
operasyon öncesi preop adj.
operasyon sırasında meydana gelen intraoperative adj.
operasyon öncesi döneme ait presurgery adj.
operasyon lojunda at the site of the surgery expr.
Psychology
zihni etkileyen operasyon operation n.
Dentistry
cerrahi operasyon yapan diş hekimi operator n.
Pathology
atardamarın cerrahi operasyon ile kesilmesi arteriotomy n.
Pharmaceutics
kemoterapi veya cerrahi operasyon sonrası oluşan bulantı ve kusmayı önleyen antiemetik bir ilaç ondansetron n.
Chemistry
kimyasal operasyon chemical operation n.
Biology
biyolojik operasyon biological operation n.
Social Sciences
cinsiyet uyum sürecinin bir parçası olarak trans kişilerin genital değişiklik amacıyla geçirdiği cerrahi operasyon gender confirmation surgery n.
cinsiyet uyum sürecinin bir parçası olarak trans kişilerin genital değişiklik amacıyla geçirdiği cerrahi operasyon gender affirming surgery n.
Education
operasyon yönetimi operations management n.
Literature
operasyon temeli pou sto n.
History
birinci dünya savaşı'nda amerikan askerlerinin almanlara karşı düzenlediği bir operasyon argonne n.
birinci dünya savaşı'nda amerikan askerlerinin almanlara karşı düzenlediği bir operasyon meuse river n.
birinci dünya savaşı'nda amerikan askerlerinin almanlara karşı düzenlediği bir operasyon meuse n.
birinci dünya savaşı'nda amerikan askerlerinin almanlara karşı düzenlediği bir operasyon meuse-argonne operation n.
birinci dünya savaşı'nda amerikan askerlerinin almanlara karşı düzenlediği bir operasyon meuse-argonne n.
birinci dünya savaşı'nda amerikan askerlerinin almanlara karşı düzenlediği bir operasyon argonne forest n.
birinci dünya savaşı'nda amerikan askerlerinin almanlara karşı düzenlediği bir operasyon maas n.
Environment
radyolojik operasyon radiological operation n.
Geography
kıyı veya terminal operasyon alanının içindeki arazi near hinterland n.
Military
bir helikopter dolusu asker veya ekipmanın operasyon için alınmayı beklediği yer ready position n.
kimyasal, biyolojik ve radyolojik operasyon chemical, biological, and radiological operation n.
donanmanın yetki alanındaki coğrafi operasyon alanı naval coastal warfare area n.
denizden başlatılan askeri operasyon naval expeditionary warfare n.
planlanan operasyon saati time on target n.
askeri operasyon campaign n.
askeri operasyon military operation n.
bir devletin kendi ülkesinden uzak bir bölgeye askeri güçlerini ve malzemesini gönderip operasyon yapabilme kuvveti force projection n.
bir devletin kendi ülkesinden uzak bir bölgeye askeri güçlerini ve malzemesini gönderip operasyon yapabilme kuvveti power projection n.
donanma operasyon üssü navy operating base (nob) n.
gizli operasyon covert operation n.
gizli operasyon secret operation n.
geniş çaplı operasyon large scale operation n.
gizli operasyon black operation n.
merkezi operasyon central operation n.
nokta atışı operasyon pinpoint operation n.
nokta operasyon surgical strike n.
operasyon odası operation room n.
sınır ötesi operasyon cross-border operation n.
sinsice yapılan gizli operasyon black operation n.
sinsice yapılan gizli operasyon black op n.
belirlenen operasyon ve programlara destek açısından öncelikli görülen sanayi tesislerinin kaydı key facilities list n.
rutin ikmal tedarikindeki kesintilerin ve talepteki dalgalanmaların operasyon devamlılığını engellememesi için el altında bulunması gereken ikmal maddesi miktarı safety level of supply n.
hem karada hem denizde operasyon yapabilecek eğitime sahip seçili personel ve ekipmanla genişletilmiş bir deniz piyadesi seferi birliği marine expeditionary unit (special operations capable) n.
denizin kontrolünü ele geçirmek veya düşman tarafından ele geçirilmesini önlemek için denizde, denizaltında veya denizin hava sahasında yapılan operasyon maritime operation n.
askeri becerilerin savaş dışında kullanıldığı operasyon dizisi military operations other than war n.
(askeri operasyon öncesi) gereken güce ve ekipmana ulaşma build-up n.
operasyon planı ve operasyon emri geliştirmeyi desteklemek için ulaşım planlamasının tüm yönlerinin derinlemesine incelenmesi mobility analysis n.
sivil-askeri operasyon merkezi civil-military operations center (cmoc) n.
ortak operasyon planlama ve uygulama sistemi deliberate planning n.
komutanın eldeki ulaşım araçlarıyla operasyon yapma kararı grossly transportation feasible n.
operasyon detaylarının yönetimi logistics n.
kıyı ötesinden başlatılan operasyon girişimi over-the-horizon amphibious operations n.
kuvvet mobilizasyonu ve askeri operasyon konuşlama, görevlendirme ve sürdürme prosedürü implementation n.
devam eden operasyon, savaş veya mücadele yönetimine ilişkin harekat planlaması implementation planning n.
askeri birliklerin ve ikmal malzemelerinin operasyon alanına sevk edilmesi için kullanılan yol ve imkanlar communication n.
kıyı veya hava başı takviyesiyle oluşturulan ana operasyon üssü lodgment area n.
okyanusun hedef alanına en yakın operasyon bölgesi close support area n.
karada/kıyıda çıkarma kuvvetine operasyon boyunca muharebe hizmet desteği sağlamada gerekli malzeme, ekipman, tertibat ve unsurları kapsayan alan combat service support area (cssa) n.
planlama süreci için operasyon amacının ve hedeflenen son durumun kısaca ifade edilmesi commander's intent n.
uyuşturucu kaçakçılığına karşı operasyon dışı destek counterdrug nonoperational support n.
müşterek operasyon planlama ve uygulama veri tabanında beş basamaklı bir tanımlama numarası plan identification number n.
kumandanın müşterek operasyon planlama ve uygulama sisteminde bulunan operasyon planına bilgi girebilmesi plan information capability n.
liman operasyon grubu port operations group n.
liman operasyon grubu pog (port operations group) n.
görev gücü taktiksel operasyon merkezine ait atıştan sorumlu tüm kademeleri içine alan birim fire support element n.
fransız ordusunun yabancı uyruklu gönüllüleri de içeren ve ülke dışındaki askeri operasyon ve görevlere gönderilen özel birimi foreign legion n.
askeri operasyon show n.
mühendislerin ileri havacılık kara tesislerini destekleyecek faaliyetler gerçekleştirdiği hareketli bir operasyon türü forward aviation combat engineering n.
ileri operasyon üssü forward operating base n.
uzay operasyon uzmanlarından oluşan ekip space support team n.
nato komutanlarına tahsis edilen operasyon bölgeleri subordinate area commanders n.
(istihbarat) istihbarat kaynak ve yöntemlerinin operasyon planına uyarlanması synchronisation n.
(istihbarat) istihbarat kaynak ve yöntemlerinin operasyon planına uyarlanması synchronization n.
bölgede hava destekli geniş çaplı operasyon başlatmak launch a wide range air supported operation in the region v.
geniş çaplı operasyon başlatmak launch a wide-scale operation v.
kara, deniz ve hava kuvvetlerini bir arada içeren (operasyon) triphibian adj.
düşman kuvvetlerini asıl saldırı noktasından uzaklaştırmayı amaçlayan (askeri operasyon) diversionary adj.
askeri becerilerin savaş dışında kullanıldığı operasyon dizisi mootw (military operations other than war) abrev.
Abbreviation
planlanan operasyon saati tot (time on target) n.
operasyon direktörü coo n.
Archaic
vücut kısımlarının alındığı operasyon exaeresis n.
Slang
yasa dışı operasyon sting n.
Star Wars
ereesus ileri operasyon üssü ereesus forward operating base n.
igb operasyon gemisi isb operations ship n.
cumhuriyet ileri operasyon üssü republic forward operating base n.
cumhuriyet operasyon merkezi republic operational headquarters n.