Historique

pahasına

Sens de "pahasına" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 5 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	pahasına	at the cost of adv.
2	General	pahasına	at the risk of adv.
3	General	pahasına	at the expense of adv.
Colloquial
4	Colloquial	pahasına	to the tune of expr.
5	Colloquial	pahasına	at expense expr.

Sens de "pahasına" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 145 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	yok pahasına satılan şey	bargain n.
2	General	yok pahasına satma	sacrifice n.
3	General	pahasına elde etmek	buy v.
4	General	yok pahasına satılmak	go for a song v.
5	General	yok pahasına elden çıkarmak	barter something away v.
6	General	yok pahasına satmak	barter something away v.
7	General	yok pahasına satmak	sacrifice v.
8	General	yok pahasına	dirt cheap adj.
9	General	yok pahasına	distress adj.
10	General	kendi çıkarı pahasına başkalarını memnun etmeye meyilli kimse	good-natured adj.
11	General	ne pahasına olursa olsun	for all the world adv.
12	General	ne pahasına olursa olsun	by any means adv.
13	General	yok pahasına	for a song adv.
14	General	ateş pahasına	at a fabulous price adv.
15	General	kanı pahasına	at the cost of one's life adv.
16	General	ne pahasına olursa olsun	at any cost adv.
17	General	mek pahasına	at the risk of adv.
18	General	hayatı pahasına	at the cost of one's life adv.
19	General	ne pahasına olursa olsun	at all costs adv.
20	General	ne pahasına olursa olsun	at any hand adv.
21	General	ne pahasına olursa olsun	at all hazards adv.
22	General	ne pahasına olursa olsun	not for the world adv.
23	General	pahasına veya hesabına	at the expense of adv.
24	General	canı pahasına	at the risk of one's life adv.
25	General	canı pahasına	at the cost of one's life adv.
26	General	kendi hayatı pahasına	at the cost of one's own life adv.
27	General	kendi canı pahasına	at the cost of one's own life adv.
28	General	-mek pahasına	at the risk of adv.
29	General	ne pahasına olursa olsun	at any price adv.
30	General	hayatı pahasına	at the risk of one's life adv.
31	General	yok pahasına	at a low price adv.
32	General	yok pahasına	for a bargain price adv.
33	General	ne pahasına olursa olsun	at any expense adv.
34	General	acı çekmek pahasına	on penalty of adv.
35	General	cezası pahasına	on penalty of adv.
36	General	sonucuna katlanmak pahasına	on penalty of adv.
37	General	üzülmek pahasına	on penalty of adv.
Phrasals
38	Phrasals	yok pahasına satmak	give away v.
39	Phrasals	yok pahasına satmak	barter away v.
40	Phrasals	(bir şeyi) her pahasına desteklemek	bleed for (something) v.
41	Phrasals	(bir şeyi) ne pahasına olursa olsun desteklemek	bleed for (something) v.
42	Phrasals	(bir şeyi) acı çekmek pahasına desteklemek	bleed for (something) v.
43	Phrasals	ne pahasına olursa olsun bir yasadan/karardan yana oy kullanmak	nod through v.
Phrases
44	Phrases	kendi/biri/bir şey pahasına	at risk to yourself/somebody/something v.
45	Phrases	her ne pahasına olursa olsun	at all costs adv.
46	Phrases	her ne pahasına olursa olsun	at any price adv.
47	Phrases	her ne pahasına olursa olsun	no matter how adv.
48	Phrases	her ne pahasına olursa olsun	for all the world adv.
49	Phrases	her ne pahasına olursa olsun	for anything adv.
50	Phrases	her ne pahasına olursa olsun	for love or money adv.
51	Phrases	her ne pahasına olursa olsun	for any price adv.
52	Phrases	her ne pahasına olursa olsun	by hell or high water expr.
53	Phrases	her ne pahasına olursa olsun	hell or high water expr.
54	Phrases	her ne pahasına olursa olsun	(come) hell or high water expr.
55	Phrases	her ne pahasına olursa olsun	in any event expr.
56	Phrases	her ne pahasına olursa olsun	no matter what the cost expr.
57	Phrases	her ne pahasına olursa olsun	at any rate expr.
58	Phrases	her ne pahasına olursa olsun	any way at all expr.
59	Phrases	her ne pahasına olursa olsun	at all costs expr.
60	Phrases	her ne pahasına olursa olsun	at any price expr.
61	Phrases	(biri/bir şey/kendi) pahasına	at risk to (someone, something, or oneself) expr.
62	Phrases	(birinin) üzülmesi pahasına	at (one's) expense expr.
63	Phrases	(birinin) utanması/rezil olması pahasına	at (one's) expense expr.
64	Phrases	birinin üzülmesi pahasına	at somebody's expense expr.
65	Phrases	birinin utanması/rezil olması pahasına	at somebody's expense expr.
66	Phrases	(bir şey yapmak) pahasına	at the risk of (doing something) expr.
Colloquial
67	Colloquial	yok pahasına satılan şey	a steal n.
68	Colloquial	işin içinden çıkıncaya kadar bıktırma pahasına uğraşmak	flog to death v.
69	Colloquial	işin içinden çıkıncaya kadar bıktırma pahasına uğraşmak	beat to death v.
70	Colloquial	ne pahasına olursa olsun başarmaya çalışmak	elbow (one's) way to the top v.
71	Colloquial	(birini) incitme pahasına espri yapmak	zing [us] v.
72	Colloquial	acı çekmek pahasına	on pain of expr.
73	Colloquial	acı çekmek pahasına	under pain of expr.
74	Colloquial	cezası pahasına	on pain of expr.
75	Colloquial	cezası pahasına	under pain of expr.
76	Colloquial	hayatı pahasına	for dear life expr.
77	Colloquial	ne pahasına olursa olsun	for what it is worth expr.
78	Colloquial	sonucuna katlanmak pahasına	on pain of expr.
79	Colloquial	sonucuna katlanmak pahasına	under pain of expr.
80	Colloquial	üzülmek pahasına	under pain of expr.
81	Colloquial	üzülmek pahasına	on pain of expr.
82	Colloquial	ne pahasına olursa olsun	damn the consequences expr.
83	Colloquial	ne pahasına olursa olsun	damn the expense expr.
84	Colloquial	her pahasına	if it kills (one) expr.
85	Colloquial	her ne pahasına olursa olsun	if it kills (one) expr.
86	Colloquial	her pahasına	if it kills you expr.
87	Colloquial	her ne pahasına olursa olsun	if it kills you expr.
88	Colloquial	her pahasına	if it's the last thing I do expr.
89	Colloquial	her ne pahasına olursa olsun	if it's the last thing I do expr.
90	Colloquial	hayatım pahasına	if it's the last thing I do expr.
91	Colloquial	hayatım pahasına da olsa	if it's the last thing I do expr.
Idioms
92	Idioms	bir şeye hayatı pahasına bağlanmak	attach to something for dear life v.
93	Idioms	birini veya bir şeyi ne pahasına olursa olsun korumak	protect something/somebody at all cost v.
94	Idioms	yok pahasına satmak	sell something for a song v.
95	Idioms	ne pahasına olursa olsun her şeyi yapmak	make a spoon or spoil a horn v.
96	Idioms	hayatı pahasına bir şeyi yapmak	lay (one's) life on the line v.
97	Idioms	tüm enerjisini/kaynaklarını kaybetmek pahasına tek bir yere harcamak/yatırmak	have all (one's) eggs in one basket v.
98	Idioms	yok pahasına satılmak	sell for a song v.
99	Idioms	yok pahasına satmak	sell for a song v.
100	Idioms	yok pahasına	cheap at twice the price [uk/australia] adj.
101	Idioms	-nin pahasına	to (one's) cost expr.
102	Idioms	beni incitmek/kırmak/üzmek pahasına	at my expense expr.
103	Idioms	her ne pahasına olursa olsun	by fair means or foul expr.
104	Idioms	her ne pahasına olursa olsun	by hook or by crook expr.
105	Idioms	ne pahasına olursa olsun	come what may expr.
106	Idioms	ne pahasına olursa olsun	by fair means or foul expr.
107	Idioms	ne pahasına olursa olsun	no matter what happens expr.
108	Idioms	ne pahasına olursa olsun	for what it's worth expr.
109	Idioms	yok pahasına	as cheap as dirt expr.
110	Idioms	yok pahasına	for pennies on the dollar expr.
111	Idioms	yok pahasına	for a mere song expr.
112	Idioms	hayatı pahasına	all (one's) life is worth expr.
113	Idioms	canı pahasına	all (one's) life is worth expr.
114	Idioms	hayatı pahasına	all (one's) life's worth expr.
115	Idioms	canı pahasına	all (one's) life's worth expr.
116	Idioms	hayatı pahasına	all (one's) life is worth expr.
117	Idioms	canı pahasına	all (one's) life is worth expr.
118	Idioms	hayatı pahasına	all (one's) life's worth expr.
119	Idioms	canı pahasına	all (one's) life's worth expr.
120	Idioms	birinin utanması/rezil olması pahasına	at someone's expense expr.
121	Idioms	birinin/bir şeyin zarar görmesi pahasına	at the expense of someone or something expr.
122	Idioms	biri/bir şey pahasına	at the expense of someone or something expr.
123	Idioms	birinden/bir şeyden ödün vermek pahasına	at the expense of someone or something expr.
124	Idioms	birinin/bir şeyin kaybı pahasına	at the expense of someone or something expr.
125	Idioms	başka ülkelerin zararı pahasına kendi ülke ekonomisini kalkındırma politikası	beggar thy neighbor expr.
126	Idioms	her pahasına	by all means expr.
127	Idioms	ne pahasına olursa olsun	by all means expr.
128	Idioms	her pahasına	by all means of expr.
129	Idioms	hayatı pahasına	till/until the bitter end expr.
Speaking
130	Speaking	ne pahasına olursa olsun	whatever it takes expr.
131	Speaking	ne pahasına olursa olsun	even if it kills me expr.
132	Speaking	tüm arkadaşlarını karşısına almak pahasına o toplantıya katıldı	he attended the meeting despite the risk of facing opposition of all his friends expr.
Trade/Economic
133	Trade/Economic	yok pahasına satış	sale under price n.
134	Trade/Economic	başkalarını zarara sokma pahasına kendi çıkarlarını gözetme politikası	beggar-my-neighbor policy n.
135	Trade/Economic	başkalarını zarara sokma pahasına kendi çıkarlarını gözetme politikası	beggar-my-neighbour policy n.
136	Trade/Economic	başkalarını zarara sokma pahasına kendi çıkarlarını gözetme politikası	beggar-my-neighbor strategy n.
137	Trade/Economic	başkalarını zarara sokma pahasına kendi çıkarlarını gözetme politikası	beggar-my-neighbour strategy n.
138	Trade/Economic	yok pahasına satmak	undersell v.
139	Trade/Economic	yok pahasına satmak	distress adj.
Aeronautic
140	Aeronautic	uçağı parçalanmak pahasına yere indirmek	crash land v.
Marine
141	Marine	çarpışmak pahasına rotadan sapmak	break sheer v.
Literature
142	Literature	düşünce pahasına üslubu önde tutan	rhetoric adj.
Latin
143	Latin	ne pahasına olursa olsun adalet yerini bulsun	fiat justitia ruat cælum (let justice be done though the heavens fall) expr.
Slang
144	Slang	atalarının kültürü pahasına beyaz kültüre ayak uyduran zenci veya asyalı	coconut n.
145	Slang	atalarının kültürü pahasına beyaz kültüre ayak uyduran zenci veya asyalı	cocoanut n.