Historique

part of

Sens de "part of" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	part of n.	parçası
Insurance
2	Insurance	part of n.	bir bölümü

Sens de "part of" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 257 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	lower part of the trouser leg n.	paça
2	General	inner part of a fortress n.	kale içi
3	General	the best part of the year n.	yılın en güzel mevsimi
4	General	this part of me n.	şuram
5	General	the lower part of a trouser leg n.	baldırak
6	General	greek populated southern part of cyprus n.	güney kıbrıs rum kesimi
7	General	the most delicate part (of a matter) n.	püf nokta
8	General	the key part (of a matter) n.	püf nokta
9	General	the large part of n.	büyük bölümü
10	General	the large part of n.	büyük kısmı
11	General	large part of the year n.	yılın büyük bölümü
12	General	part of speech n.	sözcük türü
13	General	upper part of the tree n.	ağacın üst bölümü
14	General	upper part of the tree n.	ağacın üst kısmı
15	General	top part of the gun n.	silahın üst tarafı
16	General	an inseparable part of the education n.	eğitimin ayrılmaz bir parçası
17	General	part of the body n.	vücudun kısmı/bölümü
18	General	a part of the group n.	grubun bir parçası
19	General	part of the act n.	rol icabı
20	General	a part of our culture n.	kültürümüzün bir parçası
21	General	a good part of n.	önemli bir kısmı
22	General	be a part and parcel of v.	bir şeyin önemli bir öğesi olmak
23	General	take the part of v.	taraf çıkmak
24	General	go and see every part of v.	adım adım gezmek
25	General	become a part of an activity v.	devreye girmek
26	General	play the part of v.	rolünü oynamak
27	General	become a part of one's store of ideas v.	aklında yer etmek
28	General	be a part of v.	parçası olmak
29	General	be part of v.	parçası olmak
30	General	become part of an activity or effort v.	devreye girmek
31	General	not to be a part of v.	bir parçası olmamak
32	General	no longer to be a part of v.	devre dışı kalmak
33	General	pass the most difficult part of something v.	birşeyin en zor kısmını atlatmak
34	General	pass the most difficult part of something v.	birşeyin en sıkıntılı kısmını atlatmak
35	General	take the part of v.	birine destek vermek
36	General	take the part of v.	birinden yana çıkmak
37	General	take the part of v.	birinden yana olmak
38	General	be an integral part of something v.	bir bütünün parçasını oluşturmak
39	General	form part of v.	bir parçasını oluşturmak
40	General	form part of v.	bir kısmını oluşturmak
41	General	be an indivisible part of v.	ayrılmaz parçası olmak
42	General	be an inseparable part of v.	ayrılmaz parçası olmak
43	General	be an integral part of v.	ayrılmaz parçası olmak
44	General	be part of something v.	parçası olmak
45	General	be part of something v.	bir parçası olmak
46	General	comprise one part of v.	bir bölümünü oluşturmak
47	General	be a part of something v.	bir şeylerin bir parçası olmak
48	General	be a part of solution v.	çözümün bir parçası olmak
49	General	be a part of a team v.	bir takımın parçası olmak
50	General	act the part of v.	görevlerini yerine getirmek
51	General	become a part of (something) v.	parçası haline gelmek
52	General	bigger part of adj.	-in çoğu
53	General	bigger part of adj.	-nin büyük kısmı
54	General	bigger part of adj.	-in çoğunluğu
55	General	greater part of adj.	-in çoğunluğu
56	General	greater part of adj.	-in çoğu
57	General	a considerable part of adj.	önemli bir bölümü
58	General	a substantial part of adj.	önemli bir bölümü
59	General	a significant part of adj.	önemli bir bölümü
60	General	a major part of adj.	önemli bir bölümü
61	General	a considerable part of adj.	hatırı sayılır bir bölümü
62	General	considerable part of adj.	önemli bir bölümü
63	General	a certain part of adj.	belli bir kısmının
64	General	in every part of adv.	genelinde
65	General	in the early part of eighteenth century adv.	18. yüzyılın başlarında
66	General	on the part of prep.	in tarafında
67	General	on the part of prep.	tarafından
68	General	greater part of prep.	-in büyük kısmı
69	General	greater part of prep.	-in büyük bölümü
70	General	on the part of prep.	-in tarafından
71	General	as part of prep.	çerçevesinde
72	General	as part of prep.	kapsamında
73	General	as part of prep.	bağlamında
Phrases
74	Phrases	the best part of (something) n.	(bir şeyin) büyük kısmı
75	Phrases	the best part of (something) n.	(bir şeyin) neredeyse tamamı
76	Phrases	the best part of (something) n.	(bir şeyin) neredeyse tümü
77	Phrases	the best part of (something) n.	(bir şeyin) tamamına yakını
78	Phrases	the best part of (something) n.	(bir şeyin) en güzel/iyi kısmı/tarafı
79	Phrases	the best part of (something) n.	(bir şeyin) örnek gösterilmeye değer kısmı/tarafı
80	Phrases	best part of something n.	(bir şeyin) en güzel/iyi kısmı/tarafı
81	Phrases	best part of something n.	(bir şeyin) örnek gösterilmeye değer kısmı/tarafı
82	Phrases	the better/best part of something n.	(bir şeyin) büyük kısmı
83	Phrases	the better/best part of something n.	(bir şeyin) neredeyse tamamı
84	Phrases	the better/best part of something n.	(bir şeyin) neredeyse tümü
85	Phrases	the better/best part of something n.	(bir şeyin) tamamına yakını
86	Phrases	some part of me n.	bir parçam
87	Phrases	indispensable part of our lives n.	hayatımızın değişmez bir parçası
88	Phrases	to be a part of it expr.	bunun bir parçası olmak için
89	Phrases	as a part of expr.	bir parçası olarak
90	Phrases	of which it is a part expr.	bir parçası olduğu
91	Phrases	as a part of expr.	bir bölümü olarak
92	Phrases	the greater part of expr.	çoğunluğu
93	Phrases	in every part/aspect/facet of life expr.	hayatın her alanında
94	Phrases	the most delicate part (of a matter) expr.	işin püf noktası
95	Phrases	the most delicate part (of a matter) expr.	püf noktası
96	Phrases	in every part/aspect/facet of life expr.	yaşamın her alanında
Proverb
97	Proverb	even the best of friends must part	hiçbir arkadaşlık sonsuza dek sürmez
98	Proverb	the best of friends must part	en iyi arkadaşlar bile ayrılır
99	Proverb	the best of friends must part	hiçbir arkadaşlık sonsuza dek sürmez
100	Proverb	even the best of friends must part	en iyi arkadaşlar bile ayrılır
101	Proverb	discretion is the better part of valor	cesaretin çoğu basirettir
102	Proverb	discretion is the better part of valor	basiret cesaretten sayılır
103	Proverb	discretion is the better part of valour	basiret cesaretten sayılır
104	Proverb	discretion is the better part of valour	cesaretin çoğu basirettir
105	Proverb	discretion is the better part of valor	(insanın hayatı vb. söz konusuysa) korkaklık cesarettir
Colloquial
106	Colloquial	a part of me n.	bir parçam
107	Colloquial	most part of the day n.	günün büyük bir kısmı
108	Colloquial	a great part of my life n.	hayatımın büyük bir parçası
109	Colloquial	a great part of our lives n.	hayatımızın büyük bir parçası
110	Colloquial	a big part of my life n.	hayatımın büyük bir parçası
111	Colloquial	a big part of our lives n.	hayatımızın büyük bir parçası
112	Colloquial	denial is a part of grieving expr.	inkar etmek yas tutmanın bir parçasıdır
113	Colloquial	death is just a part of life expr.	ölüm hayatın bir parçasıdır
114	Colloquial	for the better part of the year expr.	yılın yarısından fazlası
115	Colloquial	for the better part of the year expr.	yılın yarısını aşkın bir kısmı
116	Colloquial	what part of no don't you understand? expr.	hayırdan anla
117	Colloquial	what part of no don't you understand? expr.	hayırdan anlamıyor musun?
118	Colloquial	what part of no don't you understand? expr.	hayırın nesini anlamıyorsun?
119	Colloquial	what part of no don't you understand? expr.	hayır dediysem hayır
120	Colloquial	best part of expr.	büyük kısmı
121	Colloquial	best part of expr.	neredeyse tamamı
122	Colloquial	best part of expr.	neredeyse tümü
123	Colloquial	best part of expr.	tamamına yakını
124	Colloquial	best part of expr.	en güzel/iyi kısmı/tarafı
125	Colloquial	best part of expr.	örnek gösterilmeye değer kısmı/tarafı
Idioms
126	Idioms	part of life's rich tapestry n.	bu da yaşamın bir cilvesi
127	Idioms	all part of life's rich pageant n.	bu da yaşamın bir cilvesi
128	Idioms	part of life's rich tapestry n.	bu da hayatın bir cilvesi
129	Idioms	all part of life's rich pageant n.	bu da hayatın bir cilvesi
130	Idioms	all part of life's rich tapestry n.	bu da yaşamın bir cilvesi
131	Idioms	part of life's rich pageant n.	bu da yaşamın bir cilvesi
132	Idioms	all part of life's rich tapestry n.	bu da hayatın bir cilvesi
133	Idioms	best part of something n.	bir şeyin büyük bir bölümü
134	Idioms	best part of something n.	bir şeyin önemli bir kısmı
135	Idioms	part of life's rich pageant n.	bu da hayatın bir cilvesi
136	Idioms	as part of one's job n.	görevi gereği
137	Idioms	be part of the furniture v.	bir yerin demirbaşı olmak
138	Idioms	be part of the furniture v.	bir yerin müdavimi/gediklisi olmak
139	Idioms	be a part and parcel of v.	bir şeyin ayrılmaz bir parçası olmak
140	Idioms	be part of life's rich pageant v.	hayatın bir parçası olmak (bu da hayatın bir parçası)
141	Idioms	be all part of life's rich pageant v.	hayatın bir parçası olmak (bu da hayatın bir parçası)
142	Idioms	be all part of life's rich tapestry v.	hayatın bir parçası olmak (bu da hayatın bir parçası)
143	Idioms	be part of life's rich tapestry v.	hayatın bir parçası olmak (bu da hayatın bir parçası)
144	Idioms	part of the furniture v.	(bir yerin) bir parçası olmak
145	Idioms	put weight on some part of the body v.	vücudun bir bölgesine (vücudun) ağırlığını vermek/o bölgenin üzerinde durmak
146	Idioms	have no part of (something) v.	(bir şeye) bulaşmamış olmak
147	Idioms	have no part of (something) v.	(bir şeye) karışmamış olmak
148	Idioms	have no part of (something) v.	(bir şeyde) parmağı olmamak
149	Idioms	have no part of (something) v.	(bir şeyle) ilgisi olmamak
150	Idioms	have no part of (something) v.	(bir şeyle) alakası olmamak
151	Idioms	have no part of (something) v.	(bir şeyde) payı olmamak
152	Idioms	have no part of (something) v.	(bir şeye) hiçbir şekilde dahil olmamış olmak
153	Idioms	play/take no part in/of something v.	bir şeye karışmamış olmak
154	Idioms	play/take no part in/of something v.	bir şeyde yer almamış olmak
155	Idioms	take no part in/of (something) v.	(bir şeyde) yer almamak
156	Idioms	take no part in/of (something) v.	(bir şeyin) parçası olmamak
157	Idioms	take no part in/of (something) v.	(bir şeyde) rol oynamamak
158	Idioms	take no part in/of (something) v.	(bir şeyde) hiçbir şekilde payı olmamak
159	Idioms	take no part in/of (something) v.	(bir şeye) dahil olmamak
160	Idioms	take no part in/of (something) v.	(bir şeyle) ilgisi olmamak
161	Idioms	take no part in/of (something) v.	(bir şeye) bulaşmamış olmak
162	Idioms	take no part in/of (something) v.	(bir şeye) karışmamış olmak
163	Idioms	have/play/take/want no part in/of something v.	bir şeyde yer almamak/almak istememek
164	Idioms	have/play/take/want no part in/of something v.	bir şeyin parçası olmamak/olmak istememek
165	Idioms	have/play/take/want no part in/of something v.	bir şeyde rol oynamamak/oynamak istememek
166	Idioms	have/play/take/want no part in/of something v.	bir şeyde hiçbir şekilde payı olmamak/olmasını istememek
167	Idioms	have/play/take/want no part in/of something v.	bir şeye dahil olmamak/olmak istememek
168	Idioms	have/play/take/want no part in/of something v.	bir şeyle ilgisi olmamak/olmasını istememek
169	Idioms	have/play/take/want no part in/of something v.	bir şeye bulaşmamış olmak/bulaşmak istememek
170	Idioms	have/play/take/want no part in/of something v.	bir şeye karışmamış olmak/karışmak istememek
171	Idioms	be art and part of (something) v.	(bir şeyin) aktif bir parçası/katılımcısı olmak
172	Idioms	be art and part of (something) v.	(bir şeyin) parçası olmak
173	Idioms	be art and part of (something) v.	(bir şeyin) içinde olmak/yer almak
174	Idioms	be art and part of (something) v.	(bir şeye) karışmış/bulaşmış olmak
175	Idioms	be art and part of v.	katılımcısı olmak
176	Idioms	be art and part of v.	parçası olmak
177	Idioms	be art and part of v.	içinde olmak/yer almak
178	Idioms	be art and part of v.	karışmış/bulaşmış olmak
179	Idioms	be part and parcel of something v.	bir şeyin önemli bir parçası olmak
180	Idioms	be part and parcel of something v.	bir şeyin ayrılmaz bir parçası olmak
181	Idioms	be part and parcel of something v.	bir şeyin temeli olmak
182	Idioms	be part and parcel of something v.	bir şeyin kaçınılmaz bir yanı/özelliği/parçası olmak
183	Idioms	have no part of (something) v.	(bir şeyin) parçası olmamak
184	Idioms	have no part of (something) v.	(bir şeye) bulaşmamış olmak
185	Idioms	have no part of (something) v.	(bir şeyde) rol oynamamak
186	Idioms	have no part of (something) v.	(bir şeyde) yer almamak
187	Idioms	have no part of (something) v.	(bir şeyle) ilgisi olmamak
188	Idioms	have no part of (something) v.	(bir şeye) karışmamış olmak
189	Idioms	have no part of (something) v.	(bir şeyde) hiçbir şekilde payı olmamak
190	Idioms	have no part of (something) v.	(bir şeye) dahil olmamak
191	Idioms	on the part of somebody expr.	birinin tarafında(n)
192	Idioms	as part of one's job expr.	işi gereği
193	Idioms	the better part of expr.	yarıdan çok
194	Idioms	the better part of an hour expr.	yarım saatten fazla
195	Idioms	the better part of expr.	yarısından fazla
196	Idioms	the best part of an hour expr.	yarım saatten fazla
197	Idioms	the better part of expr.	yarıdan fazla
198	Idioms	on the part of one expr.	birinin açısından
199	Idioms	on the part of one expr.	biriyle ilgili olarak
200	Idioms	on the part of one expr.	birinin payına
201	Idioms	on the part of one expr.	birinin nazarında
202	Idioms	on the part of one expr.	birine göre
203	Idioms	on the part of (someone) expr.	(birine) ilişkin
204	Idioms	on the part of (someone) expr.	(biriyle) ilgili olarak
205	Idioms	on the part of (someone) expr.	(birinin) tarafında
Speaking
206	Speaking	I don't want to be a part of this expr.	bunun bir parçası olmak istemiyorum
207	Speaking	is that part of your job? expr.	bu da işinin bir parçası mı?
208	Speaking	that's the funny part of it expr.	bu işin komik kısmı
209	Speaking	do you really want any part of this? expr.	bunun bir parçası olmak istiyor musun gerçekten?
210	Speaking	be part of a change you want to see in the world expr.	dünyada görmek istediğin değişimin bir parçası ol
211	Speaking	what part of england are you from? expr.	ingiltere'nin neresindensiniz?
212	Speaking	as a part of my job expr.	işimin bir parçası olarak
213	Speaking	as a part of my job expr.	işimin gereği
214	Speaking	what part of england are you from? expr.	ingiltere'nin neresindensin?
215	Speaking	as a part of my job expr.	işim gereği
216	Speaking	the most important part of my job expr.	işimin en önemli kısmı
217	Speaking	you do not want a part of it expr.	onun bir parçası olmak istemezsin
218	Speaking	the best part of travelling is not arriving but the journey itself expr.	seyahat etmenin en keyifli yanı istenen yere varmak değil seyahatin kendisidir
219	Speaking	what part of turkey are you from? expr.	türkiye'nin neresindensin?
220	Speaking	which part of turkey are you in? expr.	türkiye'nin neresindesin?
221	Speaking	the best part of travelling is not arriving but the journey itself expr.	yolculuğun en güzel kısmı gidilen yere varmak değil yolculuğu yapmaktır
222	Speaking	which part of my body? expr.	neremi?
Trade/Economic
223	Trade/Economic	cost of an asset acquired in exchange or part exchange for dissimilar asset n.	benzer olmayan bir varlıkla tamamen veya kısmen takas edilen/değiştirilen varlığın maliyeti
224	Trade/Economic	cost of an asset acquired in exchange or part exchange for dissimilar asset n.	benzer olmayan bir varlıkla tamamen veya kısmen takas edilen varlığın maliyeti
225	Trade/Economic	cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset n.	benzer bir varlıkla tamamen veya kısmen takas edilen varlığın maliyeti
226	Trade/Economic	cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset n.	benzer varlıkla tamamen veya kısmen değiştirilen varlığın maliyeti
227	Trade/Economic	cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset n.	benzer bir varlıkla tamamen veya kısmen takas edilen/değiştirilen varlığın maliyeti
228	Trade/Economic	the guarantee part of pension credit n.	emeklilik kredisinin güvence bölümü
229	Trade/Economic	the savings part of pension credit n.	emeklilik kredisinin tasarruf bölümü
230	Trade/Economic	non-real part of capitalized finance expenses n.	reel olmayan finansman maliyetleri
231	Trade/Economic	without any action on the part of ... expr.	herhangi bir girişimde bulunmasına gerek kalmaksızın
Law
232	Law	integral part of land n.	arzın mütemmim cüzü
233	Law	operative part of judgement n.	kararın hüküm bölümü
234	Law	completed part of crime n.	suçun tamamlanan kısmı
Politics
235	Politics	it may be that, by violence and ruse, all the fortresses of your beloved fatherland may be captured, all its shipyards occupied, all its armies dispersed and every part of the country invaded. n.	cebren ve hile ile aziz vatanın bütün kaleleri zaptedilmiş, bütün tersanelerine girilmiş, bütün orduları dağıtılmış ve memleketin her köşesi bilfiil işgal edilmiş olabilir
236	Politics	be a part of v.	kapsamı dahilinde olmak
Technical
237	Technical	centre part of the draw-gear n.	iç cer tertibatı
238	Technical	measurement of vibrations at the handle part n.	tutamaktaki titreşimin ölçülmesi
Computer
239	Computer	any part of field n.	alanın herhangi bir bölümü
Construction
240	Construction	part of swiveling bolster n.	köprü kirişi
Automotive
241	Automotive	slave cylinder part of transmission n.	transmisyon debriyaj merkezi parçası
Medical
242	Medical	inferior surface of the basilar part n.	basilarisin alt yüzü
243	Medical	fractures of the distal part of the femur n.	femur distal bölge kırıkları
244	Medical	upper part of the abdomen n.	karnın üst kısmı
245	Medical	nasal part of the pharynx n.	nazofarenks
246	Medical	three-and four-part fractures of the proximal humerus n.	proksimal humerusun üç ve dört parçalı kırıkları
247	Medical	juxtaepiphyseal part of long bones n.	uzun kemiklerin jukstaepifizer bölgesi
Anatomy
248	Anatomy	high part of the cheek n.	elmacık
249	Anatomy	front part of the abdomen n.	sepetlik
Math
250	Math	real part of complex number n.	karmaşık sayının gerçel kısmı
251	Math	imaginary part of a complex number n.	karmaşık sayının sanal kısmı
Statistics
252	Statistics	coefficient of part correlation n.	kısmi korelasyon katsayısı
Fishery
253	Fishery	wide-meshed part of a fishnet n.	fanya
Linguistics
254	Linguistics	part of speech n.	sözcük türü
255	Linguistics	part-of-speech tagger n.	sözcük türü etiketleme programı
256	Linguistics	part-of-speech tagger n.	sözcük türü etiketleyici
257	Linguistics	part of speech n.	konuşmanın belirli bir bölümüne ait olan sözcük