| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | partition n. | bölme | ||
|
There are only plywood partitions between the rooms. Odalar arasında sadece kontrplak bölmeler var. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | partition n. | bölünme | ||
|
The protester called for the partition of the country into two independent states. Protestocu, ülkenin iki bağımsız devlete bölünmesi çağrısında bulundu. More Sentences |
||||
| General | partition n. | bölme | ||
|
Between them there are no doors, no partitions. Aralarında kapı yok, bölme yok. More Sentences |
||||
| General | partition n. | bölünme | ||
|
The Arabs did not agree to this partition. Araplar bu bölünmeyi kabul etmedi. More Sentences |
||||
| General | partition v. | bölmek | ||
|
In the same way, the research world is partitioned. Aynı şekilde araştırma dünyası da bölünmüş durumda. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | partition n. | bölme | ||
|
There are practically no partitions in the room. Odada neredeyse hiç bölme yok. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | partition v. | bölmek | ||
|
If the Annan plan is adopted, it will be partitioned through the back door. Annan planı kabul edilirse, o gizli kapaklı yollarla bölünmüş olacaktır. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | partition n. | bölüm | ||
|
No need to reboot, no need to have multiple hard drives or separate partitions. Yeniden başlatmaya gerek yok, birden fazla sabit sürücüye veya ayrı bölümlere gerek yok. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | partition n. | tahta perde | ||
| General | partition n. | parça | ||
| General | partition n. | duvar | ||
| General | partition n. | kısımlara ayırma | ||
| General | partition n. | kısımlara ayrılma | ||
| General | partition n. | ayırma | ||
| General | partition n. | taksim | ||
| General | partition n. | ince duvar | ||
| General | partition n. | bölüntü | ||
| General | partition n. | kısım | ||
| General | partition n. | ara duvar | ||
| General | partition n. | ara bölme | ||
| General | partition n. | bir malın malikleri arasında taksimi | ||
| General | partition n. | eyaletlere ayırma | ||
| General | partition n. | ayırıcı | ||
| General | partition n. | özerk yönetim birimlerine ayırma | ||
| General | partition n. | ayıran şey | ||
| General | partition n. | özerk yönetim | ||
| General | partition n. | bölücü | ||
| General | partition n. | bölen şey | ||
| General | partition n. | özerk bölge | ||
| General | partition v. | parçalara ayırmak | ||
| General | partition v. | ayırmak | ||
| General | partition v. | üleştirmek | ||
| General | partition v. | duvar ile bölmek | ||
| General | partition v. | bölüntülemek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | partition n. | bölüştürme | ||
| Trade/Economic | partition n. | paylaşma | ||
| Trade/Economic | partition n. | taksim | ||
| Law | ||||
| Law | partition n. | paylaşma | ||
| Law | partition n. | taksim | ||
| Law | partition v. | (mülk) malikler arasında pay etmek | ||
| Politics | ||||
| Politics | partition v. | (ülke) eyaletlere ayırmak | ||
| Politics | partition v. | (ülke) bölgelere ayırmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | partition n. | ana bellek kesimi | ||
| Technical | partition n. | ara bölme | ||
| Technical | partition n. | üleşim | ||
| Technical | partition n. | yalıtım | ||
| Computer | ||||
| Computer | partition n. | ana bellek kesimi | ||
| Computer | partition n. | bellek bölümü | ||
| Computer | partition n. | bölüntü | ||
| Computer | partition n. | disk bölümü | ||
| Computer | partition n. | pay | ||
| Computer | partition n. | paylaştırma | ||
| Computer | partition v. | bölümlemek | ||
| Computer | partition v. | bölüntülemek | ||
| Computer | partition v. | üleştirmek | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | partition n. | ara | ||
| Construction | ||||
| Construction | partition n. | ara duvarı | ||
| Construction | partition n. | izaleyi şuyu | ||
| Construction | partition n. | perde | ||
| Construction | partition n. | paydaşlığın giderilmesi | ||
| Construction | partition n. | şuyunun izalesi | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | partition n. | ara bölme | ||
| Math | ||||
| Math | partition n. | bölüntü | ||
| Math | partition n. | parçalanış | ||
| Math | partition n. | pozitif tam sayı ifadesi | ||
| Math | partition n. | (kümeler teorisi) boş olmayan ayrık alt küme toplamı | ||
| Logic | ||||
| Logic | partition n. | (alt küme temelinde) küme analizi | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | partition n. | üleştirme | ||
| Biology | ||||
| Biology | partition n. | (organizmada) duvar | ||
| Biology | partition n. | septum | ||
| Biology | partition n. | (organizmada) ayırıcı zar | ||
| Biochemistry | ||||
| Biochemistry | partition n. | ayrılım | ||
| Biochemistry | partition n. | ayrılma | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | partition n. | düşüncenin açıklandığı konuşma bölümü | ||
| Music | ||||
| Music | partition n. | partisyon | ||