|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
proje sonucu |
project result n.
|
|
2 |
General |
proje müdürü |
project manager n.
|
|
3 |
General |
alt proje |
sub project n.
|
|
4 |
General |
avan proje |
preliminary project n.
|
|
5 |
General |
anahtar teslimi proje |
turnkey n.
|
|
6 |
General |
öğretimde proje metodu |
project method in teaching n.
|
|
7 |
General |
proje paftası |
design sheet n.
|
|
8 |
General |
proje yardımı |
project aid n.
|
|
9 |
General |
proje sahibi |
projector n.
|
|
10 |
General |
proje mühendisliği |
design engineering n.
|
|
11 |
General |
proje bürosu |
design office n.
|
|
12 |
General |
proje işleme ünitesi |
project operation unit n.
|
|
13 |
General |
proje mühendisliği |
project engineering n.
|
|
14 |
General |
proje teslimi |
project delivery n.
|
|
15 |
General |
endüstriyel proje yönetimi |
industrial project management n.
|
|
16 |
General |
proje teslim |
project delivery n.
|
|
17 |
General |
kıdemli proje görevlisi |
senior project officer n.
|
|
18 |
General |
proje lideri |
project leader n.
|
|
19 |
General |
pilot proje |
pilot scheme n.
|
|
|
20 |
General |
proje aşamasında olan emlak |
off plan property n.
|
|
21 |
General |
proje destekleyicisi |
sponsor n.
|
|
22 |
General |
proje yönetimi |
project management n.
|
|
23 |
General |
yurtdışı proje |
foreign project n.
|
|
24 |
General |
askeri proje |
military project n.
|
|
25 |
General |
proje çizimi |
project drawing n.
|
|
26 |
General |
proje zamanlama |
project timing n.
|
|
27 |
General |
taslak proje |
draft project n.
|
|
28 |
General |
proje süpervizörü |
project supervisor n.
|
|
29 |
General |
proje departmanı |
project department n.
|
|
30 |
General |
proje sorumlusu |
project officer n.
|
|
31 |
General |
proje yöneticisi |
project supervisor n.
|
|
32 |
General |
proje organizasyonu |
project organization n.
|
|
33 |
General |
proje ve detaylar |
project and details n.
|
|
34 |
General |
büyük proje |
large project n.
|
|
35 |
General |
büyük proje |
major project n.
|
|
36 |
General |
proje bitimi |
project completion n.
|
|
37 |
General |
anahtar teslim proje |
turnkey project n.
|
|
38 |
General |
tamamlanmış proje |
completed project n.
|
|
39 |
General |
proje hedefi |
project objective n.
|
|
40 |
General |
proje müellifi |
designer n.
|
|
41 |
General |
avan proje |
concept project n.
|
|
42 |
General |
avam proje (avan proje) |
avant project n.
|
|
43 |
General |
avam proje (avan proje) |
concept project n.
|
|
44 |
General |
avan proje |
avant project n.
|
|
45 |
General |
avam proje (avan proje) |
concept design n.
|
|
46 |
General |
avam proje (avan proje) |
preliminary project n.
|
|
47 |
General |
avan proje |
concept design n.
|
|
48 |
General |
proje yükü |
working load n.
|
|
49 |
General |
kesin proje |
final design n.
|
|
50 |
General |
kesin proje |
final project n.
|
|
51 |
General |
mekanik proje |
mechanical project n.
|
|
52 |
General |
fona yönelik proje |
fund-specific project n.
|
|
53 |
General |
ana proje |
major project n.
|
|
54 |
General |
esas proje |
major project n.
|
|
55 |
General |
ön proje |
preliminary project n.
|
|
56 |
General |
proje çıktıları |
project deliverables n.
|
|
57 |
General |
proje süresi |
project duration n.
|
|
58 |
General |
proje dönemi |
project period n.
|
|
59 |
General |
birçok proje |
various projects n.
|
|
|
60 |
General |
yeni proje |
new project n.
|
|
61 |
General |
proje planlayıcı(sı) |
project planner n.
|
|
62 |
General |
proje planlamacısı |
project planner n.
|
|
63 |
General |
proje arkadaşı |
project mate n.
|
|
64 |
General |
solo bir proje |
a solo project n.
|
|
65 |
General |
proje fişi |
project fiche n.
|
|
66 |
General |
sosyal proje |
social project n.
|
|
67 |
General |
zaman sınırlı proje |
time-limited project n.
|
|
68 |
General |
proje organizasyonu |
project organisation n.
|
|
69 |
General |
proje beyanı |
project charter n.
|
|
70 |
General |
proje bölümü |
project division n.
|
|
71 |
General |
proje bölümü |
project department n.
|
|
72 |
General |
proje teknikleri |
project techniques n.
|
|
73 |
General |
proje stoku |
project pipeline n.
|
|
74 |
General |
özel proje |
special project n.
|
|
75 |
General |
proje düzeyi/seviyesi |
project level n.
|
|
76 |
General |
pet proje |
pet project n.
|
|
77 |
General |
mali yönden önemli proje |
financially significant project n.
|
|
78 |
General |
mali açıdan önemli proje |
financially significant project n.
|
|
79 |
General |
proje konusu |
subject of project n.
|
|
80 |
General |
proje konusu |
project subject n.
|
|
81 |
General |
proje geliştirme uzmanı |
project development specialist n.
|
|
82 |
General |
proje geliştirme uzmanı |
project development expert n.
|
|
83 |
General |
proje temsilcisi |
project representative n.
|
|
84 |
General |
bir proje için gerçekleştirilen, kamu kurumları ya da çevreciler gibi üçüncü tarafların da dahil edildiği ortak oturum/toplantı |
charette n.
|
|
85 |
General |
bir proje için gerçekleştirilen, kamu kurumları ya da çevreciler gibi üçüncü tarafların da dahil edildiği ortak oturum/toplantı |
charrette n.
|
|
86 |
General |
proje şeması |
timetable n.
|
|
87 |
General |
proje şeması |
time-table n.
|
|
88 |
General |
tüm gece süren proje |
all nighter n.
|
|
89 |
General |
ev yapımı proje |
make n.
|
|
90 |
General |
başlatılmış ancak tamamlanmamış bir proje |
work in progress n.
|
|
91 |
General |
hükümet tarafından siyasi amaçlarla finanse edilen, halk için gerçek değeri olmayan proje |
boondoggle n.
|
|
92 |
General |
(proje) son aşama |
home stretch n.
|
|
93 |
General |
düşmanca ve genellikle hile barındıran gizli kapaklı proje veya tertip |
design n.
|
|
94 |
General |
gözde proje |
hobbyhorse n.
|
|
95 |
General |
seçilen proje |
selected project n.
|
|
96 |
General |
karşı proje |
counter project n.
|
|
97 |
General |
karşı proje |
counterproject n.
|
|
98 |
General |
ilk proje taslağı |
preliminary prospectus n.
|
|
99 |
General |
taslak proje çizimi |
preliminary prospectus n.
|
|
100 |
General |
tutkulu proje |
passion project n.
|
|
101 |
General |
tutkuyla üstlenilen proje |
passion project n.
|
|
102 |
General |
(bilgi teknolojisinde) proje/süreç yöneticisi |
steward n.
|
|
103 |
General |
alt proje |
subproject n.
|
|
104 |
General |
bağlı proje |
subproject n.
|
|
105 |
General |
daha büyük bir projenin parçası olan küçük proje |
subproject n.
|
|
106 |
General |
proje yapmak |
design v.
|
|
107 |
General |
suya düşmek (proje/plan) |
collapse v.
|
|
108 |
General |
başarılı olmak veya iyi bir şekilde sonuçlanmak (plan/proje vb) |
work out v.
|
|
109 |
General |
harcamak (bir proje için para/emek/zaman) |
invest in v.
|
|
110 |
General |
proje çizmek |
draw a project v.
|
|
111 |
General |
proje yürütmek |
carry out a project v.
|
|
112 |
General |
proje yürütmek |
run a project v.
|
|
113 |
General |
proje başlatmak |
launch a project v.
|
|
114 |
General |
proje geliştirmek |
develop a project v.
|
|
115 |
General |
proje geliştirmek |
set up a project v.
|
|
116 |
General |
proje geliştirmek |
plan a project v.
|
|
117 |
General |
proje çizmek |
project v.
|
|
118 |
General |
proje gerçekleştirmek |
run a project v.
|
|
119 |
General |
proje gerçekleştirmek |
carry out a project v.
|
|
120 |
General |
proje bazlı çalışmak |
work on project basis v.
|
|
121 |
General |
proje tabanlı çalışmak |
work on project basis v.
|
|
122 |
General |
proje üretmek |
produce a project v.
|
|
123 |
General |
proje üretmek |
devise a project v.
|
|
124 |
General |
proje sunmak |
present a project v.
|
|
125 |
General |
proje sunmak |
submit a project v.
|
|
126 |
General |
akciğerlerin nasıl çalıştığı hakkında bir proje hazırlamak |
do a project on how the lung works v.
|
|
127 |
General |
proje gerçekleştirmek |
realize a project v.
|
|
128 |
General |
proje oluşturmak |
build a project v.
|
|
129 |
General |
proje almak |
receive project v.
|
|
130 |
General |
proje almak |
take project v.
|
|
131 |
General |
proje yürütmek |
conduct a project v.
|
|
132 |
General |
proje uygulamak |
apply a project v.
|
|
133 |
General |
proje uygulamak |
conduct a project v.
|
|
134 |
General |
proje yazmak |
write a project v.
|
|
135 |
General |
proje yönelimli |
project-directed adj.
|
|
136 |
General |
proje odaklı |
project-oriented adj.
|
|
137 |
General |
proje tabanlı |
project-based adj.
|
|
138 |
General |
proje bazlı |
project-based adj.
|
|
139 |
General |
bir proje tamamlandıktan sonra ihtiyaç duyulan |
back-end adj.
|
|
140 |
General |
yetkin olmayan birinin sunduğu (çalışma, proje,) |
hors concours adj.
|
|
141 |
General |
iddialı bir proje için yetersiz olan |
icarian adj.
|
|
142 |
General |
proje bazında |
on project basis adv.
|
|
143 |
General |
proje mahallinde |
at the project area adv.
|
|
144 |
General |
birleşik devletler'in proje amaçlı gönderdiği altı insansız uydu |
pogo (polar orbiting geophysical observatory) abrev.
|
|
Phrasals |
|
145 |
Phrasals |
(proje/plan) güçlükle/belirsizlik içinde ilerlemek/devam etmek |
bump along v.
|
|
146 |
Phrasals |
teslim etmek (proje, ödev) |
turn in v.
|
|
147 |
Phrasals |
oyuncuya farklı bir proje kadrosunda tekrar yer/rol vermek |
recast in (something) v.
|
|
148 |
Phrasals |
birini bir konu, plan, proje hakkında güncel tutmak |
keep in v.
|
|
149 |
Phrasals |
oyuncuya farklı bir proje kadrosunda tekrar yer/rol vermek |
recast in v.
|
|
Phrases |
|
150 |
Phrases |
proje kapsamında |
within the scope of the project expr.
|
|
Proverb |
|
151 |
Proverb |
farklı fikirleri taviz vererek tek bir proje altında toplamanın verimsizliğini anlatan söz |
a camel is a horse designed by a committee
|
|
Colloquial |
|
152 |
Colloquial |
ölü doğmuş (plan/proje) |
a dead duck n.
|
|
153 |
Colloquial |
(anlaşma, proje) pay |
cut n.
|
|
154 |
Colloquial |
proje fikri |
baby n.
|
|
155 |
Colloquial |
proje bitirme işlemleri |
cleanup n.
|
|
156 |
Colloquial |
(birinin) başlattığı ve yürüttüğü bir proje olmak |
be (one's) baby v.
|
|
Idioms |
|
157 |
Idioms |
angarya iş/proje |
make-work project n.
|
|
158 |
Idioms |
aynı anda baş edebileceğinden fazla iş/proje |
lots of irons in the fire n.
|
|
159 |
Idioms |
aynı anda haddinden fazla iş/proje |
lots of irons in the fire n.
|
|
160 |
Idioms |
aynı anda yapılması mümkün olmayacak kadar çok iş/proje |
lots of irons in the fire n.
|
|
161 |
Idioms |
aynı anda idare edebileceğinden fazla iş/proje |
lots of irons in the fire n.
|
|
162 |
Idioms |
aynı anda kıvırabileceğinden fazla iş/proje |
lots of irons in the fire n.
|
|
163 |
Idioms |
aynı anda başarabileceğinden fazla iş/proje |
lots of irons in the fire n.
|
|
164 |
Idioms |
aynı anda baş edebileceğinden fazla iş/proje |
too many irons in the fire n.
|
|
165 |
Idioms |
aynı anda haddinden fazla iş/proje |
too many irons in the fire n.
|
|
166 |
Idioms |
aynı anda yapılması mümkün olmayacak kadar çok iş/proje |
too many irons in the fire n.
|
|
167 |
Idioms |
aynı anda idare edebileceğinden fazla iş/proje |
too many irons in the fire n.
|
|
168 |
Idioms |
aynı anda kıvırabileceğinden fazla iş/proje |
too many irons in the fire n.
|
|
169 |
Idioms |
aynı anda başarabileceğinden fazla iş/proje |
too many irons in the fire n.
|
|
170 |
Idioms |
devam etmekte olan proje/iş |
iron in the fire n.
|
|
171 |
Idioms |
çok para yiyip hiçbir işe yaramayan şey, bina, proje |
a white elephant n.
|
|
172 |
Idioms |
çok para harcanan fakat bir işe yaramayan şey, bina, proje |
a white elephant n.
|
|
173 |
Idioms |
pahalı ancak kullanımsız şey, bina, proje |
a white elephant n.
|
|
174 |
Idioms |
başarısızlığa mahkum proje |
dead duck n.
|
|
175 |
Idioms |
(bir iş, proje, girişim) belli bir şekilde sonuçlanmak |
come out (a certain way) on (something) v.
|
|
176 |
Idioms |
(proje, plan) iptal edilmenin eşiğinde olmak |
be for the chop v.
|
|
177 |
Idioms |
(proje, plan) sonlandırılmak üzere olmak |
be for the chop v.
|
|
178 |
Idioms |
(proje, plan) son verilecekler arasında yer almak |
be for the chop v.
|
|
179 |
Idioms |
birinin başlattığı ve yürüttüğü bir proje olmak |
be somebody's baby v.
|
|
180 |
Idioms |
(çalışma/proje) güme gitmiş |
to hell and gone expr.
|
|
Trade/Economic |
|
181 |
Trade/Economic |
proje yararlanıcısı |
project beneficiary n.
|
|
182 |
Trade/Economic |
projelerde iş/talep sahibinin proje tamamlandıktan sonra gerçekleştirmeyi istediği gereksinimlerin ne olduğunu ve neden yapıldığını anlatan belge |
business requirement document (brd) n.
|
|
183 |
Trade/Economic |
ab onaylı proje |
[an/the] eu-approved project n.
|
|
184 |
Trade/Economic |
amaca yönelik proje yönetimi |
goal directed project management n.
|
|
185 |
Trade/Economic |
amaç yönlendirmeli proje yönetimi |
goal directed project management n.
|
|
186 |
Trade/Economic |
anahtar teslim proje |
turnkey project n.
|
|
187 |
Trade/Economic |
anahtar teslimi proje |
turn-key type project n.
|
|
188 |
Trade/Economic |
ancak bir başka proje ile birlikte gerçekleştirilebilen proje |
contingent projects n.
|
|
189 |
Trade/Economic |
bağlı proje |
contingent project n.
|
|
190 |
Trade/Economic |
bir proje veya websitesi gibi konuların çözümüne yönelik olarak çok sayıda insanın oluşturduğu topluluğun gönüllü olarak katkıda bulunması |
crowdsourcing n.
|
|
191 |
Trade/Economic |
diğeri gerçekleştirilmeden uygulanamayacak proje |
contingent project n.
|
|
192 |
Trade/Economic |
devletçe finanse edilen proje |
state project n.
|
|
193 |
Trade/Economic |
doğrudan proje maliyeti |
direct project cost n.
|
|
194 |
Trade/Economic |
gerçek, geçerli proje, program, plan |
bona fide scheme n.
|
|
195 |
Trade/Economic |
iş ortakları proje müdürü |
business associates project manager n.
|
|
196 |
Trade/Economic |
imtiyazlı proje kredisi sözleşmesi |
senior project loan agreement n.
|
|
197 |
Trade/Economic |
iş geliştirme proje müdürü |
business development project manager n.
|
|
198 |
Trade/Economic |
il sosyal etüt ve proje müdürlüğü |
provincial directorate of social studies and projects n.
|
|
199 |
Trade/Economic |
kanal proje müdürü |
director of channel projects n.
|
|
200 |
Trade/Economic |
kurumsal proje |
corporate project n.
|
|
201 |
Trade/Economic |
koşullu proje |
contingent project n.
|
|
202 |
Trade/Economic |
mevcut toplam proje maliyeti |
current total project cost n.
|
|
203 |
Trade/Economic |
modern proje yönetimi |
modern project management n.
|
|
204 |
Trade/Economic |
müşterek proje |
joint project n.
|
|
205 |
Trade/Economic |
ortak proje |
joint project n.
|
|
206 |
Trade/Economic |
ön proje raporu |
pre-project report n.
|
|
207 |
Trade/Economic |
ön finansmanlı proje |
prefinanced project n.
|
|
208 |
Trade/Economic |
özellikli proje |
qualified project n.
|
|
209 |
Trade/Economic |
proje takibi |
project follow-up n.
|
|
210 |
Trade/Economic |
proje yönetimi süreçleri |
project management processes n.
|
|
211 |
Trade/Economic |
proje yönetim yönergesi |
project management directive n.
|
|
212 |
Trade/Economic |
proje koordinasyon birimi |
project coordination unit n.
|
|
213 |
Trade/Economic |
proje subayı |
project officer n.
|
|
214 |
Trade/Economic |
proje kapsamının kontrol edilemeyecek ölçüde büyüyüp genişlemesi |
requirement creep n.
|
|
215 |
Trade/Economic |
proje kapsamı |
project scope n.
|
|
216 |
Trade/Economic |
proje bitimi |
completion of project n.
|
|
217 |
Trade/Economic |
proje uygulayıcı |
project implementer n.
|
|
218 |
Trade/Economic |
proje risk yönetimi |
project risk management n.
|
|
219 |
Trade/Economic |
proje yönetimi hizmetleri |
project management services n.
|
|
220 |
Trade/Economic |
proje ofisi |
project office n.
|
|
221 |
Trade/Economic |
proje yetkilisi |
project executive n.
|
|
222 |
Trade/Economic |
proje danışmanlığı |
project consulting n.
|
|
223 |
Trade/Economic |
proje yönetim ofisi |
project management office n.
|
|
224 |
Trade/Economic |
proje planlaması |
project planning n.
|
|
225 |
Trade/Economic |
proje ortağı |
project associate n.
|
|
226 |
Trade/Economic |
proje hesabı sınıflandırması |
project account classification n.
|
|
227 |
Trade/Economic |
proje durum raporu |
project status report n.
|
|
228 |
Trade/Economic |
proje danışmanı |
project consultant n.
|
|
229 |
Trade/Economic |
proje takvimi |
project schedule n.
|
|
230 |
Trade/Economic |
proje koruma |
project protection n.
|
|
231 |
Trade/Economic |
proje satış uzmanı |
project sales specialist n.
|
|
232 |
Trade/Economic |
proje denetimi |
project audit n.
|
|
233 |
Trade/Economic |
proje aşama gözden geçirmeleri |
project stage review n.
|
|
234 |
Trade/Economic |
proje değerlendirme |
project appraisal n.
|
|
235 |
Trade/Economic |
proje organizasyonu |
project organization n.
|
|
236 |
Trade/Economic |
proje koordinatörü yardımcısı |
vice project coordinator n.
|
|
237 |
Trade/Economic |
proje koordinatörü yardımcısı |
associate project coordinator n.
|
|
238 |
Trade/Economic |
proje koordinatörü yardımcısı |
deputy project coordinator n.
|
|
239 |
Trade/Economic |
proje çalışmaları |
project studies n.
|
|
240 |
Trade/Economic |
proje kredisi |
project credit n.
|
|
241 |
Trade/Economic |
proje faaliyeti |
project activity n.
|
|
242 |
Trade/Economic |
proje denetimi |
project control n.
|
|
243 |
Trade/Economic |
proje uygulayıcı |
project executor n.
|
|
244 |
Trade/Economic |
proje yönetim birimi |
project management unit n.
|
|
245 |
Trade/Economic |
proje kalite yönetimi |
project quality management n.
|
|
246 |
Trade/Economic |
proje müdürlüğü |
project management n.
|
|
247 |
Trade/Economic |
proje baş mühendisi |
chief project engineer n.
|
|
248 |
Trade/Economic |
proje oryantasyonu |
project orientation n.
|
|
249 |
Trade/Economic |
proje beratı |
project charter n.
|
|
250 |
Trade/Economic |
proje desteği |
project support n.
|
|
251 |
Trade/Economic |
proje uygulaması |
project implementation n.
|
|
252 |
Trade/Economic |
proje entegrasyon yönetimi |
project integration management n.
|
|
253 |
Trade/Economic |
proje kapsamının kontrol edilemeyecek ölçüde büyüyüp genişlemesi |
scope creep n.
|
|
254 |
Trade/Economic |
proje danışmanlığı |
project consultation n.
|
|
255 |
Trade/Economic |
proje tanımı |
project definition n.
|
|
256 |
Trade/Economic |
proje yönetimi bilgi birikimi |
project management body of knowledge n.
|
|
257 |
Trade/Economic |
proje uzmanı |
project specialist n.
|
|
258 |
Trade/Economic |
proje mühendisi |
project engineer n.
|
|
259 |
Trade/Economic |
proje gözden geçirme toplantısı |
project review meeting n.
|
|
260 |
Trade/Economic |
proje ilanı |
project charter n.
|
|
261 |
Trade/Economic |
proje teslim tarihi |
project delivery date n.
|
|
262 |
Trade/Economic |
proje sermayesi |
capital of project n.
|
|
263 |
Trade/Economic |
proje menajeri |
project manager n.
|
|
264 |
Trade/Economic |
proje satın alma planlama |
project procurement planning n.
|
|
265 |
Trade/Economic |
proje danışmanı |
project advisor n.
|
|
266 |
Trade/Economic |
proje kredisi |
project credit n.
|
|
267 |
Trade/Economic |
proje zaman yönetimi |
project time management n.
|
|
268 |
Trade/Economic |
proje başlatma belgesi |
project charter n.
|
|
269 |
Trade/Economic |
proje incelemeleri ve revizyonlar |
project reviews and updates n.
|
|
270 |
Trade/Economic |
proje izleme |
project monitoring n.
|
|
271 |
Trade/Economic |
proje yöneticisi |
project manager n.
|
|
272 |
Trade/Economic |
proje uygulayıcı kurum |
project implementing agency n.
|
|
273 |
Trade/Economic |
proje kalemleri |
project items n.
|
|
274 |
Trade/Economic |
proje departman müdürü |
project department manager n.
|
|
275 |
Trade/Economic |
proje bedeli |
project cost n.
|
|
276 |
Trade/Economic |
proje faydalarının belirlenmesi |
quantifying project benefits n.
|
|
277 |
Trade/Economic |
proje ortağı |
project partner n.
|
|
278 |
Trade/Economic |
proje uygulama alanı |
project implementation area n.
|
|
279 |
Trade/Economic |
proje ödemeleri |
project payments n.
|
|
280 |
Trade/Economic |
proje ekibi üyeleri |
project team members n.
|
|
281 |
Trade/Economic |
proje müdür yardımcısı |
deputy project manager n.
|
|
282 |
Trade/Economic |
proje çalışması |
project work n.
|
|
283 |
Trade/Economic |
proje takip |
project follow-up n.
|
|
284 |
Trade/Economic |
proje kapsamının kontrol edilemeyecek ölçüde büyüyüp genişlemesi |
focus creep n.
|
|
285 |
Trade/Economic |
proje dairesi |
engineering department n.
|
|
286 |
Trade/Economic |
proje planlama |
projection n.
|
|
287 |
Trade/Economic |
pazarlama ve halkla ilişkiler proje müdürü |
marketing and pr project manager n.
|
|
288 |
Trade/Economic |
proje teklif çağrısı |
call for proposal n.
|
|
289 |
Trade/Economic |
proje direktörü |
project director n.
|
|
290 |
Trade/Economic |
proje sahası |
project site n.
|
|
291 |
Trade/Economic |
proje kodu |
project account number n.
|
|
292 |
Trade/Economic |
proje uzmanı |
project expert n.
|
|
293 |
Trade/Economic |
proje kapsam tanımı |
project scope definition n.
|
|
294 |
Trade/Economic |
proje kapsamının kontrol edilemeyecek ölçüde büyüyüp genişlemesi |
function creep n.
|
|
295 |
Trade/Economic |
proje başlangıcı |
front-end n.
|
|
296 |
Trade/Economic |
proje sicil no |
project register no n.
|
|
297 |
Trade/Economic |
proje lansman müdürü |
project launch manager n.
|
|
298 |
Trade/Economic |
proje kredileri |
project credits n.
|
|
299 |
Trade/Economic |
pozitif net bugünkü değerli proje |
positive net present value project n.
|
|
300 |
Trade/Economic |
proje ortakları |
project partners n.
|
|
301 |
Trade/Economic |
proje koordinasyon merkezi |
project coordination centre n.
|
|
302 |
Trade/Economic |
proje geçmişi |
project background n.
|
|
303 |
Trade/Economic |
proje koordinasyon merkezi |
project coordination center n.
|
|
304 |
Trade/Economic |
proje hesabı numarası |
project account number n.
|
|
305 |
Trade/Economic |
proje alanı |
project field n.
|
|
306 |
Trade/Economic |
proje yönetimi |
project management n.
|
|
307 |
Trade/Economic |
proje finansmanı |
project finance n.
|
|
308 |
Trade/Economic |
proje yönetim ofisi uzmanı |
project management office specialist n.
|
|
309 |
Trade/Economic |
proje değerlendirmesi |
project appraisal n.
|
|
310 |
Trade/Economic |
proje hazırlama |
project preparation n.
|
|
311 |
Trade/Economic |
proje lansmanı |
project launch n.
|
|
312 |
Trade/Economic |
proje geliştirme |
project development n.
|
|
313 |
Trade/Economic |
proje yardımı |
capital grant n.
|
|
314 |
Trade/Economic |
proje planlama |
project planning n.
|
|
315 |
Trade/Economic |
proje veri yöneticisi |
project data manager n.
|
|
316 |
Trade/Economic |
proje programı |
project schedule n.
|
|
317 |
Trade/Economic |
proje alanı |
project site n.
|
|
318 |
Trade/Economic |
proje sponsoru |
project sponsor n.
|
|
319 |
Trade/Economic |
proje duyurusu |
project charter n.
|
|
320 |
Trade/Economic |
proje hesabı |
project account n.
|
|
321 |
Trade/Economic |
proje sermayesi |
project capital n.
|
|
322 |
Trade/Economic |
proje kapsamının kontrol edilemeyecek ölçüde büyüyüp genişlemesi |
feature creep n.
|
|
323 |
Trade/Economic |
proje müdürü |
project manager n.
|
|
324 |
Trade/Economic |
resmi proje |
official project n.
|
|
325 |
Trade/Economic |
strateji ve proje geliştirme müdürü |
strategic and project development manager n.
|
|
326 |
Trade/Economic |
şef proje mühendisi |
chief project engineer n.
|
|
327 |
Trade/Economic |
su proje müdürü |
director of water projects n.
|
|
328 |
Trade/Economic |
toplam proje gideri |
total project cost n.
|
|
329 |
Trade/Economic |
toplam proje gideri |
total project expense n.
|
|
330 |
Trade/Economic |
uzay proje yönetimi |
space project management n.
|
|
331 |
Trade/Economic |
yatırım ve proje mühendisi |
investment and project engineer n.
|
|
332 |
Trade/Economic |
yatırım yapılabilir proje |
deal flow n.
|
|
333 |
Trade/Economic |
(ticari proje veya girişimin) başarısını garantilemek için para bağışlama |
underwriting n.
|
|
334 |
Trade/Economic |
proje süresi |
lead time n.
|
|
335 |
Trade/Economic |
proje aşamalandırması |
project staging n.
|
|
336 |
Trade/Economic |
proje yapmak |
lay a scheme v.
|
|
337 |
Trade/Economic |
kazanç elde etmek için bir proje veya şirkete yatırılmamış |
uninvested adj.
|
|
338 |
Trade/Economic |
proje bünyesinde |
within the scope of the project expr.
|
|
Law |
|
339 |
Law |
belirli bir proje, program ya da kurum için ayrılmış belirli bir miktar para |
earmark n.
|
|
Politics |
|
340 |
Politics |
çılgın proje |
the crazy project n.
|
|
341 |
Politics |
detaylı proje |
blueprint n.
|
|
342 |
Politics |
ortak proje |
joint undertaking n.
|
|
343 |
Politics |
proje amacı |
project goal n.
|
|
344 |
Politics |
proje başvuru rehberi |
guide for proposers n.
|
|
345 |
Politics |
proje döngüsü |
project cycle n.
|
|
346 |
Politics |
proje yöneticisi |
project manager n.
|
|
347 |
Politics |
proje döngüsü yönetimi |
project cycle management n.
|
|
348 |
Politics |
pilot proje |
pilot project n.
|
|
349 |
Politics |
proje destekçisi |
project sponsor n.
|
|
350 |
Politics |
proje yürütücüsü |
project coordinator n.
|
|
351 |
Politics |
proje izleyicisi |
project monitor n.
|
|
352 |
Politics |
proje koordinatörü |
project coordinator n.
|
|
353 |
Politics |
proje amacı |
project purpose n.
|
|
354 |
Politics |
proje izleme |
project monitoring n.
|
|
355 |
Politics |
proje merkezli |
project-centred n.
|
|
356 |
Politics |
proje teklifi sunmak |
submit a proposal v.
|
|
Institutes |
|
357 |
Institutes |
altyapı proje ve uygulama şube müdürlüğü |
section of infrastructural projects and implementation n.
|
|
358 |
Institutes |
bütçe, özel hesap, plan proje ve idari işleri dairesi |
department of budget, private account, plans and projects and administrative affairs n.
|
|
359 |
Institutes |
dış ilişkiler ve proje dairesi |
department of foreign relations and projects n.
|
|
360 |
Institutes |
etüt, proje ve keşif şubesi müdürlüğü |
section of survey, project and reconnaissance n.
|
|
361 |
Institutes |
istatistik ve proje geliştirme dairesi |
department of statistics and project development n.
|
|
362 |
Institutes |
nükleer enerji proje uygulama dairesi |
department of nuclear energy project implementation n.
|
|
363 |
Institutes |
proje şubesi |
section of project n.
|
|
364 |
Institutes |
proje ve koordinasyon genel müdürlüğü |
directorate general of projects and coordination n.
|
|
365 |
Institutes |
proje ve kesin hesap daire başkanlığı |
department of projects and final account n.
|
|
366 |
Institutes |
proje inşaat dairesi başkanlığı |
department of project and construction n.
|
|
367 |
Institutes |
plan ve proje şubesi |
section of plan and project n.
|
|
368 |
Institutes |
proje uygulama başkanlığı |
directorate of project implementation n.
|
|
369 |
Institutes |
proje yönetim ve kabul kısmı |
division of project management and acceptance n.
|
|
370 |
Institutes |
proje seçim komitesi |
selection committee n.
|
|
371 |
Institutes |
tafics proje yönetim şubesi |
section of tafics project management n.
|
|
372 |
Institutes |
uluslararası proje takip ve uygulama şube müdürlüğü |
section of follow-up and implementation of international projects n.
|
|
Industry |
|
373 |
Industry |
(ticarette veya inşaatta) büyük proje veya girişim |
megaproject n.
|
|
374 |
Industry |
proje çıktısı |
deliverable n.
|
|
375 |
Industry |
bir proje veya etkinlikten doğup sonuca doğrudan katkısı olmayan maliyet |
overhead n.
|
|
376 |
Industry |
(proje yönetiminde) plana göre gitmeyen faaliyetleri izleyip müdahale etmeye yarayan araç |
control n.
|
|
377 |
Industry |
bir şirketin belirli bir proje, iş gibi durumlar için istihdam ettiği toplam çalışan sayısı |
workforce n.
|
|
378 |
Industry |
yol gösterici proje |
lighthouse project n.
|
|
379 |
Industry |
kılavuz gösterici proje |
lighthouse project n.
|
|
380 |
Industry |
sektör veya ekonomideki gerilemeden ötürü bir süreliğine yeni proje üretmeyen gayrimenkul geliştirme şirketi |
dino (developer in name only) abrev.
|
|
381 |
Industry |
sektör veya ekonomideki gerilemeden ötürü bir süreliğine yeni proje üretmeyen gayrimenkul müteahhidi |
dino (developer in name only) abrev.
|
|
Technical |
|
382 |
Technical |
as-built proje |
as-built drawing n.
|
|
383 |
Technical |
çokamaçlı proje |
multipurpose project n.
|
|
384 |
Technical |
kesin proje |
final design n.
|
|
385 |
Technical |
kati proje |
final design n.
|
|
386 |
Technical |
münferit proje |
individual project n.
|
|
387 |
Technical |
örnek proje |
pilot project n.
|
|
388 |
Technical |
öngerilmeli proje |
prestressed design n.
|
|
389 |
Technical |
ön proje |
preliminary design n.
|
|
390 |
Technical |
öncü proje |
pilot project n.
|
|
391 |
Technical |
ön proje |
preliminary project n.
|
|
392 |
Technical |
proje basıncı |
design pressure n.
|
|
393 |
Technical |
proje kriterleri |
design criteria n.
|
|
394 |
Technical |
proje hızı |
project speed n.
|
|
395 |
Technical |
proje denetimi |
design supervision n.
|
|
396 |
Technical |
proje şartları |
design conditions n.
|
|
397 |
Technical |
proje mimarı |
project architect n.
|
|
398 |
Technical |
proje sihirbazı |
project wizard n.
|
|
399 |
Technical |
proje çalışma basıncı |
design working pressure n.
|
|
400 |
Technical |
proje bürosu |
design office n.
|
|
401 |
Technical |
proje yükü |
working load n.
|
|
402 |
Technical |
proje hızı |
design speed n.
|
|
403 |
Technical |
proje düzenleme evresi |
design development phase n.
|
|
404 |
Technical |
proje paftası |
design sheet n.
|
|
405 |
Technical |
proje maliyet keşfi |
project cost analysis n.
|
|
406 |
Technical |
proje işi |
design task n.
|
|
407 |
Technical |
pilot proje |
pilot project n.
|
|
408 |
Technical |
proje yükü |
design load n.
|
|
409 |
Technical |
proje hesap gerilmesi |
design stress n.
|
|
410 |
Technical |
proje formülasyonu |
project formulation n.
|
|
411 |
Technical |
proje koordinatörü |
project coordinator n.
|
|
412 |
Technical |
proje sıcaklığı |
design temperature n.
|
|
413 |
Technical |
proje mukavemeti |
design strength n.
|
|
414 |
Technical |
proje bilgi ilanı |
request for information n.
|
|
415 |
Technical |
proje çalışması |
design study n.
|
|
416 |
Technical |
proje öneri ilanı |
request for proposal n.
|
|
417 |
Technical |
proje basınç dayanımı |
design strength n.
|
|
418 |
Technical |
proje hızı |
design velocity n.
|
|
419 |
Technical |
sistem ve proje yönetimi |
system and project management n.
|
|
420 |
Technical |
statik proje |
static project n.
|
|
421 |
Technical |
tek gayeli proje |
single-purpose project n.
|
|
422 |
Technical |
teknik proje |
engineering design n.
|
|
423 |
Technical |
uzay proje güvencesi |
space project assurance n.
|
|
424 |
Technical |
yeniden proje başlatmak |
re-embark v.
|
|
425 |
Technical |
proje veya sürecin son aşamasıyla ilgili |
back-end adj.
|
|
Computer |
|
426 |
Computer |
anahtar teslim proje |
turn-key project n.
|
|
427 |
Computer |
özet proje planı |
plan-of-record n.
|
|
428 |
Computer |
öncü proje |
pilot project n.
|
|
429 |
Computer |
proje adı |
project name n.
|
|
430 |
Computer |
proje belleği |
project memory n.
|
|
431 |
Computer |
proje takibi ve raporlama |
project follow-up and reporting n.
|
|
432 |
Computer |
proje boyutu |
project size n.
|
|
433 |
Computer |
proje web'i |
project web n.
|
|
434 |
Computer |
proje yöneticisi |
project manager n.
|
|
435 |
Computer |
proje yönetimi |
project management n.
|
|
436 |
Computer |
proje bilgi ilanı |
request for information n.
|
|
437 |
Computer |
proje kütüğü |
project file n.
|
|
438 |
Computer |
proje sunucusu |
project server n.
|
|
439 |
Computer |
proje öğesi |
project item n.
|
|
440 |
Computer |
proje eğitimi |
project training n.
|
|
441 |
Computer |
proje öneri ilanı |
request for proposal n.
|
|
442 |
Computer |
proje no |
project id n.
|
|
443 |
Computer |
proje denetimi |
project control n.
|
|
444 |
Computer |
proje dosyası |
project file n.
|
|
445 |
Computer |
proje hafızası |
project memory n.
|
|
446 |
Computer |
proje yolu |
project path n.
|
|
447 |
Computer |
java platformu için açık kaynaklı yazılımlar oluşturan bir proje |
jakarta n.
|
|
448 |
Computer |
proje yok |
no project expr.
|
|
449 |
Computer |
proje aç |
open project expr.
|
|
Informatics |
|
450 |
Informatics |
proje yaşam döngüsü |
project life cycle n.
|
|
451 |
Informatics |
proje yönetimi |
project management n.
|
|
452 |
Informatics |
yazılım proje lideri |
software project leader n.
|
|
Telecom |
|
453 |
Telecom |
pilot proje |
pilot project n.
|
|
Electric |
|
454 |
Electric |
proje yükü |
design load n.
|
|
Architecture |
|
455 |
Architecture |
kesin proje |
design development n.
|
|
456 |
Architecture |
peyzaj mimarlığı proje hizmetleri |
landscape architecture project services n.
|
|
457 |
Architecture |
uygulanan proje |
as-built drawing n.
|
|
Construction |
|
458 |
Construction |
ayrıntılı proje evresi |
detailed design stage n.
|
|
459 |
Construction |
avan proje |
preliminary design n.
|
|
460 |
Construction |
doğrulanmış proje çizimleri |
as-built drawings n.
|
|
461 |
Construction |
gerçekleşen proje çizimleri |
as-built drawings n.
|
|
462 |
Construction |
mimari proje |
architectural project n.
|
|
463 |
Construction |
proje kütüğü |
project file n.
|
|
464 |
Construction |
proje sahibi |
project owner n.
|
|
465 |
Construction |
proje ekibi |
project team n.
|
|
466 |
Construction |
proje boyutu |
project size n.
|
|
467 |
Construction |
proje bölümü |
project department n.
|
|
468 |
Construction |
proje aşaması |
project phase n.
|
|
469 |
Construction |
proje tipi |
project type n.
|
|
470 |
Construction |
proje izleme |
project monitoring n.
|
|
471 |
Construction |
proje planı yürütme |
project plan execution n.
|
|
472 |
Construction |
proje strüktür başmühendisi |
project structural engineer n.
|
|
473 |
Construction |
proje sonu çizimi |
as-built drawing n.
|
|
474 |
Construction |
proje maliyeti |
project cost n.
|
|
475 |
Construction |
proje ekibi toplantısı |
project team meeting n.
|
|
476 |
Construction |
proje yönetimi |
project management n.
|
|
477 |
Construction |
proje planlaması |
project planning n.
|
|
478 |
Construction |
proje planı geliştirme |
project plan development n.
|
|
479 |
Construction |
proje yönetim tekniği |
project management technique n.
|
|
480 |
Construction |
proje sahibi temsilcisi |
field representative n.
|
|
481 |
Construction |
proje mimarı |
project architect n.
|
|
482 |
Construction |
proje kapsam yönetimi |
project scope management n.
|
|
483 |
Construction |
proje bütçesi |
project budget n.
|
|
484 |
Construction |
proje bitmiş düzeyi |
formation level n.
|
|
485 |
Construction |
proje prosedürleri el kitabı |
project procedures manual n.
|
|
486 |
Construction |
statik proje |
static project n.
|
|
487 |
Construction |
tasarım aşamasında proje |
project in design stage n.
|
|
488 |
Construction |
tip proje |
typical project n.
|
|
489 |
Construction |
tipik proje |
typical project n.
|
|
490 |
Construction |
vekaleten proje yönetimi |
agency cm n.
|
|
491 |
Construction |
yapım durumunda proje |
project under construction n.
|
|
492 |
Construction |
proje hazırlamak |
design v.
|
|
493 |
Construction |
proje hazırlamak |
project v.
|
|
Railway |
|
494 |
Railway |
proje mühendisi |
project engineer n.
|
|
Medical |
|
495 |
Medical |
proje formülasyonu |
project formulation n.
|
|
Biology |
|
496 |
Biology |
insanlara ait tüm genetik materyalin üzerinde araştırma yapan uluslararası bir proje |
human genome project n.
|
|
Education |
|
497 |
Education |
proje konusu |
project topic n.
|
|
498 |
Education |
proje sahibi |
promoters n.
|
|
499 |
Education |
proje metodu |
project method n.
|
|
500 |
Education |
proje sahibi |
promoter n.
|
|