Historique

put out of

Sens de "put out of" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	put out of v.	hariç tutmak
2	General	put out of v.	hariç bırakmak

Sens de "put out of" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 190 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	put somebody's nose out of joint v.	ayağını kaydırmak
2	General	put somebody out of countenance v.	şaşırtmak
3	General	put somebody's nose out of joint v.	kırmak
4	General	put out of mind v.	aklından çıkarmak
5	General	put one's nose out of joint v.	birisini gözden düşürmek
6	General	put someone's nose out of joint v.	birinin pabucunu dama attırmak
7	General	put out of commission v.	mahvetmek
8	General	put out of action v.	bozmak
9	General	put one's nose out of joint v.	kıskandırmak
10	General	put somebody out of work v.	avare etmek
11	General	put someone's nose out of joint v.	birinin pabucunu dama atmak
12	General	put out of sight v.	saklamak
13	General	put out of commission v.	işlemez hale getirmek
14	General	put something out of one's mind v.	aklından çıkarmak
15	General	put an animal out of its misery v.	hayvanı öldürerek acılarına son vermek
16	General	put somebody's nose out of joint v.	gözden düşürmek
17	General	put somebody's nose out of joint v.	burnunu sürtmek
18	General	put somebody out of temper v.	kızdırmak
19	General	put out of sight v.	ortadan kaldırmak
20	General	put somebody out of temper v.	sinirlendirmek
21	General	put one's nose out of joint v.	birisinin ayağını kaydırmak
22	General	put out of commission v.	yıkmak
23	General	put one's nose out of joint v.	birisinin işini bozmak
24	General	put someone out of one's misery v.	birini öldürmek
25	General	put someone out of one's misery v.	öldürerek acılarına son vermek
26	General	put someone out of one's misery v.	çaresine bakmak
27	General	put someone out of one's misery v.	birini sıkıntılı bir durumdan kurtarmak
28	General	put out of action v.	saf dışı etmek
29	General	put out of action v.	saf dışı bırakmak
30	General	put out of action v.	pasif kılmak
31	General	put out of one's way v.	huzurunu kaçırmak
32	General	put out of the way v.	birini mahvetmek
33	General	put out of one's way v.	başını belaya sokmak
34	General	put out of the way v.	huzurunu kaçırmak
35	General	put out of the way v.	başını belaya sokmak
Phrasals
36	Phrasals	put (one) out of (something or some place) v.	(birini/bir hayvanı bir yerden) dışarı çıkarmak
37	Phrasals	put (one) out of (something or some place) v.	(birini/bir hayvanı bir yerden) çıkmaya zorlamak
38	Phrasals	put (someone or an animal) out of something v.	(birini/bir hayvanı bir yerden) dışarı çıkarmak
39	Phrasals	put (someone or an animal) out of something v.	(birini/bir hayvanı bir yerden) çıkmaya zorlamak
40	Phrasals	put (someone or an animal) out of something v.	dışarıya çıkarmak/atmak
41	Phrasals	get/put something out of perspective v.	bazı şeyleri önemsiz olarak algılamak
42	Phrasals	get/put something out of perspective v.	bazı şeylerin anlamını yitirmek
43	Phrasals	get/put something out of perspective v.	bazı şeyleri anlamsızlaştırmak/anlamsız görmek
44	Phrasals	get/put something out of perspective v.	bazı şeyler anlamsız gelmek
45	Phrasals	put (one) out of (something or some place) v.	(birini bir şeyden/yerden) kapı dışarı etmek
46	Phrasals	put (one) out of (something or some place) v.	(birini bir şeyin/yerin) dışına atmak
47	Phrasals	put (someone or an animal) out of something v.	(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden atmak
48	Phrasals	put (someone or an animal) out of something v.	(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden kapı dışarı etmek
Idioms
49	Idioms	put one out of conceit with v.	birini bir şeye kayıtsız bırakmak
50	Idioms	put one out of conceit with v.	umursamaz hale getirmek
51	Idioms	put (someone) out of business v.	birisini işten/ticaretten saf dışı etmek
52	Idioms	put someone out of business v.	birini bir işten el çektirmek
53	Idioms	be put out of business v.	işleri durmak/azalmak
54	Idioms	be put out of business v.	işleri kesat gitmek
55	Idioms	be put out of business v.	satışları azalmak/durmak
56	Idioms	be put out of business v.	satışların/işin önü kesilmek
57	Idioms	be put out of business v.	(şirket için) bir projeden/ihaleden çekilmek zorunda kalmak
58	Idioms	be put out of business v.	(şirket için) kapanmak/işi bırakmak
59	Idioms	be put out of business v.	(şirket için) işi bırakmak zorunda kalmak
60	Idioms	put (someone or something) out of business v.	işlerin durmasına neden olmak
61	Idioms	put (someone or something) out of business v.	işlerin azalmasına neden olmak
62	Idioms	put (someone or something) out of business v.	işlerin kesat gitmesine neden olmak
63	Idioms	put (someone or something) out of business v.	satışları azaltmak
64	Idioms	put (someone or something) out of business v.	satışları durdurmak
65	Idioms	put (someone or something) out of business v.	ticari faaliyeti azaltmak/durdurmak
66	Idioms	put (someone or something) out of business v.	satışların/işin önünü kesmek
67	Idioms	put (someone or something) out of business v.	(şirket vb. için) projeden/ihaleden çekilmesine neden olmak
68	Idioms	put (someone or something) out of business v.	(şirket vb. için) işi bıraktırmak
69	Idioms	put (someone or something) out of business v.	(şirket vb. için) kapanmasına neden olmak
70	Idioms	put (someone or something) out of business v.	(şirket vb. için) işi bırakmasına neden olmak
71	Idioms	put out of the way v.	ortalıktan/ortadan/kenara kaldırmak
72	Idioms	put out of the way v.	ortalıktan/ortadan çekmek
73	Idioms	put out of the way v.	hapse atmak
74	Idioms	put out of the way v.	hapsetmek
75	Idioms	put out of the way v.	deliğe atmak/tıkmak
76	Idioms	put out of the way v.	öldürmek
77	Idioms	put out of the way v.	ortadan kaldırmak
78	Idioms	put out of one's misery v.	acısına son vermek
79	Idioms	put something out of the way v.	bir şeyi yoldan/önünden çekmek
80	Idioms	put someone's nose out of joint v.	birini gücendirmek
81	Idioms	put out of service v.	battal etmek
82	Idioms	put something out of one's mind v.	bir şeyi aklından çıkarmak
83	Idioms	put someone's nose out of joint v.	birisini rahatsız etmek
84	Idioms	put someone's nose out of joint v.	birinin ayağını kaydırmak
85	Idioms	put someone out of the way v.	birini temizlemek/öldürmek
86	Idioms	put one's nose out of joint v.	gururunu incitmek
87	Idioms	put one's nose out of joint v.	gururunu kırmak
88	Idioms	put one's nose out of joint v.	hayal kırıklığına neden olmak
89	Idioms	put someone's nose out of joint v.	pabucunu dama atmak
90	Idioms	put one's nose out of joint v.	planlarını bozmak
91	Idioms	put out of countenance v.	rahatını bozmak
92	Idioms	put (one) out of (one's) misery v.	(öldürerek/uyutarak) acısına son vermek
93	Idioms	put out of countenance v.	(birini) suçlu duruma düşürmek
94	Idioms	put an animal out of its misery v.	(bir hayvanı öldürerek) acılarına son vermek
95	Idioms	put out of countenance v.	utandırmak
96	Idioms	put (something) out of perspective v.	(bir şeyi) anlamsızlaştırmak/anlamsız hale getirmek
97	Idioms	put (something) out of perspective v.	(bir şeyin) anlamını yitirmek
98	Idioms	put (something) out of perspective v.	(bir şeyin) önemini yitirmek
99	Idioms	put (something) out of perspective v.	(bir şeyi) çarpıtmak
100	Idioms	be put out of humour [uk] v.	canı sıkılmak
101	Idioms	be put out of humour [uk] v.	sinirlendirilmek
102	Idioms	be put out of humour [uk] v.	keyfi kaçmak
103	Idioms	be put out of humour [uk] v.	neşesi kaçmak
104	Idioms	be put out of humour [uk] v.	morali bozulmak
105	Idioms	be put out of sorts [old fashioned] v.	canı sıkılmak
106	Idioms	be put out of sorts [old fashioned] v.	sinirlendirilmek
107	Idioms	be put out of sorts [old fashioned] v.	keyfi kaçmak
108	Idioms	be put out of sorts [old fashioned] v.	neşesi kaçmak
109	Idioms	be put out of sorts [old fashioned] v.	morali bozulmak
110	Idioms	put (someone or something) out of (one's) head v.	(birini/bir şeyi) kafasından atmak
111	Idioms	put (someone or something) out of (one's) head v.	(birini/bir şeyi) artık düşünmemek
112	Idioms	put (someone or something) out of (one's) head v.	(birini/bir şeyi) unutmaya çalışmak
113	Idioms	put (someone or something) out of (one's) head v.	(birini/bir şeyi) aklından çıkarmak
114	Idioms	put (one) out of humour [uk] v.	(birinin) neşesini almak
115	Idioms	put (one) out of humour [uk] v.	(birini) mutsuz etmek
116	Idioms	put (one) out of humour [uk] v.	(birini) asabi yapmak
117	Idioms	put (one) out of humour [uk] v.	(birini) kötü hissettirmek
118	Idioms	put (one) out of humour [uk] v.	(birinin) neşesini kaçırmak
119	Idioms	put (one) out of humour [uk] v.	(birinin) canını sıkmak
120	Idioms	put (one) out of humour [uk] v.	(birinin) huzurunu kaçırmak
121	Idioms	put (one) out of sorts v.	(birinin) canını sıkmak
122	Idioms	put (one) out of sorts v.	(birinin) keyfini kaçırmak
123	Idioms	put (one) out of sorts v.	(birini) mutsuz etmek
124	Idioms	put (one) out of sorts v.	(birine) kötü hissettirmek
125	Idioms	put (one) out of sorts v.	(birinin) modunu düşürmek
126	Idioms	put (one) out of sorts v.	(birinin) moralini/ruh halini bozmak
127	Idioms	put (something) out of its misery v.	(bir şeyi) öldürerek acılarına son vermek
128	Idioms	put (something) out of its misery v.	(bir şeyi) öldürerek acı çekmekten kurtarmak
129	Idioms	put (something) out of its misery v.	(bir şeyi) öldürerek ıstırabına son vermek
130	Idioms	put (someone) out of one's misery v.	(birini) öldürerek acılarına son vermek
131	Idioms	put (someone) out of one's misery v.	(birini) öldürerek acı çekmekten kurtarmak
132	Idioms	put (someone) out of one's misery v.	(birini) öldürerek ıstırabına son vermek
133	Idioms	put (someone) out of (one's) misery v.	(birinin) merakını bastırmak
134	Idioms	put (someone) out of (one's) misery v.	(birinin) merakını yatıştırmak
135	Idioms	put (someone) out of (one's) misery v.	(birinin) merakını gidermek
136	Idioms	put (someone) out of (one's) misery v.	(birinin) merakına son vermek
137	Idioms	put (one) out of (one's) misery v.	(birini) öldürerek acılarına son vermek
138	Idioms	put (one) out of (one's) misery v.	(birini) öldürerek acı çekmekten kurtarmak
139	Idioms	put (one) out of (one's) misery v.	(birini) öldürerek ıstırabına son vermek
140	Idioms	put (one) out of (one's) misery v.	(birine) acıyıp/merhamet edip onu öldürmek
141	Idioms	put (one) out of (one's) misery v.	(birinin) merakını bastırmak
142	Idioms	put (one) out of (one's) misery v.	(birinin) merakını yatıştırmak
143	Idioms	put (one) out of (one's) misery v.	(birinin) merakını gidermek
144	Idioms	put (one) out of (one's) misery v.	(birinin) merakına son vermek
145	Idioms	put out of the way v.	yoldan çekmek
146	Idioms	put out of the way v.	ayak altından çekmek/kaldırmak
147	Idioms	put out of the way v.	yolu kapatmayacak/tıkamayacak bir yere çekmek/koymak
148	Idioms	put out of the way v.	kenara çekmek/koymak
149	Idioms	put something out of your head v.	bir şeyi istemeyi bırakmak
150	Idioms	put something out of your head v.	bir şeyi unutmaya çalışmak
151	Idioms	put something out of your head v.	bir şeyi aklından çıkarmak
152	Idioms	put something out of your head v.	bir şeyi kafasından atmak
153	Idioms	put something out of your head v.	bir şeyi düşünmeyi bırakmak
154	Idioms	put nose out of joint v.	alınmak
155	Idioms	put nose out of joint v.	gururu kırılmak
156	Idioms	put nose out of joint v.	hayal kırıklığına uğramak
157	Idioms	put nose out of joint v.	gururu incinmek
158	Idioms	get/put something out of perspective v.	bazı şeyleri önemsiz olarak algılamak
159	Idioms	get/put something out of perspective v.	bazı şeyleri anlamsız görmek
160	Idioms	get/put something out of perspective v.	bazı şeyler anlamsız gelmek
161	Idioms	put (someone or something) out of (one's) mind v.	(birini/bir şeyi) kafasından atmak
162	Idioms	put (someone or something) out of (one's) mind v.	(birini/bir şeyi) artık düşünmemek
163	Idioms	put (someone or something) out of (one's) mind v.	(birini/bir şeyi) unutmaya çalışmak
164	Idioms	put (someone or something) out of (one's) mind v.	(birini/bir şeyi) aklından çıkarmak
165	Idioms	put somebody out of their misery v.	birini merakta bırakmamak
166	Idioms	put somebody out of their misery v.	birini endişelendirmemek
167	Idioms	put somebody out of their misery v.	birinin endişesine/merakına/ıstırabına son vermek
168	Idioms	put something out of its misery v.	bir hayvanı acısını dindirmek/acısına son vermek için öldürmek
169	Idioms	put something out of its misery v.	bir hayvanı öldürerek ıstırabına son vermek
170	Idioms	put out of misery v.	(öldürerek/uyutarak) acısına son vermek
171	Idioms	put out of misery v.	öldürerek acı çekmekten kurtarmak
172	Idioms	put out of misery v.	öldürerek ıstırabına son vermek
173	Idioms	put out of misery v.	merakını bastırmak
174	Idioms	put out of misery v.	merakını yatıştırmak
175	Idioms	put out of misery v.	merakını gidermek
176	Idioms	put out of one's mind v.	aklından çıkarmak
177	Idioms	put out of one's mind v.	unutmak
178	Idioms	put some creature out of its misery v.	bir hayvanı uyutmak
179	Idioms	put some creature out of its misery v.	bir hayvanı acısına son vermek için öldürmek
180	Idioms	put some creature out of its misery v.	bir hayvana ötenazi yapmak
181	Idioms	put some creature out of its misery v.	bir hayvanı acısını/ıstırabını dindirmek için öldürmek
182	Idioms	put something out of your mind v.	bir şeyi aklından çıkarmak
183	Idioms	put something out of your mind v.	bir şeyi unutmaya çalışmak
Speaking
184	Speaking	you only get out of life what you put in expr.	hayatta ne ekersen onu biçersin
185	Speaking	you get out of it what you put into it expr.	ne ekersen onu biçersin
Trade/Economic
186	Trade/Economic	put out of circulation v.	tedavülden çekmek
Law
187	Law	put out of court v.	adli duruşmayı reddetmek
Marine
188	Marine	put a vessel out of commission v.	seferdeki bir gemiyi geçici veya kalıcı olarak görevden almak
Photography
189	Photography	put out of center v.	merkezi kaydırmak
Slang
190	Slang	put someone's nose out of joint v.	pabucunu dama attırmak