|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
repeat examination n.
|
ikmal |
|
2 |
General |
regular repeat n.
|
düzenli tekrar |
|
3 |
General |
repeat performance n.
|
yeniden yapılma |
|
4 |
General |
repeat performance n.
|
yeniden meydana gelme |
|
5 |
General |
repeat a year v.
|
çift dikiş yapmak |
|
6 |
General |
have to repeat an examination v.
|
ikmale kalmak |
|
7 |
General |
repeat a mistake v.
|
hatayı tekrarlamak |
|
8 |
General |
repeat one's self v.
|
kendini tekrar etmek |
|
9 |
General |
repeat signals v.
|
aynı sinyalleri tekrarlamak |
|
10 |
General |
having to repeat an examination adj.
|
ikmalci |
|
11 |
General |
no-repeat adj.
|
yinelemesiz |
|
12 |
General |
rep (repeat) abrev.
|
tekrar |
|
13 |
General |
rep (repeat) abrev.
|
yineleme |
|
14 |
General |
rpt (repeat) abrev.
|
tekrar |
|
15 |
General |
rpt (repeat) abrev.
|
yineleme |
|
16 |
General |
rpt (repeat) abrev.
|
tekrarlama |
|
Colloquial |
|
17 |
Colloquial |
repeat the same message v.
|
aynı mesajı tekrarlamak |
|
18 |
Colloquial |
repeat oneself v.
|
kendini tekrar etmek |
|
19 |
Colloquial |
repeat oneself v.
|
kendini aynı şekilde tekrar ifade etmek |
|
20 |
Colloquial |
repeat oneself v.
|
kendini aynı sözlerle ifade etmek |
|
21 |
Colloquial |
dry (don't repeat yourself) expr.
|
bilgisayar programcılığında yazılım geliştirirken kod tekrarına düşmeyi veya gereksiz kodları azaltmak için kullanılan bir prensip |
|
22 |
Colloquial |
dry (don't repeat yourself) expr.
|
kendini tekrar etme |
|
23 |
Colloquial |
dry (don't repeat yourself) expr.
|
aynı kodları tekrar etme |
|
Idioms |
|
24 |
Idioms |
lather, rinse, (and) repeat expr.
|
sabunla, durula, (ve) tekrarla |
|
25 |
Idioms |
lather, rinse, (and) repeat expr.
|
aynı şeyi defalarca yap |
|
|
26 |
Idioms |
lather, rinse, (and) repeat expr.
|
aynı işlemleri üst üste tekrarla |
|
27 |
Idioms |
lather, rinse, (and) repeat expr.
|
süreci sürekli başa dönüp tekrarla |
|
28 |
Idioms |
lather, rinse, (and) repeat expr.
|
işlemi tekrar tekrar yap |
|
Speaking |
|
29 |
Speaking |
repeat after me expr.
|
benden sonra tekrarla |
|
30 |
Speaking |
repeat after me expr.
|
benden sonra tekrarlayın |
|
31 |
Speaking |
repeat after me expr.
|
dediklerimi tekrar et |
|
32 |
Speaking |
repeat after me expr.
|
dediklerimi tekrar edin |
|
33 |
Speaking |
now everybody repeat after me expr.
|
şimdi herkes söylediğimi tekrarlasın |
|
34 |
Speaking |
now everybody repeat after me expr.
|
şimdi herkes dediğimi tekrarlasın |
|
35 |
Speaking |
could you repeat it? expr.
|
tekrarlayabilir misiniz? |
|
36 |
Speaking |
repeat please expr.
|
tekrar et lütfen |
|
37 |
Speaking |
please repeat expr.
|
tekrar et lütfen |
|
38 |
Speaking |
can you repeat it? expr.
|
tekrarlayabilir misin? |
|
39 |
Speaking |
can you repeat it? expr.
|
tekrarlayabilir misiniz? |
|
40 |
Speaking |
can you repeat it? expr.
|
tekrar eder misin? |
|
41 |
Speaking |
can you repeat? expr.
|
tekrar eder misin? |
|
42 |
Speaking |
listen and repeat expr.
|
dinle ve tekrar et |
|
43 |
Speaking |
listen to the words and repeat expr.
|
kelimeleri dinle ve tekrar et |
|
44 |
Speaking |
listen to the words and repeat expr.
|
kelimeleri dinleyin ve tekrar edin |
|
45 |
Speaking |
listen to the words and repeat expr.
|
sözcükleri dinle ve tekrar et |
|
46 |
Speaking |
listen to the words and repeat expr.
|
sözcükleri dinleyin ve tekrar edin |
|
47 |
Speaking |
repeat what I say expr.
|
söylediğimi tekrar et |
|
Trade/Economic |
|
48 |
Trade/Economic |
repeat customer n.
|
devamlı müşteri |
|
49 |
Trade/Economic |
repeat customer n.
|
sürekli müşteri |
|
50 |
Trade/Economic |
repeat buyers n.
|
sürekli müşteriler |
|
51 |
Trade/Economic |
repeat business n.
|
sürekli işler |
|
52 |
Trade/Economic |
repeat order n.
|
yeniden sipariş etme |
|
Law |
|
53 |
Law |
repeat offender n.
|
mükerrir suçlu |
|
54 |
Law |
repeat offender n.
|
mükerrer suçlu |
|
55 |
Law |
repeat offender n.
|
azılı suçlu |
|
56 |
Law |
repeat [scotland] v.
|
(alınmış fazla parayı) geri ödemek |
|
Technical |
|
57 |
Technical |
short tandem repeat (str) n.
|
kısa ardışık tekrar |
|
58 |
Technical |
character repeat n.
|
damga yineleme |
|
59 |
Technical |
request repeat n.
|
hata durumunda yineleme |
|
60 |
Technical |
auto repeat n.
|
otomatik tekrar |
|
61 |
Technical |
auto-repeat n.
|
otomatik tekrar |
|
62 |
Technical |
tandem repeat n.
|
tekrar dizisi |
|
63 |
Technical |
repeat distance n.
|
yineleme uzaklığı |
|
64 |
Technical |
repeat-request adj.
|
yineleme istemli |
|
65 |
Technical |
step and repeat expr.
|
adımla ve tekrarla |
|
Computer |
|
66 |
Computer |
request repeat n.
|
hata durumunda yineleme |
|
67 |
Computer |
request repeat system n.
|
hatada yinelemeli dizge |
|
68 |
Computer |
character repeat n.
|
karakter yineleme |
|
69 |
Computer |
auto repeat n.
|
oto yineleme |
|
70 |
Computer |
auto repeat n.
|
otomatik yineleme |
|
71 |
Computer |
auto-repeat n.
|
otomatik yineleme |
|
72 |
Computer |
auto repeat n.
|
otomatik yineleme otomatik yineleme |
|
73 |
Computer |
columns to repeat at left n.
|
solda yinelenecek sütunlar |
|
74 |
Computer |
repeat delay n.
|
tekrarlama gecikmesi |
|
75 |
Computer |
repeat key n.
|
tekrar tuşu |
|
76 |
Computer |
rows to repeat at top n.
|
üstte yinelenecek satırlar |
|
77 |
Computer |
repeat led n.
|
yenileme ışığı |
|
78 |
Computer |
repeat count n.
|
yineleme sayısı |
|
79 |
Computer |
repeat last action n.
|
yinele son işlemi |
|
80 |
Computer |
repeat settings n.
|
yineleme ayarları |
|
81 |
Computer |
repeat delay n.
|
yineleme gecikme süresi |
|
82 |
Computer |
repeat packet n.
|
yineleme paketi |
|
83 |
Computer |
repeat rate n.
|
yineleme hızı |
|
84 |
Computer |
repeat delay n.
|
yineleme gecikmesi |
|
85 |
Computer |
repeat request n.
|
yineleme isterleri |
|
86 |
Computer |
repeat rate n.
|
yineleme aralığı |
|
87 |
Computer |
again/repeat last action n.
|
yinele son işlemi |
|
88 |
Computer |
automatic repeat n.
|
otomatik tekrar tuşu |
|
89 |
Computer |
auto-repeat v.
|
otomatik tekrar tuşu |
|
90 |
Computer |
repeat section expr.
|
bölümü yinele |
|
91 |
Computer |
repeat expression expr.
|
deyimi yinele |
|
92 |
Computer |
repeat value expr.
|
değeri yinele |
|
93 |
Computer |
repeat task expr.
|
görevi yinele |
|
94 |
Computer |
repeat elem expr.
|
elem yinele |
|
95 |
Computer |
repeat command expr.
|
komutu yinele |
|
96 |
Computer |
auto repeat expr.
|
otomatik yinele |
|
97 |
Computer |
repeat the last action expr.
|
son eylemi yinele |
|
98 |
Computer |
repeat track expr.
|
parçayı yinele |
|
99 |
Computer |
repeat all expr.
|
tümünü yinele |
|
100 |
Computer |
please repeat expr.
|
tekrar edin |
|
101 |
Computer |
can't repeat expr.
|
yinelenemez |
|
102 |
Computer |
repeat search expr.
|
yeniden ara |
|
103 |
Computer |
custom repeat expr.
|
yinele özel |
|
104 |
Computer |
redo/repeat expr.
|
yeniden/yinele |
|
Informatics |
|
105 |
Informatics |
request repeat system n.
|
hatada yinelemeli sistem |
|
106 |
Informatics |
repeat request n.
|
yeniden gönderim isteği |
|
107 |
Informatics |
repeat delay n.
|
yinelenme gecikmesi |
|
Telecom |
|
108 |
Telecom |
automatic repeat-request n.
|
otomatik tekrar talebi |
|
109 |
Telecom |
repeat-request system n.
|
tekrarlı talep sistemi |
|
110 |
Telecom |
request-repeat signal n.
|
tekrarlama talep işareti |
|
Television |
|
111 |
Television |
sector repeat n.
|
sektör tekrarı |
|
112 |
Television |
repeat function n.
|
tekrar işlevi |
|
Textile |
|
113 |
Textile |
dobby repeat n.
|
armür oranı |
|
114 |
Textile |
weft repeat n.
|
atkı oran |
|
115 |
Textile |
warp repeat n.
|
çözgü oranı |
|
116 |
Textile |
repeat print n.
|
metraj baskı |
|
Automotive |
|
117 |
Automotive |
automatic request repeat n.
|
hata durumunda yineleme |
|
118 |
Automotive |
repeat button n.
|
tekrar düğmesi |
|
Medical |
|
119 |
Medical |
short tandem repeat n.
|
kısa tekrar dizisi |
|
120 |
Medical |
repeat action n.
|
tekrar etkisi |
|
121 |
Medical |
repeat dose toxicity n.
|
yinelenen doz toksisitesi |
|
Biology |
|
122 |
Biology |
variable number tandem repeat (vntr) n.
|
değişken sayıda ardışık tekrar |
|
123 |
Biology |
short tandem repeat (str) n.
|
kısa ardışık tekrar |
|
Education |
|
124 |
Education |
repeat examination n.
|
bütünleme sınavı |
|
125 |
Education |
repeat course v.
|
dersi tekrar almak |
|
Military |
|
126 |
Military |
repeat range! n.
|
aynı mesafe! komutu |
|