| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | retire v. | emekli olmak | ||
|
He didn't retire even though he was 70. 70 yaşında olmasına rağmen emekli olmadı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | retire v. | emekli etmek | ||
|
My uncle was retired early because of a problem with his legs. Amcam bacaklarındaki sorundan dolayı erken emekli edildi. More Sentences |
||||
| General | retire v. | yatmaya gitmek | ||
|
I think it's time to retire as I feel sleepy. Uykum geldiği için yatmaya gitme zamanı geldi bence. More Sentences |
||||
| General | retire v. | emekliye ayrılmak | ||
|
We want all the horses that are made to work here to be retired. Burada çalıştırılan tüm atların emekliye ayrılmasını istiyoruz. More Sentences |
||||
| General | retire v. | ayrılmak (iş) | ||
|
Old, unusable ships need to retire. Eski, kullanılamaz durumdaki gemilerin hurdaya ayrılması gerekiyor. More Sentences |
||||
| General | retire v. | geri çekilmek | ||
|
The devastating casualty forced the troops to retire. Verilen ağır kayıplar, birlikleri geri çekilmeye zorladı. More Sentences |
||||
| General | retire v. | çekilmek | ||
|
The jury will retire and announce their decision afternoon. Jüri öğleden sonra çekilip kararını açıklayacak. More Sentences |
||||
| General | retire v. | emekli olmak | ||
|
He didn't retire even though he was 70. 70 yaşında olmasına rağmen emekli olmadı. More Sentences |
||||
| General | retire v. | emekli etmek | ||
|
My uncle was retired early because of a problem with his legs. Amcam bacaklarındaki sorundan dolayı erken emekli edildi. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | retire v. | çekilmek | ||
|
The jury will retire and announce their decision afternoon. Jüri öğleden sonra çekilip kararını açıklayacak. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | retire v. | emekli olmak | ||
|
He didn't retire even though he was 70. 70 yaşında olmasına rağmen emekli olmadı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | retire v. | görevden ayrılmak | ||
|
Such a judge should retire from his job before retirement age. Böyle bir yargıç emeklilik yaşından önce görevinden ayrılmalı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | retire v. | emekliye ayrılmak | ||
|
We want all the horses that are made to work here to be retired. Burada çalıştırılan tüm atların emekliye ayrılmasını istiyoruz. More Sentences |
||||
| Slang | ||||
| Slang | retire v. | yatmaya gitmek | ||
|
I think it's time to retire as I feel sleepy. Uykum geldiği için yatmaya gitme zamanı geldi bence. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | retire n. | kafa dinleme yeri | ||
| General | retire n. | dünyevi meselelerden veya insanlardan uzaklaşma | ||
| General | retire v. | emekliye ayırmak | ||
| General | retire v. | uyumaya gitmek | ||
| General | retire v. | bir köşeye çekilmek | ||
| General | retire v. | emekliye sevk etmek | ||
| General | retire v. | inzivaya çekilmek | ||
| General | retire v. | tedavülden kaldırmak | ||
| General | retire v. | tekaüt etmek | ||
| General | retire v. | geri çekmek | ||
| General | retire v. | uzaklaşmak | ||
| General | retire v. | gitmek | ||
| General | retire v. | geri çekilmesini sağlamak | ||
| General | retire v. | uzaklaşmasını sağlamak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | retire n. | ödemek (senet) | ||
| Trade/Economic | retire v. | hizmetten almak | ||
| Trade/Economic | retire v. | parayı dolaşımdan çekmek | ||
| Military | ||||
| Military | retire v. | (savaştan) geri çekilmek | ||
| Military | retire v. | ricat etmek | ||
| Sport | ||||
| Sport | retire v. | karşılaşmadan çekilmek | ||
| Sport | retire v. | müsabakadan çekilmek | ||
| Sport | retire v. | (özellikle sakatlık durumunda) müsabakadan çekilmek | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | retire v. | (vurucunun) sayı yapmasını engellemek | ||
| Baseball | retire v. | (karşı takımın) vuruş sırasını sona erdirmek | ||
| Baseball | retire v. | (krikette) bir sonraki vurucu atış yapabilsin diye ekarte edilmeden önce gönüllü olarak vuruş yapmayı bırakmak | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | retire v. | tekaüt olmak | ||
| Slang | ||||
| Slang | retire v. | uyumaya gitmek | ||
| Slang | retire v. | yatağa yatmak | ||
| Slang | retire v. | uyumak üzere uzanmak | ||
