take something out - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

take something out

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "take something out" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 5 résultat(s)

Anglais Turc
General
take something out v. bir şeyi bir yerden çıkarmak
Phrasals
take something out v. bir şeyi bombalamak
take something out v. bir şeyi yerle bir etmek
take something out v. bir şeyi tahrip etmek
take something out v. bir şeyi harap etmek

Sens de "take something out" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 115 résultat(s)

Anglais Turc
General
take something out of v. bir şeyi bir yerden çıkarmak
take something out of the country v. ülke dışına çıkarmak
take something/someone out of the country v. yurt dışına çıkarmak
take something out of v. dışına çıkarmak
take something out of circulation (coin etc) v. kullanımdan kaldırmak
take something out of the box v. kutudan çıkarmak
take one's anger out on someone/something v. acısını çıkarmak
Phrasals
take out (something) against (one) v. (birine) karşı (bir şikayette, ihbarda) bulunmak
take (something) out against (one) v. birisini ihbar etmek
take out (something) against (one) v. birisini şikayet etmek
take (something) out against (one) v. birisini şikayet etmek
take (something) out against (one) v. (birine) karşı (bir şikayette, ihbarda) bulunmak
take out (something) against (one) v. birisini ihbar etmek
take (something) out against (one) v. birinin aleyhinde şikâyette bulunmak
take (something) out against (one) v. biri hakkında yakalama emri çıkartmak
take out (something) against (one) v. birine karşı suç duyurusunda bulunmak
take (something) out against (one) v. birine karşı suç duyurusunda bulunmak
take out (something) against (one) v. birinin aleyhinde şikayette bulunmak
take out (something) against (one) v. biri hakkında yakalama emri çıkartmak
take something out of someone or something v. bir şeyi birinin/bir şeyin içinden çekip çıkarmak
take someone or something out of something v. birini/bir şeyi bir yerden dışarı çıkarmak
take something out v. bir şeyi birinin/bir şeyin içinden almak
take something out v. bir şeyi birinin/bir şeyin içinden çekip çıkarmak
take something out v. bir şeyi birinin/bir şeyin içinden çıkarmak
and take someone or something out v. birini/bir şeyi bir şeyden çıkarmak
take something out of someone or something v. bir şeyi birinin/bir şeyin içinden almak
take something out v. bir şeyi birinin/bir şeyin içinden çekip almak
take something out of someone or something v. bir şeyi birinin/bir şeyin içinden çekip almak
take someone or something out of something v. birini/bir şeyi bir şeyden çıkarmak
and take someone or something out v. birini/bir şeyi bir yerden dışarı çıkarmak
take something out of someone or something v. bir şeyi birinin/bir şeyin içinden çıkarmak
take (something) out of (someone) v. (birinin bir şeyini) bitirmek
take (something) out in (something) v. para yerine başka bir ödeme kabul etmek
take (something) out of (someone) v. (birinde bir şey) bırakmamak
take (something) out of (someone) v. (birini bir şeyden) yoksun bırakmak
take (something) out of (someone or something) v. (bir şeyi birinin/bir şeyin) dışına çıkarmak
take (something) out in (something) v. bir işin bedelinin para yerine başka bir şeyle ödenmesini kabul etmek
take (something) out of (someone) v. (birinin bir şeyini) tüketmek
take (something) out of (someone or something) v. (bir şeyi birinden/bir şeyden) çıkarmak
take (something) out in (something) v. bir şeyin bedelini para dışında bir yöntemle almak
take (something) out of (someone) v. (birinden bir şeyi) almak
take (something) out of (someone or something) v. (bir şeyi birinin/bir şeyin) içinden çıkarmak/almak
Idioms
take something out on somebody v. acısını başkasından çıkarmak
take the sting out of something v. acısını azaltmak
take the sting out of something v. bir olayın etkisini azaltmak
take the sting out of something v. (sert bir sözden vb. sonra) ortamı yumuşatmak
take a bite out of something v. azaltmak
take something out of someone's hands v. bir şeyi birinin yetkisinden/kontrolünden almak
take something out of someone's hands v. bir şeyi birinin ellerinden almak
take something out of context v. bağlam/kapsam dışında bırakmak
take something out of context v. bağlam dışına çıkarmak
take something out in trade v. bir işin bedelini para yerine mal veya hizmet olarak ödemek
take something out of context v. (sözleri/konuyu) çarpıtmak
take the mike (out of someone or something) v. (birine/bir şeye) takılmak
take the mike (out of someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) dalga geçmek
take the mike (out of someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) alay etmek
take the mike (out of someone or something) v. (birini/bir şeyi) makaraya almak
take the mike (out of someone or something) v. (birini/bir şeyi) tiye almak
take the mike (out of someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) matrak geçmek
take the rise out of someone/something [uk] v. birini/bir şeyi makaraya almak
take the rise out of someone/something [uk] v. birine/bir şeye takılmak
take the rise out of someone/something [uk] v. birini/bir şeyi kafaya almak
take the rise out of someone/something [uk] v. biriyle/bir şeyle alay etmek
take the mike (out of someone or something) v. (birini/bir şeyi) kızdırmak
take the mike (out of someone or something) v. (birine/bir şeye) sataşmak
take the rise out of someone/something [uk] v. birine/bir şeye sataşmak
take the rise out of someone/something [uk] v. biriyle/bir şeyle dalga geçmek
take the rise out of someone/something [uk] v. biriyle/bir şeyle matrak geçmek
take the rise out of someone/something [uk] v. birini/bir şeyi kızdırmak
take the mike (out of someone or something) v. (birini/bir şeyi) kafaya almak
take the rise out of someone/something [uk] v. birini/bir şeyi tiye almak
take a bite out of (something) v. (bir şeyden) bir ısırık almak
take (something) out on (someone or something) v. (bir şeyin) hırsını (birinden/bir şeyden) çıkarmak
take (something) out on (someone or something) v. (bir şeyin) hıncını (birinden/bir şeyden) almak
take a bite out of (something) v. (bir şeyi) önemli ölçüde azaltmak
take (something) out on (someone or something) v. (bir şeyin) sinirini (birinden/bir şeyden) çıkarmak
take (something) out on (someone or something) v. (bir şeyin) acısını (birinden/bir şeyden) çıkarmak
take a bite out of (something) v. (bir şeyi) önemli ölçüde bitirmek
take a bite out of (something) v. (bir şeyi) ısırmak
take it out on (someone or something) v. acısını (birinden/bir şeyden) çıkarmak
take the michael (out of someone or something) [uk] v. (birini/bir şeyi) kafaya almak
take it out on (someone or something) v. hıncını (birinden/bir şeyden) almak
take the mick (out of someone or something) v. (birini/bir şeyi) makaraya almak
take the michael (out of someone or something) [uk] v. (biriyle/bir şeyle) matrak geçmek
take the heat out of (something) v. (bir şeyi) yumuşatmak
take something out on v. hıncını birinden almak
take it out on (someone or something) v. hırsını (birinden/bir şeyden) çıkarmak
take the heat out of (something) v. (bir şeyi) hafifletmek
take the mick (out of someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) alay etmek
take something out on v. hırsını birinden çıkarmak
take something out on v. sinirini birinde) çıkarmak
take the heat out of (something) v. (bir şeyin) tansiyonunu/şiddetini düşürmek/hafifletmek
take the michael (out of someone or something) [uk] v. (birini/bir şeyi) makaraya almak
take something out on v. acısını birinden çıkarmak
take the mick (out of someone or something) v. (birini/bir şeyi) tiye almak
take the mick (out of someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) matrak geçmek
take the michael (out of someone or something) [uk] v. (biriyle/bir şeyle) alay etmek
take the michael (out of someone or something) [uk] v. (birini/bir şeyi) tiye almak
take the michael (out of someone or something) [uk] v. (biriyle/bir şeyle) dalga geçmek
take the mick (out of someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) dalga geçmek
take it out on (someone or something) v. sinirini (birinden/bir şeyden) çıkarmak
take the mickey (out of someone or something) v. (birini/bir şeyi) makaraya almak
take the mick (out of someone or something) v. (birini/bir şeyi) kafaya almak
take the mickey (out of someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) matrak geçmek
take the mickey (out of someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) dalga geçmek
take the mickey (out of someone or something) v. (birini/bir şeyi) kafaya almak
take the mickey (out of someone or something) v. (birini/bir şeyi) tiye almak
take the mickey (out of someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) alay etmek
Trade/Economic
take something out of circulation v. tedavülden kaldırmak
Slang
take the piss (out of) (someone or something) [uk/ireland] v. (birini/bir şeyi) makaraya almak
take the piss (out of) (someone or something) [uk/ireland] v. (birini/bir şeyi) kafaya almak
take the piss (out of) (someone or something) [uk/ireland] v. (biriyle/bir şeyle) matrak geçmek
take the piss (out of) (someone or something) [uk/ireland] v. (biriyle/bir şeyle) dalga geçmek
take the piss (out of) (someone or something) [uk/ireland] v. (biriyle/bir şeyle) alay etmek
take the piss (out of) (someone or something) [uk/ireland] v. (birini/bir şeyi) tiye almak