Historique

to sleep

Sens de "to sleep" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Idioms
1	Idioms	to sleep adv.	uyuyana dek

Sens de "to sleep" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 131 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	go to sleep v.	yatmak
2	Common Usage	go to sleep v.	yatmaya gitmek
3	Common Usage	go to sleep v.	yatağa yatmak
4	Common Usage	go to sleep v.	uyumak üzere uzanmak
5	Common Usage	go to sleep v.	uyumaya gitmek
6	Common Usage	go to sleep v.	uyumak
General
7	General	not to sleep a wink v.	gözünü kırpmamak
8	General	put to sleep v.	uyutmak
9	General	cause to sleep v.	uyumasına neden olmak
10	General	be unable to sleep v.	uykusuz kalmak
11	General	read someone to sleep v.	kitap okuyarak birini uyutmak
12	General	go to sleep v.	uyumak
13	General	put an animal to sleep v.	hayvanı iğneyle verilen ilaçla öldürmek
14	General	put someone to sleep v.	birini uyutmak
15	General	put someone to sleep v.	birine uyku vermek
16	General	put to sleep v.	yatırmak
17	General	lull someone to sleep v.	birini ninni söyleyerek uyutmak
18	General	sing a baby to sleep v.	bebeği ninni söyleyerek uyutmak
19	General	go to sleep v.	uyuşmak
20	General	get to sleep v.	uyumak
21	General	rock to sleep v.	sallayarak uyutmak
22	General	be unable to get to sleep v.	uyku tutmamak
23	General	put to sleep v.	uyutarak öldürmek
24	General	put to sleep v.	bayıltmak
25	General	put to sleep v.	iğne ile öldürmek
26	General	put the baby to sleep v.	bebeği uyutmak
27	General	be unable to sleep v.	uyuyamamak
28	General	not go to sleep v.	yatmamak
29	General	go to sleep v.	uykuya dalmak
30	General	get off to sleep v.	uykuya dalmak
31	General	need to sleep v.	uykusu gelmek
32	General	need to sleep v.	uykusu olmak
33	General	try to sleep v.	uyumaya çalışmak
34	General	(sleep) to come v.	uyku bastırmak
35	General	have no place to sleep v.	yatacak yeri olmamak
36	General	get back to sleep v.	tekrar uykuya dalmak
37	General	sleep with a director to get a part v.	rol kapmak için bir yönetmenle yatmak
38	General	be put to sleep v.	uyutulmak
39	General	put to sleep v.	yormak
40	General	put to sleep v.	içini baymak
41	General	put to sleep v.	sıkmak
42	General	ready to sleep adj.	uyumaya hazır
Phrasals
43	Phrasals	sing someone to sleep v.	şarkı/ninni söyleyerek uyutmak
44	Phrasals	drop off (to sleep) v.	uyuyup kalmak
45	Phrasals	drop off (to sleep) v.	uyuyakalmak
46	Phrasals	drop off (to sleep) v.	uykuya dalmak/dalıvermek
Colloquial
47	Colloquial	lull someone to sleep v.	ninni ile uyutmak
48	Colloquial	lull someone to sleep v.	uyumasına neden olmak
49	Colloquial	lull to sleep v.	gevşeyip/rahatlayıp uyumasını sağlamak
50	Colloquial	lull to sleep v.	ninni gibi gelmek
51	Colloquial	go to sleep now expr.	şimdi uyu
52	Colloquial	time to sleep expr.	uyku vakti
53	Colloquial	go back to sleep expr.	uykuna devam et
54	Colloquial	got to go home and get my beauty sleep expr.	eve gidip yatmam/uyumam lazım
Idioms
55	Idioms	be able to (do something) in (one's) sleep v.	bir şeyi gözü kapalı yapabilmek
56	Idioms	be able to (do something) in (one's) sleep v.	bir şeyi büyük kolaylıkla-hiç zorlanmadan yapabilmek
57	Idioms	sob oneself to sleep v.	ağlamaktan uyuyakalmak
58	Idioms	sob oneself to sleep v.	ağlarken içi geçmek
59	Idioms	cry oneself to sleep v.	ağlaya ağlaya uyuyakalmak
60	Idioms	put somebody to sleep v.	birini baymak
61	Idioms	put somebody to sleep v.	birini çok sıkmak
62	Idioms	rock the baby to sleep v.	bebeği sallayarak uyutmak
63	Idioms	put somebody to sleep v.	birini uyutmak
64	Idioms	lay someone to sleep v.	ebedi istirahatgahına yerleştirmek
65	Idioms	not to get a wink of sleep v.	gözüne uyku girmemek
66	Idioms	not to get a wink of sleep v.	gözünü bile kırpmamak
67	Idioms	read oneself to sleep v.	kitapla/okuyarak uyumak
68	Idioms	drop off to sleep v.	küt diye uyumak
69	Idioms	cry oneself to sleep v.	kendinden geçinceye kadar ağlamak
70	Idioms	lay someone to sleep v.	son uykusuna yatırmak
71	Idioms	drift off to sleep v.	yavaş yavaş uykuya dalmak
72	Idioms	sob oneself to sleep v.	uyuyana kadar ağlamak
73	Idioms	drift off to sleep v.	uykuya dalmak
74	Idioms	read oneself to sleep v.	uyumak/uykuya dalmak için birşey okumak
75	Idioms	lay someone to sleep v.	(ölüyü) gömmek
76	Idioms	drop off to sleep v.	uykuya dalmak
77	Idioms	cry oneself to sleep v.	yorgun düşünceye kadar ağlamak
78	Idioms	drink (oneself) to sleep v.	şuurunu kaybedene kadar içmek
79	Idioms	drink (oneself) to sleep v.	kendinden geçene kadar içmek
80	Idioms	drink (oneself) to sleep v.	sızana kadar içmek
81	Idioms	drink (oneself) to sleep v.	içip sızmak
82	Idioms	be able to do something in your sleep v.	bir şeyi çok rahat yapabilmek
83	Idioms	lull (one) to sleep v.	(birinin) gevşeyip/rahatlayıp uyumasını sağlamak
84	Idioms	lull (one) to sleep v.	(birine) ninni gibi gelmek
85	Idioms	put (one) to sleep v.	(birini) uyutmak
86	Idioms	put (one) to sleep v.	(birine) uyku vermek
87	Idioms	put (one) to sleep v.	(birinin) uykusunu getirmek
88	Idioms	put (one) to sleep v.	(birini) sıkıntıdan uyutmak
89	Idioms	put (one) to sleep v.	(birinin) sıkıntıdan uykusunu getirmek
90	Idioms	put (one) to sleep v.	(birini) sıkıntıdan bayıltmak
91	Idioms	put (one) to sleep v.	(birini) anesteziyle uyutmak/bayıltmak
92	Idioms	put (one) to sleep v.	(bir hayvana) ötenazi yapmak
93	Idioms	put (one) to sleep v.	(bir hayvanı) uyutmak
94	Idioms	put (something) to sleep v.	(bir hayvanı) uyutmak
95	Idioms	put (something) to sleep v.	(bir hayvana) ötenazi yapmak
96	Idioms	put (something) to sleep v.	(bir hayvanı) acısını dindirmek/ıstırabına son vermek için öldürmek
97	Idioms	put (something) to sleep v.	(bir cihazı) bekleme moduna almak
98	Idioms	(I've) got to go home and get my beauty sleep expr.	eve gidip yatmam/uyumam lazım
99	Idioms	go to sleep expr.	git işine ya
100	Idioms	go to sleep expr.	saçmalamayı bırak
101	Idioms	go to sleep expr.	ya bi siktir git
Speaking
102	Speaking	I'm trying to sleep here expr.	burada uyumaya çalışıyorum
103	Speaking	I'm going to sleep now expr.	ben şimdi uyuyacağım
104	Speaking	try to get some sleep expr.	biraz uyumaya çalış
105	Speaking	try to get some sleep expr.	biraz uyumaya çalışın
106	Speaking	I've got to go home and get my beauty sleep expr.	çok geç oldu gitmem lazım anlamında bir ifade
107	Speaking	what time did you go to sleep? expr.	ne zaman yattın?
108	Speaking	what time did you go to sleep? expr.	kaçta yattın?
109	Speaking	what time did you go to sleep? expr.	saat kaçta yattın?
110	Speaking	you just need to get some sleep expr.	sadece biraz uykuya ihtiyacın var
111	Speaking	I have to sleep expr.	yatmam gerek
112	Speaking	I need to sleep expr.	uykuya ihtiyacım var
113	Speaking	sing me to sleep expr.	uyumam için bana şarkı söyle
114	Speaking	I have to sleep expr.	uyumam gerek
115	Speaking	put me to sleep expr.	uyut beni
116	Speaking	I am going to sleep expr.	uyuyacağım
117	Speaking	I must go to sleep expr.	uyumam gerek
118	Speaking	I could not get to sleep expr.	uyuyamadım
119	Speaking	aren't you going to sleep? expr.	uyumayacak mısın?
120	Speaking	I have to go to sleep expr.	uyumam gerek
121	Speaking	I want to sleep expr.	uyumak istiyorum
122	Speaking	I am going to sleep expr.	uyuyorum
Medical
123	Medical	back to sleep campaign n.	bebeklerin sırt üstü yatırılmasını öneren kampanya
124	Medical	back-to-sleep campaign n.	bebekler için sırt üstü yatış öneren kampanya
125	Medical	moderate-to-severe obstructive sleep apnea n.	orta-ileri derece obstrüktif uyku apne sendromu
126	Medical	back-to-sleep campaign n.	sırtüstü yatış (bebeklerin)
127	Medical	put to sleep v.	anestezi yapmak
128	Medical	put to sleep v.	narkoz vermek
129	Medical	put to sleep v.	uyutmak
130	Medical	put to sleep v.	uyuşturmak
Veterinary
131	Veterinary	put to sleep v.	hasta bir hayvanı uyutmak