yatmak

Sens de "yatmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 60 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	yatmak	lie down v.
That night she lay down as usual. O gece her zamanki gibi yattı. More Sentences
2	Common Usage	yatmak	go to bed v.
Do not drink tea or coffee before going to bed. Yatmadan önce çay veya kahve içmeyin. More Sentences
3	Common Usage	yatmak	go to sleep v.
Drink this tea 30 minutes before going to sleep. Bu çayı yatmadan 30 dakika önce için. More Sentences
4	Common Usage	yatmak	lie v.
What are you doing lying on the floor? Yerde yatmış ne yapıyorsun orada? More Sentences
General
5	General	yatmak	bed with v.
Please note that children are strictly not allowed to stay in the same bed with an adult. Çocukların bir yetişkinle aynı yatakta kalmasına kesinlikle izin verilmediğini lütfen unutmayın. More Sentences
6	General	yatmak	hit the hay v.
Let's hit the hay. Haydi yatalım. More Sentences
7	General	yatmak	be in bed v.
She is in bed with a cold. Soğuk algınlığı nedeniyle yatıyor. More Sentences
8	General	yatmak	have sex v.
He probably didn't have sex with her. Muhtemelen adam da onunla yatmadı. More Sentences
9	General	yatmak	sleep with v.
She can be sleeping with five different people. Beş farklı kişiyle yatıyor olabilir. More Sentences
10	General	yatmak	lie on v.
It is useful to relax at home and lie on your back. Evde dinlenmek ve sırt üstü yatmak faydalıdır. More Sentences
11	General	yatmak	hit the sack v.
Let's hit the sack. Hadi yatalım. More Sentences
12	General	yatmak	turn in v.
He glanced over the newspaper before turning in. Yatmadan önce gazeteye bir göz attı. More Sentences
13	General	yatmak	sleep v.
She slept on the floor because she did not have a bed. Yatağı olmadığı için yerde yatıyordu. More Sentences
Phrasals
14	Phrasals	yatmak	bed down v.
We bedded down at the roadside park for the night. Gece yol kenarındaki parkta yattık. More Sentences
Colloquial
15	Colloquial	yatmak	hit the hay v.
I'm going to hit the hay. Ben yatacağım. More Sentences
16	Colloquial	yatmak	hit the sack v.
I will hit the sack. Ben yatacağım. More Sentences
Technical
17	Technical	yatmak	lie v.
Here lies Prince Philip, Duke of Edinburgh. Burada Edinburgh Dükü Prens Philip yatıyor. More Sentences
General
18	General	yatmak	be couched v.
19	General	yatmak	lay oneself down v.
20	General	yatmak	couch v.
21	General	yatmak	stay in prison v.
22	General	yatmak	have a screw v.
23	General	yatmak	repose v.
24	General	yatmak	go by the board v.
25	General	yatmak	lie up v.
26	General	yatmak	rest v.
27	General	yatmak	be buried v.
28	General	yatmak	become flat v.
29	General	yatmak	kip v.
30	General	yatmak	kip down v.
31	General	yatmak	bang v.
32	General	yatmak	repose oneself v.
33	General	yatmak	recline v.
34	General	yatmak	indine v.
35	General	yatmak	doss v.
36	General	yatmak	make love v.
37	General	yatmak	accumb v.
38	General	yatmak	conk (off) v.
39	General	yatmak	conk (out) v.
40	General	yatmak	dwell v.
41	General	yatmak	sit v.
42	General	yatmak	snug v.
Phrasals
43	Phrasals	yatmak	bunk down v.
44	Phrasals	yatmak	doss down v.
Colloquial
45	Colloquial	yatmak	pack it in v.
46	Colloquial	yatmak	have v.
Idioms
47	Idioms	yatmak	take to one's bed v.
48	Idioms	yatmak	bunk down (for the night) v.
49	Idioms	yatmak	get your head down v.
50	Idioms	yatmak	take to bed v.
Technical
51	Technical	yatmak	incline v.
Marine
52	Marine	yatmak	lie at anchor v.
Slang
53	Slang	yatmak	crap out v.
54	Slang	yatmak	play hide the pickle v.
55	Slang	yatmak	play hide the salami v.
56	Slang	yatmak	play hide the sausage v.
57	Slang	yatmak	play hide the sausage v.
58	Slang	yatmak	get some action v.
59	Slang	yatmak	cork off v.
60	Slang	yatmak	scrog v.

Sens de "yatmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	kuluçkaya yatmak	incubate v.
The male of this species incubates the eggs. Bu cinsin erkekleri yumurtalar üzerinde kuluçkaya yatar. More Sentences
2	Common Usage	yayılıp yatmak	sprawl v.
3	Common Usage	yatağa yatmak	go to bed v.
4	Common Usage	yatağa yatmak	go to sleep v.
General
5	General	kuluçkaya yatmak	brood v.
Don't disturb the doves brooding eggs. Kuluçkaya yatan güvercinleri rahatsız etmeyin. More Sentences
6	General	hastaneye yatmak	hospitalize v.
In the case of uncomplicated urethritis, the treatment does not require hospitalization and occurs at home. Komplike olmayan üretrit durumunda, tedavi hastaneye yatmayı gerektirmez ve evde gerçekleşir. More Sentences
7	General	hapis yatmak	serve time v.
Sami is still serving time. Sami hâlâ hapis yatıyor. More Sentences
8	General	altında yatmak	underlie v.
Whenever possible, they treat diseases that underlie the development of heart failure, such as anemia. Mümkün olduğunda, anemi gibi kalp yetmezliği gelişiminin altında yatan hastalıkları tedavi ederler. More Sentences
9	General	yan yatmak	list v.
The ship listed 14 degrees, causing minor injuries. Gemi 14 derece yan yattı ve küçük çaplı yaralanmalara neden oldu. More Sentences
10	General	kuluçkaya yatmak (tavuk)	sit v.
The chicken is sitting on its eggs in the henhouse. Tavuk kümesteki yumurtalarının üzerinde kuluçkaya yatıyor. More Sentences
11	General	hapis yatmak	be in prison v.
He was in prison for life. O ömür boyu hapis yattı. More Sentences
12	General	yan yatmak	tilt v.
The car tilted sideways because of the crash. Araba kaza nedeniyle yan yattı. More Sentences
13	General	pusuya yatmak	skulk v.
The spy skulked in the shadows. Casus gölgelerin arasında pusuya yatmıştı. More Sentences
14	General	hapis yatmak	serve v.
Ms. Li has been released after serving six months. Bayan Li, altı ay hapis yattıktan sonra serbest bırakıldı. More Sentences
15	General	secdeye yatmak	prostrate v.
The Right in Europe seems to be lying prostrate before the United States. Avrupa'daki Sağ, Amerika Birleşik Devletleri'nin önünde secdeye yatmış gibi görünüyor. More Sentences
16	General	ardında yatmak	lie behind v.
That is quite simply what lies behind the Lisbon spirit. Lizbon ruhunun ardında yatan şey oldukça basit bir şekilde budur. More Sentences
17	General	kış uykusuna yatmak	hibernate v.
Why don't men hibernate? İnsanlar neden kış uykusuna yatmazlar? More Sentences
18	General	erken yatmak	keep early hours v.
You should keep early hours. Erken yatıp erken kalkmalısınız. More Sentences
19	General	birlikte yatmak	sleep together v.
Fadil and Layla were sleeping together. Fadıl ve Leyla birlikte yatıyorlardı. More Sentences
20	General	kafayı vurup yatmak	hit the sack v.
Let's hit the sack. Kafayı vurup yatalım. More Sentences
21	General	hapiste yatmak	do time v.
What did Tom do time for? Tom ne için hapis yattı? More Sentences
22	General	hareketsiz yatmak	lie still v.
You need to lie still. Hareketsiz yatman gerekiyor. More Sentences
23	General	düz yatmak	lie flat v.
Avoid lying flat on your back; this may cause contractions to increase. Sırt üstü düz yatmaktan kaçının; bu kasılmaların artmasına neden olabilir. More Sentences
24	General	yan yatmak	cant v.
The fishing boat was canted by the storm. Balıkçı teknesi fırtına yüzünden yan yattı. More Sentences
25	General	(hapis) yatmak	serve v.
He was said to have served time at Alcatraz. Alcatraz'da hapis yattığı söyleniyor. More Sentences
Phrasals
26	Phrasals	boylu boyunca yatmak	lie down v.
You need to lie down. Boylu boyunca yatmalısın. More Sentences
27	Phrasals	sere serpe yatmak	lie down v.
You need to lie down. Sere serpe yatmalısın. More Sentences
Idioms
28	Idioms	hastalıktan yatmak	sick in bed v.
Mother has been sick in bed since the end of last month. Annem geçen ayın sonundan beri hastalıktan yatıyor. More Sentences
Technical
29	Technical	bir tarafa yatmak	bank v.
The plane banked towards the right to turn before landing. Uçak inmeden önce dönmek için sağa doğru yattı. More Sentences
General
30	General	üstüne yatmak	impropriation n.
31	General	sırt üstü yatmak	lie on one's back v.
32	General	koyun koyuna yatmak	cuddle up together in bed v.
33	General	kuluçkaya yatmak (dişi kuş)	set v.
34	General	altında ... yatmak	smack of v.
35	General	arkaya yatmak	recline v.
36	General	üstüne yatmak	pocket v.
37	General	pusuya yatmak	ambush v.
38	General	eli işe yatmak	be skilful v.
39	General	aklına yatmak	sound plausible to (somebody) v.
40	General	yan yatmak	rake v.
41	General	sırtüstü yatmak	lie on one's back v.
42	General	üstüne yatmak	appropriate v.
43	General	üstüne yatmak	not to give back v.
44	General	yan gelip yatmak	sit back v.
45	General	çamura yatmak	break one's promise v.
46	General	yüzüstü yatmak	welter v.
47	General	sırt üstü yatmak	lie back v.
48	General	yana yatmak	tip v.
49	General	sarılıp yatmak	snuggle v.
50	General	mağdura yatmak	pile on the agony v.
51	General	pusuya yatmak	lie in ambush v.
52	General	yana yatmak	heel v.
53	General	arka üstü yatmak	lie on one's back v.
54	General	kıvrılıp yatmak	snuggle v.
55	General	pusuya yatmak	lie in wait for v.
56	General	sarınıp yatmak	snuggle v.
57	General	mazluma yatmak	pile on the agony v.
58	General	yana yatmak	tilt v.
59	General	kıvrılıp yatmak	snuggle down v.
60	General	ayağına yatmak	pretend to be v.
61	General	çamura yatmak	not to pay one's debts v.
62	General	bıçak altına yatmak	have an operation v.
63	General	yaz uykusuna yatmak	aestivate v.
64	General	üstünde yatmak	repose on v.
65	General	salağa yatmak	act the fool v.
66	General	hapis yatmak	serve one's time v.
67	General	yüzükoyun yatmak	lie face downwards v.
68	General	kıvrılıp yatmak	roll in v.
69	General	yan yatmak gemi	careen v.
70	General	açıkta yatmak	camp out v.
71	General	bir şeye aklı yatmak	bend to v.
72	General	gülmekten yerlere yatmak	be doubled up with laughter v.
73	General	bir yana yatmak	tip v.
74	General	pusuya yatmak	lurk v.
75	General	sırtüstü yatmak	lie back v.
76	General	bir yana yatmak (hızla giderken)	careen v.
77	General	yana yatmak	lean v.
78	General	pusuya yatmak	be in ambush v.
79	General	hasta yatmak	lie sick v.
80	General	pusuya yatmak	waylay v.
81	General	gece uykusuna yatmak üzere yatmak	go to bed v.
82	General	pusuya yatmak	ambuscade v.
83	General	yana yatmak	tilt over v.
84	General	bir şeye aklı yatmak	bend towards v.
85	General	yüzükoyun yatmak	welter v.
86	General	ayağına yatmak	masquerade as v.
87	General	ranzada yatmak	bunk v.
88	General	salağa yatmak	feign ignorance v.
89	General	pusuya yatmak	couch v.
90	General	erken yatmak	go to bed early v.
91	General	yatakta yatmak	bunk v.
92	General	üzerine yatmak	overlie v.
93	General	temelinde yatmak	underlie v.
94	General	yana yatmak	list v.
95	General	aklı yatmak	be convinced of v.
96	General	kuluçkaya yatmak	sit v.
97	General	yaz uykusuna yatmak	estivate v.
98	General	sarılıp yatmak	cuddle up v.
99	General	altında yatmak	lie behind v.
100	General	yatmak (yatakta)	occupy v.
101	General	yan gelip yatmak	wind down v.
102	General	yan gelip yatmak	unwind v.
103	General	yoğun bakımda yatmak	be in intensive care unit v.
104	General	mezarda yatmak	lie under the sod v.
105	General	aklına yatmak	find reasonable v.
106	General	aklına yatmak	find logical v.
107	General	birbirine sokularak yatmak	nestle v.
108	General	masmavi gökyüzünün altında uzanıp yatmak	lie down under blue sky v.
109	General	hastanede yatmak	be in hospital v.
110	General	temelinde yatmak	lie behind v.
111	General	hastaneye yatmak	go into hospital v.
112	General	hastaneye yatmak	stay in hospital v.
113	General	çıplak yatmak	sleep naked v.
114	General	hastanede yatmak	stay in hospital v.
115	General	aç yatmak	sleep hungry v.
116	General	kış uykusuna yatmak	go into hibernation v.
117	General	hastalıktan yatmak	be confined to bed (by illness) v.
118	General	hastalıktan yatmak	bedfast v.
119	General	nur içinde yatmak	rest in peace v.
120	General	hapiste yatmak	be in the jail v.
121	General	kol ve bacakları yana açılmış olarak yatmak	spread-eagled v.
122	General	-in altında yatmak	underlie v.
123	General	hastalıktan yatmak	sick-abed v.
124	General	-in temelinde yatmak	underlie v.
125	General	kol ve bacaklarını yana açarak yatmak	spread-eagle v.
126	General	yana yatmak	lobe v.
127	General	kazancının üzerine yatmak	rest on one's laurels v.
128	General	(yolu bir şeyde) yatmak	lay v.
129	General	kanlar içinde yerde yatmak	lie in a pool of blood v.
130	General	müebbet hapis yatmak	serve a life sentence v.
131	General	gripten yatmak	sick in bed with the flu v.
132	General	sokaklarda yatmak	sleep on the streets v.
133	General	sokakta uyumak/yatmak	sleep on the streets v.
134	General	kaldırımda yatmak	sleep on the sidewalk v.
135	General	yerde yatmak	sleep on the ground v.
136	General	ameliyat olmak için hastaneye yatmak	go in for an operation v.
137	General	rol kapmak için bir yönetmenle yatmak	sleep with a director to get a part v.
138	General	pusuya yatmak	scupper v.
139	General	pusuya yatmak	lie in wait v.
140	General	pusuya yatmak	bushwhack v.
141	General	üstüne yatmak	stiff v.
142	General	çok geç yatmak	go to bed too late v.
143	General	kol ve bacaklar yanlara açılmış olarak yatmak	lay spread-eagle on the floor v.
144	General	hastaneye yatmak	hospitalise v.
145	General	hesaba yatmak	be deposited into the account v.
146	General	salağa yatmak	play stupid v.
147	General	kış uykusuna yatmak	lie dormant v.
148	General	kanlar içinde yatmak	welter v.
149	General	yana yatmak	cant over v.
150	General	virajda/dönüşte bir yana yatmak	career v.
151	General	kanepeye yeniden yatmak	recouch [obsolete] v.
152	General	saklanmak için yere yatmak	tapish [obsolete] v.
153	General	yana yatmak	trip v.
154	General	pusuya yatmak	await [obsolete] v.
155	General	pusuya yatmak	embush v.
156	General	önüne gelenle yatmak	bed–hop v.
157	General	pusuya yatmak	withset [uk/scotland] v.
158	General	pusuya yatmak	meach [dialect] v.
159	General	pusuya yatmak	hugger [obsolete] v.
160	General	ölü halde yatmak	repose v.
161	General	arkaya yatmak	ligge v.
162	General	pusuya yatmak	lote v.
163	General	pusuya yatmak	lurch [uk] v.
164	General	(uçarken) sağa yatmak	right-bank v.
165	General	karanlıkta pusuya yatmak	darkle v.
166	General	pusuya yatmak	derne [scotland] v.
167	General	(biriyle) yatmak istemek	desire v.
168	General	kuluçkaya yatmak (tavuk)	ruck [dialect] [obsolete] [uk] v.
169	General	yatağa yatmak	imbed v.
170	General	üstüne yatmak	impropriate [obsolete] v.
171	General	pusuya yatmak	insidiate [obsolete] v.
172	General	kuluçkaya yatmak	clock [dialect] [uk] v.
173	General	kuluçkaya yatmak	covey v.
174	General	fahişelerle yatmak	drab v.
175	General	yatağa yatmak	couch v.
176	General	pusuya yatmak	forelay [dialect] v.
177	General	çadırda yatmak	outlie v.
178	General	açıkta yatmak	outlie v.
179	General	yana yatmak	slent [dialect] [uk] v.
180	General	(kararın) bir gece üstüne yatmak	sleep v.
181	General	geç yatmak	sleep in v.
182	General	kış uykusuna yatmak	slumber v.
183	General	pusuya yatmak	snook v.
184	General	(bir şeyin) üstüne yatmak	poach v.
185	General	kıvrılıp yatmak	snudge v.
186	General	kıvrılıp yatmak	snuzzle [dialect] [uk] v.
187	General	sarılıp yatmak	snuzzle [dialect] [uk] v.
188	General	yüzükoyun yatmak	streek v.
189	General	akla yatmak	subsist v.
190	General	üstte yatmak	superlie v.
191	General	üzerinde yatmak	superlie v.
192	General	kafayı vurup yatmak	crash v.
193	General	(geçici bir yerde) yatmak	bunk v.
194	General	barakada yatmak	hovel v.
195	General	aklına yatmak	spark v.
196	General	önüne gelenle yatmak	fuck around v.
197	General	kuluçkaya yatmak isteyen	broody adj.
Phrasals
198	Phrasals	aklı yatmak	bend to v.
199	Phrasals	aklına yatmak	bend to v.
200	Phrasals	yorgan döşek yatmak	be down with v.
201	Phrasals	aklı yatmak	bend towards v.
202	Phrasals	serilip yatmak	lie down v.
203	Phrasals	yan gelip yatmak	laze something away v.
204	Phrasals	yan gelip yatmak	lay about v.
205	Phrasals	yan gelip yatmak	lay around v.
206	Phrasals	birinin yanına uzanmak/yatmak	lie next to someone v.
207	Phrasals	birinin yanına uzanmak/yatmak	lie alongside of someone v.
208	Phrasals	bir şeyin üzerine uzanmak/yatmak	lie down on something v.
209	Phrasals	bir şeyin üstüne uzanmak/yatmak	lie down on something v.
210	Phrasals	bir şeyin altına/altında uzanmak/yatmak	lie down beneath something v.
211	Phrasals	bir şeyin altına/altında uzanmak/yatmak	lie down under something v.
212	Phrasals	bir şeye kıvrılıp/sokulup yatmak	nestle down (in something) v.
213	Phrasals	birbirleriyle yatmak	sleep together v.
214	Phrasals	yan yatmak	heel over v.
215	Phrasals	bir şeye doğru eğrilmek/yatmak	fall toward something v.
216	Phrasals	yan yana yatmak/uzanmak	lay together v.
217	Phrasals	(bir şeyin) üstünde yatmak	repose upon (something) v.
218	Phrasals	(birinin/bir şeyin) içinde yatmak	rest in (someone or something) v.
219	Phrasals	(bir şeyin) üstünde yatmak	repose on (something) v.
220	Phrasals	(birinin/bir şeyin) içinde yatmak	repose in (someone or something) v.
221	Phrasals	(bir durumda) boylu boyunca yatmak/uzanmak	repose in (something) v.
222	Phrasals	dışarı yatmak	lay out v.
223	Phrasals	(bir şeyin) içinde ölü olarak yatmak/uzanmak	repose in (something) v.
224	Phrasals	açık havada yatmak/uzanmak	lay out v.
225	Phrasals	(bir şeye) uzanmak/yatmak	repose in (something) v.
226	Phrasals	(bir yöne) doğru yatmak	lean in (to something) v.
227	Phrasals	birinin/bir şeyin içinde yatmak	reside in someone or something v.
228	Phrasals	içinde yatmak	reside in v.
229	Phrasals	belli bir süre hapis yatmak	serve (something) in (some place) v.
230	Phrasals	(birine) doğru kıvrılıp yatmak	snuggle (up) against someone or something v.
231	Phrasals	(birine) doğru kıvrılıp yatmak	snuggle (up) against (one) v.
232	Phrasals	(birinin) yanında/yanına yatmak	lie with (one) v.
233	Phrasals	(biriyle) yatmak	lie with someone v.
234	Phrasals	(biriyle) yan yana yatmak/uzanmak	lie with (one) v.
235	Phrasals	(biriyle) yatmak	lie with (one) v.
236	Phrasals	birinin yanında/yanına yatmak	lie with someone v.
237	Phrasals	biriyle yan yana yatmak/uzanmak	lie with someone v.
238	Phrasals	(biriyle) birlikte yatmak/uzanmak	lie with (one) v.
239	Phrasals	biriyle birlikte yatmak/uzanmak	lie with someone v.
240	Phrasals	(birine/bir şeye) sarılıp yatmak	nuzzle up (to someone or something) v.
241	Phrasals	(birine/bir şeye) sarılıp yatmak	nuzzle up against (someone or something) v.
242	Phrasals	yüzükoyun yatmak	prone out v.
243	Phrasals	sörf tahtasına yatmak/uzanmak	prone out v.
244	Phrasals	yüz üstü yatmak	prone out v.
245	Phrasals	(birinin/bir hayvanın) yanında/yanına yatmak	lie alongside (of someone or an animal) v.
246	Phrasals	(birinin/bir hayvanın) yanında/yanına yatmak	lie alongside (of someone or an animal) v.
247	Phrasals	açık alanda yatmak/uyumak	bed out v.
248	Phrasals	dışarıda yatmak	bed out v.
249	Phrasals	aynı yatakta yatmak	bunk with v.
250	Phrasals	aynı odada/çadırda yatmak/kalmak	bunk with v.
251	Phrasals	aynı odada/çadırda yatmak/kalmak	bunk together v.
252	Phrasals	birlikte yatmak/kalmak	bunk with v.
253	Phrasals	aynı yatakta yatmak	bunk together v.
254	Phrasals	birlikte yatmak/kalmak	bunk together v.
255	Phrasals	(biriyle) yatmak	cohabit with (someone) v.
256	Phrasals	ile yatmak	couple with v.
257	Phrasals	(birine/bir şeye) doğru kıvrılıp yatmak	cozy up (to someone or something) v.
258	Phrasals	(birinin/bir hayvanın) yanına kıvrılıp yatmak	curl up with (someone or an animal) v.
259	Phrasals	(bir şeyle) kıvrılıp yatmak	curl up with (something) v.
260	Phrasals	(biriyle/bir hayvanla) kıvrılıp yatmak	curl up with (someone or an animal) v.
261	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) sarılıp yatmak	curl up with (someone or something) v.
262	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) kıvrılıp yatmak	curl up with (someone or something) v.
263	Phrasals	(biriyle/bir hayvanla) sarılıp yatmak	curl up with (someone or an animal) v.
264	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanına kıvrılıp yatmak	curl up with (someone or something) v.
265	Phrasals	kıvrılıp yatmak	curl up to something v.
266	Phrasals	kıvrılıp yatmak	curl up into something v.
267	Phrasals	-e doğru eğrilmek/yatmak	fall toward v.
268	Phrasals	yanında yatmak	butt on v.
269	Phrasals	(bir şeyin) kökeninde olmak/yatmak	lay behind (something) v.
270	Phrasals	sırt üstü yatmak	lay back v.
271	Phrasals	'-in üstüne uzanmak/yatmak	lie down on v.
272	Phrasals	yan gelip yatmak	lie around v.
273	Phrasals	dışarıda yatmak	lie out v.
274	Phrasals	'-in altına/altında uzanmak/yatmak	lie down under v.
275	Phrasals	-in altında uzanıp yatmak	lie down under v.
276	Phrasals	yanına uzanmak/yatmak	lie alongside v.
277	Phrasals	boş boş uzanmak/yatmak	lie around v.
278	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanına uzanmak/yatmak	lie alongside (someone or something) v.
279	Phrasals	tembel tembel yatmak	lie around v.
280	Phrasals	güneşin altında yatmak	lie out v.
281	Phrasals	(bir şeye/tarafa) doğru yatmak	list to (some direction) v.
282	Phrasals	(biri/bir şey) ayağına yatmak	masquerade as (someone or something) v.
283	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanına kıvrılıp yatmak	nestle (up) to (someone or something) v.
284	Phrasals	-e kıvrılıp/sokulup yatmak	nestle down v.
285	Phrasals	yanına kıvrılıp yatmak	nestle against v.
286	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanına kıvrılıp yatmak	nestle (up) against (someone or something) v.
287	Phrasals	'-e sarılıp yatmak	nuzzle up against v.
288	Phrasals	(bir yerde) kıvrılıp yatmak	pad down (somewhere) v.
289	Phrasals	(bir şey) ayağına yatmak	pretend to (something) v.
290	Phrasals	(bir şeye) uzanmak/yatmak	rest on (something) v.
291	Phrasals	-in içinde yatmak	rest in v.
292	Phrasals	(bir şeye) uzanmak/yatmak	rest upon (something) v.
293	Phrasals	(birinde/bir şeyde) yatmak	rest with (someone or something) v.
294	Phrasals	(bir şeyde) yatmak	rest upon (something) v.
295	Phrasals	(bir şeyde) yatmak	rest on (something) v.
296	Phrasals	-de hapis yatmak	serve in v.
297	Phrasals	(bir cezaevinde belli bir süre) yatmak/ceza çekmek	serve (something) in (something or some place) v.
298	Phrasals	hapis yatmak	serve your time v.
299	Phrasals	(bir şeyin) üzerine yatmak	sit upon (something) v.
300	Phrasals	(bir şeyin) üzerine yatmak	sit on (something) v.
301	Phrasals	'-e doğru yan yatmak	slant toward v.
302	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) kıvrılıp yatmak	snuggle down with (someone or something) v.
303	Phrasals	(bir şeyin içine) kıvrılıp yatmak	snuggle down (into something) v.
304	Phrasals	(birine/bir şeye) sokulup yatmak	snuggle down with (someone or something) v.
305	Phrasals	-e doğru kıvrılıp yatmak	snuggle against v.
306	Phrasals	geriye doğru yatmak	tip back v.
307	Phrasals	geçici olarak yatmak	bed v.
Phrases
308	Phrases	(birine/bir şeye) doğru yan yatmak	slant toward (someone or something) v.
309	Phrases	(birine/bir şeye) doğru yatmak	slant toward (someone or something) v.
310	Phrases	birine/bir şeye doğru yatmak	slant toward someone or something v.
311	Phrases	birine/bir şeye doğru yan yatmak	slant toward someone or something v.
Proverb
312	Proverb	erken yatmak erken kalkmak insanı sağlıklı, zengin ve akıllı yapar	early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
313	Proverb	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak hayırlıdır	foresight is better than hindsight
314	Proverb	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir	better safe than sorry
315	Proverb	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir	it's better to be safe than sorry
316	Proverb	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir	better (be) safe than sorry [cliché]
317	Proverb	erken yatmak erken kalkmak insanı sağlıklı, zengin ve akıllı yapar	early to bed, early to rise (makes a man healthy, wealthy, and wise)
Colloquial
318	Colloquial	yatağa yatmak	bed v.
319	Colloquial	avantaya yatmak	get in on the act v.
320	Colloquial	boylu boyunca yatmak	measure one's length v.
321	Colloquial	pusuya yatmak	lie in ambush v.
322	Colloquial	kafayı vurup yatmak	crash v.
323	Colloquial	salağa yatmak	play the daft laddie (scottish) v.
324	Colloquial	salağa yatmak	act a fool v.
325	Colloquial	(bir iş) yatmak	brick v.
326	Colloquial	aynı odada/çadırda yatmak/kalmak	bunk up v.
327	Colloquial	birlikte yatmak/kalmak	bunk up v.
328	Colloquial	aynı yatakta yatmak	bunk up v.
329	Colloquial	yere yatmak (çatışmadan korunmak için)	duck and cover v.
330	Colloquial	(gülmekten) yerlere yatmak	fall about the place (laughing) v.
331	Colloquial	gülmekten yerlere yatmak	roll about laughing v.
332	Colloquial	(gülmekten) yerlere yatmak	kill yourself (laughing) [uk] v.
333	Colloquial	gülmekten yerlere yatmak	kill (oneself) laughing v.
334	Colloquial	biriyle yatmak	spend the night v.
335	Colloquial	biriyle yatmak	spend the night with somebody/together v.
336	Colloquial	biriyle yatmak	stay the night v.
337	Colloquial	(biriyle) birlikte olmak/yatmak	be with (one) v.
338	Colloquial	hapis yatmak	do/serve time v.
339	Colloquial	ile yatmak	get it off with v.
340	Colloquial	ile yatmak	have it off with v.
341	Colloquial	ile yatmak	have it away with v.
342	Colloquial	(biriyle9 yatmak	have it away (with someone) v.
343	Colloquial	(biriyle) yatmak	sleep with (one) v.
Idioms
344	Idioms	aklı yatmak	embrace an opinion v.
345	Idioms	akla yatmak	stand to reason v.
346	Idioms	bıçak altına yatmak	go under the knife v.
347	Idioms	salağa yatmak	play the goat v.
348	Idioms	salağa yatmak	act the goat v.
349	Idioms	tavşan uykusuna yatmak	be out like a light v.
350	Idioms	pusuya yatmak	lie down in ambush v.
351	Idioms	ötesinde yatmak	lie beyond v.
352	Idioms	birisiyle yatmak	lie with v.
353	Idioms	arkasında yatmak	lie behind v.
354	Idioms	salağa yatmak	play the fool v.
355	Idioms	salağa yatmak	act the fool v.
356	Idioms	gülmekten yerlere yatmak	fall about v.
357	Idioms	yorgan döşek yatmak	flat on one's back v.
358	Idioms	hastalıktan dolayı yatmak	take to one's bed v.
359	Idioms	hasta yatmak	flat on one's back v.
360	Idioms	pusuya yatmak	lie in wait for v.
361	Idioms	pusuya yatmak	lie in wait v.
362	Idioms	gülmekten yerlere yatmak	be rolling in the aisles v.
363	Idioms	temelinde yatmak (neden vb.)	lie at the bottom of something v.
364	Idioms	temelinde yatmak (neden vb.)	be at the bottom of something v.
365	Idioms	çırılçıplak uyumak/yatmak	sleep in the buff v.
366	Idioms	çırılçıplak uyumak/yatmak	sleep in the altogether v.
367	Idioms	çırılçıplak uyumak/yatmak	sleep in the nude v.
368	Idioms	çırılçıplak uyumak/yatmak	sleep in the raw v.
369	Idioms	tavuk gibi erkenden yatmak	go to bed with the chickens v.
370	Idioms	erken yatmak	go to bed with the chickens v.
371	Idioms	(kurşundan vb korunmak için) yere yatmak	hit the deck (us) v.
372	Idioms	(kurşundan vb korunmak için) yere yatmak	hit the dirt (us) v.
373	Idioms	(neden olarak) temelinde yatmak	be/lie at the bottom of something v.
374	Idioms	başkasıyla takılmak/yatmak	mess around with somebody v.
375	Idioms	yan gelip yatmak	rest on one's laurels v.
376	Idioms	(birine) salağa yatmak	come the raw prawn with someone v.
377	Idioms	(birine) saf ayağına yatmak	come the raw prawn with someone v.
378	Idioms	onla bunla yatmak	sleep around (with someone) v.
379	Idioms	geç saatlere kadar yatmak	have a lie-in v.
380	Idioms	vurup kafayı yatmak	hit the sack v.
381	Idioms	temelinde yatmak	lie at the root of v.
382	Idioms	(gemi, tekne) yan yatmak	be on her beam ends v.
383	Idioms	temelinde yatmak	lie at the heart v.
384	Idioms	salağa yatmak	play possum v.
385	Idioms	ters tarafa yatmak	be caught flat-footed v.
386	Idioms	aynı yatakta yatmak	bunk (up) together v.
387	Idioms	birlikte yatmak/kalmak	bunk (up) with (someone) v.
388	Idioms	aynı odada/çadırda yatmak/kalmak	bunk (up) together v.
389	Idioms	aynı yatakta yatmak	bunk (up) with (someone) v.
390	Idioms	aynı odada/çadırda yatmak/kalmak	bunk (up) with (someone) v.
391	Idioms	birlikte yatmak/kalmak	bunk (up) together v.
392	Idioms	gidip yatmak	bunk down (for the night) v.
393	Idioms	(hastalık yüzünden) evde yatmak	down with v.
394	Idioms	yorgan döşek yatmak	down with v.
395	Idioms	güneşin altında yatmak	catch a tan v.
396	Idioms	hapis yatmak	pay (one's) dues to society v.
397	Idioms	kullanılmadan yatmak	catch dust v.
398	Idioms	kullanılmadan yatmak	gather dust v.
399	Idioms	kullanılmadan yatmak	collect dust v.
400	Idioms	gülmekten yerlere yatmak	be in fits v.
401	Idioms	(birinin) aklına yatmak	sit well (with something) v.
402	Idioms	(birinin) aklına yatmak	sit easily (with something) v.
403	Idioms	(birinin) aklına yatmak	sit comfortably (with something) v.
404	Idioms	gülmekten yerlere yatmak	die laughing v.
405	Idioms	yerlere yatmak	be laughing one's head off v.
406	Idioms	akıl hastanesinde yatmak/yatmış olmak	have straws in (one's) hair [obsolete] v.
407	Idioms	gidip yatmak	cash in (one's) chips v.
408	Idioms	içinde dümdüz yatmak	lie in v.
409	Idioms	avantaya yatmak	be in on the act v.
410	Idioms	her zamankinden geç yatmak	have a late night v.
411	Idioms	normalden geç yatmak	have a late night v.
412	Idioms	geç yatmak	have a late night v.
413	Idioms	normalden erken yatmak	have an early night v.
414	Idioms	gece erkenden yatmak	have an early night v.
415	Idioms	gece geçten yatmak	have a late night v.
416	Idioms	geç yatmak	have a late night v.
417	Idioms	gece yatmak için geçe kalmak	have a late night v.
418	Idioms	normalden geç yatmak	have a late night v.
419	Idioms	her zamankinden geç yatmak	have a late night v.
420	Idioms	her zamankinden erken yatmak	have an early night v.
421	Idioms	erken yatmak	have an early night v.
422	Idioms	serilip yatmak	be down for the count v.
423	Idioms	devrilip yatmak	be down for the count v.
424	Idioms	gidip yatmak	cash in chips v.
425	Idioms	çocuğuyla/çocuklarıyla birlikte yatmak	cosleep v.
426	Idioms	(gülmekten) yerlere yatmak	fall about the place v.
427	Idioms	güzellik uykusuna yatmak	get (one's) beauty sleep v.
428	Idioms	güzellik uykusuna yatmak	get your beauty sleep v.
429	Idioms	normalden geç yatmak	have a late night v.
430	Idioms	(her zamankinden) geç yatmak	have a late night v.
431	Idioms	geç yatmak	have a late night v.
432	Idioms	(her zamankinden) erken yatmak	have an early late night v.
433	Idioms	normalden erken yatmak	have an early late night v.
434	Idioms	erkenden yatmak	have an early late night v.
435	Idioms	yere yatmak (bir tehlikeden korunmak için)	hit the ground v.
436	Idioms	(gülmekten) yerlere yatmak	kill yourself v.
437	Idioms	boylu boyunca yatmak	measure your length [obsolete] v.
438	Idioms	mağdura yatmak	pile the agony on [uk] v.
439	Idioms	mazluma yatmak	pile the agony on [uk] v.
440	Idioms	kazancının üzerine yatmak	lean on your oars [old-fashioned] [uk] v.
441	Idioms	kazancının üzerine yatmak	rest on your oars v.
442	Idioms	kazancının üzerine yatmak	rest on your laurels v.
443	Idioms	gülmekten yerlere yatmak	shake with laughter [uk] v.
444	Idioms	hastalıktan yatmak	take to bed v.
445	Idioms	yatak döşek yatmak	take to bed v.
446	Idioms	yatak döşek yatmak	take to your bed v.
447	Idioms	hastalıktan yatmak	take to your bed v.
448	Idioms	aklına yatmak	sit well v.
449	Idioms	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir	better safe than sorry expr.
450	Idioms	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir	better to be safe than sorry expr.
Chat Usage
451	Chat Usage	gülmekten yerlere yatmak	rofl v.
452	Chat Usage	gülmekten yerlere yatmak	rolling on the floor laughing v.
Technical
453	Technical	bir tarafa doğru yatmak	indene v.
454	Technical	yana yatmak	slant v.
Computer
455	Computer	biriyle yatmak	sleep with someone v.
Aeronautic
456	Aeronautic	uçakta bir tarafa yatmak	bank v.
457	Aeronautic	(hava aracı) yana doğru yatmak	sideslip v.
Marine
458	Marine	alargada yatmak	lie off v.
459	Marine	yan yatmak (gemi)	careen v.
460	Marine	bir yana yatmak	list v.
461	Marine	yan yatmak	heel v.
462	Marine	(gemi) yan yatmak	careen v.
463	Marine	alargada yatmak	lie of v.
464	Marine	(gemi) bir yana yatmak	heel v.
465	Marine	yan yatmak	list v.
466	Marine	yana yatmak	bank to v.
467	Marine	demirde yatmak	lie at anchor v.
468	Marine	fazla yatmak	broach v.
469	Marine	yan yatmak	lie over v.
470	Marine	demirli yatmak	lie at an anchor v.
471	Marine	demirli yatmak	ride at an anchor v.
472	Marine	tek demir üzerinde yatmak	ride at a single anchor v.
473	Marine	yan yatmak	rake v.
474	Marine	demirli yatmak	ride at anchor v.
475	Marine	sansabosa yatmak	ride easy v.
476	Marine	yana yatmak	careen v.
477	Marine	(gemi) yana yatmak	heave a ship down v.
478	Marine	rüzgar tarafına doğru yatmak	fetch way v.
479	Marine	rüzgar tarafına doğru yatmak	fetch away v.
Anatomy
480	Anatomy	(kemik) bir başka bölüme yatmak	ride v.
Zoology
481	Zoology	delikte kış uykusuna yatmak	hole up v.
482	Zoology	kuluçkaya yatmak	cover v.
Agriculture
483	Agriculture	(toprak, tahıl) yatmak	lodge v.
Literature
484	Literature	kıvrılıp/büzüşüp (bir arada) yatmak	lie huddled v.
Hunting
485	Hunting	pusuya yatmak	still-hunt v.
Sport
486	Sport	kambura yatmak	tuck v.
Card
487	Card	(kart) yatmak	go to bed v.
Archaic
488	Archaic	ine veya deliğe çekilip kış uykusuna yatmak	latibulize v.
489	Archaic	ine veya deliğe çekilip kış uykusuna yatmak	latibulise v.
490	Archaic	pusuya yatmak	lower v.
491	Archaic	daha uzun süre pusuya yatmak	outwait v.
492	Archaic	kıvrılıp yatmak	snug v.
493	Archaic	sarınıp yatmak	snug v.
Ornithology
494	Ornithology	avustralasya'da yaşayan ve kuluçkaya yatmak için çalı çırpıdan tepeler yapan, iri ayaklıgiller familyasına mensup kısa kanatlı kuşlara verilen ad	mound builder n.
495	Ornithology	avustralasya'da yaşayan ve kuluçkaya yatmak için çalı çırpıdan tepeler yapan kuşları içeren, tavukgiller takımına mensup bir familya	family megapodiidae n.
496	Ornithology	avustralasya'da yaşayan ve kuluçkaya yatmak için çalı çırpıdan tepeler yapan kuşları içeren, tavukgiller takımına mensup bir familya	megapodiidae n.
497	Ornithology	avustralasya'da yaşayan ve kuluçkaya yatmak için çalı çırpıdan tepeler yapan, iri ayaklıgiller familyasına mensup kısa kanatlı kuşlara verilen ad	mound-bird n.
498	Ornithology	(kuş) kuluçkaya yatmak	cleck [scotland] v.
Slang
499	Slang	yatağa yatmak	crawl in v.
500	Slang	yatağa yatmak	hit the sack v.