towards - Turc Anglais Dictionnaire

towards

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "towards" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 30 résultat(s)

Anglais Turc
General
towards adv. doğru
This is an important step towards a common foreign and security policy.
Bu, ortak bir dış politika ve güvenlik politikasına doğru atılmış önemli bir adımdır.

More Sentences
towards adv. karşı
The commitments made towards developing countries must be honoured.
Gelişmekte olan ülkelere karşı verilen taahhütler yerine getirilmelidir.

More Sentences
towards prep. doğrultusunda
I was walking towards the shop when I noticed it was closed.
Dükkâna doğru yürürken kapalı olduğunu fark ettim.

More Sentences
towards prep. yolunda
The meeting is considered a serious effort towards reaching peace in the area.
Toplantı, bölgede barışı sağlamak yolunda ciddi bir çaba olarak değerlendiriliyor.

More Sentences
towards prep. yönünde
We traveled back north towards the coast.
Kuzey yönüne, sahile doğru geri döndük.

More Sentences
towards prep. e doğru
The cat got away but came back towards midnight.
Kedi kaçmış ama gece yarısına doğru geri geldi.

More Sentences
towards prep. e karşı
Daisy's attitude towards her baby sister has improved.
Daisy'nin küçük kız kardeşine karşı tutumu iyileşti.

More Sentences
towards adv. -e doğru
towards adv. bu yöndeki
towards adv. -e yönelik
towards prep. sularında
towards prep. tarafına doğru
towards prep. ile ilgili olarak
towards prep. amacıyla
towards prep. -e kıyasla
towards prep. varlığında
towards prep. mevcudiyetinde
towards prep. yakınına doğru
towards prep. -den kısa süre önce
towards prep. -den hemen önce
towards prep. -e yardım etmek için
towards prep. -in gelişmesi yolunda
towards prep. kısmi ödemesi için
towards prep. maliyetlerinin karşılanmasında
towards prep. yaklaşık olarak
towards prep. -e kalmadan
towards prep. yönelik
towards prep. amaca
towards prep. bu yönde
towards prep. kenara (koyma)

Sens de "towards" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 210 résultat(s)

Anglais Turc
General
gravitate towards v. yönelmek
The issuing companies will naturally gravitate towards the least parsimonious authorities.
İhraççı şirketler doğal olarak en az cimri olan makamlara yönelecektir.

More Sentences
head towards v. yönelmek
Under the crowd's gaze, Zhao Feng, Cang Yuyue and Lin Tong headed towards the spatial abyss.
Kalabalığın bakışları altında Zhao Feng, Cang Yuyue ve Lin Tong uzaysal uçuruma doğru yöneldi.

More Sentences
towards evening adv. akşama doğru
It finally stopped raining towards evening.
Sonunda akşama doğru yağmur durdu.

More Sentences
Phrases
towards you expr. sana doğru
He’ll be able to run towards you.
Sana doğru koşabilecek.

More Sentences
towards you expr. size doğru
When you say the command and your dog starts walking towards you, then you’re ready to move on to the next step.
Komutu söylediğinizde ve köpeğiniz size doğru yürümeye başladığında, bir sonraki adıma geçmeye hazırsınız demektir.

More Sentences
Colloquial
towards the end expr. sona doğru (gelirken)
The next meeting is most likely to take place towards the end of November.
Bir sonraki toplantı büyük olasılıkla Kasım ayının sonuna doğru gerçekleştirilecektir.

More Sentences
General
predisposition towards n. eğilim
predisposition towards n. yatkınlık
predisposition towards n. meyil
turning towards n. tevcih
going towards n. yönelme
duty towards n. -e karşı sorumluluk
responsibility towards someone or something n. birine veya bir şeye karşı sorumluluk
attitude towards teacher n. öğretmene yönelik tutum
warm towards someone v. yakınlık beslemek
be oriented towards v. yönelmiş olmak
warm towards somebody v. birine ısınmak
draw all attention towards oneself v. tüm dikkatleri üzerine çekmek
gravitate towards v. doğru yönelmek
develop an attitude towards v. tavır almak
be cool towards something v. soğuk bakmak (bir şeye)
turn towards v. tevcih etmek
go towards v. yönelmek
be slanted towards v. tarafını tutmak
turn towards mecca v. kıbleye dönmek
show empathy towards v. empati göstermek
warm towards someone v. yakınlık duymak
be malevolent towards v. kötü niyetli olmak
spring towards the door v. kapıya fırlamak
turn one's steps towards v. yönelmek
bend towards v. bir şeye aklı yatmak
be good towards v. iyilik etmek
go a long way towards v. bir şeye çok katkıda bulunmak
warm towards somebody v. ısınmak
go a long way towards v. çok yararlı olmak
show empathy towards v. empati kurmak
turn towards v. yönelmek
aim a gun towards v. üzerine silah doğrultmak
be cool towards something v. bir şeye soğuk bakmak
feel rage towards v. kin duymak
show attention towards v. dikkat göstermek
be aware towards v. duyarlı olmak
work towards a solution v. çözüm üretmek
become hostile towards v. birine düşman olmak
pull attention towards v. dikkatleri üzerine toplamak
lean towards v. olumlu bakmak
lean towards something v. sıcak bakmak
lean towards v. sıcak bakmak
lean towards something v. olumlu bakmak
act with suspicion towards v. şüphe ile yaklaşmak
act with suspicion towards v. şüpheyle yaklaşmak
harbor ill will (towards) v. garezi olmak
harbor ill will (towards) v. kin beslemek
harbor ill will (towards) v. kin duymak
harbor ill will (towards) v. kin gütmek
nurture enmity (towards) v. husumet beslemek
be slanted towards v. -den yana olmak
head towards v. -e doğru yöneltmek
warm towards v. -e alışmak
move towards v. -e doğru ilerlemek
turn towards export v. ihracata yönelmek
warm towards v. -e ısınmak
show tolerance towards v. tolerans göstermek
express one's gratitude towards v. şükran sunmak
express one's gratitude towards v. şükranlarını sunmak
march towards record v. rekora gitmek
move towards record v. rekora gitmek
move towards record v. rekora yürümek
march towards record v. rekora yürümek
march towards record v. rekora koşmak
run towards record v. rekora koşmak
rush towards record v. rekora koşmak
move towards record v. rekora koşmak
be haughty towards v. hor görmek
harbor deep feelings towards someone v. birine derin duygular beslemek
be haughty towards v. küçük görmek
harbor deep feelings towards someone v. birisine derin duygular beslemek
tend towards v. yönelmek
act responsibly towards v. bir konuda hassas davranmak
not to show favoritism to/towards v. ayrım gözetmemek
show some good will towards change v. değişim yolunda biraz olsun iyi niyet göstermek
nurture enmity (towards) v. düşmanlık beslemek
directed towards adj. matuf
sympathetic towards adj. -e acıyan
towards this place adv. buraya doğru
towards evening adv. akşamüstü
towards morning adv. sabaha karşı
towards that place adv. oraya doğru
towards the wind adv. rüzgara doğru
towards morning adv. sabaha doğru
towards the rear adv. arkaya doğru
towards evening adv. akşamüzeri
towards land adv. karaya doğru
towards the back adv. arkaya doğru
towards the land adv. karaya doğru
towards the northwest adv. kuzeybatıya yönelmiş
towards the end of prep. sonlara doğru
towards the end of prep. sonlarına doğru
towards [irish] prep. -e kıyasla
Phrasals
head towards v. -e doğru yönelmek
head towards v. -e doğru yol almak
bend towards v. aklı yatmak
bend towards v. doğru olduğunu düşünmek
bend towards v. inanmak
make towards v. doğru ilerlemek
make towards v. doğru gitmek
come out towards someone v. üstüne saldırmak
undertake towards v. taahhüt etmek
run towards v. -e doğru koşmak
count towards something v. bütünü etkilemek
count towards something v. toplamı etkilemek
lean towards v. sıcak bakmak
come out towards someone or something v. birden birine/bir şeye saldırmak
come out towards (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) üstüne doğru gelmek/hücum etmek
come out towards (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) üstüne saldırmak
come out towards someone or something v. çıkıp birine/bir şeye saldırmak
come out towards someone or something v. çıkıp birinin/bir şeyin üstüne atlamak
come out towards someone or something v. birden birinin/bir şeyin üstüne atlamak
come out towards someone or something v. ortaya çıkıp birine/bir şeye saldırmak
come out towards (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) üstüne atlamak
move towards v. hedefe ilerlemek
inch towards v. yavaş yavaş ileriye doğru gitmek
Phrases
with an eye towards expr. hesaba katarak
with an eye towards expr. -i de düşünerek
with an eye towards expr. -i göz önünde tutarak
Colloquial
favoritism towards a team or a party n. eyyam
be (well) one's way towards (something) v. (amacına/sonuca) yaklaşmış olmak
be (well) on the way towards (something) v. (amacına/sonuca) bir adım daha yaklaşmak
be (well) on the way towards (something) v. (amacına/sonuca) yaklaşmış olmak
be (well) on the way towards (something) v. (amacına/sonuca) doğru epey yol kat etmiş olmak
be (well) on the way towards (something) v. (amacına/sonuca) yakında ulaşacak olmak
be (well) one's way towards (something) v. (amacına/sonuca) bir adım daha yaklaşmak
be (well) one's way towards (something) v. (amacına/sonuca) doğru epey yol kat etmiş olmak
be (well) one's way towards (something) v. (amacına/sonuca) yakında ulaşacak olmak
be (well) on the way towards (something) v. (amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek
be (well) one's way towards (something) v. (amacına/sonuca doğru) epey ilerlemek
be (well) on the way towards (something) v. (amacına/sonuca doğru) epey ilerlemek
be (well) one's way towards (something) v. (amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek
be (well) on the way towards something v. (amacına/sonuca) doğru epey ilerlemek
be (well) on the way towards something v. (amacına/sonuca) yakında ulaşacak olmak
be (well) on your way towards something v. (amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek
be (well) on the way towards something v. (amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek
be (well) on the way towards something v. (amacına/sonuca) yaklaşmış olmak
be (well) on your way towards something v. (amacına/sonuca) bir adım daha yaklaşmak
be (well) on your way towards something v. (amacına/sonuca) yakında ulaşacak olmak
be (well) on your way towards something v. (amacına/sonuca) doğru epey ilerlemek
be (well) on the way towards something v. (amacına/sonuca) bir adım daha yaklaşmak
be (well) on your way towards something v. (amacına/sonuca) yaklaşmış olmak
be (well) on your way towards something v. (amacına/sonuca) doğru epey yol kat etmiş olmak
be (well) on the way towards something v. (amacına/sonuca) doğru epey yol kat etmiş olmak
Idioms
warm towards v. (birine) ısınmak
warm towards v. birine ısınmak
warm towards v. (birine) yakınlaşmak
make advances towards v. yakınlaşmak
make advances towards v. (cinsel amaçla) yaklaşmak
advance towards v. (düşmanın vb) üzerine doğru ilerlemek
advance towards v. (düşmanın vb) üzerine gitmek
advance towards v. (düşmanın vb) üzerine yürümek
grow cool towards someone v. birine karşı mesafeli/soğuk davranmaya başlamak
grow cool towards someone v. birine karşı soğumaya başlamak
lean towards the idea that v. fikrine meyilli olmak
be cool towards someone v. birine karşı soğuk davranmak
feel an affinity towards v. yakınlık duymak
be (well) on the way to/towards (something) v. (amacına/zirveye) (bayağı) yaklaşmak
be (well) on one's way to/towards (something) v. zirveye) doğru (hayli) ilerlemek
be (well) on one's way to/towards (something) v. (amacına
be (well) on the way to/towards (something) v. (amacına, zirveye) doğru (epey) yol kat etmiş olmak
be (well) on one's way to/towards (something) v. zirveye) doğru (epey) yol kat etmiş olmak
be (well) on one's way to/towards (something) v. (amacına/zirveye) (bayağı) yaklaşmak
be (well) on the way to/towards (something) v. (amacına, zirveye) doğru (hayli) ilerlemek
be (well) on one's way to/towards (something) v. (amacına
make your way (to/towards something) v. (bir şeye/birine) doğru gitmek/yol almak
make your way (to/towards something) v. (bir şeye/birine) doğru ilerlemek
make your way (to/towards something) v. (bir şeye/birine) doğru yönelmek
be on the way towards something v. bir şeye doğru yol kat etmiş olmak
be on your way towards something v. bir şey yolunda olmak
be on your way towards something v. bir şeye doğru yol kat etmiş olmak
be on your way towards something v. bir şeye doğru emin adımlarla ilerlemek
be on your way towards something v. bir şeye yaklaşmış olmak
be on the way towards something v. bir şey yolunda olmak
be on the way towards something v. bir şeye yaklaşmış olmak
be on the way towards something v. bir şeye doğru emin adımlarla ilerlemek
go a long way towards doing something v. bir şey yapmaya çok katkıda bulunmak/katkısı olmak
go some way towards doing something v. bir şey yapmaya biraz yararlı olmak
go some way towards doing something v. bir şey yapmaya biraz yardımcı olmak
go some way towards doing something v. bir şey yapmaya biraz katkıda bulunmak/katkısı olmak
go a long way towards doing something v. bir şey yapmaya çok yararlı olmak
go a long way towards doing something v. bir şey yapmaya çok yardımcı olmak
with an eye towards (doing) (something) expr. (bir şey yapmak) amacıyla
with an eye towards (doing) (something) expr. (bir şey yapmak) niyetiyle
with an eye towards (doing) (something) expr. (bir şey yapmayı) düşünerek
with an eye towards (doing) (something) expr. (bir şey yapmayı) hesaba katarak
Speaking
I walked towards the direction where the sound was coming expr. sesin geldiği yöne doğru yürüdüm
It’s coming towards us expr. bize doğru geliyor
the first step towards happiness expr. mutluluğa atılan ilk adım
most of it goes towards paying the bills expr. çoğu zaten faturalara gidiyor
Trade/Economic
contribution towards pension n. emeklilik kesintisi
Law
liability towards third persons n. üçüncü şahıslara karşı mesuliyet
Politics
turkey's progress towards europe n. türkiye'nin ab'ye katılım yönünde ilerlemesi
global culture of intolerance towards corruption n. yolsuzluğa karşı küresel duyarlılık kültürü
direct research towards sectors v. araştırmaları sektörlere yönlendirmek
Technical
sloping towards adj. bir tarafa şevli
Medical
going towards the main pulmonary artery adj. pulmoner artere doğru uzanan
Statistics
regression towards mediocrity n. ortalamaya doğru regresyon
Ottoman Turkish
directed towards adj. müteveccih
Slang
make advances towards v. iş almak
make advances towards v. (cinsel anlamda) yararlanmak
make advances towards v. yeşillenmek
make advances towards v. asılmak
make advances towards v. yakınlaşmak