even - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

even

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "even" in German English Dictionary : 51 result(s)

İngilizce Almanca
General
even sogar [adj]
even eben [adj]
even gerade [adj]
even gleichmäßig [adj]
even ausgeglichen [adj]
even punktgleich [adj]
even gleich [adj]
even gleich groß [adj]
even ruhig [adj]
even glatt [adj]
even flach [adj]
even gleichförmig [adj]
even überhaupt [adj]
even gerade [adj]
even schon [adv]
even noch [adv]
even selbst [adv]
even bereits [adv]
even auch [adv]
even Abend [m]
even selbst
even gerade
even eben
even ausgeglichen
even in gleicher Höhe
even einheitlich [adj]
Business
even gerade [adj]
even quitt [adj]
even ebenmäßig [adj]
even gleich [adj]
even eben [v]
Technical
even gleichmäßig [adj]
even bündig [adj]
even glatt [adj]
even eben [adj]
even gerade [adj]
Construction
even eben [adj]
even flach [adj]
even glätten [v]
Automotive
even plan [adj]
even eben [adj]
Paper
even glatt [adj]
Sports
even unentschieden [adj]
Math
even geradzahlig [adj]
even gerade [f]
Timber Engineering
even glatt [adj]
Firearms
even eben [adj]
even flach [adj]
even eben
even flach
Production
even feinkörnig [adj]

Meanings of "even" with other terms in English German Dictionary : 361 result(s)

İngilizce Almanca
General
even with quitt [adj]
even-grained gleichmäßig körnig [adj]
even-granular gleichkörnig [adj]
even-grained gleichkörnig [adj]
even-handed ausgewogen [adj]
even-handed unparteiisch [adj]
even-minded gleichmütig [adj]
even-minded ausgeglichen [adj]
even-pinnate paarig gefiedert [adj]
even-tempered ausgeglichen [adj]
dead even exakt gleich [adj]
dead even genau punktgleich [adj]
even-tempered gelassen [adj]
doubly even teilbar durch 4 [adj]
not even remotely comprehensible unüberblickbar [adj]
even-handed gerecht [adj]
on an even keel gleichmäßig [adj]
even-handed unvoreingenommen [adj]
even-tempered ruhig [adj]
break-even kostendeckend [adj]
more even ausgeglichener [adj]
even-numbered geradzahlig [adj]
more even gleichmäßiger [adj]
even-tempered gleichmütig [adj]
even-handed fair [adj]
even tempered ausgeglichen [adj]
even tempered gelassen [adj]
even tempered gleichmütig [adj]
even tempered ruhig [adj]
even-textured gleichmäßig strukturiert [adj]
even-textured gleichförmig [adj]
full of mistakes even fabrications voller Fehler [adj]
full of mistakes even fabrications voll mit Fehlern [adj]
even if only wenn auch nur [adv]
even if only und sei es auch nur [adv]
even so (prepositive) trotzdem [adv]
even better noch besser [adv]
even now gerade jetzt [adv]
even now sogar jetzt [adv]
even-handedly unterschiedslos [adv]
even-handedly unparteiisch [adv]
on an even keel ruhig [adv]
even-handedly gleichermaßen [adv]
even at standby state auch im Bereitschaftszustand [adv]
even at standby state auch im Standby-Zustand [adv]
even if just a drop auch wenn nur ein Tropfen [adv]
even if just a drop auch wenn nur ein Schluck [adv]
even if just a pinch auch wenn nur eine Prise [adv]
even if just a smidgen auch wenn nur ein bisschen [adv]
even if just a tad auch wenn nur ein bisschen [adv]
even if not auch wenn nicht [adv]
even if not selbst wenn nicht [adv]
even though I say it myself auch wenn ich es selbst sage [adv]
even-steven quitt [adv]
even-steven ausgeglichen [adv]
even until sogar bis [adv]
even though trotzdem [conj]
(even) though obzwar [Veraltet] [conj]
even as gerade als [conj]
even as gerade wie [conj]
even as geradeso wie [conj]
even as während ... noch [conj]
even when selbst wenn [conj]
even while auch während [conj]
even though obwohl [conj]
even though auch wenn [conj]
even if auch wenn [conj]
even nature Gleichmut [m]
even-mindedness Gleichmut [m]
even money gleicher Wetteinsatz [m]
even money gleicher Einsatz [m]
breaking even weder Ertrag noch Verlust [m]
odd-even check Imparitätskontrolle [f]
even nature Ausgeglichenheit [f]
even parity gerade Parität [f]
even number gerade Zahl [f]
even-crested summit area Gipfelflur [f]
even-crested skyline Gipfelflur [f]
even-crested ridges Gipfelflur [f]
even-handed treatment gerechte Behandlung [f]
even-mindedness Gelassenheit [f]
even-mindedness Ausgeglichenheit [f]
break-even point Kostendeckung [f]
even chances Chancengleichheit [f]
even number gerade Anzahl [f]
break-even point Nutzschwelle [f]
break-even point Gewinnschwelle [f]
even chance gleiche Chance [f]
even chance gleichwertige Chance [f]
even temper ruhiges Gemüt [n]
make an even worse job of something etwas verschlimmbessern [v]
put even more power into the hands of someone jemandem noch mehr Macht verleihen/geben [v]
even ebnen [v]
even glätten [v]
even (out) etwas ebnen [v]
even (out) einebnen [v]
even (out) nivellieren [v]
even (out) planieren [v]
even out (values) (Werte) ausmitteln [v]
even out ausgleichen [v]
even out (values) vergleichmäßigen [v]
get even with someone es jemandem heimzahlen [v]
give someone a chance to get even jemandem Revanche geben [v]
be even with someone mit jemandem quitt sein [v]
be/become even more responsive to the needs of the customers noch stärker auf die Kundenbedürfnisse eingehen [v]
belt up even on short journeys sich auch auf Kurzstrecken anschnallen [v]
break even die Gewinnzone erreichen [v]
break even die Kosten decken [v]
to even ausgleichen [v]
to even glätten [v]
to even sich einpendeln [v]
to even ebnen [v]
be even gerade sein [v]
be even quitt sein [v]
be get even with abrechnen mit [v]
be get even with es … heimzahlen [v]
become even gleich werden [v]
become even glatt werden [v]
become even einheitlich werden [v]
become even gleichmäßig werden [v]
become even more beautiful noch schöner werden [v]
become even more beautiful noch hübscher werden [v]
become even more important noch wichtiger werden [v]
become even more important noch bedeutender werden [v]
become even more important noch entscheidender werden [v]
can not even imagine es sich nicht einmal vorstellen können [v]
can not even imagine es sich noch nicht mal vorstellen können [v]
even (out/up) ausgleichen [v]
even (out/up) ebnen [v]
even if it involves a risk your life auch wenn es ein Risiko für Ihr Leben beinhaltet [v]
even out ausgleichen [v]
even out ebnen [v]
even out einpendeln [v]
even out angleichen [v]
even out uniformieren [v]
get even sich rächen [v]
get even es jemandem heimzahlen [v]
get even Rache nehmen [v]
get even sich revanchieren [v]
get even Rache üben [v]
get even abrechnen [v]
get even with sich an jemandem rächen [v]
get even with es jemandem heimzahlen [v]
get even with an jemandem Rache nehmen [v]
get even with sich bei jemandem revanchieren [v]
get even with an jemandem Rache üben [v]
get even with mit jemandem abrechnen [v]
get even with somebody sich an jemandem rächen [v]
get even with somebody es jemandem heimzahlen [v]
get even with somebody an jemandem Rache nehmen [v]
get even with somebody sich bei jemandem revanchieren [v]
get even with somebody an jemandem Rache üben [v]
get even with somebody mit jemandem abrechnen [v]
even harmonics geradzahlige Oberschwingungen [pl]
even-toed ungulates Paarzeher [pl]
even-toed ungulates Paarhufer [pl]
even numbers gerade Zahlen [pl]
even weeks geradzahlige Wochen [pl]
including even the smallest items auch die kleinsten Gegenstände [pl]
including even the smallest items selbst kleinste Artikel [pl]
even before noch vor [prep]
even before noch bevor [prep]
even now sogar jetzt
so we are even Wir sind somit gleich
not even nicht einmal
made an even worse job verschlimmbessert
making an even worse job verschlimmbessernd
hundreds even thousands of ... Hunderte, nein Tausende von ...
getting even heimzahlend
got even heimgezahlt
drawing even/level gleichziehend
drawn even/level gleichgezogen
even if selbst (dann) wenn
even after selbst nach
even fracture ebener Bruch
even if auch (dann) wenn
even (tread) wear gleichmäßige Abnutzung
even more noch dazu
even match ebenbürtiger Kampf
even on points punktgleich
even now selbst jetzt
even perhaps vielleicht sogar
even though wiewohl [formal]
even though wenn auch
even then und selbst dann
even up ausgleichen
but even so aber auch so
break-even Gewinnschwelle
break-even Gewinnzone
even so trotzdem
even up begleichen
even chances gleiche Chancen
even with the ground dem Boden gleich
odd and even gerade und ungerade
on an even keel ausgeglichen
an even break eine faire Chance
even now noch [adv]
even when auch wenn [conj]
Idioms
an even break eine faire Chance
be even-steven genau gleichauf liegen
be even with an jemandem seine Rache ausüben
be even-steven quitt sein
be even with mit jemandem abrechnen
be even with sich an jemandem rächen
be even with mit jemandem quitt sein
be even-steven ausgeglichen haben
Phrases
on an even keel ruhig [übertragen] [adv]
he didn't even begin to try Er versuchte es nicht einmal
not even a suggestion of fatigue nicht die leichteste Spur von Müdigkeit
never even nicht einmal
never even noch nicht mal
not even nicht einmal
not even noch nicht mal
not even selbst ... nicht
not even by means of selbst nicht durch
not even by selbst nicht durch
not even through selbst nicht durch
on an even keel gleichmäßig [übertragen]
on an even keel ohne zu schwanken
without even looking ohne auch nur hinzusehen
but even aber auch
but even aber sogar
but even selbst dann
Proverb
A liar is not believed even when he speaks the truth. Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht. [Sprw.]
Speaking
I would go even further. Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen.
before today nobody even knew he existed bis heute wusste niemand, dass es ihn gibt
Business
break-even point Break-even-Punkt [m]
break-even turnover Break-even-Umsatz [m]
break-even point Rentabilitätsschwelle [f]
break-even point Kostendeckungsgrenze [f]
break-even turnover Rentabilitätsschwelle [f]
Break-even point Nutzschwelle [f]
break-even analysis Rentabilitätsanalyse [f]
break-even point Gewinnschwelle [f]
break-even point Ertragsschwelle [f]
break-even chart Rentabilitätsdiagramm [n]
break-even points Schnittpunkte [pl]
even if selbst wenn
break even gerade noch Gewinn machen
to break even kostendeckend arbeiten
break even kostendeckend arbeiten
break-even turnover Rentabilitätsschwelle {f} beim Umsatz
Finance
break-even point Schnittpunkt [m]
break-even point Gewinnschwelle [f]
even lot Aktienpaket [n]
even up Glattstellen [n]
even lot Aktienpaket {n} mit durch 100 teilbarem Nennwert
Economy
break-even point Break-even [m]
breaking-even point Gewinnschwelle [f]
breaking-even point Breaking-even-Punkt
Accounting
break-even Gewinnschwelle [f]
break-even Break-Even-Punkt
Business Correspondence
not even at cost-price nicht einmal zum Selbstkostenpreis
our goods are even superior to Unsere Ware ist sogar überlegen
Phrasals
break even seine Kosten decken [v]
break even aus den roten Zahlen kommen [v]
break even ausgleichen [v]
break even seine Unkosten decken [v]
break even eine schwarze Null schreiben [v]
break even gerade noch Gewinn machen [v]
break even kostendeckend arbeiten [v]
break even die Gewinnschwelle erreichen [v]
Patent
even distribution power split Belastungsausgleich
even distribution gleichmäßige Aufteilung
Technical
even-numbered geradzahlig [adj]
for even weil selbst [adv]
even in this case selbst in diesem Fall [m]
even surface ebene Oberfläche [f]
break-even point Rentabilitätsgrenze [f]
even surface Ebenheit [f]
break-even analysis Rentabilitätsanalyse [f]
even number gerade Zahl [f]
break-even point Gewinnschwelle [f]
even numbered address geradzahlige Adresse [f]
even tension gleichmäßige Spannung [f]
break-even point Rentabilitätsschwelle [f]
even nivellieren [v]
even ausgleichen [v]
even einebnen [v]
even planieren [v]
even number gerade Zahl
even numbered geradzahlig
even distributed gleichmäßig verteilt
Automation
odd-even check Paritätskontrolle [f]
even harmonics geradzahlige Harmonische
even function gerade Funktion
Physics
even-even nucleus geradzahlig-geradzahliger Kern [m]
even-odd nucleus geradzahlig-ungeradzahliger Kern [m]
odd-even nucleus Ungerade-Gerade-Kern [m]
even parity geradzahlige Parität [f]
even harmonic vibrations geradzahlige harmonische Schwingungen [f/pl]
Sociology
even-handed gerecht [adj]
even-handedly ausgewogen, gerecht [adv]
even talking about it was verboten auch nur darüber zu reden, war tabu
Psychology
even temper Ausgeglichenheit [f]
Construction
even with the ground ebenerdig [adj]
break-even point Rentabilitätsgrenze [f]
Mining
even-grained soil gleichkörnige Erde [f]
Engineering
even numbered geradzahlig [adj]
even function gerade Funktion
even number Gerade Zahl
Forestry
make even walzen [v]
make even walzen
Automotive
even number gerade Zahl
Logistics
break-even point Ertragsschwelle [f]
break-even weight Break-even-Gewicht
Computer
odd-even check Paritätsprüfung [f]
even parity gerade Parität [f]
even parity Prüfung auf gerade Bitzahl
even working Druck auf volle Bogen
Adobe Terms
even page break Umbruch für gerade Seiten
SAP Terms
break-even point Kostendeckungspunkt [m]
break-even point Deckungspunkt [m]
break-even point Nutzschwelle [f]
even parity gerade Parität
Radio
even harmonic geradzahlige Oberwelle [f]
Telecommunications
even parity check Prüfung auf gerade Parität [f]
even parity Prüfung auf gerade Bitzahl
Textiles
even-weave fabric Stramin [m]
even-weave fabric Gitterleinen [n]
work even hinauf stricken
Tourism
even summer skiing is possible sogar Sommerskifahren ist möglich
Zoology
even-toed ungulate Paarzeher [m]
even-toed ungulate Paarhufer [m]
even-toothed shrew Taigaspitzmaus [f]
even-toed ungulates Paarzeher [pl]
ruminant even-toed ungulates Wiederkäuer [pl]
ruminant even-toed ungulates Wiederkäuer (Ruminantia) (zoologische Unterordnung) [pl]
even-toed ungulates paarzehige Huftiere [pl]
even-toed ungulates Paarhufer [pl]
even-toed ungulates paarzehige Huftiere
Kirghizia even-fingered gecko Tokobajew-Gecko
even-toed ungulate Paarhufer
even-toed ungulates Paarzeher
even-toothed shrew Taigaspitzmaus
even-toed ungulates Paarhufer
ruminant even-toed ungulates wiederkäuende Unpaarhufer pl
Maritime
on-even-keel gleichlastig [adj]
even keel ebener Kiel [m]
even keel auf ebenem Kiel
Printing
even working Druck auf volle Bogen
Sports
even on points unentschieden [adj]
Math
even permutation gerade Permutation [f]
even number gerade Zahl [f]
even function gerade Funktion [f]
even numerate gerade Zahl [f]
even function gerade Funktion
an even number gerade Zahl
even number die gerade Zahl
even permutation gerade Permutation
even number gerade Zahl
doubly even teilbar durch 4
Statistics
even distribution gleichmäßige Verteilung
Music
even rhythm gerader Rhythmus
even rhythm gerade Rhythmen
Paper Terms
break even point Gewinnschwelle [f]
Electronics
even harmonic geradzahlige Oberwelle [f]
even-order filter Filter geradzahliger Ordnung
Nuclear Technology
odd-even spin Ungerade-Gerade-Spin [m]
odd-even spin Ungerade-Gerade-Drehung [f]
Production
even (pressure) gleichmäßig [adj]