gerade - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

gerade

Play ENDEDEde


Meanings of "gerade" in English German Dictionary : 60 result(s)

Almanca İngilizce
General
gerade [adj] even
gerade [adv] just
gerade [adj] straight
Gerade [f] straight line
gerade [adj] erect
gerade [adj] honest
gerade [adj] even
gerade [adj] right
gerade [adj] direct
gerade [adj] straightforward
gerade [adj] downright
gerade [adj] upright
gerade [adj] straightaway
gerade [adj] downright
gerade [adj] unbowed
gerade [adj] upright
gerade [adj] in plane
gerade [adv] right
gerade [adv] currently
gerade [adv] directly
gerade [adv] precisely
gerade [adv] downright
gerade [adv] especially
gerade [adv] barely
gerade [adv] straightly
gerade [adv] exactly
gerade [adv] downright
gerade [adv] especially
gerade [adv] barely
gerade [adv] straightly
gerade [adj/adv] straight
gerade just
gerade even
gerade about
gerade erect
gerade very
gerade at the moment
gerade [adj] square
gerade [adv] erectly
gerade [adv] downrightly
gerade [adv] flatways
Phrases
gerade just now
Business
gerade [adj] even
gerade [adj] straight
gerade [adj] just
gerade [adj] level
Technical
gerade [adj] erect
gerade [adj] flush
gerade [adj] straight
gerade [adj] even
Construction
gerade [adj] square-headed (door opening)
Gerade [f] line
Gerade [f] straight line
Printing
gerade [adj] upright
gerade [adj] regular
Sports
Gerade [f] jab
Math
Gerade [f] straight
Gerade [f] straight line
gerade [f] even
Geometry
Gerade [f] line

Meanings of "gerade" with other terms in English German Dictionary : 236 result(s)

Almanca İngilizce
General
gerade voraus [adj] dead on
nicht gerade gesprächig [adj] not exactly talkative
nicht gerade billig [adj] not exactly cheap
nicht gerade angenehm [adj] none too pleasant
gerade nochrechtzeitig [adj] just in time
absolut gerade [adj] absolutely straight
so gerade wie [adj] as straight as
gerade (besonders) (Betonung eines Substantivs) [adv] particularly
gerade (besonders) (Betonung einer Konjunktion) [adv] precisely
(jetzt) gerade [adv] presently
gerade noch [adv] just
nun gerade [adv] just
gerade (besonders) [adv] especially
nun gerade [adv] exactly
(jetzt) gerade [adv] currently
gerade erst [adv] scarcely
gerade erst [adv] just now
gerade mal [adv] only
gerade jetzt [adv] even now
aber gerade jetzt [adv] but just now
aber gerade eben [adv] but just now
gerade eben [adv] deja
gerade angekommen [adv] having just arrived
gerade als [conj] even as
gerade wie [conj] even as
gerade Zahl [f] even number
gerade Parität [f] even parity
gerade Ausrichtung [f] straightening
gerade Ausrichtung [f] straightening out
gerade Anzahl [f] even number
windschiefe Gerade [f] agonic line
gerade Pultplatte [f] dado plane
nicht gerade begeistert von etwas sein [v] not to be keen on something
gerade so auskommen (mit dem Geld) [v] make ends meet
vom Glück nicht gerade verfolgt werden [v] not have the rub of the green
gerade so auskommen (mit dem Geld) [v] pull through
etwas gerade ausrichten [v] put straight something
das Lot auf eine Gerade fällen [v] drop a perpendicular
jemandem (gerade) nicht einfallen [v] escape someone
den Abstieg (gerade noch) abwenden [v] (narrowly) escape relegation
(gerade) fliehen [v] be fleeing
gerade noch einmal davonkommen [v] be saved by the bell
es gerade noch vermeiden, etwas zu tun [v] stop short of doing something
gerade machen [v] straighten (out)
gerade biegen [v] straighten (out)
gerade werden [v] straighten
gerade ziehen [v] straighten (out)
etwas gerade ausrichten [v] straighten something
gerade ausrichten [v] straighten something
etwas gerade ausrichten [v] unbend something
gerade ausrichten [v] unbend something
etwas gerade richten [v] to straighten something up
nicht gerade sehr erfreut sein jemanden zu sehen [v] be not exactly overjoyed to see someone
gerade sein [v] be even
gerade genug sein [v] be just enough
gerade ausreichen [v] be just enough
gerade erst … sein [v] be only just
gerade sein [v] be straight
gerade gebogen werden [v] be straightened
gerade sein [v] be upright
gerade werden [v] become straight
gerade noch davonkommen [v] have a narrow escape
gerade noch einmal davonkommen [v] have a narrow escape
gerade halten [v] hold straight
gerade Zahlen [pl] even numbers
eine gerade Linie a straight line
gerade was ich brauche just what I need
Es ist gerade fertig it is just ready
gerade machen straighten
gerade aufgestiegene Mannschaft newly promoted team
Es kam mir gerade gelegen. It came just at the right time.
gerade Sperre linear dam
Ausnutzen {n} aller (gerade noch erlaubten) Tricks gamesmanship
gerade (besonders) (Betonung einer Konjunktion) exactly (emphasizing a conjunction)
gerade Basislinie straight baseline
gerade Auslöschung straight extinction
bog gerade straightened
gerade ausgerichtet straightened
gerade gemacht straightened
gerade gebogen straightened
gerade gezogen straightened
gerade geworden straightened
machte gerade straightened
wurde gerade straightened
zog gerade straightened
gerade ausrichtend straightening
gerade machend straightening
gerade biegend straightening
gerade werdend straightening
gerade ziehend straightening
biegt gerade straightens
macht gerade straightens
zieht gerade straightens
wird gerade straightens
gerade ausrichtend unbending
gerade ausgerichtet unbent
legte gerade uncrossed
legt gerade uncrosses
Sitz gerade! Sit up!
Es ist mir gerade eingefallen. The idea just occurred to me.
der gerade Weg the straight and narrow
Sie ist (gerade) 20 geworden. She's (just) turned twenty.
gerade ausgerichtet put straight
gerade ausrichtend putting straight
gerade und ungerade odd and even
gerade stehen stand up straight
Idioms
wie es gerade kommt as the case may be
Woran denkst du gerade? a penny for your thoughts
gerade noch rechtzeitig ankommen arrive in the very nick of time
gerade noch rechtzeitig ankommen arrive in the nick of time
gerade wie ein Strich as straight as a die
gerade wie ein Strich as straight as a line
gerade etwas tun wollen be on the point (of doing something)
gerade nichts zu tun haben be at leisure
gerade sehr erfolgreich sein be on a roll
nicht gerade umwerfend sein be no great shakes
nicht gerade attraktiv be no oil painting
nicht gerade umwerfend sein be nothing to shout about
gerade noch by the skin of one's teeth
gerade noch by the skin of the/one's teeth
Phrases
wenn es Ihnen gerade passt at your leisure
Ich schaffte es gerade noch i just managed it
Ich hab es gerade geschafft i just managed it
Nicht gerade jetzt! not just yet!
nicht gerade das Gelbe vom Ei sein not be the greatest thing since sliced bread
Das hat mir gerade noch gefehlt! that's all i needed!
Das reicht gerade für den hohlen Zahn that wouldn't keep a sparrow alive
Das ist nicht gerade weltbewegend that's not exactly setting the world on
gerade soviel, dass ... just enough to ...
gerade noch rechtzeitig, um ... just in time to ...
gerade heute just today
gerade mal no more than
nicht gerade not exactly
nicht gerade jetzt not just yet
nicht gerade not really
gerade heute only today
gerade heute today of all days
Wenn es Ihnen gerade passt ... At your leisure ...
gerade deswegen for precisely this reason
gerade deswegen for that very reason
Es wird gerade Geschichte geschrieben. History is in the making.
gerade (besonders) (Betonung eines Substantivs) in particular (emphasizing a noun)
gerade dabei, etwas zu tun in the act of doing something
Arme gerade, Blicke nach vorne gerichtet arms straight eyes forward
wie ich gerade schon sagte as i mentioned before
wie es gerade kommt as the case may be
Proverb
Der gerade Weg ist der beste. Better beg than steal.
Speaking
Er hat ein gerade ein Rendezvous He's having a rendezvous.
Er hat ein gerade ein Rendezvous He's out on a date.
Ich schaffte es gerade noch. I just managed it.
Ich arbeite gerade am Computer. I'm working on the computer.
Mir ist gerade eingefallen, dass ... It's just struck me that ...
Die Straße wird gerade ausgebessert. The road is under repair.
Sie waren (gerade) auf dem Nachhauseweg. They were on their way home.
wobei mir gerade einfällt, dass ... which reminds me that ...
… ist mir gerade eingefallen ...that comes to my mind
… mir gerade in den Sinn kommt ...that comes to my mind
… mir gerade eingefallen ...that comes to my mind
bist du gerade zu Hause? are you at home now?
sind sie gerade zu Hause? are you at home now?
denkst du gerade an dasselbe wie ich? are you thinking what i'm thinking?
wie ich gerade schon sagte as i said before
Colloquial
gerade mal [adv] just
gerade mal [adv] only
gerade auf einem anderen Stern sein [übertragen] [v] be away with the fairies
gerade nochmal davongekommen sein [v] be saved by the bell
spinnt gerade [expr] making up nonsense
spinnt gerade [expr] bullshitting
nicht gerade überwältigend underwhelming
Er sitzt gerade auf dem / am [Ös.] Klo. He's on the loo/john.
Das musst du gerade sagen. That's a bit rich!
Das musst du gerade sagen. That's rich!
gerade zum Ende kommen about to finish
gerade etwas tun wollen be about to do
Business
gerade genug um zu leben just enough to live
Entleiher der zu dem Preis gerade noch leiht marginal borrower
Käufer der zu dem Preis gerade noch kauft marginal buyer
gerade noch Gewinn machen break even
Business Correspondence
gerade jetzt just now
Phrasals
gerade noch Gewinn machen [v] break even
Technical
gerade noch rentabel [adj] marginal
gerade Zahl [f] even number
gerade Achse [f] straight axle
gerade Enden [pl] straight ends
gerade Zahl even number
gerade Biegung simple bending
Aber deswegen machen wir es ja gerade! But that's the whole point of doing it!
gerade Wildbachsperre linear check dam
gerade Rohrleitung straight piping
gerade Lötstifte straight solder pins
Mechanics
Kabelstecker gerade  straight cable connector
Automation
gerade Funktion even function
Physics
Ungerade-Gerade-Kern [m] odd-even nucleus
gerade Linie [f] straight line
Astronomy
gerade Aufsteigung [f] right ascension (RA)
Ceramics
gerade Kante [f] straight edge
gerade Packung [f] straight packing
Geography
gerade Linie beeline (between two places)
Engineering
gerade Pyramide right pyramid
gerade Funktion even function
gerade Flanke straight flank
Gerade Zahl even number
Automotive
gerade Zahl even number
Computer
gerade Parität [f] even parity
Prüfung auf gerade Bitzahl even parity
Adobe Terms
gerade doppelte Anführungszeichen straight double quotation marks
Umbruch für gerade Seiten even page break
SAP Terms
gerade Parität even parity
Electrical Engineering
gerade Frequenz [f] straight line frequency
Telecommunications
Prüfung auf gerade Parität [f] even parity check
Prüfung auf gerade Bitzahl even parity
Zoology
Gerade Scheidenmuschel Atlantic jackknife
Gerade Scheidenmuschel American jackknife clam
Gerade Scheidenmuschel bamboo clam
Gerade Scheidenmuschel razor clam
Printing
gerade Seite [f] verso
Sports
Gerade (Boxen) [f] jab
Boxing
kurze Gerade [f] jab
Math
gerade Permutation [f] even permutation
gerade Zahl [f] even number
gerade Funktion [f] even function
gerade Zahl [f] even numerate
gerade Funktion even function
gerade Zahl an even number
die gerade Zahl even number
gerade Permutation even permutation
gerade Zahl even number
Music
gerade Bewegung [f] similar motion
gerade Rhythmen even rhythm
gerade Rhythmen straight rhythm
Mechanical Engineering
gerade Schleifscheibe [f] straight wheel
gerade Schleifscheibe [f] straight-grinding wheel
Nuclear Technology
Ungerade-Gerade-Spin [m] odd-even spin
Ungerade-Gerade-Drehung [f] odd-even spin
Production
gerade Stirn [f] square end
Thermodynamics
gerade Destillation [f] distillation by ascent