very - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

very

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "very" in German English Dictionary : 17 result(s)

İngilizce Almanca
General
very gleich [adj]
very außerordentlich [adj]
very äußerst [adj]
very aller... [adj]
very eigentlich [adj]
very wirklich [adj]
very äußerst [adv]
very sehr [adv]
very wirklich [adv]
very bloß [adv]
very sehr
very gerade
very genau [adj]
Business
very sehr [adv]
Technical
very äußerst [adv]
very sehr [adv]
Aeronautics
very sehr [adv]

Meanings of "very" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
(very) reasonable kostengünstig [adj]
(very) close hautnah [adj]
very approximately ganz grob [adj]
very angry bitterböse [adj]
very beautiful sehr schön [adj]
very busy vielbeschäftigt [adj]
very big sehr groß [adj]
very erudite hochgebildet [adj]
very easy kinderleicht [adj]
very briefly in aller Kürze [adj]
very first allererste [adj]
very first allererstes [adj]
very first allererster [adj]
very happy sehr glücklich [adj]
very happy seelenfroh [adj]
very good sehr gut [adj]
very heavy zentnerschwer [adj]
very interesting hochinteressant [adj]
very hot sehr heiß [adj]
very individual eigenwillig (Sache) [adj]
very large sehr groß [adj]
very large sehr weit [adj]
very last allerletzt [adj]
very learned hochgebildet [adj]
very lively quicklebendig [adj]
very learned hochgelehrt [adj]
very low minimal [adj]
very much liked by children sehr beliebt bei Kindern [adj]
very much bigger sehr viel größer [adj]
very most allermeist [adj]
very pleased hocherfreut [adj]
very painful qualvoll [adj]
very pleased entzückt (über) [adj]
very pleased sehr erfreut [adj]
very popular with children sehr beliebt bei Kindern [adj]
very precise punktgenau [adj]
very possible sehr gut möglich [adj]
very precise haarscharf [adj]
very promising vielverheißend [adj]
very reasonable preisgünstig [adj]
very reasonable preiswert [adj]
very rich schwerreich [adj]
very satisfied hoch zufrieden [adj]
very satisfied hochzufrieden [alt] [adj]
very serious lebensgefährlich [adj]
very small minimal [adj]
very sudden urplötzlich [adj]
very thin sehr dünn [adj]
very well na schön [adj]
very young blutjung [adj]
very young sehr jung [adj]
very respectable grundsolid [adj]
very poetically put sehr poetisch ausgedrückt [adj]
very bright gleißend hell [adj]
very trendy sehr angesagt [adj]
very high sehr hoch [adj]
very pleased hoch erfreut [adj]
not very complimentary wenig schmeichelhaft [adj]
very fast rasant [adj]
very much advanced in years hochbejahrt [adj]
very witty pointenreich [adj]
very latest allerneust [adj]
very industriously mit großem Fleiß [adv]
very likely sehr wahrscheinlich [adv]
very much sehr [adv]
very quickly im Eiltempo [adv]
very quickly im Sauseschritt [übertragen] [adv]
very suddenly urplötzlich [adv]
very nearly schon beinahe [adv]
very painstakingly akribisch [adv]
very first allererster [adv]
very first allererstes [adv]
very likely höchstwahrscheinlich [adv]
this very day noch heute [adv]
(at) very small scale in kleinem Umfang [adv]
(at) very small scale mit geringem Umfang [adv]
(at) very small scale in kleinem Maßstab [adv]
(at) very small scale in geringem Maß [adv]
at a very successful level auf einem sehr erfolgreichen Level [adv]
at a very successful level auf einem sehr erfolgreichen Niveau [adv]
at that very moment in genau diesem Moment [adv]
at that very moment in genau diesem Augenblick [adv]
at the (very) outside allerhöchstens [adv]
at the very least allerwenigstens [adv]
at the very least zumindest [adv]
at the very least geringstenfalls [adv]
at the very least allermindestens [adv]
at the very moment in dem Moment [adv]
at the very moment im selben Moment [adv]
at the very moment genau zu dem Zeitpunkt [adv]
at the very moment in genau dem gleichen Moment [adv]
at the very most allerhöchstens [adv]
at the very most höchstens [adv]
at the very most allenfalls [adv]
at the very most bestenfalls [adv]
at the very time genau zu dem Zeitpunkt [adv]
at the very time genau zu der Zeit [adv]
for a very long time für eine sehr lange Zeit [adv]
for a very long time seit sehr langer Zeit [adv]
in a very short time in kürzester Zeit [adv]
in a very short time in sehr kurzer Zeit [adv]
in a very short time innerhalb kürzester Zeit [adv]
in a very unprofessional way auf sehr unprofessionelle Weise [adv]
in a very unprofessional way sehr unprofessionell [adv]
in very deed in Wirklichkeit [adv]
in very deed eigentlich [adv]
in very deed tatsächlich [adv]
in very deed wahrhaftig [adv]
very high frequency (VHF) Ultrakurzwellenbereich [m]
very large crude carrier (VLCC) Supertanker [m]
very large crude carrier (VLCC) Rohöltanker [m]
the very ... ebenjener [m]
the Very Reverend Hochwürden [m]
the very same ... ebenjener [m]
very fine dust Feinstaub [m]
a very difficult decision ein sehr schwerer Entschluss [m]
a very distant relative ein entfernter Verwandte [m]
a very important improvement/development ein sehr wichtiger Fortschritt [m]
a very open-ended phrase ein sehr offener Ausdruck [m]
maleficence (very rare) Boshaftigkeit [f]
the very ... ebenjene [f]
the very same ... ebenjene [f]
rabulistics (very rare) Rabulistik (Spitzfindigkeit, Wortklauberei, um in einer Diskussion Recht zu behalten) [formal] [pejorativ] [f]
very high frequency Ultrakurzwelle [f]
very important person prominente Persönlichkeit [f]
very dim light Tranfunzel [f]
a very difficult decision eine sehr schwierige Entscheidung [f]
a very difficult decision eine sehr schwere Entscheidung [f]
a very distant relative eine entfernte Verwandte [f]
a very important improvement/development eine sehr wichtige Verbesserung [f]
a very small town eine sehr kleine Stadt [f]
the very ... ebenjenes [n]
the very same ... ebenjenes [n]
a very small town ein sehr kleines Dorf [n]
prove (to be) very useful sich als nützlich erweisen [v]
be (very) much in line with the philosophy of someone ganz im Sinne von jemandem sein [v]
be a matter (very) close to someone's heart jemandem eine Herzensangelegenheit sein [v]
be considered very important wichtig genommen werden [v]
be considered very important groß geschrieben werden [v]
be not very generous knapp bemessen sein [v]
be still very wide of the mark. noch weit vom angestrebten Ziel entfernt sein [v]
be very concerned about the result of an election über das Ergebnis einer Wahl sehr besorgt sein [v]
be very conscious about something sich einer Sache sehr bewusst sein [v]
be very popular großen Zuspruch finden [v]
be very popular großen Zuspruch haben [v]
be very pleased about/satisfied with the result of an election mit dem Ergebnis einer Wahl sehr zufrieden sein [v]
be very learned in art history in Kunstgeschichte sehr bewandert sein [v]
be very good at something sich auf etwas verstehen [v]
be very exacting sehr viel verlangen [v]
be very exacting sehr anspruchsvoll sein [v]
be very well received großen Anklang finden [v]
be very popular sich großen Zuspruchs erfreuen [v]
be very sensitive zartbesaitet sein [v]
be very/so possessive of/about something niemanden an etwas heranlassen [v]
be very proud of something große Stücke auf etwas halten [v]
be very proud of something auf etwas sehr stolz sein [v]
walk a very long way sehr weit gehen [v]
be very crafty sehr gerissen sein [v]
admire very highly sehr bewundern [v]
admire very highly besonders schätzen [v]
admire very highly sehr verehren [v]
be (very) hard to do (sehr) schwer zu schaffen sein [v]
be (very) hard to do (sehr) schwer zu meistern sein [v]
be sold at a very cheap price zu einem sehr geringen Preis verkauft werden [v]
be sold at a very cheap price geradezu verschleudert werden [v]
be sold at a very cheap price zu einem sehr niedrigen Preis gehandelt werden [v]
be very upset sehr betrübt sein [v]
be very upset sehr bekümmert sein [v]
be very upset sehr aufgebracht sein [v]
be very upset sehr böse sein [v]
be very upset sehr verärgert sein [v]
be very upset sehr beleidigt sein [v]
be very well received großen Anklang finden [v]
be very well received sehr gut angenommen werden [v]
be very well received sehr gut empfangen werden [v]
be very wrinkled sehr faltig sein [v]
be very wrinkled sehr zerknittert sein [v]
be very wrinkled sehr runzlig sein [v]
be very wrinkled sehr verrunzelt sein [v]
be very angry sehr wütend sein [v]
be very angry sehr böse sein [v]
be very angry sehr ärgerlich sein [v]
be very angry sehr zornig sein [v]
be very angry sehr verärgert sein [v]
be very beautiful sehr schön sein [v]
be very beautiful sehr hübsch sein [v]
be very busy and crowded sehr voll sein [v]
be very close with sich sehr nahe stehen mit [v]
be very close with sehr eng sein mit [v]
be very close with in sehr engem Kontakt sein mit [v]
be very close with sich sehr nahe sein mit [v]
be very cold sehr kalt sein [v]
be very cold frieren [v]
be very competent on sehr viel wissen über [v]
be very competent on sehr kompetent sein [v]
be very crowded ziemlich voll sein [v]
be very crowded sehr überfüllt sein [v]
be very dirty sehr dreckig sein [v]
be very dirty sehr verschmutzt sein [v]
be very dirty sehr verdreckt sein [v]
be very effective sehr wirksam sein [v]
be very effective sehr effektiv sein [v]
be very effective sehr wirkungsvoll sein [v]
be very effective sehr effizient sein [v]
be very excited sehr aufgeregt sein [v]
be very excited sehr begeistert sein [v]
be very excited sehr erfreut sein [v]
be very excited sehr gespannt sein [v]
be very fond of sehr lieb haben [v]
be very fond of sehr gern haben [v]
be very fond of sehr mögen [v]
be very generous sehr großzügig sein [v]
be very good at sehr gut sein bei [v]
be very happy sehr glücklich sein [v]
be very happy sehr froh sein [v]
be very happy sehr erfreut sein [v]
be very happy sehr zufrieden sein [v]
be very happy sehr fröhlich sein [v]
be very helpful sehr hilfreich sein [v]
be very helpful sehr nützlich sein [v]
be very helpful eine große Hilfe sein [v]
be very hungry sehr hungrig sein [v]
be very hungry sehr viel Hunger haben [v]
be very interested in sehr interessiert sein in [v]
be very interested in sehr großes Interesse haben in [v]
be very interested in something sehr interessiert sein in etwas [v]
be very interested in something sehr großes Interesse haben in etwas [v]
be very jealous sehr eifersüchtig sein [v]
be very jealous sehr neidisch sein [v]
be very lazy sehr faul sein [v]
be very lazy sehr bequem sein [v]
be very lazy sehr träge sein [v]
be very lucky sehr glücklich sein [v]
be very miserable sehr unglücklich sein [v]
be very miserable sehr miserabel sein [v]
be very miserable sehr elend sein [v]
be very moved (by a pathetic sight) sehr bewegt sein [v]
be very moved (by a pathetic sight) sehr gerührt sein [v]
be very much distressed by someone sehr traurig sein wegen jemandem [v]
be very much distressed by someone sehr bekümmert sein wegen jemandem [v]
be very much upset by someone sehr traurig sein wegen jemandem [v]
be very much upset by someone sehr bekümmert sein wegen jemandem [v]
be very observant of sehr aufmerksam sein [v]
be very observant of ein guter Beobachter sein [v]
be very observant of eine gute Beobachterin sein [v]
be very old sehr alt sein [v]
be very old uralt sein [v]
be very pleased sehr zufrieden sein [v]
be very pleased sehr erfreut sein [v]
be very pleased sehr glücklich sein [v]
be very pleased hoch erfreut sein [v]
be very pleased to sehr zufrieden sein zu [v]
be very pleased to sehr erfreut sein zu [v]
be very pleased to sehr glücklich sein zu [v]
be very sorry sehr bekümmert sein [v]
be very pleased to hoch erfreut sein zu [v]
be very strong sehr stark sein [v]
be very powerful sehr mächtig sein [v]
be very powerful sehr stark sein [v]
be very strong sehr tapfer sein [v]
be very powerful sehr kraftvoll sein [v]
be very tactless sehr taktlos sein [v]
be very pretty sehr schön sein [v]
be very tactless sehr indiskret sein [v]
be very pretty sehr hübsch sein [v]
be very tactless sehr ungeschickt sein [v]
be very thirsty sehr durstig sein [v]
be very pretty bildschön sein [v]
be very thirsty einen großen Durst haben [v]
be very pretty bildhübsch sein [v]
be very touchy sehr empfindlich sein [v]
be very skittish and wary of everything sich über die Fliege an der Wand ärgern [v]
be very touchy sehr heikel sein [v]
be very sleepy sehr schläfrig sein [v]
be very touchy sehr reizbar sein [v]
be very sleepy sehr müde sein [v]
be very touchy sehr sensibel sein [v]
be very sleepy sehr verschlafen sein [v]
be very touchy sehr zickig sein [v]
be very sorry sehr traurig sein [v]
be very upset sehr traurig sein [v]
be very sorry sehr betrübt sein [v]
become a very hot issue zu einem heißem Thema werden [v]
become a very hot issue zu einem vieldiskutiertem Thema werden [v]
become very hot sehr heiß werden [v]
become very hot sehr scharf werden [v]
become very hot sehr warm werden [v]
become very rigid sehr starr werden [v]
become very rigid sehr steif werden [v]
become very rigid sehr unbiegsam werden [v]
become very rigid sehr unbeugsam werden [v]
become very steep sehr steil werden [v]
become very stooped sehr geneigt werden [v]
become very stooped sehr gebückt werden [v]
come from a very good family aus einer sehr guten Familie stammen [v]
cost very much sehr viel kosten [v]
dance very well sehr gut tanzen [v]
esteem very highly sehr schätzen [v]
esteem very highly großen Respekt haben [v]
esteem very highly hoch schätzen [v]
examine very closely näher prüfen [v]
examine very closely gründlich untersuchen [v]
examine very closely aufmerksam prüfen [v]
examine very closely eingehend prüfen [v]
examine very closely genauer untersuchen [v]
examine very closely eingehend untersuchen [v]
examine very closely sorgfältig prüfen [v]
feel very cold frieren [v]
feel very cold sich sehr kalt fühlen [v]
feel very dejected sich sehr deprimiert fühlen [v]
feel very dejected sehr entmutigt sein [v]
feel very dejected sehr bedrückt sein [v]
feel very dejected sehr niedergeschlagen sein [v]
feel very sleepy sehr müde sein [v]
feel very sleepy sich sehr schläfrig fühlen [v]
feel very sorry bitter bereuen [v]
feel very thirsty großen Durst verspüren [v]
feel very thirsty sehr durstig sein [v]
find it very/extremely important sehr wichtig finden [v]
find it very/extremely important superwichtig finden [v]
find someone very attractive jemanden sehr attraktiv finden [v]
find the very man den richtigen Mann finden [v]
find very easily sehr einfach finden [v]
find very easily sehr leicht finden [v]
get to the top of one's field in a very short time in kürzester Zeit an die Spitze des Fachs kommen [v]
get very angry sehr böse werden [v]
get very angry sehr wütend werden [v]
get very angry sehr sauer werden [v]
get very excited sehr begeistert werden [v]
get very excited sich sehr aufregen [v]
get very excited sich sehr begeistern [v]
get very thin sehr dünn werden [v]
get very thin sehr mager werden [v]
get very thin sehr schlank werden [v]
get very thirsty sehr durstig werden [v]
get very thirsty großen Durst verspüren [v]
get very tired sehr müde werden [v]
get very tired sehr erschöpft werden [v]
give a very clear message eine sehr eindeutige Botschaft geben [v]
give a very clear message eine sehr klare Botschaft geben [v]
give a very clear message eine sehr deutliche Botschaft geben [v]
give a very good performance eine sehr gute Leistung liefern [v]
give a very good performance eine sehr gute Leistung geben [v]
go to (some place) very often an (einen Ort) sehr oft gehen [v]
go very fast sehr schnell gehen [v]
go very often häufig hingehen [v]
have a very beneficial effect sich sehr vorteilhaft auswirken [v]
have a very beneficial effect eine sehr vorteilhafte Wirkung haben [v]
have a very enjoyable day einen sehr angenehmen Tag haben [v]
have a very enjoyable day einen sehr schönen Tag haben [v]
have a very enjoyable night eine sehr angenehme Nacht haben [v]
have a very enjoyable night eine sehr schöne Nacht haben [v]
very old people Hochbetagten [pl]
the (very) foundations die Grundfesten [pl]
very old people Hochbetagte [pl]
his very self er selbst [pron]
a very common flower eine sehr gewöhnliche Blume
thank you very much ! Vielen Dank!
trade is very dull das Geschäft ist sehr flau
A good sleep is very beneficial. Ein guter Schlaf ist sehr erholsam.
a very tenacious link eine sehr beständige Verbindung
a very inconvenient time eine sehr ungünstige Zeit
a very few einige wenige
All the very best! Alles erdenklich (Liebe und) Gute!
very erudite hochgelehrt
very close result sehr knappes Ergebnis
very evil smile (VES) ganz übles Lächeln
very evil grin (VEG) ganz böses Grinsen
very high output (VHO) sehr hohe Leistung
very old people Hochbetagte
very own ureigen
very special old pale Qualitätsmerkmal für Weinbrand
very superior old pale (VSOP) Qualitätsmerkmal für Weinbrand
very wicked smile (VWS) ganz schlimmes Lächeln
very wicked grin (VWG) ganz schlimmes Grinsen
the rows at the very front die vordersten Reihen
the very latest album das allerneuste Album
the very best der/die/das Allerbeste
The very idea! So ein Unsinn!
the very idea schon der Gedanke
the very next day schon am nächsten Tag
the very same genau derselbe
the very next day gleich am nächsten Tag
the very same ... ebendiese
the very same ... ebendieses
the very thing genau das Richtige (für jemanden/etwas)
the very same ... ebendieser ...
the very thought of it der bloße Gedanke daran
very small sehr klein
at the very worst am allerschlimmsten
very shortly after gleich nachdem
very kind herzensgut
very keen beflissen
very popular with sehr beliebt bei
very small besonders klein
the very reverse das genaue Gegenteil
from the very first von Anfang an
the very first time das allererste Mal
for the very same reason ebendrum
very angry bitterböse
very nature eigentliche Natur
Idioms
things are very tense es herrscht Hochspannung
very late in the evening zu nachtschlafender Zeit
arrive in the very nick of time gerade noch rechtzeitig ankommen
arrive in the very nick of time in der allerletzten Sekunde ankommen
Phrases
he has a very keen mind Er hat einen sehr scharfen Verstand
he was very off-hand Er war sehr ungezogen
i felt very uncomfortable Ich fühlte mich sehr unbehaglich
i'm very much in favor of it Ich bin sehr dafür
it's all very well for you to talk Du hast gut reden
i'm so very sorry about that Das tut mir ja so leid
unless i'm very much mistaken Wenn ich mich nicht sehr irre
the very thought der bloße Gedanke
that's very unlike him Das sieht ihm gar nicht ähnlich
this very question genau diese Frage
in the very act auf frischer Tat
she was very outspoken about it Sie äußerte sich sehr offen darüber
she's grown very thin Sie ist sehr mager geworden
it's very kind of you Das ist sehr freundlich von Ihnen
the very same genau derselbe
she's very particular Sie ist sehr wählerisch
my sight is very poor Meine Augen sind sehr schlecht
the very idea! So ein Unsinn!
i'm very surprised at you! Ich muss mich doch sehr wundern!
there is something very wrong with it Da ist der Wurm drin
very far-fetched an den Haaren herbeigezogen
that's very unlike him/her Das sieht ihm/ihr gar nicht ähnlich
in very broad terms grob gesprochen
in very broad terms grosso modo
It seems very likely that ... Es spricht vieles dafür, dass ...
It seems very unlikely that ... Es spricht vieles dagegen, dass ...
the very first time das allererste Mal
this very day noch heute
to the very least zum Allermindesten
since very recently seit neuestem
Unless I'm very much mistaken ... Wenn ich mich nicht sehr irre ...
very next allernächst
with a very few exceptions mit einigen wenigen Ausnahmen
at the very beginning ganz am Anfang
at the very moment when im selben Augenblick, als
at the very latest bis allerspätestens
at the very latest allerspätestens
at very close range aus kürzester Entfernung
at very close range aus nächster Nähe
for that very reason eben darum
for that very reason aus ebenjenem Grund
for that very reason gerade deswegen
for that very reason ebendarum
for that very reason aus ebendiesem Grund
for the very reason that ... schon weil ...
for this very reason ebendarum
in the (very) last moment im letzten Augenblick
at the very first visit beim allerersten Besuch
at the very earliest allerfrühestens
at the very back zuhinterst
at the very start ganz am Anfang
at the very most zu allermeist
at the very last moment im allerletzten Augenblick
at the very most allerhöchstens
all very well but na schön, aber
all very well but schön und gut, doch
all very well but das ist ja ganz schön, aber
Speaking
... is very welcome es ist begrüßenswert, dass ...
He has a very keen mind. Er hat einen sehr scharfen Verstand.
He uses a very vulgar language. Er drückt sich sehr vulgär aus.
He's a very different kind of man. Er ist ein ganz anderer Typ.
He's a very involved father. Er beschäftigt sich viel mit seinen Kindern.
He's being very petty about it. Er ist sehr kleinlich.
He's very well-built. Er hat eine sehr gute Figur.
I like it very much. Es gefällt mir sehr gut.
I wasn't really very surprised. Das hat mich nicht sonderlich überrascht.
It is very distressing that ... Es ist erschreckend, dass ...
It is very time-consuming. Der Zeitaufwand ist groß.
It is/seems highly/very likely that it will rain tomorrow. Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass es morgen regnet.
It looks very much like Easter. Es sieht sehr österlich aus.
It really isn't very far. Es ist wirklich nicht sehr weit.
It wouldn't be a very good idea to ... Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...
It's (not) very widely known. Der Bekanntheitsgrad ist (nicht) sehr hoch.
It's very becoming to you. Es steht Ihnen sehr gut.
It's very good of you. Das ist sehr freundlich von Ihnen.
I've had a very bad experience of ... Ich habe mit ... nur schlechte Erfahrungen gemacht.
Thank you very much for your reply. Vielen Dank für Ihre Antwort.
Thank you very much indeed! Vielen herzlichen Dank!
Thank you very much indeed. Ich danke Ihnen vielmals.
Thank you very much! Danke schön!
Thank you very much! Danke sehr!
That (very) well may be. Das ist sehr gut möglich.
That (very) well may be. Das kann sehr gut sein.
Things are very tense. Es herrscht Hochspannung.
she is a very good cook. Sie ist eine sehr gute Köchin.
she is a very good cook. Sie kocht sehr gut.
We all think he is very nice. Wir finden ihn alle sehr nett.
You are very pretty. Du bist sehr hübsch.
You 've been very ill Du warst sehr krank
You're all very welcome to join us. Sie sind alle herzlich eingeladen, mitzumachen.
You're very much mistaken there! Da irrst du dich aber gewaltig!
at this very moment in diesem Moment
at this very moment in genau diesem Augenblick
Colloquial
very bad fürchterlich [adj]
very bad sehr schlecht [adj]