eigentlich

Meanings of "eigentlich" in English German Dictionary : 24 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	eigentlich [adv]	actually
2	General	eigentlich [adv]	rather
3	General	eigentlich [adj]	actual
4	General	eigentlich [adj]	true
5	General	eigentlich [adj]	intrinsic
6	General	eigentlich [adj]	real
7	General	eigentlich [adj]	very
8	General	eigentlich [adv]	to have meant to
9	General	eigentlich [adv]	originally
10	General	eigentlich [adv]	well
11	General	eigentlich [adv]	by all rights
12	General	eigentlich [adv]	for all intents and purposes
13	General	eigentlich [adv]	in very deed
14	General	eigentlich [adj]	underlying
15	General	eigentlich [adj]	in a sense
Phrases
16	Phrases	eigentlich	come to think of it
17	Phrases	eigentlich	by all the rules
18	Phrases	eigentlich	in actual fact
Speaking
19	Speaking	eigentlich	when you think about it
Colloquial
20	Colloquial	eigentlich	as a matter of fact
Business
21	Business	eigentlich [adj]	actual
22	Business	eigentlich [adj]	proper
23	Business	eigentlich [adj]	virtual
Technical
24	Technical	eigentlich [adj]	intrinsic

Meanings of "eigentlich" with other terms in English German Dictionary : 46 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	eigentlich (eigtl.) [adj]	proper (prepositive and postpositive)
2	General	ja eigentlich [adv]	originally
3	General	eigentlich (eigtl.) [adv]	ought to
4	General	eigentlich (Frage nach Grundsätzlichem) [adv]	incidentally (prepositive)
5	General	eigentlich (Frage nach Grundsätzlichem) [adv]	exactly
6	General	eigentlich (eigtl.) [adv]	actually
7	General	ja eigentlich [adv]	actually
8	General	eigentlich schon [adv]	actually + do
9	General	eigentlich (Frage nach Grundsätzlichem) [adv]	anyway (postpositive)
10	General	ja eigentlich [adv]	to have meant to
11	General	eigentlich (eigtl.) [adv]	really
12	General	eigentlich (eigtl.) (Abschwächung einer Verneinung) [adv]	really (reducing the force of a negative statement)
13	General	eigentlich (eigtl.) [adv]	technically (speaking)
14	General	eigentlich gar keine Wahl/eigentlich keine andere Wahl haben [v]	face a Hobson's choice
15	General	eigentlich (eigtl.)	strictly speaking
Phrases
16	Phrases	eigentlich schon [adv]	as a matter of fact + do
17	Phrases	eigentlich (eigtl./, von Rechts wegen (Verweis auf einen Ordnungsrahmen, von dem abgewichen wird) [adv]	by rights
18	Phrases	eigentlich (Frage nach Grundsätzlichem) [adv]	by the way
19	Phrases	Was glaubst du eigentlich wer du bist?	who do you think you are?
20	Phrases	eigentlich (eigtl.)	in essence
21	Phrases	aber eigentlich	but in fact
Speaking
22	Speaking	Ist dir eigentlich klar, dass ...	Do you realize that ...
23	Speaking	Das glaube ich eigentlich nicht.	I don't really think so.
24	Speaking	ich müsste (eigentlich)	I ought to
25	Speaking	ich sollte (eigentlich)	I ought to
26	Speaking	ich müsste (eigentlich)	I oughta
27	Speaking	ich sollte (eigentlich)	I oughta
28	Speaking	Mich würde interessieren, wer er eigentlich ist.	I wonder who he really is.
29	Speaking	Ich bin eigentlich froh.	I'm sort of glad.
30	Speaking	Das müsste (eigentlich) reichen.	That ought to do it.
31	Speaking	Das müsste (eigentlich) reichen.	That should do it.
32	Speaking	Was willst du eigentlich?	What exactly do you want?
33	Speaking	Was willst du eigentlich?	What's bothering you anyway?
34	Speaking	Was hat er eigentlich?	What's the matter with him anyway?
35	Speaking	Wem gehört eigentlich dieses Haus?	Whose house is this anyway?
36	Speaking	Du solltest eigentlich im Bett sein.	You're supposed to be in bed.
37	Speaking	eigentlich habe ich nicht von ihm gesprochen	actually i wasn't talking about him
38	Speaking	weißt du eigentlich	actually you know what
Colloquial
39	Colloquial	auf einem Gebiet tätig sein, das eigentlich eine Nummer zu groß für einen ist [übertragen] [v]	punch above your weight
40	Colloquial	so aussehen als würde man etwas Logisches sagen, aber eigentlich Blödsinn erzählen [v]	chop logic
41	Colloquial	eigentlich ganz nett	a bit of all right
Slang
42	Slang	Was zum Teufel mache ich hier eigentlich?	what the hell am i doing here?
Politics
43	Politics	Auf wessen/welcher Seite stehst du eigentlich?	Whose/Which side are you on, anyway?
Medicine
44	Medicine	wach (wenn man eigentlich schafen sollte) [adj]	wakeful
Agriculture
45	Agriculture	eigentlich Gemeinte [n]	subtext
Math
46	Math	eigentlich Riemann-integrierbar	proper Riemann-integrable