Geçmiş

label

Meanings of "label" in German English Dictionary : 73 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	label	Bezeichnung [f]
2	General	label	Kennsatz [m]
3	General	label	Aufkleber [m]
4	General	label	Klebeetikett [m]
5	General	label	Marke [f]
6	General	label	Plattenfirma [f]
7	General	label	Etikette [Ös.] [f]
8	General	label	Kennzeichnung [f]
9	General	label	Aufschrift [f]
10	General	label	Banderole [f]
11	General	label	Beschriftung [f]
12	General	label	Kennung [f]
13	General	label	Schild [n]
14	General	label	Schildchen [n]
15	General	label	Etikett [n]
16	General	label	Label [n]
17	General	label	Kennzeichen [n]
18	General	label	Klebeetikett [n]
Business
19	Business	label	Etikette [f]
20	Business	label	Markenschild [n]
21	Business	label	Etikett [n]
22	Business	label	etikettieren [v]
23	Business	label	beschildern [v]
24	Business	label	kennzeichnen [v]
25	Business	label	Etikett
Employment
26	Employment	label	Etikett [n]
Work Safety
27	Work Safety	label	Aufkleber [m]
28	Work Safety	label	Etikett [n]
29	Work Safety	label	Kennzeichen [n]
Technical
30	Technical	label	Aufkleber [m]
31	Technical	label	Anhängerzettel [m]
32	Technical	label	Markierung [f]
33	Technical	label	Beschriftung [f]
34	Technical	label	Kennzeichen [n]
35	Technical	label	Kennzeichnungsschild [n]
36	Technical	label	Typenschild [n]
37	Technical	label	Etikett [n]
38	Technical	label	beschriften [v]
Bearing
39	Bearing	label	Etikett [n]
Biotechnics
40	Biotechnics	label	Beschriftungsfeld [n]
Mining
41	Mining	label	Wasserschenkel [m]
Aeronautics
42	Aeronautics	label	Etikett [n]
43	Aeronautics	label	beschriften [v]
Automotive
44	Automotive	label	Zettel [m]
45	Automotive	label	Aufschrift [f]
46	Automotive	label	Marke [f]
47	Automotive	label	Schildchen [n]
48	Automotive	label	Etikett [n]
49	Automotive	label	beschriften [v]
Logistics
50	Logistics	label	Marke [f]
51	Logistics	label	signieren [v]
52	Logistics	label	auszeichnen [v]
Wheel Making
53	Wheel Making	label	Etikett [n]
Computer
54	Computer	label	Kennsatz [m]
55	Computer	label	Marke [f]
56	Computer	label	Markierung [f]
57	Computer	label	Bezeichnungsfeld [n]
58	Computer	label	Etikett [n]
59	Computer	label	beschriften [v]
60	Computer	label	bezeichnen [v]
IT
61	IT	label	Adresse [f]
Telecommunications
62	Telecommunications	label	Wählvorspann [m]
63	Telecommunications	label	Kennsatz [m]
Textiles
64	Textiles	label	Etikett [n]
65	Textiles	label	etikettieren [v]
66	Textiles	label	kennzeichnen [v]
Paper Terms
67	Paper Terms	label	Etikett [n]
Laboratory
68	Laboratory	label	Aufkleber [m]
69	Laboratory	label	Beschriftung [f]
70	Laboratory	label	Etikett [n]
71	Laboratory	label	beschriften [v]
Packaging
72	Packaging	label	Anhänger [m]
73	Packaging	label	Etikett [n]

Meanings of "label" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Label [n]	label
2	General	Label [n]	sticker

Meanings of "label" with other terms in English German Dictionary : 273 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	label code	Etikettencode [m]
2	General	label code	Auszeichnungscode [m]
3	General	label identifier	Kennsatzname [m]
4	General	label name	Kennsatzname [m]
5	General	label printer	Etikettendrucker [m]
6	General	label printing	Etikettendruck [m]
7	General	label of confidential data or documents	Sperrvermerk [m]
8	General	label parameter	Namensparameter [m]
9	General	label type	Kennsatztyp [m]
10	General	label table listing	Kennsatztabellen-Ausdruck [m]
11	General	finds label	Fundzettel [m]
12	General	adhesive address label	Adressaufkleber [m]
13	General	adhesive address label	Adressenaufkleber [m]
14	General	user header label	Benutzeranfangskennsatz [m]
15	General	user label	Benutzerkennsatz [m]
16	General	trailer label	Dateiendekennsatz [m]
17	General	beginning file label	Dateianfangskennsatz [m]
18	General	adhesive label	Klebezettel [m]
19	General	adhesive label	Aufkleber [m]
20	General	baggage label	Gepäckzettel [m]
21	General	baggage label	Gepäckanhänger [m]
22	General	blue label	blauer Aufkleber [m]
23	General	danger label	Gefahrzettel [m]
24	General	gummed label	Klebezettel [m]
25	General	label number	Kennsatznummer [f]
26	General	label cross reference table	Kennsatz-Querverweistabelle [f]
27	General	label handling routine	Kennsatzroutine [f]
28	General	label set	Kennsatzfamilie [f]
29	General	record label	Datensatzkennung [f]
30	General	open-label study	offene Studie [f]
31	General	adhesive address label	Aufklebeadresse [f]
32	General	record label	Plattenfirma [f]
33	General	blue label	blaue Beschriftung [f]
34	General	danger label	Gefahrenkennzeichnung [f]
35	General	laid-on label	Duplex-Etikett [n]
36	General	identification label	Kennzeichnungsetikett [n]
37	General	eco-label	Umweltsiegel [n]
38	General	eco-label	Umweltzeichen [n]
39	General	designer label	Designetikett [n]
40	General	volume label	Bandetikett [n]
41	General	volume label	Datenträgeretikett [n]
42	General	warning label	Warnschild [n]
43	General	sticky label	Haftetikett [n]
44	General	sticky label	Selbstklebeetikett [n]
45	General	type label	Typenschild [n]
46	General	segment label	Abschnittsetikett [n]
47	General	self-adhesive label	Haftetikett [n]
48	General	sheet label	Bogenetikett [n]
49	General	adhesive label	Klebeetikett [n]
50	General	sticky label	Klebeetikett [n]
51	General	label of origin	Ursprungskennzeichen [n]
52	General	bottle label	Flaschenetikett [n]
53	General	adhesive label	Etikett [n]
54	General	record label	Musiklabel [n]
55	General	adhesive label	Haftetikett [n]
56	General	self-adhesive label	Selbstklebeetikett [n]
57	General	spine label	Rückenschild [n]
58	General	blue label	blaues Etikett [n]
59	General	binder label	Einbandetikett [n]
60	General	danger label	Gefahrzeichen [n]
61	General	danger label	Gefahrkennzeichen [n]
62	General	food label	Lebensmitteletikett [n]
63	General	front label	Frontetikett [n]
64	General	front label	Vorderetikett [n]
65	General	gummed label	Klebeetikett [n]
66	General	label someone as	jemanden abstempeln als [v]
67	General	label someone as	jemanden als ... bezeichnen [v]
68	General	label something	etwas kennzeichnen [v]
69	General	label something	etwas beschriften [v]
70	General	label something	etwas mit einer Aufschrift versehen [v]
71	General	label something	etwas etikettieren [v]
72	General	label something	jemandem/etwas als etwas abstempeln [v]
73	General	label something	jemanden/etwas etwas taufen [v]
74	General	label something	jemanden/etwas als etwas titulieren [v]
75	General	label printers	Etikettendrucker [pl]
76	General	peel-off label	ablösbares Etikett
77	General	own label	Hausmarke
78	General	own label	eigene Marke
Idioms
79	Idioms	to hang a label on something	etwas etikettieren [v]
Colloquial
80	Colloquial	toll label	Mautvignette [f]
81	Colloquial	an expensive-looking label	ein teuer-aussehendes Etikett
Slang
82	Slang	a posh label	eine erstklassige Marke
Business
83	Business	luggage label	Gepäckanhänger [m]
84	Business	luggage label	Gepäckaufkleber [m]
85	Business	paste-on label	Aufkleber [m]
86	Business	forwarding label	Versandaufkleber [m]
87	Business	advertising label	Werbeaufkleber [m]
88	Business	eco-label	Ökolabel [n]
89	Business	functional label	Funktionsetikett [n]
90	Business	product packaging label	Produktverpackungsetikett [n]
91	Business	folded label	Faltetikett [n]
92	Business	brand label	Markenetikett [n]
93	Business	price label	Preisschild [n]
94	Business	label	etikettieren [v]
95	Business	to label something	etwas auszeichnen [v]
96	Business	affix a label	ein Etikett anbringen
97	Business	union label	Anerkennung der Gewerkschaft
98	Business	work label	Laufkarte für ein Werkstück
99	Business	label an article	einen Artikel auszeichnen
Banking
100	Banking	luggage label	Gepäckaufkleber [m]
Employment
101	Employment	work label	Laufkarte für ein Werkstück
Work Safety
102	Work Safety	caisson-worker's label	Kennkarte für Druckluftarbeiter
103	Work Safety	caisson-worker's label	Caissonarbeiter-Kennkarte
EU Terms
104	EU Terms	eco-label	EG-Umweltzeichen
Patent
105	Patent	label holding rail	Etikettenhalteschiene
106	Patent	label sewing machine	Etikettennähmaschine
107	Patent	moistening by label dispenser	Anfeuchten durch Etikettenausgeber
108	Patent	label dispenser with means for wetting	Etikettenausgeber mit Mitteln zum Anfeuchten
109	Patent	label fastening	Etikettbefestigung
110	Patent	label printer	Etikettendrucker
111	Patent	label feeding	Etikettenzuführung
112	Patent	label dispenser with means for moistening	Etikettenausgeber mit Mitteln zum Anfeuchten
113	Patent	label dispenser	Etikettenausgeber
114	Patent	stick label	Anbringen auf Stoffe
115	Patent	label magazine	Etikettenvorratsbehälter
116	Patent	label dispenser	Etikettenspender
117	Patent	adhesive label	Haftetikett
Technical
118	Technical	label adhesive	Etikettierklebstoff [m]
119	Technical	packaging label	Verpackungsaufkleber [m]
120	Technical	continuous label	Endlosetikette [f]
121	Technical	label gluing machine	Etikettenanleimmaschine [f]
122	Technical	adhesive label	Klebeschild [n]
123	Technical	warning label	Warnschild [n]
124	Technical	fibre content label	(textiles) Materialkennzeichen [n]
125	Technical	tape trailer label	Bandendeetikett [n]
126	Technical	additional label	Zusatzschild [n]
127	Technical	packaging label	Verpackungsetikett [n]
128	Technical	environmental label	Umweltzeichen [n]
129	Technical	eco-label	Umweltzeichen [n]
130	Technical	self-adhesive label	selbstklebendes Etikett [n]
131	Technical	label	beschriften [v]
132	Technical	label	benennen [v]
133	Technical	label	markieren [v]
134	Technical	label	etikettieren [v]
135	Technical	label	bezetteln [v]
136	Technical	label	bezeichnen [v]
Bearing
137	Bearing	tape header label	Bandvorsatz [m]
138	Bearing	packaging label	Verpackungsaufkleber [m]
139	Bearing	label edge	Etikettenrand [m]
140	Bearing	label distance	Etikettenabstand [m]
141	Bearing	label arrangement	Etikettenanordnung [f]
142	Bearing	label strip	Etikettenbahn [f]
143	Bearing	self adhesive label	Selbstklebeetikett [n]
Machinery
144	Machinery	header label	Dateianfangskennsatz [m]
145	Machinery	header label	Anfangsetikett [n]
Glazing
146	Glazing	quality label	Gütezeichen [n]
147	Glazing	label of quality	Gütezeichen [n]
Automation
148	Automation	identification label	Identifizierer [m]
Chemistry
149	Chemistry	isotopic label	Isotopenindikator [m]
150	Chemistry	isotopic label	Idotopentracer [m]
151	Chemistry	isotopic label	Leitisotop [n]
152	Chemistry	isotopic label	Indikatorisotop [n]
Archeology
153	Archeology	finds label	Fundzettel [m]
Medicine
154	Medicine	open-label study	Open-Label-Studie [f]
155	Medicine	open-label trial	offene Studie [f]
156	Medicine	open-label study	Offene Studie
Ceramics
157	Ceramics	vitreous enamel label	Glasemailschild [n]
Environment
158	Environment	obligation to label	Kennzeichnungspflicht [f]
159	Environment	green dot label	grüner Punkt
Engineering
160	Engineering	adhesive label	Aufkleber [m]
161	Engineering	adhesive label	Klebeetikett [m]
162	Engineering	adhesive label	Haftetikett [n]
163	Engineering	ID label	Typenschild [n]
164	Engineering	stick-on label	Klebeschild [n]
165	Engineering	adhesive label	Klebeschild [n]
Aeronautics
166	Aeronautics	radar label	Etikett [n]
Automotive
167	Automotive	information label	Aufkleber [m]
168	Automotive	adhesive label	Klebeschild [n]
169	Automotive	label printing systems	Etikettendrucksysteme [pl]
Transportation
170	Transportation	forwarding label	Versandaufkleber [m]
171	Transportation	luggage label	Kofferanhänger [m]
Logistics
172	Logistics	adhesive label	Klebeetikett [m]
Computer
173	Computer	address label	Adressaufkleber [m]
174	Computer	address label	Adressenaufkleber [m]
175	Computer	bar code label	Barcode-Etikett [m]
176	Computer	barcode label	Barcode-Etikett [m]
177	Computer	beginning file label	Dateianfangskennsatz [m]
178	Computer	format label	Formatkennsatz [m]
179	Computer	label code	Kenncode [m]
180	Computer	label modifier	Adressmodifikator [m]
181	Computer	volume label	Datenträgerkennsatz [m]
182	Computer	header label	Anfangskennsatz [m]
183	Computer	statement label	Anweisungskennsatz [m]
184	Computer	external label	Aufkleber [m]
185	Computer	label record	Kennsatz [m]
186	Computer	output label	Ausgabekennsatz [m]
187	Computer	tape label	Bandkennsatz [m]
188	Computer	file label	Dateikennsatz [m]
189	Computer	header label	Datenträgerkennsatz [m]
190	Computer	disk label	Plattenkennung [f]
191	Computer	tape label	Bandkennzeichnung [f]
192	Computer	address label	Adressetikett [n]
193	Computer	bar code label	Balkencode-Etikett [n]
194	Computer	bar code label	Balkenkode-Etikett [n]
195	Computer	bar code label	Streifenetikett [n]
196	Computer	bar code label	Strichcode-Etikett [n]
197	Computer	bar code label	Strichkode-Etikett [n]
198	Computer	barcode label	Balkencode-Etikett [n]
199	Computer	barcode label	Balkenkode-Etikett [n]
200	Computer	barcode label	Streifenetikett [n]
201	Computer	barcode label	Strichkode-Etikett [n]
202	Computer	barcode label	Strichcode-Etikett [n]
203	Computer	computer label	Computeretikett [n]
204	Computer	format label	Formatetikett [n]
205	Computer	external label	Etikett [n]
206	Computer	tape label	Bandetikett [n]
207	Computer	write-protect label	Schreibschutzetikett [n]
Adobe Terms
208	Adobe Terms	script label	Skriptbezeichnung [f]
IT
209	IT	bypass label processing (blp)	Bypass Label Processing (BLP)
SAP Terms
210	SAP Terms	volume label	Datenträgerkennsatz [m]
211	SAP Terms	field label	Feldbezeichner [m]
212	SAP Terms	trailer label	Nachsatz [m]
213	SAP Terms	hazard label	Gefahrzettel [m]
214	SAP Terms	primary risk label	Primärgefahrzettel [m]
215	SAP Terms	label type	Etikettenart [f]
216	SAP Terms	label form	Etikettierungsform [f]
217	SAP Terms	address label	Adressetikette [f]
218	SAP Terms	label type	Etikettierungsart [f]
219	SAP Terms	file label	Dateilabel [n]
220	SAP Terms	individual label	Einzeletikett [n]
221	SAP Terms	inventory label	Inventarschildchen
Electrical Engineering
222	Electrical Engineering	connection label	Anschlussschild [n]
Telecommunications
223	Telecommunications	label (data)	Feldkennung [f]
Gastronomy
224	Gastronomy	organic food label (food labelling)	Bio-Gütesiegel [n]
225	Gastronomy	organic food label (food labelling)	Bio-Gütesiegel (Lebensmittelkennzeichnung) [n]
Enology
226	Enology	wine label	Weinetikett [n]
Textiles
227	Textiles	care label instructions	Pflegekennzeichnung [f]
228	Textiles	(textile) care label	(textiles) Pflegekennzeichen [n]
229	Textiles	garment label	Kleidungsetikett [n]
230	Textiles	sewn-in label	eingenähtes Etikett [n]
Paper
231	Paper	nordic swan label	Nordic Swan Label
Library
232	Library	label (on spine)	Rückenschild
Woodworking
233	Woodworking	green label	Umweltetikett [n]
Music
234	Music	record label	Satzkennung [f]
235	Music	record label	Plattenlabel [n]
Wine Terms
236	Wine Terms	back label	Rückenetikett [n]
Paper Terms
237	Paper Terms	label software	Etikettensoftware [f]
238	Paper Terms	embossed label	Prägeetikett [n]
239	Paper Terms	label tape	Prägeband [n]
240	Paper Terms	self adhesive label	Haftetikett [n]
241	Paper Terms	quality label	Gütezeichen [n]
242	Paper Terms	eco label	Umweltzeichen [n]
Laboratory
243	Laboratory	hazard label	Gefahrzettel [m]
244	Laboratory	warning label	Warnetikett [n]
Book Terms
245	Book Terms	label (on spine)	Rückenschild [n]
Acoustics
246	Acoustics	label area	Beschriftungsfeld [n]
Packaging
247	Packaging	bar code label printer	Strichcode-Markendrucker [m]
248	Packaging	roll label printing	Rollenetikettendruck [m]
249	Packaging	label dispenser	Etikettausgabe [f]
250	Packaging	label-overprinting machine	Etikettenaufdruekmaschine [f]
251	Packaging	label film	Etikettenfolie [f]
252	Packaging	band label	Banderole [f]
253	Packaging	quality label	Qualitätsmarke [f]
254	Packaging	hot-transfer label	Einbrennetikett [n]
255	Packaging	address label	Adressenschild [n]
256	Packaging	embossed label	Prägeetikett [n]
257	Packaging	header label	Reiteretikett [n]
258	Packaging	label-coding machine	Etikettenauszeichnungsmaschine [n]
259	Packaging	back label	Rückenetikett [n]
260	Packaging	caution label	Warnschild [n]
261	Packaging	printed label	bedrucktes Etikett [n]
262	Packaging	easy peel-off self-adhesive label	selbstklebendes Abziehschildchen [n]
263	Packaging	orientated polypropylene label	gerecktes Polypropylen-Etikett [n]
264	Packaging	heat-activated label	Heißklebeetikett [n]
265	Packaging	gummed label	gummiertes Etikett [n]
266	Packaging	wet glue label	nass anzufeuchtendes Etikett [n]
267	Packaging	heat seal label	Heißklebeetikett [n]
268	Packaging	wraparound label	Manteletikett [n]
269	Packaging	marking label	Markierungsschild [n]
270	Packaging	return label	Rücksendungsetikett [n]
271	Packaging	wraparound label	Rundumetikett [n]
272	Packaging	heat transfer label	Transparentetikett [n]
Safety Engineering
273	Safety Engineering	warning label	Warnung [f]