schnell... - Almanca İngilizce Sözlük

schnell...

Play ENDEDEde

Meanings of "schnell..." in English German Dictionary : 7 result(s)

Almanca İngilizce
General
Schnell... [adj] summary
Schnell... [adj] rapid
Schnell... fast-track
Technical
Schnell... [adj] quick-acting
Schnell... [adj] quick-action
Aeronautics
Schnell... fast
Nuclear Technology
Schnell... fast

Meanings of "schnell..." with other terms in English German Dictionary : 498 result(s)

Almanca İngilizce
General
(zu) schnell [adj] pat
sehr schnell [adj] presto
schnell [adj] fast
schnell brennend [adj] fast-burning (FB)
schnell [adj] apace
schnell [adj] slippy
schnell [adj] smart
schnell [adj] spanking
schnell einziehend (Creme ) [adj] quick-absorbing (cream)
schnell reagierend [adj] quick-reacting
schnell denkend [adj] quick-thinking
schnell [adj] rapid
unglaublich schnell [adj] unbelievably fast
schnell mutierend [adj] fast-mutating
schnell [adj] swift
schnell trocknend [adj] quick-setting
schnell [adj] rapid-fire
schnell wirkend [adj] speedy
mörderisch schnell [adj] blisteringly fast
schnell betrunken [adj] weakheaded
schnell wirkend [adj] fast-acting
schnell [adj] presto
schnell [adj] yare
unglaublich schnell [adj] incredibly fast
schnell [adj] volant
schnell bindend [adj] quick-setting
schnell [adj] chop-chop
schnell [adj] sharpish
Schnell- [adj] crash
schnell [adj] slapping
sich schnell verbreitend [adj] rapidly spreading
schnell [adj] fast-moving
schnell [adj] quick
schnell trocknend [adj] quick-drying
äußerst schnell [adj] extremely speedy
wahnsinnig schnell [adj] incredibly fast
schnell [adj] fleet
schnell [adj] speedy
leicht/schnell erregbar [adj] quick-tempered
so schnell wie [adj] as quickly as
so schnell wie [adj] as quick as
so schnell wie [adj] as rapid as
schnell [adj] arrowy
so schnell wie [adj] as swift as
so schnell wie [adj] as fleet as
sehr schnell [adj] double-quick
ganz schnell [adj] double-quick
schnell schließend [adj] fast lock
schnell verriegelnd [adj] fast lock
schnell arbeitend [adj] fast working
schnell [adj] in double time
schnell entschlossen [adv] impulsively
schnell entschlossen [adv] instinctively
schnell [adv] fleetly
schnell entschlossen [adv] automatically
schnell [adv] speedily
schnell [adv] quickly
schnell [adv] quickly (lapse of time)
schnell [adv] expeditiously
schnell [adv] rapidly
schnell [adv] swiftly
so schnell es nur geht [adv] (pass) fast
sehr schnell [adv] (pass) fast
so schnell wie möglich [adv] a.s.a.p. (as soon as possible)
so schnell es geht [adv] a.s.a.p. (as soon as possible)
so schnell wie möglich [adv] as immediate as possible
rasend schnell [adv] at a tremendous rate
sehr schnell [adv] at rare bat
äußerst schnell [adv] at speed
schnell [adv] at speed
schnell [adv] at a clip
schnell [adv] at a fast pace
schnell [adv] at a furious pace
sehr schnell [adv] at a great pace
schnell [adv] at a rapid clip
äußerst schnell [adv] at a speed
einfach und schnell [adv] easily and quickly
leicht und schnell [adv] easily and quickly
schnell [adv] erelong
schnell und laut [adv] fast and noisily
schnell genug [adv] fast enough
ausreichend schnell [adv] fast enough
schnell [adv] flat out hell-for-leather
sehr schnell [adv] hand over fist
sehr schnell [adv] handoverfist
sehr schnell [adv] in less than no time
so schnell wie möglich [adv] in the soonest time
schnell wie der Blitz [adv] in/like a flash
Fähigkeit sich schnell zu bewegen [f] ability to move fast
schnell hinschreiben [v] jot
schnell hinschreiben [v] jot down
schnell durchkommen [v] make a good time
schnell fahren [v] move at high/top speed
zu schnell laufen [v] overspeed
zu schnell fahren [v] overspeed
(schnell) klopfen [v] palpitate
(spontan/schnell) annehmen [v] pounce (on)
etwas schnell trinken [v] quaff something
sich in eine neue Stelle schnell einarbeiten [v] quickly settle into a new job
schnell laufen [v] run
schnell etwas zu essen machen [v] conjure up a meal
schnell fahren [v] drive fast
etwas schnell hervorziehen [v] flash something
(sich) schnell bewegen [v] fleet
sich schnell und ruckartig bewegen [v] flick
ein Buch schnell/im Schnelldurchlauf/in einem Zug durchlesen [v] gallop through a book
sich schnell die Haare waschen [v] give one's hair a rinse
Wer schnell hilft, hilft doppelt. [v] give quickly is to give double.
etwas schnell durchgehen [v] give something a run-through
mal schnell ins Wasser springen [v] go for a dip
sich (schnell) einarbeiten [v] (quickly) climb the learning curve
schnell lernen [v] be a fast/quick learner
schnell Entschuldigungen bei der Hand haben [v] be glib in finding excuses
schnell begreifen [v] be quick on the uptake
schnell kapieren [v] be quick on the uptake
sich schnell nähern [v] bear down
schnell verschwinden [v] beat a hasty retreat
schnell wieder auf die Beine kommen [übertragen] [v] bounce back (from something)
(schnell) seine Deckung verlassen [v] break cover
(schnell) wegbefördern [v] bundle away
(schnell) hinausbefördern [v] bundle out
etwas kurz/schnell anbraten [v] sear something
(schnell) werfen [v] shy
schnell greifen [v] snap
schnell greifen [v] snap up/off
schnell etwas essen [v] snatch a quick meal
schnell greifen [v] snatch
schnell greifen [v] snatch up/off
schnell fahren [v] speed
schnell fahren [v] speed (sped, speeded, sped, speeded)
ein Rad schnell drehen [v] spin a wheel
etwas schnell drehen [v] spin something
schnell laufen [v] sprint
schnell laufen [v] spurt
schnell reagieren [v] think on one's feet
schnell etwas zu essen machen [v] whip up
etwas zücken (etwas schnell hervorholen) [v] whip out something
sich schnell drehen [v] whirl
schnell hinschreiben [v] write off
schnell vorbeifahren [v] zoom past
schnell aufheben [v] to whip up
schnell vorankommen [v] make rapid progress
schnell erledigen [v] to rush
schnell laufen [v] to spurt
etwas schnell wegbringen [v] whisk something off
schnell stecken [v] to pop
schnell wegstecken [v] pop away
etwas schnell werfen [v] to throw something with a swift movement
schnell handeln [v] act quickly
schnell addieren [v] add up fast
schnell summieren [v] add up fast
schnell aufsummieren [v] add up fast
schnell sein [v] be quick
schnell mit der Pistole sein [v] be quick on the draw
schnell antworten [v] be quick to retort
schnell eine Gelegenheit nutzen [v] be quick to take advantage of an opportunity
schnell eine Möglichkeit nutzen [v] be quick to take advantage of an opportunity
schnell vergessen werden [v] be quickly forgotten
schnell in Vergessenheit geraten [v] be quickly forgotten
schnell werden [v] become fast
sehr schnell atmen [v] breathe excessively
sich schnell verändern [v] change dramatically
schnell ändern [v] change rapidly
sich schnell die Haare kämmen [v] comb one's hair quickly
schnell einschlafen [v] crash out
schnell hinunterlaufen [v] dash down
so schnell wie möglich rennen [v] dead run
sich schnell entwickeln [v] develop rapidly
schnell verschwinden [v] do a runner
schnell machen [v] do quickly
schnell verrichten [v] do quickly
ganz schnell laufen [v] double-quick
ganz schnell gehen [v] double-quick
schnell beenden [v] draw it fine
sich schnell kleiden [v] dress quickly
etwas schnell fahren [v] drive a bit fast
schnell fahren [v] drive fast
das Auto zu schnell fahren [v] drive the car too fast
sehr schnell mit der Hand winken [v] flick one's wrist
sich schnell langweilen [v] get bored quickly
schnell Langeweile haben [v] get bored quickly
sich schnell langweilen [v] get bored quickly
schnell Langeweile haben [v] get bored quickly
schnell erschöpfen [v] get exhausted quickly
schnell wütend werden [v] get mad easily
schnell böse werden [v] get mad easily
schnell wütend werden [v] get mad quickly
schnell böse werden [v] get mad quickly
schnell zu Reichtum gelangen [v] get rich quick
schnell reich werden [v] get rich quick
schnell gestresst werden [v] get stressed easily
schnell müde werden [v] get tired quickly
schnell ermüden [v] get tired quickly
schnell gesund werden [v] get well fast
sich schnell erholen [v] get well fast
schnell gesund werden [v] get well quickly
sich schnell erholen [v] get well quickly
schnell vorankommen [v] go ahead fast
schnell vergehen [v] go by quickly
schnell gehen [v] go fast
sehr schnell gehen [v] go very fast
schnell wachsen [v] grow apace
schnell wachsen [v] grow rapidly
sehr schnell Auto fahren [v] have a heavy foot
schnell denken können [v] have a quick mind
sich schnell erholen [v] have a quick recovery
sich schnell aufregen [v] have a short fuse
sich schnell aus dem Staub machen [v] hightail
sich schnell aus dem Staub machen [v] high-tail
sich schnell aus dem Staub machen [v] hightail it
die richtige Antwort schnell finden [v] hit on the right answer quickly
sich schnell entwickelnd rapidly developing
fährt schnell moves at high/top speed
schnell fahrend moving at high/top speed
schnell pacy
fuhr schnell moved at high/top speed
schnell gefahren moved at high/top speed
schnell hingeschrieben jotted
schnell hinschreibend jotting
schnell wie der Blitz hell for leather
schnell fast (speed)
so schnell wie möglich fast as can (f.a.c.)
schnell fleet
schnell bewegt fleeted
schnell bewegend fleeting
schnell gefahren driven fast
fährt schnell drives fast
schnell fahrend driving fast
fuhr schnell drove fast
sich schnell gedreht whirled
sich schnell drehend whirling
schnell snap
schnell anberaumt snap
schnell greifend snaping
schnell greifend snaping up/off
schnell gegriffen snapped
schnell gegriffen snapped up/off
schnell gegriffen snatched
schnell gegriffen snatched up/off
schnell greifend snatching
schnell greifend snatching up/off
fuhr schnell sped
schnell gefahren sped
fuhr schnell speeded
schnell gefahren speeded
schnell fahrend speeding
fährt schnell speeds
schnell drehend spining
schnell drehend spinning
schnell gelaufen sprinted
schnell laufend sprinting
schnell gedreht spun
schnell gelaufen spurted
schnell laufend spurting
kurz/schnell angebraten seared
kurz/schnell anbratend searing
schnell quick (lapse of time)
schnell ausgeführter Freistoß quickly-taken free kick
schnell gelaufen run
schnell laufend running
schnell auftretende Nachfrage rush demand
schnell ausführen expedite
mach schnell! buck up!
schnell/eilig zurückkehren hasten back
schnell sein quick on the trigger
schnell laufen sprint
schnell von Begriff quick
schnell erledigen rush
was sich schnell dreht whirligig
schnell von Begriff quick on the uptake
Idioms
angemessen schnell [adv] without taking too much time
schnell durchkommen [v] to make good time
sehr schnell einschlafen [v] to go out like a light
schnell Geld scheffeln [v] to make money hand over fist
nicht schnell genug reagieren [v] be slow on the uptake
nicht schnell genug schalten [v] be slow on the uptake
sehr schnell rennen [v] be running like the devil's chasing
schnell handeln [v] be quick off the mark
schnell reagieren [v] be quick off the mark
schnell bei der Hand sein [v] be quick off the mark
schnell von Begriff sein [v] be quick on the uptake
schnell verstehen [v] be quick on the uptake
schnell begreifen [v] be quick on the uptake
schnell kapieren [v] be quick on the uptake
nicht schnell genug reagieren [v] be slow off the mark
nicht schnell genug schalten [v] be slow off the mark
schnell einen Rückzieher machen [v] beat a hasty retreat
schnell klein beigeben [v] beat a hasty retreat
einen Ort schnell verlassen [v] blow the joint
schnell gehen [v] bowl along
schnell fahren [v] bowl along
schnell besoffen werden [v] can't hold their drink
schnell betrunken werden [v] can't hold their drink
schnell besoffen werden [v] can't hold their liquor
schnell betrunken werden [v] can't hold their liquor
schnell fertig werden [v] clap together
schnell fertig werden [v] clap up
sehr schnell [übertragen] like a house on fire
eine Person bei der schnell die Sicherungen durchbrennen a short fuse
jemand der schnell überkocht a short fuse
schnell wie ein Pfeil a swift as an arrow
viel zu schnell all too soon
sich schnell ärgern anger easily
sehr schnell as quick as a flash
so schnell wie der Blitz as quick as a flash
sehr schnell as quick as a wink
so schnell wie der Blitz as quick as a wink
sehr schnell as quick as greased lightning
so schnell wie der geölte Blitz as quick as greased lightning
sehr schnell as quick as lightning
so schnell wie der Blitz as quick as lightning
möglichst schnell as quickly as possible
so schnell wie möglich as quickly as possible
ganz schnell as slick as a whistle
ganz schnell as swift as lightning
so schnell wie der Blitz as swift as lightning
ganz schnell as swift as the wind
so schnell wie der Wind as swift as the wind
ganz schnell as swift as thought
wahnsinnig schnell at breakneck speed
jemand, der schnell befördert wird ball of fire
sehr schnell at full lick
sehr schnell at full pelt
ganz schnell at a fast clip
ganz schnell at a good clip
so schnell wie nur möglich be as (fast) as all get out
schnell bewusstlos werden be out like a light
schnell einschlafen be out like a light
schnell Geld scheffeln be making cash hand over fist
ganz schnell by leaps and bounds
schnell vorbeigehen clickety-clack
Phrases
so schnell wie möglich [adv] as fast as possible
Mach schnell! buck up!
schnell wie der Blitz well for leather
So schnell schießen die Preußen nicht we are not that quick on the trigger
Nicht so schnell! Not so fast!
möglichst bald)schnell as soon as possible (ASAP)
so bald)schnell wie möglich as soon as possible (ASAP)
möglichst bald/schnell as soon as possible (asap) (ASAP)
so bald/schnell wie möglich as soon as possible (asap) (ASAP)
sehr schnell at a gallop
sehr schnell at a fair lick
schnell wie der Blitz in a hell-for-leather manner
schnell zu ergreifende Maßnahmen actions to be taken quickly
wie schnell at what rate
Proverb
Schnell Urteil hat Reue feil hasty judgment leads to repentance
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell. Bad news travels fast.
Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will. Give a dog a bad name and hang him.
Speaking
Mach schnell! Buck up!
Mach schnell! Look lively!
Mach schnell! Step lively!
so schnell, wie er kann as fast as he could lick
ganz schnell before someone know it
schnell schnell! chop chop!
schnell schnell! chop, chop!
schnell schnell! chop-chop!
Colloquial
schnell [adj] clipping
schnell und schmutzig [adj] quick-and-dirty
verdammt schnell [adj] awfully fast
ganz schön schnell [adj] pretty damn quick
fix (schnell) [adv] pronto
(schnell/gleich) in die Luft gehen (einen Wutausbruch haben) [übertragen] [v] (tend to) fly off the handle
donnern (schnell fahren) [v] barrel
schnell schalten [v] be quick on the uptake
(schnell/gleich) in die Luft gehen (einen Wutausbruch haben) [übertragen] [v] go up the wall
etwas schnell/in aller Eile zusammenschustern [v] put something together in a hurry/in some haste
schnell wieder auf die Beine kommen [übertragen] [v] recover (from something)
schribbeln (schnell und unüberlegt schreiben) [v] scribble
schnell abfassen [v] write off
etwas schnell verbrauchen [v] blow through
sich sehr schnell bewegen [v] boogie
schnell laufen [v] burning rubber
schnell rennen [v] burning rubber
schnell fahren [v] burning rubber
Das geht mir zu schnell. That's too quick for me.
sehr schnell sharpish
(Blutdruck) schnell sinken (blood pressure) drop precipitously
(Blutdruck) schnell fallen (blood pressure) drop precipitously
ein wenig schnell a tad fast
etwas schnell a tad fast
jemand, der schnell aufgibt an easy quitter
so schnell wie möglich asap (as soon as possible)
wenn es schnell gehen muss at a push
sehr schnell at a rate of knots
schnell auf Entwicklungen des Marktes antworten und somit Profit schlagen beating the gun
auffallend schnell by leaps and bounds
British Slang
so schnell wie möglich balls to the wall
Slang
sehr nah und sehr schnell vorbeifahren [v] blow someone's doors off
sich von einem Ort schnell entfernen agitate the gravel
sich sehr schnell bewegen barrel
ganz schnell bish bash bosh
Business
schnell [adj] quick
schnell [adj] swift
schnell [adj] rapid
schnell [adv] rapidly
schnell auftretende Nachfrage rush demand
schnell den Besitzer wechseln to change hands quickly
schnell wirkend quick-acting
schnell antworten reply quickly
schnell laufen sprint
schnell wachsend fast-growing
sich schnell verkaufend fast-selling
schnell hochsteigend soaring
Finance
schnell verdientes Geld fast buck
schnell verdientes Geld quick buck
Economy
schnell wachsen [v] to take off
Phrasals
ganz schnell sein [v] belt along
sehr schnell gehen [v] belt along
schnell trinken [v] bolt down
sehr schnell zu einem Ort gehen [v] boogie down to somewhere
zu einem Ort hin schnell rennen [v] break for something
an jemandem schnell vorbeigehen [v] brush by someone
sehr schnell fahren [v] burn up
schnell an etwas stoßen [v] butt against
schnell gehen [v] cannonball along
sehr schnell at full bat
sich sehr schnell bewegen barrel along
Administration
verdammt schnell pretty damn quick (PDQ)
Technical
schnell [adj] quick
schnell schaltend [adj] fast switching
schnell ansprechend [adj] fast-operate
schnell reagierend [adj] quick-acting
schnell wirkend [adj] quick-acting
schnell wirkend [adj] quick-action
schnell reagierend [adj] quick-action
schnell ablaufend (Flüssigkeit) [adj] quick-running (liquid)
schnell luftgekühlt [adj] rapid air cooled
schnell rotierend [adj] spinning
schnell [adj] prompt
sehr schnell [adj] snap
schnell [adj] high-speed
schnell [adj] rapid
schnell [adj] fast
schnell [adj] high-velocity
schnell verlegbar [adj] mobile
schnell ansprechend [adj] fast-acting
schnell [adv] rapidly
schnell drehen [v] spin
sich schnell drehen [v] whirl
zu schnell fahren [v] speed
schnell abkühlen [v] quench
sich schnell bewegen [v] play
zu schnell fahren [v] overspeed
schnell drehen spin
schnell aufflammender Brand flash fire
Schnell- express
Schnell rapid
Schnell- high-speed
Glazing
schnell härtend fast cure
Biology
empfindlich (schnell reagierend/ansprechend) [adj] sensitive
Hydrology
schnell dahinfließender Fluss [m] swiftly flowing river
Medicine
schnell wirkend [adj] quick-acting
jemanden schnell ins Krankenhaus bringen [v] rush someone to the hospital
Construction
schnell abbindend [adj] quick-setting
schnell abbindend [adj] quick-taking
schnell abbindender Zement [m] quick-setting cement
schnell verschleißende Teile critical parts
schnell abbindender/bindender Zement quick-taking cement
Food Engineering
schnell gefriergetrocknet [adj] accelerated freeze-dried
schnell lyophilisiert [adj] accelerated freeze-dried
Aeronautics
schnell [adj] rapid
schnell [adj] swift
schnell [adj] fast
schnell [adj] quick
schnell [adj] prompt
Automotive
schnell anspringend [adj] starting easily (postpositive)
schnell [adj] rapid
schnell [adj] quick
schnell [adj] fast
schnell [adj] speedy
schnell fahren [v] move at high/top speed
schnell laufend fast-running
schnell laufend high-speed
fährt schnell moves at high/top speed
fuhr schnell moved at high/top speed
schnell gefahren moved at high/top speed
schnell fahrend moving at high/top speed
Computer
schnell (sehr schnell) rapid
Adobe Terms
schnell anwenden quick apply
Electrical Engineering
schnell schaltender Leistungsgleichrichter [m] fast-switching power rectifier
schnell ansprechende Sicherung [f] fast-acting fuse
schnell ansprechendes Relay [n] quick-acting relay
Gastronomy
ein schnell zusammengeschustertes Gericht a hastily concocted dish
Textiles
schnell trocknend [adj] quick-drying
schnell trocknen [v] tumble
Music
schnell [adj] presto
Military
schnell hintereinanderfolgend schießen [v] to ripple fire
Firearms
Magazin schnell verschießen dump a magazine
Electronics
schnell schaltender Leistungstransistor [m] fast-switching power transistor
schnell wechselndes Signal [n] fast-changing signal
Mechanical Engineering
schnell lösbare Befestigung [f] quick-release fastener
schnell lösbare Rohrverbindung [f] quick release pipe coupling
Packaging
schnell trocknend [adj] quick-drying
Plastics
schnell härtend [adj] fast-curing
schnell spritzbarer Furnace-Ruß [m] fast extruding furnace carbon black
schnell trocknendes Öl [n] drying oil
Production
schnell verschließen [v] scuff
Safety Engineering
schnell lösender Gurt [m] quick-release belt