Tension

Meanings of "Tension" in German English Dictionary : 53 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	tension	Druck [m]
2	General	tension	Tension [f]
3	General	tension	Nervosität [f]
4	General	tension	Druck: Nervosität [f]
5	General	tension	Anstrengung [f]
6	General	tension	Anspannung [f]
7	General	tension	Belastung [f]
8	General	tension	Spannung [f]
9	General	tension	spannen
Technical
10	Technical	tension	Druck [m]
11	Technical	tension	Zug [m]
12	Technical	tension	Zugschwellfestigkeit [f]
13	Technical	tension	Spannung [f]
14	Technical	tension	Dehnung [f]
15	Technical	tension	Zugkraft [f]
16	Technical	tension	Zugspannung [f]
17	Technical	tension	Saugspannung [f]
18	Technical	tension	spannen [v]
Cold Rolling
19	Cold Rolling	tension	Zug [m]
Machinery
20	Machinery	tension	Spannung [f]
Metallurgy
21	Metallurgy	tension	Spannung [f]
Physics
22	Physics	tension	Tension [f]
23	Physics	tension	Spannung [f]
Medicine
24	Medicine	tension	Verspannung [f]
25	Medicine	tension	Anspannung [f]
Construction
26	Construction	tension	Zug [m]
27	Construction	tension	Anspannung [f]
28	Construction	tension	Spannung [f]
29	Construction	tension	Spannen [n]
Architecture
30	Architecture	tension	Zug [m]
Aeronautics
31	Aeronautics	tension	Zug [m]
32	Aeronautics	tension	Spannung [f]
Automotive
33	Automotive	tension	Zug [m]
34	Automotive	tension	Spannkraft [f]
Logistics
35	Logistics	tension	Zug [m]
36	Logistics	tension	Stromspannung [f]
Electrical Engineering
37	Electrical Engineering	tension	Spannung [f]
Textiles
38	Textiles	tension	Maschenprobe [f]
39	Textiles	tension	Maschenprobe
Paper
40	Paper	tension	Anspannung
Bicycle
41	Bicycle	tension	Spannung [f]
Woodworking
42	Woodworking	tension	Spannung [f]
Timber Engineering
43	Timber Engineering	tension	Zug [m]
Firearms
44	Firearms	tension	Spannung stress
Chess
45	Chess	tension	Spannung [f]
Laboratory
46	Laboratory	tension	Sog [m]
47	Laboratory	tension	Zug [m]
48	Laboratory	tension	Zugspannung [f]
Electricity
49	Electricity	tension	Spannung [f]
Paper/Printing
50	Paper/Printing	tension	Anspannung [f]
Mechanical Engineering
51	Mechanical Engineering	tension	Zug [m]
52	Mechanical Engineering	tension	Spannung [f]
53	Mechanical Engineering	tension	Spannen [n]

Meanings of "Tension" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Tension [f]	tension
Physics
2	Physics	Tension [f]	tension

Meanings of "Tension" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	fraught with tension	spannungsgeladen [adj]
2	General	high-tension	Hochspannungs- [adj]
3	General	tension (mechanics)	Zug (Mechanik) [m]
4	General	high-tension current	Starkstrom [m]
5	General	hyper-tension	erhöhter Blutdruck [m]
6	General	ocular tension	Augendruck [m]
7	General	tension rod	Zugstab [m]
8	General	high tension	Oberspannung [f]
9	General	web tension	Bahnspannung [f]
10	General	strength (of materials under tension or compression)	Festigkeit [f]
11	General	tension (mechanics)	Zugspannung [f]
12	General	initial tension	Vorspannung [f]
13	General	tension-band wiring	Zuggurtung [f]
14	General	tension rod	Spannschraube [f]
15	General	body tension	Körperspannung [f]
16	General	tension spring	Spannfeder [f]
17	General	tension of a muscle group	Spannung einer Muskelgruppe [f]
18	General	muscle tension	Muskelspannung [f]
19	General	tension rod	Zugstange [f]
20	General	surface tension	Oberflächenspannung [f]
21	General	interfacial tension	Grenzflächenspannung [f]
22	General	adhesive tension	Adhäsionsspannung [f]
23	General	easing of the tension	Entspannung [f]
24	General	easing of the tension	Lockerung der Spannung [f]
25	General	area of tension	Spannungsgebiet [n]
26	General	turnout tension lever	Weichenspannwerk [n]
27	General	tension band	Spannband [n]
28	General	tension triangle	Spannungsdreieck [n]
29	General	inject (tension, signal)	einspeisen [v]
30	General	inject (tension, signal)	etwas anlegen [v]
31	General	inject (tension, signal, field)	zuführen [v]
32	General	be subjected to tension	zugbeansprucht sein [v]
33	General	take some of the tension out of something (situation etc.)	etwas entschärfen [v]
34	General	take some of the tension out of something (situation etc.)	etwas entspannen (Situation etc.) [v]
35	General	cause a tension	Spannung aufbauen [v]
36	General	cause a tension	eine Spannung verursachen [v]
37	General	cause a tension	zu Spannung führen [v]
38	General	cause tension	Spannung verursachen [v]
39	General	create a tension	Spannung aufbauen [v]
40	General	create a tension	Spannung erzeugen [v]
41	General	create a tension	Spannung schaffen [v]
42	General	create an erotic tension	eine erotische Spannung schaffen [v]
43	General	create an erotic tension	eine sexuelle Spannung schaffen [v]
44	General	create tension	Spannung erzeugen [v]
45	General	create tension	Spannung aufbauen [v]
46	General	defuse tension	Spannung abbauen [v]
47	General	dispel the tension	die Spannung abbauen [v]
48	General	ease the tension	die Anspannung lösen [v]
49	General	ease the tension	die Spannung lösen [v]
50	General	heighten the tension	die Spannung erhöhen [v]
51	General	heighten the tension	die Spannung steigern [v]
52	General	increase the tension	die Spannung erhöhen [v]
53	General	increase the tension	die Anspannung erhöhen [v]
54	General	increase the tension	die Spannung steigern [v]
55	General	increase the tension	die Anspannung steigern [v]
56	General	increase the tension	die Spannung verstärken [v]
57	General	increase the tension	die Anspannung verstärken [v]
58	General	areas of tension	Spannungsfelder [pl]
59	General	areas of tension	Spannungsgebiete [pl]
60	General	racial tension	Rassenkonflikte [pl]
61	General	political tension	politische Spannungen [pl]
62	General	racial tension	Rassenspannungen [pl]
63	General	lowering the interfacial tension	oberflächenaktiv
64	General	fraught with tension	voller Spannung
65	General	profile in tension	gezogenes Profil
66	General	taken some of the tension out of	entspannt
67	General	taken some of the tension out of	entschärft
68	General	taking some of the tension out of	entschärfend
69	General	taking some of the tension out of	entspannend
70	General	tension headache	Spannungskopfschmerz
71	General	tension headache	psychogener Kopfschmerz
72	General	tension pneumothorax	Spannungspneumothorax
73	General	fraught with tension	spannungsgeladen
Idioms
74	Idioms	(tension) run high	(Spannung) herrschen
75	Idioms	(tension) run high	(Spannung) hochgekocht
Phrases
76	Phrases	subjected to tension	zugbeansprucht
77	Phrases	under tension	auf Zug beansprucht
Colloquial
78	Colloquial	tension jack	Spanner (für Draht/Kette/Seil) [m]
Business
79	Business	high tension	Hochspannung [f]
80	Business	low tension installation	Schwachstromanlage [f]
81	Business	easing of tension	Entspannung der Lage
82	Business	relieve tension	Spannung abbauen
83	Business	tension metrics	korrelierende Messgrößen
Economy
84	Economy	tension metrics	korrelierende Messgrößen [pl]
Quality Management
85	Quality Management	resistance to tension	Zugfestigkeit [f]
Work Safety
86	Work Safety	alveolar-arterial oxygen tension gradient	alveolo-arterieller Sauerstoff-Partialdruck
87	Work Safety	alveolar-arterial oxygen tension gradient	alveolo-arterieller Sauerstoff-Druckgradient
Politics
88	Politics	area of tension	Spannungsfeld [n]
Patent
89	Patent	compensation of tension variations	Spannungs-Schwankungsausgleich
90	Patent	controlling tension	Steuern der Spannung
91	Patent	tension of the material	Walzgutspannung
92	Patent	high-tension transfer	Hochspannungsübertragung
93	Patent	high-tension neon lamp	Hochspannungsleuchtröhre
94	Patent	high-tension electrophoresis	Hochspannungselektrophorese
95	Patent	web tension control	Bahnspannungssteuerung
96	Patent	tape tension control	Bandzugsteuerung
97	Patent	oscillators of watches driven by spring tension	durch Federkraft betriebene Schwinger von Uhren
98	Patent	rope tension metering	Seilzugmessung
99	Patent	rope tension	Seilspannung
100	Patent	tension lever fastening	Spannhebelverschluss
101	Patent	tension testing machine	Zerreißmaschine
102	Patent	steam generation by releasing the tension from wat	Dampferzeugung durch Entspannen von Wasser
103	Patent	tension testing machine	Zugprüfmaschine
104	Patent	variable-tension mattress	Druckwechselmatratze
105	Patent	tension indicator	Spannungsanzeiger
106	Patent	thread tension	Fadenspannung
107	Patent	tension stress	Zugspannung
108	Patent	pendulum tension	Pendelkraft
109	Patent	high-tension fluorescent tube	Hochspannungsleuchtstoffröhre
110	Patent	cable tension	Seilspannung
111	Patent	rubber tension spring	Gummizugfeder
112	Patent	cable tension metering	Seilzugmessung
113	Patent	cloth tension	Gewebespannung
114	Patent	high-tension dc transfer	Gleichstrom-Hochspannungsübertragung
115	Patent	tension strip bearing	Spannbandlager
116	Patent	yarn tension meter	Fadenspannungsmesser
117	Patent	tension-spoked wheel	Zugspeichenrad
118	Patent	tension measuring device	Spannungsmesser
119	Patent	warp tension	Kettfadenspannung
120	Patent	compression-tension transmission	Zug-Druckübertragung
121	Patent	acting by spring tension	durch Federkraft betrieben
122	Patent	yarn tension controlling device	Fadenspannungsmesser
123	Patent	chain tension	Kettenspannung
124	Patent	high-tension switch	Hochspannungsschalter
125	Patent	air-break switch for high tension	Hochspannungstrennschalter
126	Patent	tension control	Zugsteuerung
127	Patent	high-tension dc	Gleichstrom-Hochspannung
128	Patent	high-tension protected	hochspannungsfest
129	Patent	low tension	Niederspannung
130	Patent	surface tension	Oberflächenspannung
131	Patent	thread tension meter	Fadenspannungsmesser
132	Patent	tension meter	Spannungsmesser
133	Patent	heel-engaging tension cable	Fersenzugkabel
Technical
134	Technical	surface tension-lowering	grenzflächenaktiv [adj]
135	Technical	free of tension	spannungsfrei [adj]
136	Technical	in tension	zugbelastet [adv]
137	Technical	steady-state tape tension	Bandzug bei konstanter Geschwindigkeit [m]
138	Technical	belt tension	Bandzug [m]
139	Technical	belt tension	Gurtzug [m]
140	Technical	filter tension part	Filterspanner [m]
141	Technical	tension arm	Spannungsarm [m]
142	Technical	tension jack	Spanner [m]
143	Technical	tension member	Zugstab [m]
144	Technical	tension pile	Zugpfahl [m]
145	Technical	tension wire	Spanndraht [m]
146	Technical	toothed belt tension tester	Zahnriemenspannungstester [m]
147	Technical	tension load	Zug [m]
148	Technical	tension impact test	Schlagzugversuch [m]
149	Technical	chain tension	Kettenzug [m]
150	Technical	tension range	Spannungsbereich [m]