anspruch - Almanca İngilizce Sözlük

anspruch

Play ENDEDEde

Meanings of "anspruch" in English German Dictionary : 22 result(s)

Almanca İngilizce
General
Anspruch [m] claim
Anspruch [m] aspiration
Anspruch [m] demand
Anspruch [m] entitlement
Anspruch [m] pretence
Anspruch [m] expectation
Anspruch [m] pretension
Anspruch [m] requirement
Anspruch [m] pretense
Anspruch [m] right
Anspruch [m] expectancy
Colloquial
Anspruch dibs
Business
Anspruch [m] claim
Employment
Anspruch [m] claim
Quality Management
Anspruch [m] entitlement
Law
Anspruch [m] title
Patent
Anspruch [m] claim
Anspruch [m] entitlement
Technical
Anspruch [m] demand
Anspruch [m] claim
Logistics
Anspruch [m] entitlement
Insurance
Anspruch [m] claim

Meanings of "anspruch" with other terms in English German Dictionary : 162 result(s)

Almanca İngilizce
General
(berechtigter) Anspruch [m] entitlement
gesetzlicher Anspruch [m] legal claim
Anspruch auf Sozialleistungen [m] right to social benefits
vertragsgemäßer Anspruch [m] contractual claim
unbegründeter Anspruch [m] bad claim
Anspruch auf Löschung [m] right to erasure
unbestrittener Anspruch [m] undisputed claim
ein Mann mit hohem moralischem Anspruch [m] a man of high moral standing
etwas, das die Ressourcen in Anspruch nimmt [m] a drain on the resources
Anspruch auf Zahlung [m] claim payment
Verdienstlichkeit (Anspruch auf Anerkennung) [f] meritoriousness
Verdienstlichkeit (Anspruch auf Anerkennung) [f] deservingness
Entstehung (Anspruch) [f] accrual
Anspruch erheben auf [v] lay claim to
einen Anspruch geltend machen [v] make a claim
etwas in Anspruch nehmen [v] make a draft on something
jemanden beschäftigen (Zeit/Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen) (Sache) [v] occupy someone (fill time) (matter)
etwas belegen (Raum in Anspruch nehmen) (Person) [v] occupy something (space) (person)
einen Anspruch aufgeben, auf einen Anspruch verzichten [v] renounce a claim
auf einen Anspruch/ein Recht verzichten [v] renounce a claim/right
einen Anspruch bestreiten [v] contest a claim
den Kreditmarkt stark in Anspruch nehmen [v] draw heavily on the credit market
jemandes Dienste in Anspruch nehmen [v] draw on someone's services
sich auf etwas stützen, etwas zu Hilfe/in Anspruch nehmen [v] draw on/upon something
eine Bankgarantie in Anspruch nehmen [v] enforce a bank guarantee
eine Bankgarantie in Anspruch nehmen [v] enforce claim under a bank guarantee
jemandes Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen [v] engage someone's attention
die Dienste eines Rechtsanwalts in Anspruch nehmen [v] engage the services of a lawyer
einen Anspruch glaubhaft machen [v] establish the probable validity of a claim
einen Anspruch auf seine Berechtigung hin überprüfen [v] examine the merits of a claim
etwas nicht in Anspruch nehmen [v] forego
etwas nicht in Anspruch nehmen [v] foreswear
etwas nicht in Anspruch nehmen [v] forgo
einen Anspruch begründen (die Grundlage dafür bilden) [v] give rise to a claim
das Schlichtungsverfahren in Anspruch nehmen [v] have recourse to arbitration
etwas in Anspruch nehmen [v] have recourse to something
Anspruch aufgeben [v] abandon a claim
jemanden ganz in Anspruch nehmen [v] absorb someone (matter)
Anspruch anerkennen [v] admit a claim
einen Anspruch dem Grunde nach anerkennen [v] admit a claim on the merits
Anspruch geltend machen [v] assert a claim
Staatshilfe/staatliche Hilfe in Anspruch nehmen [v] avail oneself of government assistance
Vergünstigungen in Anspruch nehmen [v] avail oneself of concessions
etwas in Anspruch nehmen [v] avail oneself of something
einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen [v] claim a prescriptive right
einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen [v] claim a right by prescription
Anspruch erheben auf [v] claim to
einen Anspruch glaubhaft machen [v] show probable cause
fortdauern (Anspruch etc.) [v] survive (claim etc.)
jemanden (rechtlich) in Anspruch nehmen (wegen etwas) [v] take legal action against someone (for something)
in Anspruch nehmen [v] take something
jemanden für etwas in Anspruch nehmen [v] trouble someone for something/to do something
eine Dienstleistung in Anspruch nehmen [v] use a service
Staatshilfe/staatliche Hilfe in Anspruch nehmen [v] use government support
auf einen Anspruch/ein Vorrecht verzichten [v] waive a claim/a privilege
Anspruch haben auf [v] be entitled to
in Anspruch nehmen [v] to task
in Anspruch nehmen [v] arrogate
für sich in Anspruch nehmen [v] arrogate to oneself
Anspruch erheben [v] assert a claim
Anspruch geltend machen [v] assert a claim
in Anspruch nehmen [v] avail oneself of
etwas in Anspruch nehmen [v] avail oneself of something
Anspruch haben [v] be entitled
Anspruch haben auf [v] benefit from the right of
Anspruch auf seinen Platz in der Geschichte erheben [v] claim one's place in history
Anspruch erheben [v] claim title
Dienste in Anspruch nehmen [v] employ services
jemandem Anspruch auf die staatliche Rente geben [v] entitle someone to the state pension
einen Anspruch auf Entschädigung geltend machen [v] file a claim for compensation
einen Anspruch aufgeben [v] give up a claim
einen Anspruch haben auf [v] have a right to
keinen Anspruch haben [v] have no right
auf etwas falschen Anspruch haben [v] have the false pretention of something
Kunde, der eine Buchung nicht in Anspruch nimmt no-show (client)
unabhängiger Anspruch independent claim
in Anspruch genommen engaged
in Anspruch nehmend engaging
abhängiger Anspruch dependent claim
EU-Regionen mit Anspruch auf Fördergelder aus EU-Fonds convergence regions (EU)
ganz in Anspruch genommen absorbed
ganz in Anspruch nehmend absorbing
Anspruch auf eine Leistung title to a benefit
in Anspruch genommen troubled
in Anspruch nehmend troubling
Anspruch auf Gläubigerbefriedigung aus mehreren Hypotheken auf verschiedene Grundstücke right of consolidation of mortgages
in Anspruch genommen taken
in Anspruch nehmend taking
in Anspruch nehmen utilise
älterer Anspruch elder title
in Anspruch nehmen draw down
Anspruch erheben claim
in Anspruch nehmen consume
Anspruch auf right to
Anspruch erhebend claiming
Idioms
auf etwas Anspruch erheben [v] call dibs on something
Slang
auf etwas Anspruch erheben [v] claim rights on something
Business
Anspruch auf Schadensersatz claim for damages
Anspruch auf Erstattung claim for refund
Anspruch auf Entschädigung right of compensation
einen Anspruch anerkennen to admit a claim
einen Anspruch erwerben to acquire a title
Anspruch erheben to raise a claim
das Schiedsverfahren in Anspruch nehmen to have recourse to arbitration
einen Rechtsanwalt in Anspruch nehmen to employ a lawyer
Banken welche die Dienste in Anspruch nehmen banks utilising the services
Anspruch auf Zahlung claim for payment
unbegründeter Anspruch bad claim
Anspruch auf Regulierung claim for adjustment
Anspruch haben auf qualify for
einen Anspruch ablehnen refuse a claim
einen Anspruch erheben raise a claim
Anspruch erheben raise a claim
einen Kredit in Anspruch nehmen call on
Wertpapier mit Anspruch auf Dividende dividend paper
unbegründeter Anspruch claim
einen Anspruch erheben lodge a claim
welche die Dienste in Anspruch nehmen banks utilizing the services
Finance
einen Kredit in Anspruch nehmen to call on
Wertpapier mit Anspruch auf Dividende dividend paper
Banking
einen Anspruch erwerben to acquire a title
einen Rechtsanwalt in Anspruch nehmen to employ a lawyer
Business Correspondence
bevorrechtigter Anspruch preferential claim
Employment
Anspruch haben auf qualify for
Work Safety
Anspruch auf Entschädigung right to compensation
Anspruch auf Informationen right to information
Anspruch auf Informationen right to know
Phrasals
auf etwas für etwas Anspruch erheben [v] claim something for something
Law
Anspruch (aus Mängeln) [m] claim for defects
vertraglicher Anspruch [m] contractual claim
deliktischer Anspruch [m] claim in tort
schuldrechtlicher Anspruch claim arising from (a) contract or tort
obligatorischer Anspruch claim arising from contract
verjährter Anspruch claim barred by limitation
dinglicher Anspruch claim based on a property right
dinglicher Anspruch claim in rem
vertraglicher Anspruch claim under a contract
vertraglicher Anspruch contractual claim
verjährter Anspruch outlawed claim
Anspruch auf rechtliches Gehör right of audience
Anspruch auf rechtliches Gehör right to be heard before the court
Anspruch auf rechtliches Gehör right to due process of law
die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Partei the party against whom legal action will be brought
verjährter Anspruch statute-barred claim
Ihr Anspruch erlischt nicht. Your claim does not expire./You do not forfeit your claim.
bedingter Anspruch contingent claim
EU Terms
erworbener Anspruch established right
Anspruch auf rechtliches Gehör right to justice
Swiss Law
zivilrechtlicher Anspruch [m] civil claim
vertraglicher Anspruch [m] contractual right
Patent
in Anspruch nehmen [v] claim
Administration
Der Anspruch ist nicht einklagbar. The claim is unenforceable in a court of law.
Technical
Anspruch haben auf [v] deserve
in Anspruch nehmen [v] engross
Anspruch auf Anhörung claim for a rehearing
Medicine
betrügerischer Anspruch fraudulent claim
Construction
einen Anspruch aufgeben abandon a claim
Automotive
in Anspruch nehmen claim
Logistics
Anspruch haben auf entitled to
Insurance
unbegründeter Anspruch bad claim
Anspruch erheben raise a claim
Arts
Comicroman (Comic im Buchformat mit höherem erzählerischen Anspruch als ein Comicheft) [m] graphic novel