Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
assignment
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"assignment"
in German English Dictionary : 62 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
assignment
Auftrag
[m]
2
General
assignment
Aufgabe
[f]
3
General
assignment
Einsatz
[m]
4
General
assignment
Arbeitseinsatz
[m]
5
General
assignment
Arbeitsauftrag
[m]
6
General
assignment
Posten
[m]
7
General
assignment
Zuordnung
[f]
8
General
assignment
Auslosung
[f]
9
General
assignment
(zugewiesene) Aufgabe
[f]
10
General
assignment
Ernennung
[f]
11
General
assignment
Zession
[f]
12
General
assignment
Stellung
[f]
13
General
assignment
Arbeit
[f]
14
General
assignment
Festsetzung
[f]
15
General
assignment
Mission
[f]
16
General
assignment
Bestimmung
[f]
17
General
assignment
Beauftragung
[f]
18
General
assignment
Betrauung
[f]
19
General
assignment
Berufung
[f]
20
General
assignment
Zuweisung
[f]
21
General
assignment
Anweisung
[f]
22
General
assignment
Zuteilung
[f]
23
General
assignment
Zuschreibung
[f]
24
General
assignment
Angabe
[f]
25
General
assignment
Abtretung
[f]
26
General
assignment
Übertragung
[f]
27
General
assignment
Anführen
[n]
Business
28
Business
assignment
Zession
[f]
29
Business
assignment
Zuweisung
[f]
30
Business
assignment
Übertragung
[f]
31
Business
assignment
Aufgabe
[f]
32
Business
assignment
Einteilung
[f]
33
Business
assignment
Abtretung
[f]
34
Business
assignment
Giro
[n]
35
Business
assignment
Zuweisung
36
Business
assignment
Zession
Employment
37
Employment
assignment
Zuweisung
[f]
Law
38
Law
assignment
Zession
[f]
39
Law
assignment
Abtretungsurkunde
[f]
Swiss Law
40
Swiss Law
assignment
Abtretung
[f]
Patent
41
Patent
assignment
rechtsgeschäftliche Übertragung
[f]
Administration
42
Administration
assignment
Auftrag
[m]
43
Administration
assignment
nähere Angabe (etwas)
Technical
44
Technical
assignment
Versetzung
[f]
Jobs
45
Jobs
assignment
Stellung
[f]
Construction
46
Construction
assignment
Zweckbestimmung
[f]
Building Technology
47
Building Technology
assignment
Studienarbeit
[f]
Environment
48
Environment
assignment
Rechtsnachfolge
[f]
Engineering
49
Engineering
assignment
Zuteilung
[f]
50
Engineering
assignment
Bevollmächtigung
[f]
51
Engineering
assignment
Zuweisung
[f]
52
Engineering
assignment
Anweisung
[f]
53
Engineering
assignment
Bestellung
[f]
54
Engineering
assignment
Abtretung
[f]
Automotive
55
Automotive
assignment
Belegung
[f]
SAP Terms
56
SAP Terms
assignment
Verknüpfung
[f]
57
SAP Terms
assignment
Abtretung
[f]
58
SAP Terms
assignment
Zuordnung
[f]
Electrical Engineering
59
Electrical Engineering
assignment
Zuteilung
[f]
Math
60
Math
assignment
Zuweisung
[f]
61
Math
assignment
Zuordnung
[f]
Laboratory
62
Laboratory
assignment
Anweisung
[f]
Meanings of
"assignment"
with other terms in English German Dictionary : 287 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
work assignment
Einsatz
[m]
2
General
work assignment
Arbeitseinsatz
[m]
3
General
research assignment
Forschungsauftrag
[m]
4
General
assignment agreement
Zessionsvertrag
[m]
5
General
pen assignment
Farbzuordnung
[f]
6
General
pin assignment
Anschlusszuordnung (in einem Stecker)
[f]
7
General
pin assignment
Pin-Belegung
[f]
8
General
pin assignment
Steckerbelegung
[f]
9
General
function key assignment
Funktionstastenbelegung
[f]
10
General
document evidencing an assignment
Abtretungsurkunde
[f]
11
General
deed of assignment
Abtretungsurkunde
[f]
12
General
descriptor assignment
Indexierung
[f]
13
General
configurational assignment
Konfigurationszuordnung
[f]
14
General
(provision on the) assignment/distribution of functions
Geschäftseinteilung [Ös.]
[f]
15
General
(provision on the) assignment/distribution of functions
Geschäftsverteilung
[f]
16
General
absolute assignment
vorbehaltlose Abtretung
[f]
17
General
assignment back
Rückübertragung
[f]
18
General
assignment of a mission
Auftragserteilung
[f]
19
General
assignment of activities
Arbeitsverteilung
[f]
20
General
assignment of activities
Arbeitszuteilung
[f]
21
General
assignment of claim
Forderungsabtretung
[f]
22
General
assignment of invention
Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung
[f]
23
General
assignment of income
Einkommensverschiebung
[f]
24
General
assignment statement
Zuordnungsanweisung
[f]
25
General
assignment of priority
Prioritätsübertragung
[f]
26
General
basic probability assignment
Basiswahrscheinlichkeitszuweisung
[f]
27
General
work assignment
Arbeitsvorgabe
[f]
28
General
responsibility assignment matrix
Verantwortlichkeitsmatrix
[f]
29
General
terminal assignment
Anschlussbelegung
[f]
30
General
assignment of property
Vermögensübertragung
[f]
31
General
deed of assignment
Übereignungsurkunde
[f]
32
General
assignment of copyright
Abtretung des Urheberrechts
[f]
33
General
assignment notice
Auslosungsanzeige
[f]
34
General
zone assignment
Zonenzuordnung
[f]
35
General
assignment of patent
Patentübertragung
[f]
36
General
assignment of a policy
Policenabtretung
[f]
37
General
assignment of permissions
Rechtevergabe
[f]
38
General
declaration of assignment
Abtretungserklärung
[f]
39
General
deed of assignment
Urkunde der Abtretung
[f]
40
General
assignment of guilt
Schuldzuweisung
[f]
41
General
job assignment
Aufgabenzuweisung
[f]
42
General
job assignment
Aufgabenverteilung
[f]
43
General
assignment of memory space
Speicherbelegung
[f]
44
General
wire assignment
Adernbelegung
[f]
45
General
homework assignment
Hausaufgabe
[f]
46
General
assignment notice
Abtretungserklärung
[f]
47
General
unambiguous assignment
eindeutige Zuordnung
[f]
48
General
work assignment
Arbeitsanweisung
[f]
49
General
assignment board
Aufgabentafel
[f]
50
General
assignment of duty
Verteilung der Aufgaben
[f]
51
General
home assignment
Hausaufgabe
[f]
52
General
home assignment
Hausübung
[f]
53
General
assignment statement
Zuweisungskommando
[n]
54
General
assignment problem
Zuordnungsproblem
[n]
55
General
travel assignment
Reisearrangement
[n]
56
General
familiarize someone with a new assignment
jemanden einschulen
[v]
57
General
familiarize someone with a new assignment
jemanden einarbeiten
[v]
58
General
familiarize someone with a new assignment
jemanden anlernen
[v]
59
General
give someone an assignment
someone einen Arbeitsauftrag erteilen
[v]
60
General
give someone an assignment
jemandem einen Arbeitsauftrag erteilen
[v]
61
General
split an assignment between someone
einen Auftrag auf jemanden aufteilen
[v]
62
General
be sent on an assignment for
zu einem Auftrag geschickt werden für
[v]
63
General
give assignment
eine Aufgabe geben
[v]
64
General
give assignment
eine Aufgabe erteilen
[v]
65
General
notices of assignment
Abtretungsanzeigen
[pl]
66
General
deeds of assignment
Abtretungsurkunden
[pl]
67
General
contracts of assignment
Abtretungsverträge
[pl]
68
General
assignment statements
Zuweisungskommandoen
[pl]
69
General
assignment statements
Zuordnungsanweisungen
[pl]
70
General
judicial assignment of assets
gerichtliche Vermögensübertragung
71
General
assignment of accounts receivable
Abtretung von Forderungen
72
General
assignment of assets to creditors
Überlassung des Vermögens an die Gläubiger
73
General
assignment of copyright
Übertragung des Urheberrechts
74
General
assignment of invention
Abtretung {f} einer Arbeitnehmererfindung
75
General
priority assignment
vordringliche Aufgabe
76
General
assignment of a task
Zuteilung einer Aufgabe
77
General
assignment of a debt
Abtretung einer Forderung
78
General
assignment of a patent
Übertragung eines Patentrechts
79
General
assignment of a collateral
Abtretung einer Sicherheit
80
General
assignment of property
Übertragung von Eigentum
Business
81
Business
job assignment plan
Arbeitsverteilungsplan
[m]
82
Business
overseas assignment
Auslandseinsatz
[m]
83
Business
research assignment
Forschungsauftrag
[m]
84
Business
audit assignment
Prüfungsauftrag
[m]
85
Business
staff assignment
Personaleinsatz
[m]
86
Business
research assignment
Forschungsaufgabe
[f]
87
Business
assignment of tasks
Aufgabenverteilung
[f]
88
Business
assignment of wages
Lohnabtretung
[f]
89
Business
partial assignment
Teilabtretung
[f]
90
Business
deed of assignment
Abtretungsurkunde
[f]
91
Business
assignment of a policy
Policenabtretung
[f]
92
Business
assignment of account
Kontoabtretung
[f]
93
Business
assignment of proceeds
Zession
[f]
94
Business
instrument of assignment
Zessionsurkunde
[f]
95
Business
assignment in blank
Blankoindossament
[n]
96
Business
job assignment plans
Arbeitsverteilungspläne
[pl]
97
Business
assignment of a claim
Abtretung einer Forderung
98
Business
deed of assignment
Urkunde der Abtretung
99
Business
deed of assignment
Abtretungsurkunde
100
Business
assignment of a debt
Abtretung einer Forderung
101
Business
mortgage assignment
Abtretung einer Hypothek
102
Business
assignment of shares
Übertragung von Aktien
103
Business
assignment for the benefit of creditors
Abtretung zugunsten der Gläubiger
104
Business
assignment of (future) salary
Abtretung von Gehaltsansprüchen
Finance
105
Finance
audit assignment
Prüfungsauftrag
[m]
106
Finance
blanket assignment
Globalzession
[f]
107
Finance
collateral assignment agreement
Sicherungsabtretungsvereinbarung
[f]
108
Finance
assignment of debt
Schuldabtretung
[f]
109
Finance
assignment of debt cession
Forderungszession
[f]
110
Finance
mortgage assignment
Abtretung einer Hypothek
Economy
111
Economy
assignment of a debt
Abtretung einer Forderung
Banking
112
Banking
deed of assignment
Abtretungsurkunde
[f]
Law
113
Law
contract of assignment
Abtretungsvertrag (Privatrecht)
[m]
114
Law
contract of assignment
Abtretungsvertrag
[m]
115
Law
assignment contract
Abtretungsvertrag
[m]
116
Law
collection assignment agreement
Inkasso-Abtretungsvertrag
[m]
117
Law
assignment of assets
Vermögensübertragung
[f]
118
Law
assignment of property
Vermögensübertragung
[f]
119
Law
copyright assignment
Urheberrechtsabtretung
[f]
120
Law
prohibition of assignment
Abtretungsverbot
[n]
121
Law
prohibition on assignment
Abtretungsverbot
[n]
122
Law
assignment by operation of law
Abtretung kraft Gesetzes
123
Law
assignment of a claim
Abtretung einer Forderung
124
Law
assignment of a copyright
Abtretung eines Urheberrechts
Swiss Law
125
Swiss Law
contract of assignment
Abtretungsvertrag
[m]
126
Swiss Law
assignment of a claim
Abtretung
[f]
127
Swiss Law
assignment of a contract
Abtretung
[f]
128
Swiss Law
in liquidation with voluntary assignment
in Nachlassliquidation
Administration
129
Administration
assignment location
Einsatzort
[m]
130
Administration
(provision on the) assignment/distribution of functions
Geschäftseinteilung
[f]
131
Administration
(provision on the) assignment/distribution of functions
Geschäftsverteilung
[f]
132
Administration
assignment notice
Auslosungsanzeige
[f]
133
Administration
assignment in advance
Vorausabtretung
[f]
134
Administration
assignment in blank
Blancozession
[f]
135
Administration
assignment in blank
Blancoabtretung
[f]
136
Administration
notice of assignment
Abtretungsanzeige
[f]
137
Administration
assignment form
Abtretungsformular
[n]
138
Administration
assignment forms
Abtretungsformulare
[pl]
139
Administration
assignment locations
Einsatzorte
[pl]
140
Administration
assignment notices
Auslosungsanzeigen
[pl]
Technical
141
Technical
task assignment
Arbeitsbereich
[m]
142
Technical
job assignment plan
Arbeitsverteilungsplan
[m]
143
Technical
parameter assignment
Parametrierung
[f]
144
Technical
work assignment
Arbeitsvorgabe
[f]
145
Technical
task assignment
Aufgabenstellung
[f]
Bearing
146
Bearing
key assignment
Tastenbelegung
[f]
147
Bearing
parameter assignment
Parameterbelegung
[f]
Automation
148
Automation
device assignment
Gerätezuordnung
[f]
Astronomy
149
Astronomy
demand assignment
Zuordnung nach Anforderung
Education
150
Education
(homework) assignment
Hausarbeit
[f]
151
Education
(homework) assignment
Hausaufgabe
[f]
152
Education
(homework) assignment
Hausübung
[f]
153
Education
(homework) assignment
Hausübung [Ös.]
[f]
154
Education
homework assignment
Schulaufgabe
[f]
155
Education
written assignment
Arbeit
[f]
156
Education
written assignment
Hausarbeit
[f]
Construction
157
Construction
assignment criteria
Zuordnungswerte
[pl]
158
Construction
public assignment
öffentliche Zweckbestimmung
Environment
159
Environment
assignment of ownership
Besitzeinweisung
[f]
160
Environment
assignment criteria
Zuordnungswerte
[pl]
Engineering
161
Engineering
connector assignment
Steckerbelegung
[f]
Aeronautics
162
Aeronautics
level assignment
Flughöhenzuweisung
[f]
Automotive
163
Automotive
pin assignment
Pin-Belegung
Transportation
164
Transportation
traffic assignment
Verkehrslenkung
[f]
165
Transportation
traffic assignment
Verkehrsumlegung
[f]
166
Transportation
traffic assignment programme [uk]
Verkehrsaufteilungsprogramm
[n]
167
Transportation
traffic assignment model
Verkehrsaufteilungsmodell
[n]
168
Transportation
traffic assignment program [us]
Verkehrsaufteilungsprogramm
[n]
169
Transportation
traffic assignment
Verkehrslenkung
Logistics
170
Logistics
job assignment
Arbeitszuweisung
[f]
171
Logistics
project assignment
Auftragserteilung
[f]
172
Logistics
assignment of tasks
Aufgabenzuteilung
[f]
173
Logistics
number assignment
Nummernvergabe
[f]
Computer
174
Computer
address assignment
Adressenzuweisung
[f]
175
Computer
address assignment
Adresszuordnung
[f]
176
Computer
alternate sector assignment
Ersatzsektorenzuweisung
[f]
177
Computer
assignment of keys
Tastenbelegung
[f]
178
Computer
assignment of memory space
Speicherbelegung
[f]
179
Computer
key assignment
Tastenbelegung
[f]
180
Computer
pin assignment
Anschlussbelegung
[f]
181
Computer
pin assignment
Stiftbelegung
[f]
182
Computer
character assignment
Zeichenzuordnung
[f]
183
Computer
assignment statement (programming language)
Zuordnungsanweisung
[f]
184
Computer
assignment statement
Zuweisungsanweisung
[f]
185
Computer
Illegal assignment. (error message)
Zuordnung nicht erlaubt. (Fehlermeldung)
Adobe Terms
186
Adobe Terms
add all stories to assignment
alle Textabschnitte der Aufgabe hinzufügen
187
Adobe Terms
add selection to assignment
Auswahl der Aufgabe hinzufügen
188
Adobe Terms
add layer to assignment
Ebene der Aufgabe hinzufügen
189
Adobe Terms
add all graphics to assignment
alle Grafiken der Aufgabe hinzufügen
IT
190
IT
name assignment
Namensgebung
[f]
SAP Terms
191
SAP Terms
with mandatory account assignment
kontierungspflichtig
[adv]
192
SAP Terms
assignment priority
Zuordnungsrang
[m]
193
SAP Terms
account assignment share
Kontierungsanteil
[m]
194
SAP Terms
account assignment category
Kontierungstyp
[m]
195
SAP Terms
account assignment indicator
Kontierungsindikator
[m]
196
SAP Terms
account assignment block
Kontierungsblock
[m]
197
SAP Terms
account assignment stamp
Kontierungsstempel
[m]
198
SAP Terms
account-assignment receiver
Kontierungsempfänger
[m]
199
SAP Terms
account assignment type
Kontierungstyp
[m]
200
SAP Terms
account-assignment category
Kontierungstyp
[m]
201
SAP Terms
contract of assignment
Abtretungsvertrag
[m]
202
SAP Terms
account assignment key
Kontofindungsschlüssel
[m]
203
SAP Terms
rk-e account assignment
Trägerkontierung
[f]
204
SAP Terms
assignment number
Zuordnungsnummer
[f]
205
SAP Terms
account assignment distribution
Kontierungsverteilung
[f]
206
SAP Terms
direct account assignment
Direktkontierung
[f]
207
SAP Terms
budget assignment
Budgetzuordnung
[f]
208
SAP Terms
configuration value assignment
Konfigurationsbewertung
[f]
209
SAP Terms
account coding assignment
Kontierungszuordnung
[f]
210
SAP Terms
target account assignment
Zielkontierung
[f]
211
SAP Terms
assignment rule
Zuordnungsregel
[f]
212
SAP Terms
account assignment quantity
Kontierungsmenge
[f]
213
SAP Terms
new key assignment
Umschlüsselung
[f]
214
SAP Terms
number assignment
Nummernvergabe
[f]
215
SAP Terms
multiple account assignment
Mehrfachkontierung
[f]
216
SAP Terms
assignment of low-level code
Dispositionsstufenvergabe
[f]
217
SAP Terms
account assignment regulation
Kontierungsvorschrift
[f]
218
SAP Terms
fixed bin assignment
Festplatzzuordnung
[f]
219
SAP Terms
account assignment table
Kontierungstabelle
[f]
220
SAP Terms
account assignment string
Kontierungsleiste
[f]
221
SAP Terms
assignment for security
Sicherungsabtretung
[f]
222
SAP Terms
initial account assignment
Vorkontierung
[f]
223
SAP Terms
accounting assignment number
Kontierungsnummer
[f]
224
SAP Terms
additional account assignment
Zusatzkontierung
[f]
225
SAP Terms
fast assignment
Schnellerfassung
[f]
226
SAP Terms
characteristic value assignment
Merkmalbewertung
[f]
227
SAP Terms
change in account assignment
Kontierungsänderung
[f]
228
SAP Terms
account assignment maintenance
Kontierungspflege
[f]
229
SAP Terms
line item pre-assignment
Einzelpostenvorkontierung
[f]
230
SAP Terms
assignment to sub-ledger account
Personenkontierung
[f]
231
SAP Terms
account assignment group
Kontierungsgruppe
[f]
232
SAP Terms
assignment table
Zuordnungstabelle
[f]
233
SAP Terms
flexible assignment
Doppelkontierung
[f]
234
SAP Terms
auxiliary account assignment
Nebenkontierung
[f]
235
SAP Terms
account assignment
Kontierungszuordnung
[f]
236
SAP Terms
assignment transaction
Zuordnungstransaktion
[f]
237
SAP Terms
document assignment
Dokumentzuordnung
[f]
238
SAP Terms
account assignment
Kontierung
[f]
239
SAP Terms
vendor assignment
Lieferantenzuordnung
[f]
240
SAP Terms
assignment control
Zuordnungssteuerung
[f]
241
SAP Terms
planned account assignment
Plankontierung
[f]
242
SAP Terms
account assignment item
Kontierungsposition
[f]
243
SAP Terms
cost assignment
Kostenzuordnung
[f]
244
SAP Terms
project account assignment
Projektkontierung
[f]
245
SAP Terms
version assignment
Versionsvergabe
[f]
246
SAP Terms
account assignment
Kontofindung
[f]
247
SAP Terms
service assignment
Leistungszuordnung
[f]
248
SAP Terms
order-account assignment
Auftragskontierung
[f]
249
SAP Terms
field assignment
Feldzuordnung
[f]
250
SAP Terms
value assignment
Wertzuweisung
[f]
251
SAP Terms
asset account assignment
Anlagenkontierung
[f]
252
SAP Terms
plant assignment
Werkszuordnung
[f]
253
SAP Terms
document number assignment
Belegnummernvergabe
[f]
254
SAP Terms
single account assignment
Einfachkontierung
[f]
255
SAP Terms
key word assignment
Schlagwortvergabe
[f]
256
SAP Terms
account assignment table
Kontofindungstabelle
[f]
257
SAP Terms
load assignment
Kapazitätsbelegung
[f]
258
SAP Terms
function assignment
Rollenzuordnung
[f]
259
SAP Terms
debit assignment
Belastungskontierung
[f]
260
SAP Terms
value assignment screen
Bewertungsbild
[n]
261
SAP Terms
single account assignment screen
Einfachkontierungsbild
[n]
262
SAP Terms
account assignment object
Kontierungsobjekt
[n]
263
SAP Terms
account assignment procedure
Kontierungsverfahren
[n]
264
SAP Terms
assignment indicator
Vergabekennzeichen
[n]
265
SAP Terms
multiple account assignment screen
Mehrfachkontierungsbild
[n]
266
SAP Terms
posting assignment
Kontierungsobjekt
[n]
267
SAP Terms
account assignment sheet
Kontierungsblatt
[n]
268
SAP Terms
account assignment element
Kontierungselement
[n]
269
SAP Terms
account assignment model
Kontierungsmuster
[n]
270
SAP Terms
account assignment field
Kontierungsfeld
[n]
271
SAP Terms
account assignment screen
Kontierungsbild
[n]
272
SAP Terms
internal number assignment
interne Nummernvergabe
273
SAP Terms
claim assignment
Abtretung einer Forderung
274
SAP Terms
pa settlement assignment
Ergebnisrechnungsschema-Zuordnung
275
SAP Terms
pin assignment
Pin-Belegung
276
SAP Terms
value assignment alternative
Auswertungsalternative
Electrical Engineering
277
Electrical Engineering
pole assignment
Polzuweisung
[f]
278
Electrical Engineering
wire assignment
Adernbelegung
[f]
279
Electrical Engineering
pin assignment
Steckerbelegung
[f]
Telecommunications
280
Telecommunications
pre-assignment
Vorauszuteilung
[f]
281
Telecommunications
demand assignment
Zuteilung auf Anforderung
[f]
Insurance
282
Insurance
partial assignment
Teilabtretung
[f]
Sports
283
Sports
lane assignment
Bahnverteilung
[f]
Statistics
284
Statistics
change of assignment
Verwendungswechsel
[m]
Military
285
Military
Permanent Change of Assignment (PCA)
Versetzung zu einer anderen Einheit am gleichen Standort
Laboratory
286
Laboratory
research assignment
Forschungsauftrag
[m]
Nuclear Technology
287
Nuclear Technology
mass assignment
Massenzuordnung
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of assignment
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük