bend - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

bend

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "bend" in German English Dictionary : 91 result(s)

İngilizce Almanca
Irregular Verb
bend bent - bent [v]
General
bend Kurve [f]
bend Krümmung [f]
bend Biegung [f]
bend Rohrkrümmer [m]
bend Schlauchkrümmer [m]
bend Bogen [m]
bend biegen [v]
bend sich neigen
bend biegen
bend sich krümmen
bend verbiegen
Technical
bend Kurve [f]
bend Biegung [f]
bend Durchbiegung [f]
bend Knie [f]
bend Krümmung [f]
bend Bogen [m]
bend Rohrbogen [m]
bend Krümmer [m]
bend Knick [m]
bend abbiegen [v]
bend durchbiegen [v]
bend abkanten [v]
bend biegen [v]
bend verbiegen [v]
bend abbiegen
Machinery
bend Kurve [f]
bend Krümmer (Rohrbogen) [m]
bend Krümmer [m]
bend biegen [v]
bend beugen [v]
Mechanics
bend Biegung [f]
bend Krümmung [f]
bend Krümmer [m]
bend Knierohr [n]
Metallurgy
bend biegen [v]
bend verformen [v]
Construction
bend Biegung [f]
bend Kurve [f]
bend Krümmung [f]
bend Aufbiegung [f]
bend Kurve [f]
bend Bogen [m]
bend Krümmer [m]
bend Knierohr [n]
bend biegen [v]
bend flechten [v]
bend krümmen [v]
bend biegen [v]
bend falzen [v]
Piping Terms
bend Rohrwinkelstück [n]
bend Winkelstück [n]
bend Winkelstück  [n]
Ceramics
bend Biegen [n]
Engineering
bend Krümmung [f]
bend Abbiegung [f]
bend Knick [m]
bend Bogen [m]
bend biegen [v]
bend verbiegen [v]
bend abkanten [v]
Aeronautics
bend biegen [v]
Automotive
bend Krümmung [f]
bend Kurve [f]
bend Kehre [f]
bend Biegung [f]
bend Rank [Schw.] [m]
bend Rank [m]
bend biegen [v]
bend verbiegen [v]
bend krümmen [v]
Transportation
bend Kurve [f]
bend Kurve
Logistics
bend Kurve [f]
Model Railroading
bend Kurve [f]
bend Bogen [m]
Railroad
bend Kurve [f]
bend Bogen [m]
Electrical Engineering
bend Bogen [m]
Textiles
bend Kopf [m]
bend Bogen [m]
Maritime
bend Biegung [f]
bend anschlagen [v]
Paper
bend biegen [v]
Bicycle
bend Bogen [m]
Laboratory
bend Krümmer [m]
Mechanical Engineering
bend Biegung [f]
bend Krümmer [m]
bend Bogen [m]
Production
bend falzen [v]

Meanings of "bend" in English German Dictionary : 348 result(s)

İngilizce Almanca
General
bend-proof biegesteif [adj]
knee bend Kniebeuge [f]
left-hand bend Linkskurve [f]
hairpin bend Spitzkehre [f]
hairpin bend Haarnadelkurve [f]
hair-pin bend Haarnadelkurve [f]
double bend Doppelkurve [f]
double bend Serpentinenkurve [f]
closet bend Gainze [f]
angle of bend Abkantung [f]
bend relief Knickschutztülle [f]
standing forward bend (yoga) Kopf-Fuß-Stellung (Joga) [f]
river bend Flussbiegung [f]
bend loading Biegebeanspruchung [f]
right-hand bend Rechtskurve [f]
horseshoe bend Schleife [f]
dangerous bend gefährliche Kurve [f]
forward bend Rumpfbeuge [f]
double bend S-Kurve [f]
river bend Flusskrümmung [f]
standing forward bend (yoga) Kopf-Fuß-Stellung [f]
blind bend nicht einsehbare Kurve [f]
blind bend unübersichtliche Kurve [f]
carrick bend Kreuzknoten [m]
bend angle Biegewinkel [m]
swan-neck bend (pipe) Etagenbogen (Rohr) [m]
bend loss Biegeverlust [m]
fisherman's bend Fischerstek [m]
sheet bend Schotstek [m]
left-hand sheet bend linksgesteckter Schotstek [m]
closet bend Abgangsstutzen (zwischen WC-Schüssel und Abfallrohr) [m]
carrick bend Weberknoten [m]
fisherman's bend Fischerknoten [m]
lean into the bend sich in die Kurve legen [v]
reverse bend something etwas gegenläufig biegen [v]
bend anschlagen [v]
bend krümmen [v]
bend umbiegen [v]
bend biegen [v]
bend down sich bücken [v]
bend sich biegen [v]
bend verbiegen [v]
bend beugen [v]
bend down low sich klein machen [v]
bend outward something etwas ausbiegen [v]
bend forward sich vorbeugen [v]
bend forward sich bücken [v]
bend one's steps towards home seine Schritte heimwärts lenken [v]
bend out of shape verbiegen [v]
bend off abbiegen [v]
bend something to right angles etwas verkröpfen [v]
bend up aufbiegen [v]
bend something into shape etwas zurechtbiegen [v]
bend the knee das Knie beugen [v]
bend up anbiegen [v]
take the bend wide die Kurve ausfahren [v]
to bend apart auseinander biegen [v]
bend one's arms die Arme anwinkeln [v]
to bend something up etwas aufbiegen [v]
bend over sich bücken [v]
to bend apart auseinanderbiegen [v]
bend anwinkeln [v]
bend outward...something auswärts biegen [v]
to bend over backwards sich zerreißen [v]
to bend neigen [v]
to bend abkanten [v]
to bend abbiegen [v]
to bend nachgeben [v]
bend a spoon (paranormal terminology) einen Löffel verbiegen [v]
bend a spoon (paranormal terminology) einen Löffel biegen [v]
bend double sich krümmen [v]
bend double sich biegen [v]
bend head den Kopf beugen [v]
bend head den Kopf neigen [v]
bend iron Eisen biegen [v]
bend one's head seinen Kopf beugen [v]
bend one's head seinen Kopf neigen [v]
bend one's knees seine Knie beugen [v]
bend one's legs seine Beine anwinkeln [v]
bend out of the window sich aus dem Fenster beugen [v]
bend over to pick something up sich bücken, um etwas hochzuheben [v]
bend something out of shape etwas verbiegen [v]
bend towards neigen zu [v]
come round the bend um die Kurve kommen [v]
come round the bend um die Ecke kommen [v]
drive somebody round the bend jemanden wahnsinnig machen [v]
drive somebody round the bend jemanden in den Wahnsinn treiben [v]
drive somebody round the bend jemanden auf die Palme treiben [v]
drive somebody round the bend jemanden verrückt machen [v]
drive somebody round the bend jemanden rasend machen [v]
drive somebody round the bend jemanden zur Raserei bringen [v]
bend angles Biegewinkel [pl]
bend lines Kantlinien [pl]
root bend tests Wurzelbiegeversuche [pl]
I/he/she would bend ich/er/sie böge
double hairpin bend/turn scharfe S-Kurve
Bend down! Bück dich!
bend enclosed beigelegen
Bend over! Bück dich!
The road narrows behind the bend. Hinter der Kurve verengt sich die Straße.
bend leather Kernleder
bend leather Sohlenleder
bend down sich bücken
bend back zurückbiegen
bend into shape zurechtbiegen
bend the knee das Knie beugen
please do not bend bitte nicht biegen
bend down sich neigen
bend over sich hinüberbeugen
Idioms
be round the bend einen Knall haben [v]
be round the bend verrückt sein [v]
be round the bend durchgeknallt sein [v]
be round the bend was am Kopf haben [v]
be round the bend wahnsinnig sein [v]
be round the bend durchdrehen [v]
bend the truth es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen [v]
bend over backwards sich zerreißen [v]
bend one's elbow Alkohol trinken [v]
bend the elbow Alkohol trinken [v]
bend over backwards alle Wege ausprobieren [v]
bend someone out of shape jemanden ärgern [v]
bend over backwards alles bloßlegen [v]
bend over backwards alles darlegen [v]
bend over backwards alles mögliche tun [v]
bend over backwards alles tun um hilfreich zu sein [v]
bend the knee auf die Knie gehen [v]
bend one's elbow saufen [v]
bend the elbow saufen [v]
bend the knee die Knie beugen [v]
bend over backwards sehr aufgeregt sein [v]
bend over backwards sehr begierig sein [v]
bend over backwards sehr eifrig sein [v]
bend someone's ear jemanden volllabern [v]
bend someone's ear jemanden vollquatschen [v]
bend one's elbow sehr viel trinken [v]
bend the truth die Wahrheit verbiegen [v]
bend the elbow sehr viel trinken [v]
bend someone out of shape jemanden wütend machen [v]
bend over backwards ein Hohlkreuz machen [v]
bend over backwards sich den Hintern aufreißen [v]
bend over backwards sich ein Bein ausreißen [v]
bend one's elbow sich einen zur Brust nehmen [v]
bend the law das Gesetz beugen [v]
bend the rules das Gesetz beugen [v]
bend over backwards sich verbiegen [v]
bend the elbow zu viel getrunken haben [v]
bend one's elbow zu viel getrunken haben [v]
bend one's elbow zu viel saufen [v]
bend the elbow zu viel saufen [v]
bend the elbow zu viel trinken [v]
bend the law das Recht beugen [v]
bend the rules das Recht beugen [v]
bend the law das Recht verbiegen [v]
bend the rules das Recht verbiegen [v]
bend over backwards alles Erdenkliche tun
bend over backwards sich ein Bein ausreißen
bend somebody's ear with complaints jemandem die Ohren volljammern
above one's bend über (seine Talente) hinausgehen
above one's bend übertreffen
above one's bend überwinden
be around the bend total durchgeknallt sein
be around the bend einen Knall haben
be driven round the bend verrückt sein
be driven round the bend einen Stich haben
be driven round the bend etwas am Kopf haben
Phrases
he's round the bend Er hat einen Klaps
Speaking
Do not bend! Nicht knicken!
He's round the bend. Er hat einen Klaps.
Colloquial
to bend over it sich drüberbeugen [v]
bend one's strength sich vor jemandes Macht beugen [v]
British Slang
bend someone's ear sich einen zur Brust nehmen [v]
bend one's elbow zu viel trinken [v]
Slang
be round the bend bekloppt sein [v]
be round the bend bescheuert sein [v]
around the bend jemand, der einen Vogel hat
around the bend jemand, der einen Dachschaden hat
around the bend jemand, bei dem ein paar Schrauben locker sind
around the bend verrückt
be around the bend völlig verrückt sein
be around the bend vollkommen wahnsinnig sein
Quality Management
bend test Biegeversuch [m]
Phrasals
bend to sinnvoll sein [v]
bend to nahe liegend [v]
bend to plausibel sein [v]
bend to glauben [v]
bend down sich beugen [v]
bend over sich bücken [v]
bend down sich bücken [v]
bend over sich herauswölben [v]
bend forward sich nach vorne beugen [v]
bend to einleuchtend sein [v]
bend back zurückbiegen [v]
bend back zurückbeugen [v]
Patent
return bend Umkehrbogen
adjustable bend Verschleißkrümmer
pipe bend compensating member Rohrbogenausgleicher
bead bend test Aufschweißbiegeprobe
wearing bend Umkehrkrümmer
tube bend compensating member Rohrbogenausgleicher
Technical
stiffness in bend Biegesteifigkeit [f]
pipe bend Rohrkrümmung [f]
slight bend leichte Krümmung [f]
bend specimen Biegeprobe [f]
bend test Biegeprobe [f]
pipe bend Rohrbiegung [f]
bend press Abkantpresse [f]
bend line (sheet metal) Kantlinie (Blech) [f]
line bend Zeilenentzerrung (TV) [f]
right-hand bend Rechtskurve [f]
S-bend Doppelkurve [f]
S-bend S-Kurve [f]
notched bar bend test Kerbbiegeprobe [f]
bend line (sheet metal) Kantlinie [f]
line bend Zeilenentzerrung [f]
bend coupling Koppelbogen [m]
bend test Faltversuch [m]
nick-bend test Kerbbiegeversuch [m]
bend radius Krümmungsradius [m]
pipe bend Rohrkrümmer [m]
double bend Doppelbogen [m]
expansion bend Dehnungsbogen [m]
bend radius Biegeradius [m]
angle of bend Biegewinkel [m]
bend test Biegeversuch [m]
side bend test Seitenbiegeversuch [m]
expansion bend Ausgleichsbogen [m]
lobster back bend Segmentkrümmer [m]
exhaust bend Abdampfkrümmer [m]
pipe bend Rohrbogen [m]
radius of bend Biegeradius [m]
root bend test Wurzelbiegeversuch [m]
valve bend angle Ventilbiegungswinkel [m]
vertical bend Vertikalkrümmer [m]
radius of bend Biegehalbmesser [m]
reverse bend test Hin- und Herbiegeversuch [m]
bend verbiegen [v]
bend krümmen [v]
bend durchbiegen [v]
bend biegen [v]
bend at right angles abkanten [v]
bend up aufbiegen [v]
bend at right angles abkröpfen [v]
double-bend valve doppelt gebogenes Ventil
triple-bend valve dreifach gebogenes Ventil
single-bend valve einfach gebogenes Ventil
bend up aufbiegen
Cold Rolling
bend test Biegeprobe [f]
cold bend test Kaltbiegeprobe [f]
Machinery
bend press Abkantpresse [f]
bend presses Abkantpressen [pl]
Mechanics
expansion bend Ausdehnungsknie [n]
pipe bend Knierohr [n]
knee bend Knierohr [n]
Metallurgy
bend test piece Biegeprobe [f]
cold bend test kalter Biegeversuch [m]
cold bend test Faltversuch [m]
bend test Krümmungsversuch [m]
bend test Faltversuch [m]
bend test piece Biegeprüfstab [m]
bend test Biegeversuch [m]
Biotechnics
expansion bend Dehnungsbogen [m]
Philosophy
seated/standing forward bend (yoga) sitzende/stehende Vorwärtsbeuge [f]
Anatomy
arm bend Armbeuge [f]
neck bend Nackenbeuge [f]
Construction
bend sinister Schrägbalken [m]
pipe bend Rohrbogen [m]
pipe bend Rohrkrümmer [m]
pipe bend Knierohr [n]
knee bend Knierohr [n]
bend up aufbiegen [v]
bend off abbiegen [v]
bend up aufbiegen [v]
bend down abbiegen [v]
bend on edge hochkant biegen [v]
bend at right angles abkanten [v]
bend up (reinforcement steel) aufbiegen [v]
bend out of line verkanten [v]
bend up aufbiegen
horseshoe bend U-Rohr
Geology
river bend Flußschleife [f]
river bend Flußkrümmung [f]
river bend Flußbiegung [f]
Geography
bend of a river Flussbiegung [f]
bend of a river Flusskrümmung [f]
Danube bend Donauknie [n]
Engineering
angle of bend Biegewinkel [m]
bend up aufbiegen [v]
bend over umbiegen [v]
bend out ausbiegen [v]
Automotive
inside bend Innenkurve [f]
outside bend Außenkurve [f]
radius of bend Kurvenradius [m]
S-bend S-Kurve
Wheel Making
valve bend angle Ventilbiegungswinkel [m]
triple bend valve dreifach gebogenes Ventil
single bend valve einfach gebogenes Ventil
double bend valve doppelt gebogenes Ventil
Electrical Engineering
bend (waveguide) Krümmung [f]
bend (waveguide) Biegung [f]
bend (fiber optic) Biegung [f]
H-plane bend H-Krümmer [m]
E bend E-Krümmer [m]
H bend H-Krümmer [m]
E-plane bend E-Krümmer [m]
e-plane bend E-Bogen [m]
e bend E-Krümmer [m]
e bend E-Bogen [m]
h-plane bend H-Bogen [m]
h-plane bend H-Krümmer [m]
Fish
Big Bend gambusia Big-Bend-Gambuse
Zoology
Big Bend gecko Genetzter Wüstengecko
Maritime
fisherman's bend Roringstek [m]
carrick bend Kreuzknoten [m]
becket bend Schotstek [m]
sheet bend Schotstek [m]
Nautical
fisherman’s bend Roringstek [m]
anchor bend Roringstek [m]
sheet bend Schotstek [m]
becket bend Schotstek [m]
Sailing
anchor bend Roringstek [m]
becket bend Schotstek [m]
fisherman's bend Roringstek [m]
Sports
final bend Zielkurve [f]
Timber Engineering
bend biegen [v]
Music
pitch bend Tonbeugung [f]
Marine
seizing bend Zeisingstek [m]
double sheet bend doppelter Schotstek [m]
becket bend Schotstek [m]
sheet bend Schotenstich [m]
double sheet bend doppelter Hinterstich [m]
sheet bend einfacher Hinterstich [m]
Mechanical Engineering
angle of bend winkelige Biegung [f]
angle of bend Abkantwinkel [m]
pipe bend Rohrkrümmer [m]
bend test Biegeversuch [m]
tube bend Rohrbogen [m]
pipe bend Rohrbogen [m]
bend radius Biegeradius [m]
angle of bend Biegewinkel [m]
bend coupling Verbindungsbogen [m]
right-angled bend rechtwinkliges Knie [n]
Production
angle of bend winkelige Biegung [f]
angle of bend Abkantwinkel [m]
free bend test Freibiegeversuch [m]
bend loss Biegeverlust [m]
angle of bend Biegewinkel [m]
HVAC
expansion bend Ausdehnungsbogen [m]
expansion bend Dehnungsbogen [m]