Geçmiş

calling

Meanings of "calling" in German English Dictionary : 35 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	calling	rufend [adj]
2	General	calling	Aufruf [m]
3	General	calling	Beruf [m]
4	General	calling	Ruf [m]
5	General	calling	Berufung [f]
6	General	calling	Tätigkeit [f]
7	General	calling	Profession (veraltend) [f]
8	General	calling	Anwählen [n]
9	General	calling	Metier [n]
10	General	calling	Arbeitsgebiet [n]
11	General	calling	Arbeitsfeld [n]
12	General	calling	Geschäft [n]
13	General	calling	Betätigungsfeld [n]
14	General	calling	Rufen [n]
15	General	calling	Aufrufen [n]
16	General	calling	anklingelnd
17	General	calling	titulierend
18	General	calling	anrufend
19	General	calling	bezeichnend
20	General	calling	rufend
21	General	calling	anberaumend
22	General	calling	nennend
23	General	calling	telefonierend
24	General	calling	herrufend
25	General	calling	anläutend
26	General	calling	heißend
27	General	calling	anbimmelnd
28	General	calling	herbeirufend
29	General	calling	aufrufen
Technical
30	Technical	calling	Anruf [m]
Telecommunications
31	Telecommunications	calling	Wählvorgang [m]
32	Telecommunications	calling	Verbindungsaufbau [m]
33	Telecommunications	calling	Anrufen [n]
Zoology
34	Zoology	calling	rollig [adj]
35	Zoology	calling	rollig

Meanings of "calling" with other terms in English German Dictionary : 157 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	calling up	Abruf [m]
2	General	calling collect	Anruf, bei dem der Angerufene die Gebühren übernimmt [m]
3	General	calling subscriber	anrufender Teilnehmer [m]
4	General	name-calling	Beschimpfung [f]
5	General	calling card	Visitenkarte [f]
6	General	speed calling	Kurzwahl [f]
7	General	calling-card	Telefonkarte [f]
8	General	calling card	Telefonkarte [f]
9	General	country calling code	internationale Vorwahl [f]
10	General	calling-card	Visitenkarte [f]
11	General	calling subscriber	anrufende Teilnehmerin [f]
12	General	calling crabs	Winkerkrabben [pl]
13	General	conference calling	Telekonferenzen [pl]
14	General	calling at	anfahrend
15	General	calling at	ansteuernd
16	General	calling at	anlegend
17	General	calling back	zurückrufend
18	General	calling attention	aufmerksam machend
19	General	calling back	zurückberufend
20	General	calling for	abholend
21	General	calling for	aufrufend zu
22	General	calling for	erfordernd
23	General	calling for	verlangend
24	General	calling for	fordernd
25	General	calling for	notwendig machend
26	General	calling forth	wachrufend
27	General	calling forth	hervorrufend
28	General	calling in	vorbeigehend
29	General	calling in	beiziehend
30	General	calling in	hereinrufend
31	General	calling in	hinzuziehend
32	General	calling in	anfordernd
33	General	calling in	vorbeischauend
34	General	calling in	aufrufend
35	General	calling off	absagend
36	General	calling in	zurückfordernd
37	General	calling off	rückgängig machend
38	General	calling on	appellierend
39	General	calling on	heranziehend
40	General	calling on/upon	aufbietend
41	General	calling on/upon	einsetzend
42	General	calling on	aufrufend
43	General	calling on/upon	zurückgreifend
44	General	calling out	verlesend
45	General	calling out	herausrufend
46	General	calling to heel	unterwerfend
47	General	calling someone names	jemanden beschimpfend
48	General	calling over	herrufend
49	General	calling to/for	einbestellend
50	General	calling to/for	einberufend
51	General	calling to/for	bestellend
52	General	calling to/for	vorladend
53	General	calling together	zusammenberufend
54	General	calling up	aufbietend
55	General	calling up	einberufend
56	General	calling up	einziehend
57	General	calling up	aufrufend
58	General	auto calling	automatischer Verbindungsaufbau
59	General	automatic calling	automatischer Wählvorgang
60	General	name-calling	Beschimpfungen
61	General	long-distance calling	Ferngespräch
Phrases
62	Phrases	thanks for calling!	Vielen Dank für Ihren Anruf!
Proverb
63	Proverb	the pot calling the kettle black	Ein Esel schimpft den anderen Langohr
64	Proverb	Talk about (the) pot calling the kettle black!	Wer (selbst) im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
Speaking
65	Speaking	I'm calling it a day.	Ich mache Schluss für heute.
66	Speaking	Thank you for calling back.	Danke für den Rückruf.
67	Speaking	Thanks for calling!	Vielen Dank für Ihren Anruf!
68	Speaking	can I tell her who's calling?	wer ruft an?
69	Speaking	can I tell her who's calling?	wer soll ich sagen hat angerufen?
70	Speaking	can I tell her who's calling?	wer ruft an?
71	Speaking	can I tell her who's calling?	wer hat angerufen?
Business
72	Business	calling in	Einforderung [f]
73	Business	calling in	Kündigung [f]
74	Business	calling for tenders	Angebotseinholung [f]
75	Business	calling of a meeting	Einberufung einer Versammlung
76	Business	calling for tenders	Einholung {f} von Angeboten
77	Business	calling of a general business meeting	Einberufung der Hauptversammlung
78	Business	calling of a shareholder's/stockholder's meeting	Einberufung der Hauptversammlung
Patent
79	Patent	personnel calling system	Personenrufanordnung
80	Patent	calling arrangement	Rufanordnung
81	Patent	calling number memory	Rufnummernspeicher
82	Patent	personal calling arrangement	Personenrufanordnung
83	Patent	calling party	rufender Teilnehmer
Administration
84	Administration	calling a meeting of the supervisory board	Einberufung des Aufsichtsrats
Technical
85	Technical	calling number	Rufnummer [f]
86	Technical	manual calling	manuelles Wählen
87	Technical	automatic calling	automatisches Wählen
Automation
88	Automation	calling instruction	Aufrufbefehl [m]
89	Automation	automatic calling equipment	automatische Rufeinrichtung
Biology
90	Biology	to take calling surveys	Gewässer verhören [v]
Astronomy
91	Astronomy	automatic calling unit (acu)	automatisches Rufgerät [n]
Religion
92	Religion	high calling	himmlische Berufung [f]
Psychology
93	Psychology	calling (towards something/to do something)	Berufung [f]
Construction
94	Construction	calling for tenders	Angebotseinholung [f]
95	Construction	calling for tenders	Einholung von Angeboten
Railroad
96	Railroad	calling-on signal	Rangierhaltsignal [n]
97	Railroad	calling-on signal	Anrufzeichen [n]
Computer
98	Computer	calling parameter	Aufrufparameter [m]
99	Computer	calling sequence (of computer programs)	Aufruffolge [f]
100	Computer	calling sequence (of computer programs)	Aufruffolge (Computerprogrammen) [f]
101	Computer	calling parameters	Aufrufparameter [pl]
SAP Terms
102	SAP Terms	calling program	aufrufendes Programm
Electrical Engineering
103	Electrical Engineering	selective calling	selektiver Ruf [m]
Telecommunications
104	Telecommunications	calling customer	anrufender Teilnehmer [m]
105	Telecommunications	calling subscriber	anrufender Teilnehmer [m]
106	Telecommunications	automatic calling unit (acu)	automatischer Rufnummerngeber [m]
107	Telecommunications	selective calling	Selektivruf [m]
108	Telecommunications	calling party	anrufender Teilnehmer [m]
109	Telecommunications	digital selective calling	digitaler Selektivruf [m]
110	Telecommunications	custom calling service	Telefonsonderdienst [m]
111	Telecommunications	high-calling-rate subscriber	Vielsprecher [m]
112	Telecommunications	calling party	rufender Teilnehmer [m]
113	Telecommunications	calling channel	Rufkanal [m]
114	Telecommunications	calling subscriber	rufender Teilnehmer [m]
115	Telecommunications	calling customer	rufender Teilnehmer [m]
116	Telecommunications	low-calling-rate subscriber	Wenigsprecher [m]
117	Telecommunications	calling party release	Freigabe durch rufenden Teilnehmer [f]
118	Telecommunications	calling code	Vorwahl [f]
119	Telecommunications	calling code	Vorwahlnummer [f]
120	Telecommunications	country calling code	Landesvorwahl [f]
121	Telecommunications	speed calling	Schnellwahl [f]
122	Telecommunications	false calling rate	Fehlanrufhäufigkeit [f]
123	Telecommunications	subscriber calling rate	Teilnehmergesprächsdichte [f]
124	Telecommunications	calling card	Telefonkarte [f]
125	Telecommunications	calling line identification restriction	Unterdrückung [f]
126	Telecommunications	calling line	rufende Leitung [f]
127	Telecommunications	calling lamp	Ruflampe [f]
128	Telecommunications	manual calling	manuelles Anrufen [n]
129	Telecommunications	calling signal	Anrufsignal [n]
130	Telecommunications	automatic calling unit (acu)	automatisches Rufgerät [n]
131	Telecommunications	automatic calling	automatisches Wählen [n]
132	Telecommunications	selective calling system	Selektivrufsystem [n]
133	Telecommunications	calling signal	Rufzeichen [n]
134	Telecommunications	calling telephone	rufendes Telefon [n]
135	Telecommunications	calling up	anbimmelnd
136	Telecommunications	calling up	telefonierend
137	Telecommunications	calling up	anläutend
138	Telecommunications	calling up	anrufend
139	Telecommunications	calling line identification (cli)	Anschlusskennung rufenden Station
140	Telecommunications	calling line identification	Identifizierung des rufenden Anschlusses
141	Telecommunications	calling line identification display	Anzeige rufenden Leitung
142	Telecommunications	calling line identification presentation	Anzeige Nummer des rufenden Teilnehmers
143	Telecommunications	calling line identification rectification	Berichtigung Anzeige rufenden Nummer
144	Telecommunications	calling card	Geldkarte für Kartentelefon
145	Telecommunications	calling subscriber number	Nummer des rufenden Teilnehmers
146	Telecommunications	calling line identification presentation	Rufnummernanzeige des Anrufers
Telephone
147	Telephone	calling party	Anrufer [m]
148	Telephone	calling party	rufender Teilnehmer [m]
149	Telephone	calling duration	Anrufversuchsdauer [f]
150	Telephone	selective calling	selektives Rufen [n]
Zoology
151	Zoology	calling crab	Winkerkrabbe [f]
152	Zoology	calling crab	Winkerkrabbe (Uca) [f]
Nautical
153	Nautical	digital selective calling (dsc)	digitaler Selektivruf
Firearms
154	Firearms	calling the shot	Melden des Abkommens
Paper Terms
155	Paper Terms	calling up	Abruf [m]
156	Paper Terms	calling card	Visitenkarte [f]
Safety Engineering
157	Safety Engineering	staff calling installation	Personenrufanlage [f]