calling - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

calling

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "calling" in Spanish English Dictionary : 33 result(s)

İngilizce İspanyolca
Conjugations
calling llamando [ger]
Common
calling llamamiento [m]
calling profesión [f]
calling vocación [f]
General
calling convocación [f]
calling llamada [f]
calling llamado [m]
calling llamamiento [m]
calling temperamento [m]
calling tocamiento [m]
calling convocación [f]
calling invocación [f]
calling llamada [f]
calling reclamación [f]
calling vocación [f]
calling convocante [adj]
calling llamado [m]
calling empleo [m]
calling invocación [f]
calling ejercicio [m]
calling votación [f]
calling invitación [f]
calling vocación [f] disused
calling convocadero [adj] disused
Law
calling delación [f]
Engineering
calling oficio [m]
calling repique [m]
calling ocupación [f]
calling visitante [adj]
calling llamante [adj]
calling de llamada
Telecom
calling repique [m]
calling llamada [f]

Meanings of "calling" with other terms in English Spanish Dictionary : 340 result(s)

İngilizce İspanyolca
Conjugations
I was calling llamaba [v]
he/she was calling llamaba [v]
you were calling llamaba [v]
General
whistle for calling out to wild animals chillo [m]
calling for help llamamiento [m]
calling out reclamo [m]
voice of a partridge calling her chicks titeo [m]
constant calling visiteo [m]
whistle for calling out to wild animals chilla [f]
calling for help llamada [f]
calling a fugitive reclamación [f]
calling off suspensión [f]
calling card tarjeta [f]
calling hounds to hunt jaleador [adj]
calling to call out to a pig chin [interj]
calling out to a pig cuchí [interj]
word for calling hens pitas [interj]
verses accompanying the calling of participants' names during the game that took place on the eve of kings, consisting of matching by raffle a gentleman with a lady to serve throughout the year motes [m/pl]
voice of the partridge when calling her chicks titeo [m]
calling collect llamada a cobro revertido [f]
pot calling the kettle black el burro hablando de orejas [expr] MX GT HN NI CR PA
pot calling the kettle black ¿y por casa cómo andamos? [expr] AR UY
pot calling the kettle black ¿cómo andamos por casa? [expr] BO CL UY
pot calling the kettle black cepa y cepillo [expr] DO
who's calling please? oy [expr] PE:S rare
who's calling please? oíte [expr] PE
cold calling puerta fría
calling card [us] tarjeta de visita
inner calling llamada interior
calling crab tipo de cangrejo del genus uca
word used for calling a cat minino [m]
act of calling llamamiento [m]
calling thee and thou tuteo [m]
frequent calling/visiting visiteo [m]
word used for calling a cat mino [m]
reed instrument for calling fawns balitadera [f]
word for calling hens pita [f]
act of calling llamada [f]
used for calling dogs chus [interj]
the last of three bell tolls calling churchgoers to mass deje [m] NI CR CO disused rur.
calling someone's attention llamado [m] SV DO CO EC
calling card tarja [f] GT
calling attention pintoso [adj] HN teen
calling for attention pinturita [adj] CL
calling for afrentador [adj] disused
protest against a person/institution calling out 'down with' abajear [v] BO disused
children's game that involves throwing coins into the air, calling the face that will be up when they hit the ground chapas [f/pl] PR
Idioms
be within calling distance estar al habla [v]
within calling distance cerca [adv]
a calling card tarjeta de presentación
a calling card un rastro
a calling card una pista
a calling card una huella
the pot calling the kettle black el burro hablando de orejas
within calling distance a poca distancia
miss one's calling no seguir la vocación
within calling distance casi a tiro
pot calling the kettle black apártate que me tiznas
pot calling the kettle black dijo la sartén al cazo
pot calling the kettle black el burro hablando de orejas
pot calling the kettle black le dijo la sartén al cazo
pot is calling the kettle black el muerto se asusta del degollado
the pot calling the kettle black el muerto se asusta del degollado
the pot calling the kettle black ver la paja en el ojo ajeno
that's the pot calling the kettle black el muerto se asusta del degollado
dart game involving calling the throw un tiro, un volteo [m] BO
pot calling the kettle black castigar a alguien la lengua [v] CR CO
pot calling the kettle black cachicamo diciéndole a morrocoy conchudo [expr] VE
pot calling the kettle black el comál le dijo a la olla MX
pot calling the kettle black cachicamo diciéndole a morrocoy conchúo VE
pot calling the kettle black un burro hablando de orejas CO
pot calling the kettle black la olla le dice a la sartén PE
Speaking
who’s calling? ¿con quién desea hablar?
could I tell him who's calling? ¿quién habla?
could I tell him who's calling? ¿me puede decir su nombre?
could I tell him who's calling? ¿de parte de quién?
could I tell him who's calling? ¿quién le llama?
is this why you're calling? ¿es por eso que llamas?
you don't hear me calling you? no me oyes cuando te llamo
i'm calling the police voy a llamar a la policía
stop by without calling ven sin avisar
stop by without calling pasa sin antes llamar
whom are you calling? ¿a quién llama?
thank you for calling gracias por llamar
thanks for calling back gracias por llamar de nuevo
who is calling, please? ¿de parte de quién, por favor?
who is calling, please? ¿quién le llama, por favor?
pot calling the kettle black ¡aparta que me tiznas!
who's calling? ¿quién es?
who's calling? ¿de parte de quién?
who shall I say is calling? ¿de parte de quién?
can I tell her who's calling? ¿le digo quién ha llamado?
can I tell her who's calling? ¿puedo decirle a ella quién llama?
can I tell her who's calling? ¿puedo decirle a ella quién está llamando?
can I tell her who's calling? ¿puedo decirle quién la está llamando?
can I tell her who's calling? ¿puedo decirle quién la llama?
may I tell him who's calling? ¿puedo decirle a él quién llama?
may I tell him who's calling? ¿puedo trasmitirle a él quién llama?
may I tell him who's calling? ¿puedo decirle a él quién está llamando?
may I tell him who's calling? ¿puedo trasmitirle a él quién está llamando?
why are you calling me? ¿por qué me llamabas?
the number you are calling is not available el número al que usted está llamando no está disponible
stop calling me no me llames más
what number are you calling? ¿a qué número estás llamando?
what number are you calling? ¿a quién llamas?
what number are you calling? ¿a qué número está llamando?
where are you calling from? ¿de dónde estás llamando?
where are you calling from de dónde estás llamando
where are you calling from? ¿de qué lugar estás llamando?
who are you calling? ¿a quién llamas?
who are you calling? ¿a quién estás llamando?
whom are you calling a quién estás llamando
who's calling please? ¿quién llama por favor?
who's calling? ¿quién llama?
Phrases
the pot calling the kettle black mira quien fue a hablar
the pot calling the kettle black el muerto riéndose del degollado
the pot calling the kettle black dijo la sartén al cazo retírate que me tiznas
the pot calling the kettle black el muerto se ríe del degollado
look who's calling the kettle black le dijo la sartén al cazo
all the outs in free calling all the outs in free punto y coma, el que no está se embroma
all the outs in free calling all the outs in free punto y raya, el que no está se calla
Colloquial
nature is calling me tengo necesidades fisiológicas
the pot calling the kettle black burro hablando de orejas
the pot calling the kettle black ¡mira quién fue a hablar!
the pot calling the kettle black dijo la sartén al cazo: retírate que me tiznas
calling someone a high school graduate as a joke or mockery bachillereada [f] MX
insult someone by calling them longo longuear [v] EC
who's calling please? ¡oigo! [expr] CU
Proverbs
it's the pot calling the kettle black el que tiene tejado de vidrio no tira piedras al de su vecino
pot calling the kettle black el comal le dijo a la olla: ¡qué tiznada estás! MX SV NI CR
pot calling the kettle black el comal le dijo negra a la olla HN
the pot calling the kettle black bueno le dijo la mula al freno HN NI UY
the kettle calling the pot black bueno le dijo la mula al freno HN NI UY
look at the pot calling the kettle black nadie se acuerda de cuando fue PA
Slang
pejorative way of calling a soldier milico [m] CL
way of calling a man mino [m] CL
a way of calling a handsome man mijito rico [m] CL
way of calling a woman mina [f] CL
a way of calling a beautiful woman mijia rica CL
Business
calling card tarjeta comercial
calling card tarjeta de visita
calling instrument instrumento convocatorio
calling card tarjeta profesional
calling card tarjeta de presentación
calling card tarjeta de visita
Safety
staff-calling installation sistema de megafonía [m]
Work Safety Terms
calling party peticionario [m]
Finance
unfair calling ejecución injustificada
unfair calling ejecución indebida
calling stockholders' meeting convocatoria a la asamblea de accionistas
Law
public calling convocatoria pública
calling the docket convocatoria de expediente
calling card tarjeta de visita
Politics
calling special elections llamado a elecciones especiales
calling special elections convocar elecciones especiales
calling card tarjeta personal
Computer
selective calling llamada selectiva
automatic calling unit unidad de llamada automática
calling routine rutina llamadora
calling program programa que llama
ACU (automatic calling unit) unidad automática de llamada
Radio
calling wave onda de llamada
Electricity
calling party usuario que llama
automatic calling llamada automática
calling signal señal de llamada
selective calling llamada selectiva
calling duration duración de llamada
calling party release liberación lado peticionario
manual calling llamada manual
Engineering
calling off anulación [f]
selective-calling code allocation asignación de códigos de llamada selectiva [f]
calling party solicitante [m/f]
calling list lista de llamadas
automatic calling unit llamada automática
calling list lista de llamada
party calling abonado que llama
calling for tenders sacar a concurso
calling lamp lámpara de llamada
calling card tarjeta personal
calling port puerto de escala
automatic calling unit unidad automática de llamada
calling device dispositivo de llamada
calling wave onda de llamada
calling subscriber abonado que llama
automatic calling equipment equipo de llamada automática
calling mode modo de llamada
calling wire hilo de llamada
calling line línea que llama
station calling estación que llama
calling signal señal de llamada
calling frequency frecuencia de llamada
calling line línea de llamada
calling program programa llamador
calling line identification identificación de la línea que llama
automatic calling unit unidad de llamada automática
advance calling llamada adelantada
conference calling equipment dispositivo de conferencias
conference calling equipment equipo para conferencias
faulty calling lamp lámpara de llamada defectuosa
interposition calling llamada entre operadoras
interposition calling trasferencia entre operadoras
mass calling tratamiento de llamadas masivas
multi-address calling llamada circular
radiotelephone selective-calling system sistema radiotelefónico de llamada selectiva
radiotelephony calling frequency frecuencia de llamada en radiofonía
radiotelephony calling frequency frecuencia de llamada en radiotelefonía
party calling usuario que llama
party calling usuario abonado que llama
touch-calling receiver receptor de llamada por tonos
touch-calling keyset teclado de llamada por tonos
touch-tone calling llamada por teclado de tonos
source of calling current fuente de corriente de llamada
speed calling llamada telefónica rápida
speed calling marcación abreviada
speed calling directory marcación abreviada de grupo
speed calling individual marcación abreviada individual
selective calling llamada selectiva
selective calling marcación selectiva
selective-calling code código de llamada selectiva
selective-calling decoder descodificador de llamadas selectivas
selective-calling system sistema de llamada selectiva
selective-calling device dispositivo de llamada selectiva
selective-calling device (selcal device) dispositivo de llamada selectiva
sequence calling llamada circular
sequence calling petición de comunicación en serie
Informatics
calling-n address domicilio de número que llama [m]
collect calling request indicator [us] indicador solicitado de cobro revertido [m]
custom calling service servicio de llamadas por especificación [m]
collect calling acceptance [us] aceptación de cobro revertido [f]
automatic calling unit unidad de llamada automática [f]
selective calling llamada selectiva
calling-line identification restriction restricción de identificación de línea de llamada
digital selective calling llamada selectiva digital
calling line identification display visualizador de identificación de línea de llamada
calling number identification identificación del número llamante
conference calling llamada de conferencia múltiple
calling into execution llamada en curso
calling network-service user usuario de la red de servicio que llama
calling ns user usuario de servicio de red que llama
Phone Terms
who's calling? ¿quién llama?
Molecular Biology
base-calling lectura automática de nucleótidos
Psychology
calling card tarjeta de visita
Technical
calling lamp lámpara de llamada [f]
automatic calling equipment equipo de llamada automática
automatic calling unit unidad de llamada automática
Telecom
calling amplifier amplificador de llamada [m]
calling-party category request indicator indicador solicitando dirección del abonado que llama [m]
calling-party category response indicator indicador contestando categoría del abonado que llama [m]
calling-party address response indicator indicador contestando dirección del abonado que llama [m]
calling-party address request indicator indicador solicitando dirección del abonado que llama [m]
selective calling system sistema de llamada selectiva [m]
calling channel canal de llamadas [m]
calling telephone teléfono que llama [m]
false-calling rate proporción de llamadas falsas [f]
calling lamp lámpara de llamada [f]
calling line línea de llamada [f]
subscriber calling rate tasa de llamadas del abonado [f]
automatic callback calling rellamada automática
calling and ringing machine máquina de llamada y señales
calling back acción de volver a llamar
calling circuit línea que llama
calling device dispositivo de llamada
calling cord cordón de llamada
calling jack clavija local
calling jack conector local
calling lamp lámpara de llamada
calling line identification restriction anulación de la identificación del que llama
calling line línea que llama
calling line línea de llamada
calling line identification restriction restricción de la identidad del que llama
calling mode modo de llamada
calling number identification identificación del abonado que llama
calling position posición de llamada
calling plug clavija de llamada
calling sequence secuencia de llamada
calling station puesto que llama
calling station estación que llama
calling wave onda de llamada
calling subscriber release desconexión provocada por el abonado que llama
calling subscriber abonado que llama
party calling abonado que llama
Telecommunication
calling-party address domicilio de abonado que llama [m]
calling device órgano de llamada [m]
originating calling position posición de origen de la llamada [f]
local calling area área de comunicación urbana [f]
calling station estación que llama [f]
collect calling acceptance [us] aceptación de llamada a cobro revertido [f]
calling-line identification restriction restricción de identificación de la línea que llama [f]
manual calling llamada manual [f]
calling rate densidad de llamadas [f]
calling telephone teléfono que llama
calling signal señal de llamada
calling lamp lámpara de llamada
selective calling system sistema de llamada selectiva
calling-line identification restriction restricción de identificación de línea de llamada
calling line línea de llamada
calling line identification presentation presentación de identificación de línea de llamada
digital selective calling llamada selectiva digital
calling-line identification display representación visual de identificación de la línea que llama
calling-party hold retención del abonado que llama
calling channel canal de llamadas
calling sequence secuencia de llamada
calling-line identification facility sistema de identificación de la línea que llama
calling-number indication indicación de número que llama
calling-party category indicator indicador de categoría de abonado que llama
calling-party category response indicator indicador contestando la categoría de abonado que llama
calling-line indicator indicador de línea que llama
calling-party category-request indicator indicador solicitando la categoría de abonado que llama
calling card tarjeta de llamada
false-calling rate índice de llamadas falsas
subscriber calling rate tasa de llamadas del abonado
calling telephone móvil que llama
calling-line identification presentation presentación de la identificación de la línea que llama
calling terminal terminal que llama
multi-address calling llamada de dirección múltiple
attendant-to-attendant calling llamada de operador a operador
selective calling llamada selectiva
calling-party data datagrama del abonado que llama
calling-subscriber release desconexión de abonado que llama
calling-party number incomplete número incompleto del abonado que llama
Aeronautics
automatic calling unit (acu) unidad de llamada automática
calling band banda de llamada
selective calling system (selcal) sistema selectivo de llamadas
selective calling system sistema selectiva de llamadas
calling frequency frecuencia de llamada
calling gate compuerta de llamada
calling station estación que llama
calling wave onda de llamada
selected calling system (secal) sistema discriminador de llamadas
calling channel canal de llamada
selected calling system sistema discriminador de llamadas
Maritime
calling handicraft profesión [f]
calling for tenders adjudicación [f]
calling craft profesión [f]
calling attention llamando la atención
Nautical
digital selective calling (dsc) llamada digital selectiva (csn)
Railway
calling-on signal la señal de llamada
Military
calling station puesto que llama
calling station estación que llama
Folklore
(according to andean cosmovision) calling of a person to death by pachamama llamar la tierra [v] BO:W