calling - Spanisch Englisch Wörterbuch

calling

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "calling" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Conjugations
calling llamando [ger]
Common
calling llamamiento [m]
calling profesión [f]
calling vocación [f]
General
calling llamada [f]
calling llamado [m]
calling llamamiento [m]
calling temperamento [m]
calling tocamiento [m]
calling convocación [f]
calling invocación [f]
calling llamada [f]
calling reclamación [f]
calling vocación [f]
calling convocante [adj]
calling empleo [m]
calling llamado [m]
calling invocación [f]
calling ejercicio [m]
calling invitación [f]
calling votación [f]
calling vocación [f] disused
calling convocadero [adj] disused
Law
calling delación [f]
Engineering
calling repique [m]
calling oficio [m]
calling ocupación [f]
calling llamante [adj]
calling visitante [adj]
calling de llamada
Telecom
calling repique [m]
calling llamada [f]

Bedeutungen, die der Begriff "calling" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Conjugations
I was calling llamaba [v]
you were calling llamaba [v]
he/she was calling llamaba [v]
General
whistle for calling out to wild animals chillo [m]
calling for help llamamiento [m]
calling out reclamo [m]
voice of a partridge calling her chicks titeo [m]
constant calling visiteo [m]
whistle for calling out to wild animals chilla [f]
calling for help llamada [f]
calling a fugitive reclamación [f]
calling off suspensión [f]
calling card tarjeta [f]
calling hounds to hunt jaleador [adj]
calling to call out to a pig chin [interj]
calling out to a pig cuchí [interj]
word for calling hens pitas [interj]
verses accompanying the calling of participants' names during the game that took place on the eve of kings, consisting of matching by raffle a gentleman with a lady to serve throughout the year motes [m/pl]
voice of the partridge when calling her chicks titeo [m]
calling collect llamada a cobro revertido [f]
pot calling the kettle black el burro hablando de orejas [expr] MXGTHNNICRPA
pot calling the kettle black cepa y cepillo [expr] DO
pot calling the kettle black ¿cómo andamos por casa? [expr] BOCLUY
pot calling the kettle black ¿y por casa cómo andamos? [expr] ARUY
who's calling please? oy [expr] PE:Srare
who's calling please? oíte [expr] PE
cold calling puerta fría
calling card [us] tarjeta de visita
inner calling llamada interior
calling crab tipo de cangrejo del genus uca
word used for calling a cat minino [m]
act of calling llamamiento [m]
calling thee and thou tuteo [m]
word used for calling a cat mino [m]
reed instrument for calling fawns balitadera [f]
word for calling hens pita [f]
act of calling llamada [f]
used for calling dogs chus [interj]
the last of three bell tolls calling churchgoers to mass deje [m] NICRCOdisusedrur.
calling someone's attention llamado [m] SVDOCOEC
calling card tarja [f] GT
calling attention pintoso [adj] HNteen
calling for attention pinturita [adj] CL
calling for afrentador [adj] disused
protest against a person/institution calling out 'down with' abajear [v] BOdisused
children's game that involves throwing coins into the air, calling the face that will be up when they hit the ground chapas [f/pl] PR
Idioms
be within calling distance estar al habla [v]
within calling distance cerca [adv]
a calling card una pista
a calling card un rastro
a calling card tarjeta de presentación
a calling card una huella
the pot calling the kettle black el burro hablando de orejas
within calling distance a poca distancia
miss one's calling no seguir la vocación
within calling distance casi a tiro
pot calling the kettle black apártate que me tiznas
pot calling the kettle black dijo la sartén al cazo
pot calling the kettle black el burro hablando de orejas
pot calling the kettle black le dijo la sartén al cazo
pot is calling the kettle black el muerto se asusta del degollado
the pot calling the kettle black el muerto se asusta del degollado
the pot calling the kettle black ver la paja en el ojo ajeno
that's the pot calling the kettle black el muerto se asusta del degollado
dart game involving calling the throw un tiro, un volteo [m] BO
pot calling the kettle black castigar a alguien la lengua [v] CRCO
pot calling the kettle black cachicamo diciéndole a morrocoy conchudo [expr] VE
pot calling the kettle black el comál le dijo a la olla MX
pot calling the kettle black cachicamo diciéndole a morrocoy conchúo VE
pot calling the kettle black un burro hablando de orejas CO
pot calling the kettle black la olla le dice a la sartén PE
Speaking
who’s calling? ¿con quién desea hablar?
could I tell him who's calling? ¿quién le llama?
could I tell him who's calling? ¿quién habla?
could I tell him who's calling? ¿me puede decir su nombre?
could I tell him who's calling? ¿de parte de quién?
is this why you're calling? ¿es por eso que llamas?
you don't hear me calling you? no me oyes cuando te llamo
i'm calling the police voy a llamar a la policía
stop by without calling ven sin avisar
stop by without calling pasa sin antes llamar
whom are you calling? ¿a quién llama?
thank you for calling gracias por llamar
thanks for calling back gracias por llamar de nuevo
who is calling, please? ¿de parte de quién, por favor?
who is calling, please? ¿quién le llama, por favor?
pot calling the kettle black ¡aparta que me tiznas!
who's calling? ¿quién es?
who's calling? ¿de parte de quién?
who shall I say is calling? ¿de parte de quién?
can I tell her who's calling? ¿le digo quién ha llamado?
can I tell her who's calling? ¿puedo decirle a ella quién llama?
can I tell her who's calling? ¿puedo decirle a ella quién está llamando?
can I tell her who's calling? ¿puedo decirle quién la llama?
can I tell her who's calling? ¿puedo decirle quién la está llamando?
may I tell him who's calling? ¿puedo decirle a él quién llama?
may I tell him who's calling? ¿puedo trasmitirle a él quién llama?
may I tell him who's calling? ¿puedo decirle a él quién está llamando?
may I tell him who's calling? ¿puedo trasmitirle a él quién está llamando?
why are you calling me? ¿por qué me llamabas?
the number you are calling is not available el número al que usted está llamando no está disponible
stop calling me no me llames más
what number are you calling? ¿a qué número estás llamando?
what number are you calling? ¿a quién llamas?
what number are you calling? ¿a qué número está llamando?
where are you calling from de dónde estás llamando
where are you calling from? ¿de dónde estás llamando?
where are you calling from? ¿de qué lugar estás llamando?
who are you calling? ¿a quién llamas?
who are you calling? ¿a quién estás llamando?
whom are you calling a quién estás llamando
who's calling please? ¿quién llama por favor?
who's calling? ¿quién llama?
Phrases
the pot calling the kettle black mira quien fue a hablar
the pot calling the kettle black el muerto riéndose del degollado
the pot calling the kettle black dijo la sartén al cazo retírate que me tiznas
the pot calling the kettle black el muerto se ríe del degollado
look who's calling the kettle black le dijo la sartén al cazo
all the outs in free calling all the outs in free punto y coma, el que no está se embroma
all the outs in free calling all the outs in free punto y raya, el que no está se calla
Colloquial
nature is calling me tengo necesidades fisiológicas
the pot calling the kettle black burro hablando de orejas
the pot calling the kettle black dijo la sartén al cazo: retírate que me tiznas
the pot calling the kettle black ¡mira quién fue a hablar!
calling someone a high school graduate as a joke or mockery bachillereada [f] MX
insult someone by calling them longo longuear [v] EC
who's calling please? ¡oigo! [expr] CU
Proverbs
it's the pot calling the kettle black el que tiene tejado de vidrio no tira piedras al de su vecino
pot calling the kettle black el comal le dijo a la olla: ¡qué tiznada estás! MXSVNICR
pot calling the kettle black el comal le dijo negra a la olla HN
the pot calling the kettle black bueno le dijo la mula al freno HNNIUY
the kettle calling the pot black bueno le dijo la mula al freno HNNIUY
look at the pot calling the kettle black nadie se acuerda de cuando fue PA
Slang
pejorative way of calling a soldier milico [m] CL
way of calling a man mino [m] CL
a way of calling a handsome man mijito rico [m] CL
way of calling a woman mina [f] CL
a way of calling a beautiful woman mijia rica CL
Business
calling card tarjeta de presentación
calling card tarjeta comercial
calling instrument instrumento convocatorio
calling card tarjeta de visita
calling card tarjeta profesional
calling card tarjeta de visita
Safety
staff-calling installation sistema de megafonía [m]
Work Safety Terms
calling party peticionario [m]
Finance
calling stockholders' meeting convocatoria a la asamblea de accionistas [f]
unfair calling ejecución injustificada
unfair calling ejecución indebida
Law
public calling convocatoria pública [f]